Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.chem.msu.ru/rus/journals/jvho/2006-4/6.pdf
Дата изменения: Mon Oct 9 12:05:20 2006
Дата индексирования: Sat Dec 22 13:27:16 2007
Кодировка: Windows-1251

k vТ??ЛУ}?

cТњ jПдЛУЛУТЛ ЛУї ?ИггИТ' ПИ ??Rњ}
УТ
УИ ?У?Уњ}?д ?їУ}Л m Ы
? УТ'

Т mИгУ?д ?їУ}И? ??mїњТгТ ТУЛ?Лњ БТУИУњ?mї? ??ИУТПИТR } ?їУ} њї?
' m ?д ТњгЛ Т ?ИггИТ' nТПТЛњ}ТR ?їУ?} ?ИггИТ' њ?њИmг'ТR ?}?г? дг? ?ггИ??m УЛ?г
?R ?? дЛ?}Ид ТУmЛњТТ ?УУ?? њ??ЛњmИ И} }И} њддИ?УїR }И?ТИг m

??ИmгЛУТТ њ?њИmг'Л УЛњ}?г
}? ?ТггТ?У?m ?ггИ ??m ???д ИОЛ УЛПУИТЛг
У?Л ТПдЛУЛУТЛ дТ?? m?? ТУmЛњТТ?УУ?? ???БЛг' ?? ?У?ЛУТ } ?ИггИТ ?}ИПїmИЛ ПИдЛУ?Л mгТ'УТЛ УИ њ?њ?'УТЛ ?їУ}И Т ??mЛУ
ЛУ ? дУЛУТ ?'И ?}њ?Л??m ЛУИ УИ ?ИггИТR ? }?УИ ?И Л }?гЛИ
њ' m ??ЛЛгИ? Ы ИдЛ?Т}ИУњ}Т? ?ггИ??m ПИ УТ sИ ?їУ?} ЛRњm m УИњ?'ЛЛ m?Лд' ?ИПУ?УИ??ИmгЛУУїЛ БИ}??ї mЛгТЛУТ ЛУї њ??њ?њmЛ ТњЛ??ИУТЛ ПИ?Ињ?m ???ЛТЛгЛR m?Пm?И } Тњ??г
П?mИУТ ?ИггИТ' m }ИИгТПИ??И? г' ЛУПТУ?mї? mТИЛгЛR ??'mгЛУТЛ Л?У?г?ТR ИњТУ?? ПИдЛЛУТ' ?гИТУї m }ИИгТ ПИ??И? г' ТПЛг
Уї? mТИЛгЛR { ? ОЛ m?Лд' ?' БИ}???m ?}ИПїmИ mгТ'УТЛ УИ ЛУ m њ???У њУТ ОЛУТ' m ?д ТњгЛ ?ОТИУТЛ ???БТТИ ?їУ}И m гТОИRТЛ УЛњ}?г
}? гЛ ПИ њЛ ??њ?гЛУТ' дЛИг гИ ТП УИ}??гЛУУї? ?ИУЛЛ ПИ?Ињ?m ??њ ???ТПm?њmИ m kc mЛгТЛУТЛ ??Лг?ОЛУТ' m??ТУ?? дЛИггИ И}Тд ??ИП?д ?њ?У?њ
?ИггИТ' њ?ПИЛ гИ ???Т'УїЛ њг?mТ' г' њ?ПИУТ' Т mУЛ?ЛУТ' Л?У? г?ТR УИ Л? ?њУ?mЛ i?њИ?УїЛ }?гТЛњmИ дЛИггИ УИ ?їУ}Л Т }?ИУїR ?ИП?їm m ЛУЛ њ ?гИТУ?R ? }?їmИ Т??}?Л ??гЛ г' УИУї? ТПїњ}ИУТR Т ??Тњ}И

P_gZ ^hee mgpbx

iz

|?їњ?mЛ?ЛУњm?mИУТ'Л?У?г?ТТ?Л?Л?И?}Т ?ИггИТRњ?Л?ОИЛ?њї?'m?}?ї?дИ}Т?УЛ?У?д?ЛњmЛ ?z?ИњУ?'?њ}ТRПИm?mЛУї?дЛИгг?mТдЛУТ{sгТ?mИ

cjq kpzvksic|{j vji|cpsz| Ы }ИУТИ Л?УТЛњ}Т? УИ} УИИг
УТ} ?ЛгЛУТ' ИББТУИОИ ?гИТУї Т ?ИггИТ' ??їУ????ТПm?њmЛУУ?? Л?И |k| ?z?ИњmЛдЛ |гИњ
УИУї? ТУЛ?Лњ?m дЛИгг?Т' гИ???Уї? дЛИгг?m z?ИњУ?'?њ} ?ИУњ???УїR ???ЛП |k| ?z?ИњmЛдЛ Лг БИ}њ
(PDLO LQIR#NQIPSUX
|У?њТЛг
У? mїњ?}ТЛ Лд?Л?И?И ?гИmгЛУТ' Т }????ПТ?УУИ' њ?RТm?њ
УТ}Иг
У?њ
?У?ЛУТ' } m???? }ИИгТТЛњ}ТЛ Т ?ТЛ њm?RњmИ УИ}? УЛ }?ИњТmїR њЛ?Л?Тњ?ЛгїR mЛ ?ИггИТ' ???Л ЛгТгТ Л? mИОУ?Л дЛњ? њ?ЛТ ?Т? гИ???Уї? дЛИгг?m |њУ?mУ?Л }?гТЛњm? ?їmИЛд?? ?ИггИТ' Тњ ??г
ПЛњ' г' ??гЛУТ' }ИИгТПИ???m ?ОТИУТ' mї?г??Уї? Иm?д?Тг
Уї? Т ?ИПгТУї? ???ТПm?њ mЛУУї? ИП?mї? mї??њ?m |У Тњ??г
ПЛњ' m ?ТдТЛ њ}?R Л?У?г?ТТ ?гЛ}??УТ}Л Т дЛТТУЛ v?ПИУТЛ m????У?R ?УЛ?ЛТ}Т И}ОЛ д?ОЛ ??ТmЛњТ } њЛ њmЛУУ?д ??њ њ???њИ УИ ?ИггИТR cИњ??гИИ' УТ}Иг
УїдТ ПИ?ИњИдТ ?ИггИТ' c?њ њТ' ТдЛЛ ИУњ ?ББЛ}ТmУ? Тњ??г
П?mИ
Л? г' ???ЛУТ' њm?Л? ?}?У?дТЛњ}?? ??г?ОЛУТ' m дТ?Л ??ЛдИ ОТПУЛУУ?? ??mУ' УИњЛгЛУТ' c?њњТRњ}?Л ???ТПm?њm? дЛИгг?m ?гИТУ?m?R ???ї l њm'ПИУ? њ ???БЛњњ???д sТ}?гИЛд sТ }?гИЛmТЛд rИ?И?}ТУїд ? Л? ?}?m?њm?д m УИИгЛ ?И?ИгИ m?ЛдЛУУИ' гИ??И??Т' ИББТ
6

k vТ??ЛУ}?

УИОИ ?гИТУї ПИЛд m ?}'?Л ?? ОЛ ?И њ?њ?'гњ' ?њ} ?Л?m?? m c?њњТТ p}ИЛ?ТУ?њ}?? ИББТУИО У?? ПИm?И И m ТП гТ??m?R ?гИТУї b УИИгТ ??гИ
?ИггИТR >Ы@ ?њ}?г
} њ?Л?ОИ УТЛ ?ИггИТ' m b УЛ ??ЛmїИг? дИњИї Л? ??гЛУТ' m p}ИЛ?ТУ?Л їгТ mЛњ
дИ УЛ?г
ТдТ ?? УИЛR ?ЛУ}Л УЛ ?гЛЛ } m ? sїУЛУЛЛ ?Л?mЛУњm? c?њњТТ m ?ЛдТ??m?д ???ТПm?њmЛ ?Иг гИТ' њm'ПИУ? њ ?}?їТЛд У??Тг
њ}Т? дЛУ? УТ}ЛгЛmї? ? Л?mїR ???дїгЛУУїR ??ИПЛ ?ИггИТ' ?ї ?? УИ ИRдї?Л ??гЛУ УИ z?ИњУ?'?њ}?д ПИm?Л mЛУї? дЛИгг?m m ? m?Лд' ?У ТдЛУ?mИгњ' ?~Иm? ? sz{i vvvc m дИ?Л УИУї? Тњ? }?m Л?У?г?ТТ ??гЛУТ' l ТП У??Тг
њ}Т? ИУ? Уї? гИд?m њ?'гТ mїИТЛњ' ??њњТRњ}ТЛ ЛУїЛ |p ~m'ТУЛm {{ ЛЛТУњ}ТR s kњЛЛm zn rЛг?гИП?m sv ?ЛRmЛ? { l??ИЛmњ}ТR { њ?ПИУТТ z?ИњУ?'?њ}?? ИББТУИОУ?? ПИm?И mЛЛ?ИУї ?|k| z?ИњmЛдЛ ?њ?? ?дЛИ ПИњгТ ???Л}ИУ?m ?Л?mї? ?}?m?ТЛгЛR ПИm?И Т Л?

