Выпуская в свет первое издание Основного Курса языка Эсперанто, составитель имел в виду дать русскому обществу общедоступное по цене и изложению первоначальное руководство к изучению этого языка.
К сожалению, стремясь к первой цели, автор иногда должен был поступаться интересами второй задачи. Поэтому-то
в учебник не вошел, например, такой важный отдел, как упражнения для перевода с русского языка на Эсперанто, и очень
сжато изложена глава о предлогах. Все эти пробелы были восполнены во втором издании.