Представлен краткий обзор приведенных в литературе данных наблюдений потоков метана в атмосферу на болотах и озерах зоны вечной мерзлоты. Рассмотрены подходы к моделированию эмиссии метана с болот, приводятся их достоинства и недостатки, в частности, с точки зрения их сопряжения с климатическими моделями. Описывается разработанная авторами одномерная модель генерации, переноса и стока метана в системе 'грунт-водоем', сопряженная с гидротермодинамической моделью водоема. В модели применены как подходы, используемые в аналогичных моделях для болот, так и новые параметризации, описывающие специфические для озер процессы. В частности, предложена параметризация генерации метана вблизи нижней границы талой зоны грунта под водоемом ('талика'). Приводятся результаты калибровки модели с привлечением доступных данных наблюдений эмиссии метана.

Ключевые слова: метан, вечная мерзлота, озера, численное моделирование