c?њ ?Тд О y c?њ ?Тд ?mИ Тд ij lЛУЛгЛЛmИ
ЛУї? }???їЛ ?}ИПИгТњ
m z?ИњУ?'?њ}Л m ?ЛПг
ИЛ УЛ??њУ?mИУУї? ??гТТЛњ}Т? ?Л??ЛњњТR ??m ???г?? mЛ}И > @ ??Л} ПИm?И ?ИП?ИИї mИг jУњТ ?v|~sjzpe||{|c|pz Л?Л?
?? jc|sjzpe ??Т ИњТТ ЛУї? j|st ks vvvc Т ??У?? ТУњТИ Л?mїдТ ? }?m?ТЛг'дТ ПИm?И їгТ lj дИУ si zОЛг
Т sv vЛгТmЛ?њ?m {їИТRњ' m}гИ m ?ИП?И?} Т ?њm?ЛУТЛ Л?У?г?ТТ ПИm?И mУЛњгТ ???БЛњњ??И jР rИТг?m vl kУТњТд?m c lггЛ? {{ sЛгЛ? Т ТУОЛУЛ?ї zz rЛг?гИП?m k vЛ? ЛЛm ks nЛ???mИ |УТ ?}?m?ТгТ ТњњгЛ?mИУТЛд њ?њИmИ Т њm?Rњm гИд?m њ?ПИгТ ?Л?mїЛ Л?У?г?Т Лњ}ТЛ ?ЛгИдЛУї ?ИгТ ?У}?њ'д ИББТУИОИ Т ИУИгТПИ ?И?Т? Т ТУОЛУЛ?У? Л?УТЛњ}ТR ?Л?њ?УИг УЛ??њ?ЛњmЛУУ? Ињm?mИгТ m ?њ}Л ?њУ?mУї? ??? ТПm?њmЛУУї? ?Л?ЛЛг?m ИББТУИОИ { ?ИПmТТТ z?ИњУ?'?њ}?? ПИm?И mЛУї? дЛИг г?m їг ?ЛПmїИRУ? 'ОЛгїR ?И? њИУ?mгЛУТ' Л? У?г?ТТ ??Т mЛњ
дИ ??ИУТЛУУї? m?Пд?ОУ?њ'? дИ Л?ТИг
У? Л?УТЛњ}?? ?Лњ?ЛЛУТ' m m?ЛУУїЛ ?ї Т m ?Л?m ??њгЛm?ЛУУ ?'ТгЛ} ~И УТд ??њгЛ? mИг ?УїR Л?УТЛњ}ТR ????Лњњ њ?ПИУТЛ њ?ЛТИгТ ПТ??mИУУ?? ????mИУТ' Т ?њТОЛУТЛ }?г?њњИг
У? ? ИОЛ ?? Л?Л?ЛУТд дЛ?}Ид дИњИИ mї?њ}И l { њг?mТ'? ?ИПmИгИ vvvc Т ?Л?Л??И } ?їУ} ??Тњ??њИгТmИгТњ
} ?ЛП}?д њУТОЛУТ ?Лњ?ЛЛУУ? њТ ??ТmїУїд њї?
Лд ~ИЛд ?њmИТmИ' ?їУ?УїЛ дЛ?ИУТПдї mПИТд??У?ЛУТR њ ??њИmТ}ИдТ Т ?? ?ЛТЛг'дТ ?њТИгТ дТ??mї? њИУИ??m Тњ?ї ИББТУТ??mИУУї? дЛИгг?m Т mЛгТТmИгТ У?дЛУ}гИ ? ???}ТТ { ??Л??гЛУТТ ?У?њЛR }ИО?? ТП УИПmИУУї? ?И??m њ?ПИmИгИњ
УТmЛ?њИг
УИ' Л?У?г?Т' ?Л?Л?И ?}Т дУ??ТњгЛУУї? mТ?m њї?
' њ ??гЛУТЛд ?У?m?ЛдЛУУ? mњЛ? m?њ
дТ гИ???Уї? дЛИгг?m { ?Лд mї?њ}Л c?њњТRњ}Т? l ?г' ?ИггИТ' њ?њИmг'Л ?}?г? {њЛ УИИг
УїЛ ??Л?ИТТ ?Л?Л ?И?}Т њї?
' Т УЛ}???їЛ ТП Л? m }???ї? ??гИ ?ТЛ гИ???УїЛ дЛИггї rl m ?г
?R дЛ?Л ?У?њ'њ' Т } ???ТПm?њm ?ИггИТ sИТ?г
ЛЛ Тњг? ??їУї? ?И? mї??гУЛУУї? ПИ mњЛ m?Лд' њЛњm?mИУТ' ПИm?И їг? УИ??ИmгЛУ? УИ ??ИЛУТЛ rl |?ИЛУТЛ m ИББТУИОУ?д ??? ТПm?њmЛ ТУ?И УИПїmИЛд?Л m??ТУїд ??ТПmИУ? ?ЛИ
Л ОЛ ПИИТ ? Т ?Л?mТУ?Л ?њЛњmг'Лд?Л ??Т ??гЛУТТ ?гЛ}??гТУї? гИд?m v
?њУ?mУї? ПИИ ??ИЛУТ' rl Т ?Л?mТУ?? Т m??ТУ?? ?ТУИ}?mИ |УИ њ?њ?Т m ?њm??ОЛУТТ rl ? њ?? њmТ? УЛгИ???Уї? ?гЛдЛУ?m srw Т m ?Л? mТУ?д ????m?д ?ИПЛгЛУТТ ЛУУї? }?д??УЛУ?m њ ??гЛУТЛд ?? дЛУ
ЛR дЛ?Л m? }?УЛУ?И?m ?гИТУ? ?ИггИТЛm?? Т дЛИгг?m њ?УТ}?m lv |њУ?mУїЛ ?Л}ї ??ИЛУТ' rl m ИББТУИОУ?д ???ТПm?њmЛ mЛњ
дИ њ?ЛТБТУї ?? УЛ?Ињm??Т дїЛ ?њИ}Т ?г??Т??mИУТ' њї?
' дИ?УїЛ ?Ињm??ї ??њгЛ ?њИОЛУТ' њ?гЛR ТУТmТИг
Уї? дЛИгг?m ?њИ}Т Т??}њТ?m srw Т ? |УТ ?Л ТУї? ?????m } ??ИЛУТ њ?Л?ОИТ?њ' m УТ? rl Лд гИдї s? m УИИгЛ њЛњm?mИУТ' ИББТУИОУ?? ПИm?И УЛ???Тд? їг? ПИУТдИ
њ' ?У?m?ЛдЛУУ? ??ИЛУТЛд l Т ТП гИд?m Т ТП ???Уї? ??? }?m ИББТУИОИ

