Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.chemport.ru/books/index.php?id=360
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Wed Apr 13 00:48:59 2016
Кодировка: Windows-1251
ABBYY Lingvo 11 Электронный словарь "Шесть языков"
ABBYY Software
Издательство: ABBYY Software, 2005 год
пластиковый DVD-BOX
ABBYY Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. В состав Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных словарных статей, 12 млн. переводов. Общие, толковые, тематические словари Lingvo 11 (всего 101 издание) помогут найти адекватный перевод любых специальных терминов. Лингвострановедческие словари по США, Великобритании и Австрии - уникальные источники сведений о культуре, истории и быте народов. Если вы учите язык, вам пригодятся озвученные английские и немецкие слова, приложение для эффективного заучивания слов - Lingvo Tutor. В словах проставлены ударения. Помимо обычного ПК, Lingvo 11 можно установить на карманный компьютер и смартфон.
В Lingvo 11 появился толковый словарь русского языка (Ефремова Т.Ф., 2005, 136 тыс. статей). Теперь Lingvo может помочь не только при переводе, но и в тех случаях, когда нужно:
Установить, нет ли другого значения у знакомого слова (как понять "была приглашена на кавалькаду"?).
Понять, что означает неизвестное слово родного языка (что такое "абшид"?).
Узнать, правомерно ли употребление слова в том или ином контексте (можно ли сказать "умело пуделять"?).
Выяснить, какую эмоциональную окраску будет иметь тот или иной оборот (является ли "да ты мадригалист!" выражением одобрения, или наоборот?).
Уточнить, существует ли в самом деле непривычно звучащее, "кажется, неправильное" слово (можно ли сказать "уютность", или правильно только "уют"?).
23 новых словаря = миллион новых словарных статей. Все языковые направления ABBYY Lingvo пополнились современными словарями:
10 новых словарей для английского языка:
англо-русский и русско-английский автомобильный словарь;
словари по строительству и новым строительным технологиям (англо-русский, русско-английский);
словарь по машиностроению и автоматизации производства (англо-русский, русско-английский);
физический словарь (англо-русский, русско-английский);
новый русско-английский медицинский словарь;
англо-русский толковый словарь по виноделию.
1 новый словарь для немецкого языка:
Австрия. Лингвострановедческий словарь.
5 словарей для французского языка:
словарь бизнесмена (французско-русский и русско-французский);
новый большой французско-русский фразеологический словарь;
словарь по нефти и газу (французско-русский и русско-французский).
5 словарей для испанского языка:
испанско-русский, русско-испанский юридические словари;
испанско-русский, русско-испанский экономический словарь;
испанско-русский словарь современного словоупотребления.
2 новых словаря для итальянского языка:
итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь.
14 обновленных и переработанных словарей:
англо-русский и русско-английский словари общей лексики;
англо-русский и русско-английский научно-технические словари;
англо-русский и русско-английский словари по вычислительной технике и программированию;
англо-русский толковый словарь "Финансовый менеджмент";
англо-русский толковый словарь "Финансовые рынки";
англо-русский толковый словарь "Бухгалтерский учет и аудит";
англо-русский толковый словарь "Менеджмент и экономика труда";
англо-русский толковый словарь "Маркетинг и торговля";
лингвострановедческий словарь "Американа II";
немецко-русский и русско-немецкий медицинские словари.
Пословный перевод предложения.
В Lingvo 11 появилась новая функция, "пословный перевод предложения". Выделим в документе целую фразу и нажмем Ctrl - Ins - Ins . В открывшемся окне видим переводы всех выделенных слов - и возможно, смысл фразы уже ясен! Теперь, если нужно, для каждого из этих слов можно открыть и отдельную словарную карточку. Ту, на которой все перечислены все значения, указана транскрипция, даны примеры употребления и даже произношения.
Ударения.
Новая версия Lingvo умеет показывать, на какую гласную в слове падает ударение. Цвет, которым выделяется эта буква, можно настроить. Ударения проставлены в следующих словарях Lingvo: толковый словарь русского языка, немецкие словари общей и активной лексики, автомобильный словарь, большой итальянско-русский словарь, русско-испанский словарь общей лексики и словарь современного словоупотребления. При создании собственных словарей также можно выделять ударные гласные.
Учить слова с Lingvo Tutor стало еще удобнее:
Новые учебные словари.
6 новых тем появились в учебных словарях Lingvo Tutor: погода, собеседование, "в гостинице", предметы сервировки в ресторане, туризм, одежда и покупки. Такие словари есть для каждого из 5 иностранных языков.
Новые возможности.
Учить слова с помощью приложения Lingvo Tutor стало еще удобнее. Улучшен интерфейс программы, учтены пожелания пользователей, работавших с предыдущей версией. Составляя расписание занятий, вы можете назначать день недели, периодичность уроков и время начала обучения. Словарные карточки можно экспортировать в формат csv, открывать в Microsoft Excel и распечатывать.
Lingvo для мобильных устройств:
Lingvo стал действительно мобильным! Вы можете получить точный перевод любого слова даже когда рядом нет компьютера. Достаточно установить Lingvo на карманный компьютер или смартфон. Все версии Lingvo для мобильных устройств поддерживают работу с картами памяти.
Установка на смартфоны.
ABBYY Lingvo 11 устанавливается на смартфоны с операционной системой Windows Mobile. Поддерживаются возможности перевода, настройки шрифта и режима просмотра карточки, показ транскрипции, ударений и подключение пользовательских словарей. На смартфоны под управлением Symbian OS (Series 60) можно установить пре-релиз версии Lingvo, финальный релиз будет опубликован на сайте www.Lingvo.ru.
Новинки версии для карманных компьютеров.
Интерфейс программы стал гораздо удобнее. Lingvo 11 для Pocket PC умеет показывать ударение; добавлена настройка размера и вида шрифта. Подключение словарей теперь осуществляется простым копированием файла на карту памяти.
Версия Lingvo 11 для Palm OS обзавелась собственной эргономичной клавиатурой для всех языков (при необходимости клавиатуру можно отключать).
книга "ABBYY Lingvo 11 Электронный словарь "Шесть языков""
Реклама:Путь успешного трейдера на рынке форекс в Дилинговом Центре Forex4you: быстрый и удобный способ ввода-вывода средств- удобно, надежно и доступно!
