|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://shg.phys.msu.ru/personal/former/didenko/page3.htm
Дата изменения: Fri Feb 29 20:00:08 2008 Дата индексирования: Mon Oct 1 21:31:13 2012 Кодировка: Windows-1251 |
Beautiful lake Живописное озеро (на самом деле просто какое-то грязное болото)
|
Another beautiful lake -А это еще одно озеро, побольше и почище, но ненамного
|
Lake in the mountains А это озеро в горах. Оно уж точно чистое
|
Mountains А это у них такие горы
|
Streets1 А это у них такие улицы
|
Spider Маленький паучок
|
Standard Taiwanese scenery Стандартный пейзаж Тайваня
|
Lake in Chinese style Озеро в китайком стиле
|
| Streets2 Улицы в не час пик
|
Streets3 А это улицы в час пик
|
Happy christmas (with Fady from Jordan and Fredrik from Sweden) Федя из Иордана (слева) и Федя из Швеции (справа)
|
Christmas party (in black suit - vice-president of Chio-Tung University) На вечеринке в честь Рождества (в черном костюме - вице-ректор нашего университета)
|
Downtown (with the guys from Jordan and some guy from Taiwan) В центре города (двое неизвестных из Иордана и один неопознанный китаец)
|
It is me with the university on a background Это я на фоне университета
|
My friends Li Chu (on the left) and John (on the right) Мои друзья Ли Чу и Джон (я думаю, вы их не сможете перепутать)
|
In the mountains С Джоном и Ли Чу в горах
|
Traditon of burning money before Chinese New Year Традиция сжигать деньги в канун Китайского нового год (конечно, ненастоящие)
|
Chinese cemetery Вот такие у них кладбища
|
Beautiful Chinese girls Красавицы-китаянки (куда им до наших!)
|
In the park В парке
|
In a street На улице
|
In a bar В баре с пьяными немцами (второй справа - русский, Сергей)
|
| With Russians С русскими (Олег и Дима)
|
Good ad of Taiwanese alcohol Хорошая реклама Тайваньского самогона
|