/

Ы

Ы

??Л}Т?ЛдИ' њ?ЛдИ ??ИЛУТ' гИд?m ?? дЛњ ???mЛЛУТ' ИББТУИОИ ?њУ?mїmИгИњ
УИ Тњ??г
П?mИ УТТ ?}ТњгТЛг
У?? ?ОТИ Т mїЛгИТmИУТ' ?И?}?m њЛ?У?R }Тњг??R { ?њИ}Л ??њгЛ ??m??У?R њг
БИ ТПИТТ њ?Л?ОИУТЛ rl ?гИУТ??mИг?њ
УИ ??mУЛ ??њгЛ m?њњИУ?mТЛг
У?? ?ОТИ ?њИ?} ?гО Уї їгТ ?Л?Л?ИИїmИ
?? њ?ЛдЛ ??ТУ'?R г' гТ ??m?R ?гИТУї {њгЛњmТЛ ?ЛУ
УТП}?? њ?Л?ОИУТ' rl m гИдИ? m њддЛ Т? їг? mњЛ? гТ
?}?г? >@ ?њТУ
???Л}Т?Лд?? }ИЛњmИ ??ИЛУУї? ???}?m УЛ Иг?њ
sИ ?Ињm??ЛУТЛ њ ??гЛУТЛд ?г??ТУї? ?Ињm???m Тњ??Уї? г' ИББТУИОИ l mїУОЛУї їгТ ПИ?њ}И
дУ??}?ИУ? ?гЛЛ ЛУїЛ ?? њ?Л?ОИУТ ???}ї tг??ТУїЛ ?Ињm??ї њ? Л?ОИТЛ l ?}ИПИгТњ
УИњїЛУУїдТ ?ТдТ ?гЛдЛУИдТ w? ??ТmЛг? } УЛ???Тд?њТ mmЛЛУТ' m }гИњњТЛњ} њ?Лд ИББТУИОИ ???гУТЛг
Уї? УЛ њИУИ?Уї? ??ИТЛг
Уї? ??Л?ИТR |УТд ТП ?Л?mї? И}Т? ???гУЛУТR њИг? њ?mдЛ њУ?Л ?њИОЛУТЛ ?гИТУї Т ?ИггИТ' m Б??дЛ ?г? ?Идд?УТRУї? њ?гЛR И} УИПїmИЛдї? ?г???дЛИггИ?m Идд?УТ' tlk tг??ТУїЛ ?Ињm??ї ??ИИїmИгТ ?Иm}ИдТ ?}ТњгТЛг' Т ?г??ТИ Идд?УТ' Т tlk ?Лг'гТ ? ?Ињm??И ??ЛТдЛњmЛУУ? srw iИгЛЛ ?њИ?} tlk УИ?ЛmИгТ m ?Ињm??Л њ?г'У?R }Тњг?ї ????mИ?ТmИгТ v?гТ ?ИггИТ' ??Т ??д ?Ињm??'гТњ
m ?њИ}Л ?њИmИгИњ
?гИТУИ m mТЛ ?г????гИТУИИ Идд?УТ' tk И}И' ???Л?И ??ИЛУТ' ?}ИПИ гИњ
?m?г
У? њг?ОУ?R tlk ??ИП?mїmИгТ дЛг}? Тњ?Л?њУїR ?њИ?} ?г??? ?Лг'ТRњ' ? ?Ињm??И srw s? УЛ???Тд?њ
ЛЛ Тњ??г
П?mИУТ' ??ИгИ гТ
??њгЛ ?ИП?И?}Т Л?У?г?ТТ ?Т??дЛИгг?ТЛ њ}?? ??ИЛУТ' Т ?гЛ}???ТдТЛњ}?? Б?И}Т?УТ ??mИУТ' l { ?њУ?mЛ Л?У?г?ТТ ?Т??дЛИгг?ТЛњ}?? ?? ИЛУТ' гЛОТ ?ИПЛгТЛг
УИ' ?гИm}И г' ??гЛУТ' И} УИПїmИЛдї? 'ОЛг?? Т гЛ}?? њ?гИm?m ?ЛгЛm?R 'ОЛгїR њ?гИm ??ЛњИmгЛУ ??Л ???} ?гИm}Т ТдЛњmЛУУ? ?Иг
}?ЛУТИдТ гИ???Уї? дЛИгг?m { ?ЛПг
ИЛ mїЛгЛУТ' }?ЛдУЛ}Тњг?ї m гИ} И дЛТ њmТУИ Т њЛ?Л?И m гЛ}ТR њ?гИm њ?Л?ОИУТЛ l m 'ОЛг?д њ?гИmЛ m?П?ИњИЛ }И} ??ИmТг? ? ИгЛУТЛ ТП }?УЛУ?И?m гИ???Уї? дЛ Игг?m }?ЛдУЛ}Тњг?ї њ??њ?њmЛ ?ЛП}?д дЛУ
ЛУТ дИњњї ???}?m г' ??њгЛЛ? Т??дЛ Игг?ТЛњ}?? ??ИЛУТ' Т њ}??ЛУТ ?ИПЛгЛУТ' mЛ??R Т ОТ}?R БИП ??Т БТг
?ИТТ w? гИmУ?Л ?њТОЛУТЛ ?Т??дЛИгг?ТЛњ}?? ??ИЛУТ' Т ??}? Тњ??г
ПЛњ' Т m УїУЛ ЛRњmЛR Л?У?г?ТТ ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ { Тњ??ТТ ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ їг? УЛдИ г? ?Т? ?ЛЛУТR ??ИЛУТ' l УИ ?ИПгТУї? њИТ'? ?Л?Л?И?}Т њї?
' s? гТ
УЛ}???їЛ ТП УТ? њ???ИУТгТњ
m ЛRњmЛR њ?ЛдЛ lУ?ТЛ УЛ mїЛ?ОИгТ Тњ?їИУТ' m?ЛдЛУЛд ?}ИПИгТњ
њгТ}?д њг?ОУїдТ m ?њЛњmгЛУТТ Т њ?ТгТ њm?Л дЛњ? ?гЛЛ ???њїд Т ?ББЛ}ТmУїд iг' ?Л?Л?И?}Т гЛ}Т? њ?гИm?m њ?Л?ОИТ? ?Иг гИТR ??ЛТдЛњmЛУУ? УИ ?њУ?mЛ ?Иг
}?ЛУТ?m дЛТ њmТУИ ОЛгЛПИ њЛ?Л?И Т П?г?И їгИ ?ИП?И? ИУИ њ?ЛдИ њ ??Л?ИТ'дТ њг
БИТПТ?Л? Т ?г? ?Т?Л? ?ОТ?m ???}?m дИњњ гЛ}?? њ?гИ mИ УИ?ЛmИгТ m њдЛњТ њ ?Иm}ИдТ њЛ?У?R }Тњг?ї Т

