Джулиан Барнс.
Попугай Флобера
Попугай Флобера / Flaubert`s Parrot АСТ, 2002 Серия: Мастера. Современная проза Твердый переплет, 256 стр. ISBN 5-17-010437-5, Тираж: 5000 экз., Формат: 84x108/32

Один человек - один мир. Хочешь позабавиться? Входи, только закрывай дверь скорее. Чего-чего? Не нужно закрывать дверь? Ты влез в окно? Черт с ним, закрывай тогда окно. Если ты попал сюда, то уж точно можешь быть уверенным в том, что просто так не выйдешь. Помнишь дверцу прямо в разум Джона Малковича? Тут все так же, но чуть-чуть сложнее, как говорится, the same shit, but there's a little difference. Присаживайся. Мы попали к самому Гюставу Флоберу. Ты слыхал о Гюставе Флобере? Он умер. Дешевая шуточка. Гюстав Флобер сначала родился, потом жил, писал, болел, кривил душою, любил женщин, ненавидел путешествовать на чем-либо, кроме своего дивана, имел (или не имел?) английскую гувернантку и весь мир, а также свое мнение на любой счет, восхищался градом, писал письма, спускал гонорар от 'Мадам Бовари' на лайковые перчатки, был автором целого зоопарка и (извини, сейчас будет оксюморон) кучи апокрифов. Короче, куда сходить - найдется. Ты слыхал о Джулиане Барнсе? Да-да, том самом, что писал 'Историю мира в 10 с половиной главах', 'Англию, Англию', 'Метроленд' и 'Как все было'. Теперь он наш гид по миру Флобера. Англичане (вспоминаю, что не кто иной как Джон Фаулз писал эссе 'Быть англичанином, а не британцем') очень забавные люди, пишут себе все обо всех. В Европе вообще всегда так. Пишут, значит, друг о друге и о себе тоже. А кто нет, в конце концов? Флобер из Руана почти не выбирался, и при этом без памяти любил своих племянницу, мать и друзей. Но все по порядку. Джеффри Брейтуэйт ищет факты о жизни Флобера, прогуливается по музеям Руана и дает советы касательно до сыра из Франции (не кладите его в холодильник по приезде, иначе мягкий сыр созреет, а твердый - засохет), обнаруживая, что Гюстав не где-то, а в душе каждого, вне зависимости от того, читал ли последний Флобера или же никогда о нем не слыхал. Таков он, настоящий писатель. Вся жизнь исполнена притворных стонов, ханжества и, местами, трагизма, однако же он пребывает в некоем образе в любом человеке, сам предпочитая то медведя (чаще всего сравнивая себя именно с ним; на эту тему в книге полно презабавных рассуждений), то верблюда, то овцу, осла или еще кого-нибудь. Причем здесь попугай? Все очень и очень сложно. Можно сказать, что на каком-то глубинном уровне он еще и вселялся в арендованное из Руанского музея естественной истории чучело птицы, которое стояло у него на столе. Хотя, возможно, я ошибаюсь. Джеффри Брейтуэйт почти наверняка не знает рассказ Вуди Аллена 'Страничка Кугельмаса'. В нем один нью-йоркский врач по имени Кугельмас, примерный семьянин, в поисках любви прибегает к магии волшебника Перски, который легко может поместить героя в любое литературное произведение, достаточно только положить в контейнер книгу, открытую на нужной странице и залезть в него самому. Что выбирает Кугельмас? 'Эмму Бовари' Флобера! Вуди Аллен - человек чертовски образованный, о чем свидетельствует следующая аллюзия: 'Кугельмас был лыс и по-медвежьи мохнат, но в нем трепетала душа!' Медведь снова! Образ медведя следует за Флобером практически до самой его смерти. Но дабы не углубляться в литературный анализ, мы продолжим наше путешествие. Помнишь, как ты хотел написать, как легко постепенно терять рассудок и погружаться в безумие? Гюстав тоже думал об этом, и у вас много общего: вы оба ничего подобного не написали. Ergo, Флобер в каждом, а мы - в нем, в том-то и заключается наше отличие.
 

звоните по тел. 8926-6667253 и договоримся. Если вы видите цену 1 рубль, то это значит что эта книга отдается бесплатно впридачу к какой-нибудь другой книге выставленной в нашем магазине. Выбирайте, и звоните.