Ы

Ы

Ы

7

k vТ??ЛУ}?
m?њњИУ?mТЛг' Т ??гЛУУїR њ?Л} mїЛгИТmИгТ m??R { њг
БИУїR ?Ињm?? ?Л?Л??ТгТ srw И Л гЛm?R УЛ?Ињm??ТдїR ?њИ?} їг ??ИЛУ гИ? ??УїдТ дЛИггИдТ |њИ?} ??њгЛ њг
БИТПИТТ ??mЛ?ИгТ ?г??Т?Лд ?ОТ m њдЛњТ њ ?г??Т?д УИ?Т' Т ТП ?И?}И mїЛгИТmИгТ њЛ?Л?? ?Ињm???д Т??}њТИ Идд?УТ' |њИ?} ??њгЛ mїЛгИТmИУТ' ?г??ТИ њЛ?Л?И m?Пm?ИИгТ m ?гИm} { Л ?ї Тњ??г
П?mИУТЛ ??R ??ОТ?m?R њ?Лдї ??ИЛУТ' гЛ}Т? њ?гИm?m ??Л}?ИТгТ Ињ
гЛ}Т? њ?гИm?m њИ гТ Тњ??г
П?mИ
m }ИЛњmЛ ЛдЛУТ?Л? ИЛУИ ??Т ?њИОЛУТТ П?г?И ТП ?г??ТУї? ?Ињm???m ? ??mЛ?И
??ИЛУТ l дЛ??д mїЛгИТ mИУТ' srw ИП?У?R }Тњг??R {њ}??Л ??њгЛ ?њm?ЛУТ' Л?У?г?ТТ ??гЛУТ' ' ОЛг?? њ?гИmИ 'mг'Л?њ' }?УЛУ?И?д l њ?Лд ??ИЛУТ' ???гУТгТ ?гЛ}??гТТЛњ}Тд ????mїд ?ИПЛгЛУТЛд }?д??УЛУ?m ?г??ТУї? ?Ињ m???m |У? ?Лњ?ЛТmИг? ?ЛгЛУТЛ ?г
ЛR ИњТ ?гИТУї Т ?ИггИТ' ? дЛИгг?m њ?УТ}?m m }И? УїR ?њИ?} cИПЛгЛУТЛ l УИ ??R њИТТ їг? УЛ???Тд? ??ЛОЛ mњЛ? г' ?гЛЛУТ' ???ТПm? њmИ ИББТУТ??mИУУ?R ?гИТУї zИ?УїR ?њИ?} ??њ?Иг m mЛm
ИББТУИОИ ?гИТУї Т ?ИггИТ' И ?Ињm?? УИ ??гЛУТЛ lv c}?m?ТЛгЛд ?Л?m?R ?ИП?И?}Т ?гЛ}???ТдТЛњ}?? ?ИПЛгЛУТ' l їг ???Б c lггЛ? { Иг
УЛRЛд њ?mЛ?ЛУњm?mИУТ Лд ??? ???ЛњњИ њ?ЛУ? ПИУТдИгТњ
vдТ? У?m k l??ИЛmњ}ТR Т ? wгЛ}???ТдТЛњ}ТR дЛ ? ?ИПЛгЛУТ' l ???њЛњm?mИг УИ ПИm?Л ?гЛЛ гЛ њ ? њЛ?ЛТУї ? ??m sИ ??њгЛУЛд ?И?Л ??? ?Л?Т?И m їг? ??Лг?ОЛУ? њ ??Rњm? г' ?гЛ}??гТПИ Ињ vvvc ? ?Лњ ?ЛТmИЛЛ УЛ??Л?їmУїR њЛд Т mї?П} }И?У?? ?њИ}И m ?г??И?? Т Тњ??г
П?mИУТЛ ?г??И mїЛг'Л ?њ' УИ ИУ?Л г' ?Ињm??ЛУТ' њЛд?m {?њ??г
П? mИ
њ' ?Тд њ??Rњm?д m ???ТПm?њmЛУУї? њг?mТ'? УЛ Иг?њ
??њ}?г
} ??ИгИ УЛ???Тд?њ
m њИд?д ???ЛњњЛ ?ИПЛгЛУТ' ?Ињm??И l iг' ?ЛЛУТ' ?R ОЛ ПИИТ ?ИПЛгЛУТ' l ТП ?г??ТУї? ?Ињm???m УЛ}????Л m?Лд' Тњ??г
П?mИгТ Т ?}њ?И}Т?УУїЛ Л?У?г?ТТ jњњгЛ?mИУТ ???гЛд ?}њ?И}Т?УУ?? ?ИПЛгЛУТ' l дУ?? mУТдИУТ' Лг'гТ И}ИЛдТ} k{ sТ}?гИЛm Т њ??УТ}Т jst v| ks vvvc l ТУТУ { ???m kr rЛг'Лm vs jmИУ?mИ Т ? c' ТУЛ?ЛњУї? ?ЛЛУТR њm'ПИУ Уї? њ Тњ??г
П?mИУТЛд ?Т?}ТгИдТУИ Т ??ИУТЛњ}Т? њг
БТ?m ??Лг?ОТгТ њ??УТ}Т z?ИњУ?'?њ}?? ТУњТИ mЛУї? дЛИгг?m Т П?г?И { zП
дТЛm s bТm?ТУ Т r rгЛУ?m sИ ПИm?Л ?ИП?И?}?R ?}њ?И}Т?УУї? Л?У?г?ТR ?}?m?Тг vдТ?У?m ? Л? ?}?m?њm?д їгИ ?ИП?И?ИУИ Л?У?г?Т' }???И' УИ ???'ОЛУТТ гЛ ?Лњ?ЛТmИгИ ??гЛ УТЛ ТП }?ггЛ}ТmУ?? ?Ињm??И l ?гИТУ? ?ИггИТЛm?? ?Л?}њ?И}И Т ?ИБТУИИ lv iИг
УЛR Лд Тњ??г
П?mИУТ ?}њ?И}Т?УУї? ???Лњњ?m ??Т ?Л?Л?И?}Л ?г??ТУї? ?Ињm???m l ??Л?'њm?mИ г? УИгТТЛ m УТ? ПУИТЛг
Уї? }?гТЛњm гЛ}? Т ??гТПТ?њ' УЛгИ???Уї? ?гЛдЛУ?m И}Т? }И} ?г?m? њ?
дИ mТњд ? ??R ??ТТУЛ ?}њ?И}Т?У УїЛ њ??њ?ї ?ИПЛгЛУТ' l m УИњ?'ЛЛ m?Лд' Тњ??г
Пњ' ?г
}? m Л?Л ИББТУИОИ дЛИгг?m њ?УТ}?m ??Т ?Л?Л?И?}Л ?Ињm???m ?њm??ОЛУУї? ? srw { ?ї њ??УТ}Т |k| ?z?ИњmЛдЛ kk nТгТ???m Т { rИОЛУ?m ТПИгТ Л?У?г?ТЛ њ}ТЛ m?Пд?ОУ?њТ ??И?}Т }?УЛУ?И?m l ?г? ??д ??Т Лд?Л?И?Л ? Еv { гИ??И??Уї? ??ї И? њ Тњ??г
П?mИУТЛд ?И?R m?ИИЛRњ' ?ЛТ ТП??mгЛУУ?R ТП }mИ?И ТдТ їгТ ??гЛУї ???? ТЛ ?ЛПг
Иї m?П?У}Т ?г??Т?m srw Т ??ИП?mИ УТ' }Тњг?У? ?Ињm??Тдї? Б??д l m УЛгЛЛд ?њИ}Л Л?ЛRТ ? ??г???дїгЛУУї? ??ї?m } ??гУ?дИњИУ?д ???ТПm?њm УЛ Иг?њ
ТП ПИ ?њњmТ' }?Уњ?}Т?УУ?? дИЛ?ТИгИ њ?RТm?? } ?г?? Т ?Ињ?гИmИд ?г??Т?m ??Т ?У?њТЛг
У? mї њ?}?R Лд?Л?И?Л sЛ???Тд?њ
m? Б?И}Т?УУ?д ?гЛ}??гТПЛ Т ?}њ?И}ТТ ТП ?г??ТУї? њ?Л ??ИгИ ??њгЛ ?? }И} m Л ?ї їгТ ??И?ИУї њг?mТ' ?ББЛ}ТmУ?? ?ИПЛгЛУТ' l ТП ?Ињm???m Т? УТ??}?д?гЛ}њ?m ?њгЛ ?ЛгЛУТ' Т??}њТ?m srw ?њИОЛУТ' ??ТR Т?ТТЛm?R њ?гТ Т ?}њ?И}ТТ ?ЛУТ' ?Ињm?? УТ?? }?д?гЛ}њ?m њИгТ ??mЛ?И
ЛдЛУИТТ њ ??гЛУТ Лд И} УИПїmИЛд?? ?гИТУ? ?ИггИТЛm?? }?УЛУ?И И z ??И}ТЛњ}Т УЛ њ?Л?ОИЛ? ?Т? дЛ Игг?m iгТЛг
У?Л m?Лд' m Л?Л ??ИЛУТ' Тњ??г
П?mИгТ ?гЛ}???ТдТЛњ}ТR Т Б??дТИУїR њ??њ?ї ТПmгЛЛ УТ' гИ???Уї? дЛИгг?m ТП дИ?Уї? ?Ињm???m s? Т Т? m УИИгЛ ? ??m ПИдЛУТгТ ?гЛЛ ?ББЛ}Тm УїдТ ???њїдТ Т ???ТПm?ТЛг
УїдТ ???ЛњњИдТ ЛдЛУИТТ sИ??ИmгЛУТ УИ ?ИПmТТЛ ЛдЛУИТ?У У?? њ??њ?И ТПmгЛЛУТ' rl m ИУУ?д њгИЛ њ??њ? њm?mИг? Т њ?mдЛЛУТЛ Л? њ mїЛгИТmИУТЛд ? ?гИm}?? ?}њТИ дИУТ' ТП ??И?ИmЛR дИУЛПТ? m?R БЛ??m}Т ?гИmТг
Уї? ?ЛЛR n??дТ??mИУТЛ ?Л?m?? mИ?ТИУИ Л?У?г?ТТ m ???ТПm?њmЛУУ?д Л?Л ИББТУИОИ ?гИТУї Т ?ИггИ Т' њ?њ?'г?њ
??ТдЛ?У? m ?У? m?Лд' њ УИИг?д ??њ?гЛУТ' УИ ПИm? ??ИЛУУї? гИд?mї? }?У ЛУ?И?m ?њгЛУТд ЛRњmТЛд m ??д ???ЛњњЛ њИг? њ?ПИУТЛ ?Л?ЛЛгИ ???У?? ??гЛУТ' П?г?И i? ??? УЛдИгИ' Ињ
?ИггИТ' ?њИmИгИњ
m ???}И? ?Тњ}Т ?гИТУ? ?ИггИТЛmї? ?Ињm???m { њИУ?mТmЛRњ' Л?У?г?ТЛњ}?R њ?ЛдЛ ИББТУИ ОИ УИИг
У?? ?Л?Т?И ?ИггИТЛmИ' mЛm
УИТУИгИњ
њ ?г??ТУї? ?Ињm???m ??ИП?mИmТ?њ' ??њгЛ ?њИО ЛУТ' ?Л?m?R њ?гТ ?г????гИТУИИ Идд?УТ' tk j? УИ?ЛmИгТ Т ??ИИїmИгТ ?Ињm???д Т??}њТИ Идд?УТ' ??гИ' ??њгЛ БТг
?ИТТ ?Л?mїR Л?У? m?R ?Ињm?? ?г??ТИ Л?ИИддТУИ ?ИггИТ' t Т ?њИ?} Т??}њТ?m srw jП Л?У?m?? ?Ињm??И t њ?г'У?R }Тњг??R ?њИОИгТ ?Л?m Л?У?m њ?г
Т?г???ТИддТУ ?ИггИТ' И} УИПїmИЛдїR ?Л? mїR ?ИггИ?ПИддТУ ~k ~k ??ИИїmИгТ ?Ињm???д Т??}њТИ Идд?УТ' ??гИ' ??њгЛ ?Л гЛУТ' mПmЛњТ m???R ?гЛЛ ТњїR ?Ињm?? t jП ?Ињm??И t ?њИОИгТ m?? ?гЛЛ Тњ њ?г
~k ??Л? ?Ињm??ЛУТ' ~k Т ?њИОЛУТ' ТП Ид дТИУї? ?Ињm???m ??њгЛТ? њ?гЛR ?ИггИТ' ?? m??'гТ ? Л? ??? }И} ??ИmТг? ?ИПИ ??}И УЛ ?њТИгТ ?ЛЛд?R Тњ?ї ?ИггИТЛm?R њ?гТ | Тњ?Л ~k њТгТ ?? ?ЛПг
ИИд ?ТдТЛњ}?? ИУИ гТПИ УИ њ?Л?ОИУТЛ ??ТдЛњЛR ?гИТУї УТ}Лг' дЛТ Т ОЛгЛПИ z?УТТ?УУ њ?г
???}ИгТmИгТ УИ m?П ?Л } ?}ТњгЛУУ?? ?ИггИТ' ТПдЛг
ИгТ m ?????}

Ы

Ы

> @

Ы

8

c?њ ?Тд О y c?њ ?Тд ?mИ Тд ij lЛУЛгЛЛmИ
Т m?њњИУИmгТmИгТ УИ?ЛmИ' m ?}Л m????И Л?m?Л m?Лд' ???}ИгТmИУТЛ ~k mЛгТ m Тг'? ТП }Л?ИдТЛ њ}Т? ?УЛ????m {њ}??Л ??њгЛ ?? }И} m ?њ m?ТгТ ??гЛУТЛ њгТ}?m ?ИггИТ' ?Л?ЛгТ УИ ?Иг гИТЛmїЛ ???ТmУТ jП??mгЛУТЛ ???ТmУЛR Т ??И У?Л ??Лm?ИЛУТЛ Т? ??њгЛ mї?И?}Т ?Лњ?њИ m ИБ БТУТ??mИУУїR дЛИгг ?Л?mИг? ???ЛЛгЛУУї? ПИ ?И s? ?Т ПИ?Иї ?}?ИгТњ
Тњ??R ?ИггИТ' ТУЛУњТБТ}ИТЛR Л?У?г?ТЛњ}?? ???ЛњњИ Т ?}? У?дТЛR ?Т? ?Лњ?њ?m cИП?И?}?R Л?У?г?ТТ ??гЛУТ' ?ИггИТЛmї? њгТ}?m Т Л?УТЛњ}Т? ТПЛгТR ?}?m?ТгТ j {ЛгТ}? Т zz rЛг?гИП?m |УТ ??Л??ТУ'гТ ???ї}Т ??гЛУТ' ?mИ?У?R Б??дї ?њ}?m ?ИггИ Т' дЛ?ИдТ ????}?m?R дЛИгг?ТТ ?И ??г Т
?ЛЛд?Л }ИЛњm? ?ИггИТ' ЛП ???mЛЛУТ' ?гИm}Т УЛ Иг?њ
{У?Т ?њ}?m ?њИmИгТњ
?И}? mТУї Т ?ТЛ ЛБЛ}ї i? mї?гИmг'гТ ЛЛ ??RУ?R 3W њ?гИm Т Тњ??г
П?mИгТ Л? г' ??? ТПm?њmИ ???m?г?}Т Т }ИИгТПИ??У?R њЛ}Т ?Л? ИББТУИОИ ?гИТУї Т ?ИггИТ' ??ИПИ їг ?њУИЛУ ??ЛТдЛњmЛУУ? гТ??mїдТ }mИ?Л mїдТ ?ИУ'дТ њ mУЛУТд ?гЛ}?ТЛњ}Тд ???Лm?д Т }?гИдТ ?ЛИ}??ИдТ БЛ??mИУУїдТ дЛгИ?њ}?R ?гТ}?R њ mУ?ЛУУТд ?гЛ}??Уїд ???Лm?д iг' БТг
?ИТТ Тњ??г
П?mИгТ }??їУїЛ ддТ??mИУУїЛ У Т ??Лњњ БТг
?ї l?Л?УТПИТ' И??И?И?У?? ?Б??дгЛУТ' m?г?
? УИИгИ ? ??m ?њЛњm г'гИњ
m ?њУ?mУ?д ПИ њЛ mњЛ m?П?ИњИЛ? ??ТдЛ УЛУТ' БИ?Б???m?? ????mИУТ' v? m?ЛдЛУЛд ??'mТгТњ
У?mїЛ }?Уњ?}Т?УУїЛ дИЛ?ТИгї Т њИгТ ?њ?УїдТ ?ИУЛЛ ЛБТТУїЛ ТИУ ??ИУТЛњ}ТЛ ??гТдЛ?ї ?ББЛ}ТmУїЛ УИ?ЛmИ ЛгТ ?УЛ???ї Л?г?ТП?г'??ї Т ? i?њТОЛУТ' m дИЛ?ТИг?mЛЛУТТ ?ТдТЛњ}?д дИТУ?њ??ЛУТТ ?ИПmТТЛ ОЛгЛПУ????ОУ?? ?ИУњ???И њ??њ?њm?mИ гТ ??њ дИњИ?m ???ТПm?њmИ Т ???ЛгЛУТ' ?г? ?И |}?їгИњ
?Л?њ?Л}ТmИ њ?mЛ?ЛУњm?mИУТ' Л?У? г?ТЛњ}Т? ???Лњњ?m УИ ИПЛ Тњ??г
П?mИУТ' ??ТЛд?m ?г??У?R дЛИгг?ТТ |?ИУТПИТ' m ?}'?Л њ?ЛТИг
У?? ??ї У? ???дїгЛУУ?? Л?И ?ПИm?њ}?R УИ}Т њ??њ? њm?mИгИ њ}??ЛУТ Тњ??г
П?mИУТ' m ИББТУИОУ?д ???ТПm?њmЛ ?њТОЛУТR њдЛОУї? ??ИњгЛR УИ}Т Т Л?УТ}Т Л?mїдТ ?ИП?И?}ИдТ ??їУ? ???дї гЛУУ?? Л?И њИгТ њ?ПИУТЛ дУ??ЛгЛm?? mїњ?}? ???ТПm?ТЛг
У?? ТИУ?m?? ????mИУТ' Т ПИдЛУИ }Тњг?У?? ?Ињm??ЛУТ' l m И?њ}?R m?}Л ?г??Т ??mИУТЛд cИњm??ЛУТЛ l m И?њ}?R m?}Л ?њИmИг?њ
УИ ПИm?Л ?њУ?mУїд m?г?
? ? ??m ???г?? mЛ}И |У? ТдЛЛ ?' њЛњmЛУУї? УЛ?њИ}?m њm'ПИУУї? њ УЛ???Тд?њ
mї?И?ТmИУТ' ?Ињm???m Т њ ??ИП? mИУТЛд ?г
?? }?гТЛњmИ ?}њТ?m ИП?И iг' њ ?ИУЛУТ' ?Т? УЛ?њИ}?m њ?ЛТИгТњї ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ њ њИд?? УИИгИ Л? њЛњm?mИУТ' И} ТmУ? mЛгТ ??Тњ} ТУї? њ??њ??m ?Ињm??ЛУТ' l cИњњдИ?ТmИгТ ???Лњњї ИУ?У?? ?Ињm??ЛУТ' m њ? г'У?}Тњг?R њ?ЛЛ УИ?ЛmИУТ' m ?}Л ?г??И њ ??њгЛ Тд mїЛгИТmИУТЛд ?г??Т?m њ?г'У?R }Тњг??R Т ? sИТгТЛ ИУњї г' ???дїгЛУУ?? Тњ??г
П?mИУТ' ?}ИПИгТњ
њ??њ?И ??И?}Т њї?
' ?г???д m m?Уї? ?Ињm??И? ??гТmЛ? УИПmИУТЛ Т???г? ?Т??mИУТЛ ?И}ТЛњ}И' ?ЛИгТПИТ' ??? њ??њ?И

/

3G5K

Ы

њИгИ m?Пд?ОУ?R њ ??'mгЛУТЛд дУ??ЛгЛmї? ТИУ? mї? И??И?И?m ?ИП?И?ИУУї? kn ~?г??mїд ~И m?Лд' ?И?ї УИ ПИm?Л kn ~?г??m ??Лг?ОТг ?гЛЛ ТП??ЛЛУТR m ?њУ?mУ?д m ?гИњТ ?ИП?И?}Т њ?ЛТИгТПТ??mИУУ?? И??И?И?У?? ?Б??дгЛУТ' ???Лњњ?m ИББТУИОИ {?Пд?ОУ?њ
Тњ??г
П?mИУТ' ТИУИ m }ИЛњmЛ }?Уњ?}Т?УУ?? дИЛ?ТИгИ г' ?њУ?mУї? ИББТУИО Уї? ???Лњњ?m їгИ m?Л?mїЛ њИУ?mгЛУИ ТУОЛУЛ??д ТњњгЛ?mИЛгЛд ПИm?И {k lИУЛУ}?mїд |?ТдИг
УїЛ њг?mТ' mЛЛУТ' њИд?? ???ЛњњИ Т???г??Т?? mИУТ' ?ИПгТУї? дИЛ?ТИг?m њ?Л?ОИТ? l їгТ ??И?ИУї ????R ТњњгЛ?mИЛгЛR ?? ?}?m?њm?д kk nТгТ???mИ ~ИдЛУИ }Тњг?У?? ?Ињm??ЛУТ' m И?њ}?R m?}Л Т???г??Т??mИУТЛд ??ТmЛгИ } дУ??}?ИУ?д њ? }?ИЛУТ гТЛг
У?њТ ?Ињm??ЛУТ' њї?
' ПУИТ Лг
У?д ??mїЛУТ њЛ?ЛУТ ТПmгЛЛУТ' l m ?г??ТУїR ?Ињm?? Т њ?ПИгИ њг?mТ' г' гЛУТ' ??}ИПИЛгЛR ??њгЛТ? ??Л?ИТR ИББТУИОИ њ ?ЛУ?Л ?њm?ЛУТЛ Л?У?г?ТТ Т???г??Т??mИУТ' њї ?
' Т ???дЛО?Уї? ???}?m m ПУИТЛг
У?R дЛ?Л ?њТУ? гИ?И?' ?}?m?ТЛг'д Л?И ИББТУИОИ ?гИТУї Т ?ИггИТ' { ТУЛУИ pk ?ї Т {s гТ?m jњ??г
П?mИУТЛ И??И?И?ї ТП ТИУИ УИ ?Т? ?Л?ЛЛгИ? ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ ?Лњ?ЛТг? њ}??ЛУТЛ ??Лm?ИЛУТR ???Л}ИТ? ??Т УИ?ЛmЛ Т ??гИОЛУТТ ??Л}Т??mИУТЛд У?m?R ТИУ?m?R И??И ?И?ї г' ?ИПУї? ИББТУИОУї? ???Лњњ?m ПИУТдИ гТњ
}?Уњ?}??ї ПИm?И Т ЛУТУ?Ињ}?? ТУњТИ ?Т???УТ}Лг
jП??mгЛУТЛ њ???Л}Т??mИУУ?? ????mИУТ' ?њЛњmг'г?њ
УИ ??їУ?д ПИm?Л ТУ њТИ ?Т???УТ}Лг
Т m Л?Л УЛњИУИ?У?? ?? ??mИУТ' ?z?ИњmЛдЛИ z??ЛУУ?Л Л?УТЛњ}?Л ?Л?Лm???ОЛУТЛ ИББТУИОУ?? Л?И њ ПИдЛУ?R УИ ?њ У?mУї? ?Л?ЛЛгИ? БИ?Б???m?? ????mИУТ' ТИУ? mїд Т ?Л?Л???д ? }Тњг?У?? ?Ињm??ЛУТ' } Т?? ?г??Т??mИУТ УИИг?њ
m Л ?ї Т ПИmЛ?Тг?њ
} УИИг ? ??m v ?Л?Л???д УИ ТИУ?m?Л ????mИУТЛ m?ПУТ}г? УЛдИг? ?Т? mЛњ
дИ ?ББЛ}ТmУї? Л?У?г?ТЛњ}Т? ?ЛЛУТR ?Т ?У?m?ЛдЛУУ? њ УИИг?д ?њm?ЛУТ' Т???г??Т??mИУТ' їг њЛњmЛУУ? ТПдЛУЛУ њ??њ? ??гЛУТ' ~k p? њИгТ mїЛг'
ТП Тњ??Уї? ?г??ТУї? ?Ињm???m И} УИПїmИЛдїд ЛПТ?ИУїд њ??њ??д { ?њУ?mЛ ??? њ??њ?И ?ИП?И?ИУУ?? m њ?Иm??њmЛ k vТ??ЛУ}? Т kk nТгТ???mїд гЛОТ ??Лm?ИЛУТЛ ??Т ??И?}Л Т??}њТ?д Ид д?УТ' ?г???}?д?гЛ}њ?m ?ИггИТ' m УЛ???Тд г' ??њгЛТ? ??Л?ИТR ИББТУИОИ Б??д ?ИггИ?ПИд дТУИ sИ ПИmЛ?ИЛR њИТТ ??гЛУТ' ~k ??Т дЛњТ srw њ??њИОЛУУїЛ њ УЛR m Б??дЛ Т??}њТ?m ?Л?Лm?' ТП ?њИ}И m дИ?УїR ?Ињm?? ??}Тњг'' ?г
? њ?г'У?R }Тњг??R sИ??ОЛУТ ??ТдИг
Уї? њг?mТR ??R ?г?mУ?R ??Л?ИТТ ИББТУИОИ ?ИггИТ' m њ??њ?њm?mИг? ??'mгЛУТЛ У?mї? њ?Лњm }?У??г' mЛгТТУї ?s jПдЛУЛУТЛ ???Л?ї ??гЛУТ' ~k ??Пm?гТг? гТ
њг?mТ' ?И ?И?Т? ПУИТЛг
У? њ?}?ИТ
гТЛг
У?њ
Л?У?г? ТЛњ}?? Т}гИ Т ??mїњТ
ТПmгЛЛУТЛ ?ИггИТ' jПдЛУЛУТ' m УИИгЛ њ?Лдї ИББТУИОИ ?ИггИТ' ???Л?mИгТ њ}???Л}Т??mИ
њг?mТ' Т ??њгЛТ? ??Л?ИТR sЛ???Тд? їг? УИRТ њг?mТ' њИТг

Ы

9

k vТ??ЛУ}?
У?? ??гЛУТ' ?ЛЛд?R Тњ?ї ?ИггИТ' m ~k jњњгЛ?mИУТ' mї??гУЛУУїЛ ?? ?}?m?њm?д kk nТгТ???mИ ??Пm?гТгТ ПИ}гТ
? ???ИИУТЛ m ?ИггИТR ??ТдЛњТ ?гИТУї њТгТmИЛњ' ??Т ?У? m?ЛдЛУУ?д ??ТњњmТТ m ?Ињm??Л t }?д?гЛ}њ?m 3W,, Т 3W,9 rїгТ ??И?ИУї ??ТдИг
УїЛ њг?mТ' m?њњИУ?mТЛг
У?R ??И?}Т ?Ињm??И t lУ?? Т њ?ЛУ? ???гЛд?R ??mїЛУТ' Тњ?ї ?ИггИТ' ПИУТдИгњ' ???Б kj cдТУ ? Л? ??Лг?ОЛУТ m Л ?ї њ?ЛдИ ?Тњ}Т ?Ињm??И t їгИ ???г УЛУИ ?}ТњгТЛг
У?R ??И?}?R v Л? ??? њ?ЛдИ ИБ БТУИОИ ?ИггИТ' m}гИЛ ??њгЛ?mИЛг
У?Л ???mЛ ЛУТЛ m?њњИУ?mТЛг
У?R Т ?}ТњгТЛг
У?R ??И??} ?Ињm??И t И}?Л њ?ЛИУТЛ ??Пm?гТг? ??гИ
ИББТУТ??mИУУїR ?ИггИТR Т дИ??} ?? |v vvvc Тњ}гТЛг
У? ТП m??ї? њ?гЛR ЛП ???mЛЛ УТ' ?Л
Т? Т}г?m ИББТУИОИ { ?И? їгИ ?ЛЛУИ Т ?гЛЛ њг?ОУИ' ПИИИ ??ТmЛЛУТ' Тњ?ї ИББТУТ??mИУУ?? ?ИггИ Т' m њ??mЛњmТЛ њ дЛОУИ??УїдТ ?Л?mИУТ'дТ w? їг? ?њТУ? ?г
}? ПИ њЛ ТПдЛУЛУТ' њг? mТR ?њИОЛУТ' ?Л?m?R њ?гТ ?гИТУї > @ Т ???гУЛ УТ' њ?Лдї ?Тњ}Т ?Ињm??И t ЛЛ ?У?R ??Л?ИТ ЛR >@ { ?? ОЛ ?Л?Т? ?Л?ЛгТ УИ Тњ??г
П?mИУТЛ m }ИЛњmЛ m?њњИУ?mТЛг' ?}ТњгЛУУ?? ?ИггИТЛm?? ????}И ИП?њ?Л?ОИЛR ИП?m?R њдЛњТ mдЛњ? m?? ??И њ?гИњУ? ?ИЛУ >@ И}И' ПИдЛУИ ?Лњ?ЛТгИ гЛУТЛ ?}?У?дТЛњ}Т? ??}ИПИЛгЛR Т ЛП??ИњУ? њТ Л?У?г?ТЛњ}?? ???ЛњњИ iг' њ}??ЛУТ' m?Пm?ИИ ?ИггИТ' ТП ?њИ}И УИ ?њУ?mЛ ?}њТ?m ОЛгЛПИ Т дИ?Уї? ?Ињm???m ИББТУИОИ ?гИТ Уї m ИББТУИОУїR Т}г Т ?Лњ?њ?њЛ?ЛОЛУТ' mУЛњгТ ТПдЛУЛУТ' m њ?Лд ??ИЛУТ' {дЛњ? ?гИm}Т њИгТ Тњ??г
П?mИ
Т??дЛИгг?ТЛњ}ТR ???Лњњ ?ИПЛгЛУТ' ?}ТњгЛУУї? Б??д ОЛгЛПИ Т ?ИггИТ' m?њњИУ?mТЛг
У?R ??И?}?R m }Тњг?R њ?ЛЛ >@ { УИњ?'ЛЛ m?Лд' ?њУ?mУ?Л }?гТЛњm? ИББТУТ ??mИУУ?? ?ИггИТ' УИ |k| ?z?ИњmЛдЛ ???ТПm? ' ТП }?УЛУ?И?m ?lz s??Тг
њ}ТR УТ}Лг
Т ?z?г
њ}ТR lz sЛ?г
??ТИm} } mї?њ} ?ИггИТ' ИЛ ?Л?Л?И?}И ?У?њТЛг
У? ЛУї? дИЛ ?ТИг?m И}Т? }И} ??И?ИmТЛ }ИИгТПИ??ї г?д ?ИПУ???ИПУї? Л?УТЛњ}Т? ТПЛгТR Т ????}Т ??? ?m ?гЛ}??УУ?R Л?УТ}Т ~ИдЛТд ? m ?ї њЛ њm?mИУТ' vvvc ?г' m??ТУ?? њї?
' m ???ТПm?њ mЛ ?ИггИТ' Т ?Т? l їгИ ПУИТЛг
У? ?г
Л ?И Л? ?Л?Л?И?}И ??ТУ?њТгИ ПИm? ?њУ?mУ ??Тїг
>@ rЛУ?Л њї?
Л Т }?УЛУ?Иї њ?Л?ОИТЛ ?ИггИ ТR m ?У? ?Ињm??Тдї? Б??дИ? mУИИгЛ ??mЛ?И ??ИТЛг
У?R ?гИm}Л г' ??гЛУТ' ?гИТУ??Иг гИТЛm?? њ?гИmИ v 'ОЛг?? њ?гИmИ l v ТгТ 'ОЛг?? њ?гИmИ дЛИгг?m њ?УТ}?m vv v Т vv }гИњњТБТТ?њ' }И} њЛгЛ}ТmУїЛ }?УЛУ ?Иї v }И} }?ггЛ}ТmУїR }?УЛУ?И ?}ИПИЛ гЛд њЛгЛ}ТmУ?њТ њ?гИm?m l 'mг'Лњ' ?У?ЛУТЛ њддї }?УЛУ?ИТR ?гИТУї Т ?ИггИТ' } њддЛ }?УЛУ?ИТR lv { v ?? ?У?ЛУТЛ гТП}? } m vv v?ЛдИ ?Л?Л?И?}Т Игд? ?Иг гИТЛm?? }ИИгТПИ??И ???гУТЛг
У? m}гИЛ ?Л? m?УИИг
У?Л mїЛгИТmИУТЛ ??гИm}?R ?њУ?mї њЛ? У?R }Тњг??R

Ы

v ИгЛЛ ?Л?Л?ИИїmИ ???У? }?УЛУ?И z v ???У? }?УЛУ?И z v?ЛдИ ТП mгЛЛУТ' l ТП vv ?гТИЛњ' ?њ?їдТ њг?mТ' дТ ?Ињm??ЛУТ' Т ?Л?Л?И?}Т ?Ињm???m ?Т ?Л?Л?И ?}Л }?ггЛ}ТmУї? }?УЛУ?И?m Т vv ??њгЛ ТПmгЛ ЛУТ' ??Т' Т?ТТ' Т ?ЛУТ' ??гИ И} УИПї mИЛдїR 3W 3G }?УЛУ?И z m }????д њддИ? У?Л њ?Л?ОИУТЛ 3W Т 3G mИ?
Т?Л m ??ЛЛгИ? iг' ?Ињm??ЛУТ' l Т П?г?И ТП У??Тг
њ}Т? }?УЛУ?И?m њ?гИm?m ??гЛУУї? ??Т ?Т??дЛИг г?ТЛњ}?д ??ИЛУТТ Т z Тњ??г
П Тњ}г ТЛг
У? дЛ? Т???г??Т??mИУТ' cИ?ЛR њ?Л?R m ??д дЛ?Л ?Ињm??ЛУТ' 'mг'Лњ' њ?г'УИ' }Тњг?И ТгТ ?г??Т УИ?Т' {ї?? њ?Лї Т }?УЛУ?ИТ' m УЛR }?д?гЛ}њ???ИП?mИЛг' l ???ЛЛг'Лњ' њ?њИ m?д Тњ??У?? њї?
' Т m ИњУ?њТ њ?Л?ОИУТЛд m УЛд lv Т ?Т? БИ}???m cИњm??ЛУТЛ mЛЛњ' ? У?m?ЛдЛУУ? m m? Т??mї? И??И?ИИ? њ?ЛТУЛУУї? њТњЛд?R ИП????m zИОїR ТП И??И?И?m њУИОЛУ їњ????У?R дЛИг}?R њ??Rњm?д г' ИЛУТ' ?ЛУї њТњЛдИдТ УИ?ЛmИ Т ??гИОЛУТ' ?ЛИ}Т?УУ?R дИњњї њ?ЛњmИдТ ТПдЛ?ЛУТ' Лд?Л?И?ї Т ?}ТњгТ Лг
У? m?њњИУ?mТЛг
У?? ??ЛУТИгИ |{ tг?? ??ИЛњ' ?г
}? m ?ТУ И??И?И ?г??И?? {???R Тњ??г
ПЛњ' }И} Ињ??Л? ИП?m mїЛг'Т?њ' ТП ?г??И??И И}И' њТњЛдИ њ??њ?њmЛ ??mїЛУТ ?ББЛ}ТmУ?њТ Тњ??г
П?mИУТ' ?г??И ???гОТЛг
У?њ
?г??Т??mИУТ' }?УЛУ?ИИ v Т z ?їУ? УЛ ??ЛmїИЛ Ињ?m ~И z ?? m?Лд' ТП њї?
' m ?Ињm??Тд?Л њ?њ?'УТЛ ?Л?Л?? ' ??И}ТЛњ}Т mњЛ њ?Л?ОИТЛњ' m УЛд ?ИггИТR ?гИТУИ Т П?г?? { УЛ?Ињm??ТmТRњ' ?њИ?} ?Л?Л ??' ?У? ?Ињm??ТдїЛ ?}њТ ?ИггИТ' Т mЛ?їЛ ?Ињm??ї 3W Т 3G УИ ?њУ?mЛ lv ?Т ?г??Т??mИУТТ v Т vv ТПmгЛЛУТЛ ?ИггИТ' m ?Ињm?? њ?њИmг'Л ?}?г? |УТд ТП БИ}???m ?Лњ?ЛТmИТ? mїњ?} њ}???њ
?Ињm??ЛУТ' l 'mг'Лњ' Тњ ??г
П?mИУТЛ m }ИЛњmЛ ?}ТњгТЛг' ?г???}?д?гЛ}њ?m

Ы

Ы

Ы

tг??ТУїЛ ?Ињm??ї ??гЛУУїЛ ??њгЛ ?Ињm??Л УТ' z Т Лд ???Уї? њЛгЛ}ТmУї? ?гИТУ? ?ИггИТЛmї? ???}?m њ?Л?ОИ ?їУ? г ?ИггИТ' iИг
УЛRИ' ?Л?Л?И?}И ?Т? ?Ињm???m њ Лг
??гЛУТ' ?ИггИТ' m}гИЛ ??Л?ИТТ }гИњ њТЛњ}?R њ?Лдї ИББТУИОИ > @ s? ТдЛњ' m УЛR Т УЛ}???їЛ ?гТТ' њд ?ТњУ?} |њИОЛУТЛ ?Л?m?R њ?гТ ?гИТУї ?г????гИТУИИ Идд?УТ' tk ?њЛњmг' ??Т УИ?ЛmИУТТ m њ?? mЛњmТТ њ ?ИЛУ?д >@ sИ?Лm ?ЛИ}Т?УУ?R дИњњї m ИУУ?д њгИЛ ?Лњ?ЛТmИЛ гЛ}?њ
?ЛгЛУТ' ?њИ}И ?гИТУ?m?R њ?гТ ? ?Ињm??И Т дЛУ
ЛУТЛ ?Л?Л??И m УЛ? ?ИггИТ' Т ?Т? ??ТдЛњЛR Т?ТУїR њ?њИm ?ИггИТЛm?? ?Ињm??И ??њгЛ ?ЛгЛУТ' tk г 3W дЛУ
Л $X lv 6E Лгг?И Т њЛгЛ УИ }ИО?? m ?Лг
У?њТ њг?mТ' ??гЛУТ' ~k И}ТЛ ??Т }???ї? ??ТдЛњЛR ?Л?Л??Т m дИ?УїR ?Ињm?? |њИ ?У?Л њ?Л?ОИУТЛ ?ИггИТ' m Т?ТУ?д дИ?У?д ?Ињm??Л lc њ?њИmг'Л г v?Л?ОИУТЛ m lc ?њИг
Уї? ИУИгТПТ?Лдї? ?гЛдЛУ?m г

3G,9

Ы

Ы 3G Ы Ы &X Ы )H Ы 6Q Ы Ы Ы

Ы

Ы

Ы 3W 5K ,U $X $J )H &X 6E 6Q 7H

10

c?њ ?Тд О y c?њ ?Тд ?mИ Тд ij lЛУЛгЛЛmИ
JZkl\hju DI- IIK IID P?F?GL:PBY HK:@>?GB? Pt OI: HK:@>?GB? IA:-1 IA:-1 J:KL?GB? IA:-2 FJ-2 IA:-2 IJHD:EB<:GB? LK =H-1 FJ-1 P?F?GL:PBY FI= P_f_glZl IE: Au

/

J:KL?GB? G;W BA
Pd-]m[dZ

IE:
BAF?EVQ?GB?
Kebldb

IID

cТњ ?ТУТ?ТИгУИ' њ?ЛдИ ??гЛУТ' ИББТУТ??mИУУ?? ?ИггИТ' ТП ?г??ТУї? ?Ињm???m z Ы }?УЛУ?И ?lz s??Тг
њ}ТR УТ}Лг
v Ы ?гИТУ??ИггИТЛmїR њ?гИm z Ы ?гИТУ??ИггИТЛmїR }?УЛУ?И ~k ~k Ы њ?гТ ?ИггИТ' ?ИггИ?ПИддТУ lc lc Ы дИ?УїЛ ?Ињm??ї Т њ?гЛR ?ИггИТ' v Ы 'ОЛгїR њ?гИm | | Ы ?њИ}Т Т??}њТ?m УЛгИ???Уї? ?гЛдЛУ?m tk Ы ?г????гИТУИ Идд?УТ' t Ы ?г??Т Л?ИИддТУИ ?ИггИТ' l Ы дЛИггї ?гИТУ?m?R ???ї lv Ы дЛИггїњ?УТ}Т srw Ы УЛгИ? ??УїЛ ?гЛдЛУї

ИггИТR ТП lc ?????Т Л?ЛП Т}гї m??Т У?? ??ИЛУТ' Т ТПmгЛЛУТ' lv УИ mї??Л ТП УТ? ??ИПЛњ' ?ИїR ?? њ?Л?ОИУТ ?ИггИТ' Т ?гИТ Уї z Т ?њИ?} Т??}њТ?m srw |њИ?} Т?? }њТ?m srw mї??'ТR ТП Т}гИ ??гЛУТ' lv УИ њ?ЛдЛ ?У ??ПУИЛУ }И} | }?УЛУ?Т?Л m њЛЛ УИТ?г
Ињ
mњЛ? srw ??њ?ТmТ? m ИББТ УИОУ?Л ???ТПm?њm? {дЛњЛ њ УЛ?Ињm??Тд?R m m?Л Ињ
?їгЛm?П?У?m ?гИmТг
Уї? ?ЛЛR }?УЛУ?И ?д ?їгТ Л? њ?Лд'њ' ??Лm?ИТ
m њг?mУ? ?mИг
УїR ???} ??гЛОИТR ?Л?Л?И?}Л УИ ??Л??Т'Т'? ПИУ'ї? ???ТПm?њm?д дЛТ Т УТ}Лг'

|њУ?mУїЛ }?д??УЛУї ?њИ}И ~k m ?ИњЛЛ УИ ?дї m??R m?ПУ? њ? дИњњ ?њИг
Уї? l

{ ??њгЛТ? ???ЛњњИ? ИддТИ}?д Т ?Тњ}Т ИддТИУ?? ?Ињm??И ?њИ?УїЛ ??ТдЛњТ УЛгИ???Уї? ?гЛдЛУ?m mїЛг'њ' m ?њИ ?} УИ ?њУ?mЛ Т??}њТИ ОЛгЛПИ | z?гТЛњm? ??? ?њИ}И ?У?њТЛг
У? УЛmЛгТ}? У? њ?Л?ОИУТЛ m УЛд ?ИггИТ' m њ?ЛУЛд ?}?г? |њИ?} ?Л?Л?ИИ їmИ њ?mдЛњУ? њ дИ?УїдТ ?Ињm??ИдТ ? m???R Тњ?R њ?гТ ?гИТУї m?Пm?ИИ' њ ?Л?ЛЛгИ ЛдЛУ

3G Ы )H 7H 6H 6Q

Ы 3E &X ?Ињm??ЛУТ' ~k

11

k vТ??ЛУ}?
ИТТ УИ ?г??Т??mИУТЛ ???гУТЛг
У?Л }?гТЛњm? z ??Т њддИ?У?д њ?Л?ОИУТТ m УЛд ?гИТУї Т ?ИггИТ' њг?mТ' ?њИОЛУТ' ~k ТП ?ТЛУУ?? ?Ињm??И t њЛњmЛУУ? УЛ ?гТИњ' ? Л? }???їЛ ??Т њИУї m > @ lИ?УїR ?Ињm?? ~k њ?Л?ОТ г E ? њ}?г
} ?њУ?mУ?R }?д??УЛУ ??? ?Ињm??И ?г??Т Идд?УТ' Л? Тњ??г
П m }ИЛњmЛ ?ЛИЛУИ ?њИТЛг' Идд?УТЛmї? њ?гЛR m ???ЛњњИ? ИББТУИОИ ?гИТУї Т lv v?њИm Т?ТУ?R њ?гТ ~k

Ы

3W 3G 5K )H &X 6

. jП УЛЛ ??гИ ?ТдТЛњ}ТЛ њ?ЛТУЛУТ' Л?УТ ?????} ?ИПдЛ??д ? дд Т њгТ}Т ?г ЛУТЛ Л?УТ ?њЛњmг'Лњ' m ?њУ?mУ?д њ Тњ??г
П? mИУТЛд m }ИЛњmЛ m?њњИУ?mТЛг' Б??дТИИ УИ?Т' iг' ??гЛУТ' ?mИ?У?R Б??дї ????}И ~k ??? }ИгТmИ ??гЛУУ } ТПдЛг
И m У?ОЛm?R дЛг
УТЛ Т m?њњИУИmгТmИ њ?гИњУ? ?ИЛУ >@ ????} Тњ??г
П Т m }ИЛњmЛ Тњ??У?? ???}И m ???ТПm?њmЛ њ?ЛТУЛУТR ?ИггИТ' ?г??ТИ УТ?И И ИЛИИ Т ? |?И?ИУИ Л?У?г?Т' ??гЛУТ' ЛЛ ?'Т ?mИ? Уї? Б??д Т?г??ТИддТУ?ИггИТ' ?г??ТИ Т?? }И??УИИ УТ?ИИ Т њг
БИИ Л?ИИддТУ?m ?ИггИ Т' Л?У?г?Т' ??гЛУТ' њгТ}?m ?ИггИТ' m}гИ Л mИ}дУ ТУ}Т?УУ ?гИm} ?гТm} ?Ињ?гИmИ m m????гИОИЛд ТПг?ОУТ ?ЛП} ?гИњТУ m ? њ}Т ???ЛЛгЛУУ?? ?ИПдЛ?И }?m} Т ??И?} ?? mЛ??У?њТ ?њ}?m УИ дЛИгг??ЛОЛд њИУ}Л sИ ИПЛ њ?m?ЛдЛУУ?? ?гИmТг
У? гТЛRУ?? Т дЛИгг???ИИ їmИЛ? ????mИУТ' m?П?У?mгЛУ? ???ТПm?њm? њ?гИm?m ?ИггИТ' Т ТПЛгТR ТП УТ? jП УЛ?ЛЛУУї? ???гЛд ЛRњmЛR Л?У?г?ТТ ??гЛУТ' ?ИггИТ' ?У?њ'Т?њ' } ИББТУИОУ?д ???ТПm?њm њгЛЛ mїЛгТ
?У }ИњИњ' mїm?И ТП УЛ? srw sИТ?гЛЛ ?И?И}Л?УїЛ ???УїЛ ???}ї ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ И}}дгТ? ТЛ m њЛЛ srw ТП њї?
' њ?Л?ОИ ?}?г? њддї l {?Пm?И ????m ИББТУИОУ?? ???ТПm?њmИ ?? дЛњ Т? ??ИП?mИУТ' УЛТПЛОУ? mгЛЛ ПИ њ??R УИ }??гЛУТЛ srw ? ??ТИЛг
У? ??ИОИЛњ' УИ ??}И ПИЛг'? ??гЛУТ' гИ???Уї? дЛИгг?m Л?Л?И?}И ОЛ Т? УИ њдЛОУї? ??Л??Т'Т'? m s??Тг
њ}Л Т l?У Л??њ}Л ?њг?ОУЛУИ ??ТИЛг
Уїд mгТ'УТЛд ?г?mИ

Ы 3G Ы 3W Ы 5K Ы )H Ы &D Ы 1D 0J

њmТУИ дї
'}И њ?
дї Т mТњдИ УИ ??}ИПИЛгТ ??гЛУТ' дЛТ Т УТ}Лг' z ?д ОЛ УИПmИУУїЛ srw ???R' Л?ЛП ?Л?ЛЛгї ??гЛУТ' дЛТ Т УТ}Л г' ??ИП ?гЛ}??гТУїЛ гИдї Т њ УТдТ mУ?m
m?Пm?ИИњ' m Л?У?г?ТЛњ}ТЛ ???Лњњї ТПmгЛЛУТ' rl ТїmИ' mїЛТПг?ОЛУУ?Л ПИm? mїУОЛУ ТПїњ}ТmИ
И}ТЛ њ??њ?ї ??И?}Т њї?
' }???їЛ ї ??Пm?г'гТ mїЛг'
дЛ
Т УТ}Лг
m ?У ??? ????m ИББТУИОИ И ?г?m? њmТУЛ Т њ?
д m ? wТ ?И?ї њ????m?ОИњ' ??Тњ}?д У?mї? ??Л??Т'ТR њ??њ?Уї? mїЛгТm srw ?И?УЛ??m mЛ?У
m ИББТУИО }?УЛУ?Иї rl {їm? srw ТП Т}г?m ИББТУИОИ ?ЛЛ УЛдИгї? ПИ?И ???д mЛњ
дИ И}Иг
УїдТ ??ЛњИmг'њ' ТњњгЛ?mИУТ' mЛТЛњ' m s??Тг
њ}Л l?УЛ??њ}Л Т vИУ} ЛЛ??Л ?? њ?mЛ?ЛУњm?mИУТ Л?У?г?ТТ ??ИЛУТ' дЛУ? УТ}ЛгЛmї? гИд?m > @ |УТ УИ??ИmгЛУї m ИњУ?њТ УИ ??гЛУТЛ ?гЛЛ ?Иї? њ њддИ?Уїд њ?Л?ОИУТЛд ?гИТУї Т ?ИггИТ' ?гЛЛ њЛгЛ}ТmУї? }?УЛУ?И?m

Ы

Ы

Ы

jpckck

?ТдТТ mї? ? ЛУї??ТдТ}И? vИУ} ЛЛ??И t,t mЛ} Т ?Л?mИ' ??г?mТУИ tt mЛ}И v ТПm? ?гТЛ?У УИ њ l??ИЛmњ}ТR k y ??Т}г ?ТдТТ mї? њ j mњИг ПИm? УИ pУТњЛЛд v?њ rl ?ИRmЛ? z?ИњУ? '?њ} њ jmИУ?m r гИИ ПИ ?гИТУ j?}њ} ?lИ}И??m vp њ ~m'ТУЛm |p kББТУИО П?г?И њЛ?Л?И Т дЛИгг?m ?гИ ТУ?m?R ???ї l њ lЛИгг?Т' гИ???Уї? дЛИгг?m ? ?Л { ИЛ mИ l lЛИгг?Т' њ ИЛУ cn ? ИЛУ cn ? ИЛУ cn ? ИЛУ cn ? ИЛУ cn ? nТгТ???m k kУТњТд?mИ {s z???mИ Т ? ?mЛ дЛИггї ? њ

l??ИЛmњ}ТR k y ??Т}г l??ИЛmњ}ТR k |Л?}Т

Л?У'Лmњ}?Л њ?mЛ ?? ?ТдТТ ИУИгТП Т Л?У?г?ТТ ?гИ ТУ?mї? дЛИгг?m ЛП ?}г l p|tj њ

Л?|ИУЛњ'У kz kУТњТд?mИ ss bЛњИ}?mИ ci iїг
}? s Т}ТR v Ид ОЛ ? њ ?ЛRmЛ? s ?УИ??m k bУЛЛ?њ?У Рl Т ? lЛО

12