Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://leontyeva.srcc.msu.ru/articles
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Fri Feb 28 20:06:53 2014
Кодировка: UTF-8
Статьи Н. Н. Леонтьевой
Избранные работы Н. Н. Леонтьевой

Статьи 1960-1990 годов

Модель синтеза русской фразы на основе семантической записи, 1961
О принципиальном использовании смысла при машинном переводе, 1961
Об описании смысла слов (Тезисы доклада), 1966
Об одном способе представления смысла текста, 1967
О представлении смысла текста набором смысловых ядерных предложений, 1967
Семантический анализ и смысловая неполнота текста, 1968
О смысловой неполноте текста, 1969
Некоторые особенности грамматик информационных языков и проблема перевода с естественного языка на информационный, 1975
Контуры анализа в системе французско-русского машинного перевода, 1977
Об информационной системе словарей машинного фонда русского языка, 1986


Статьи с 1991 года по настоящее время

СИСТЕМА ФРАНЦУЗСКО-РУССКОГО АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА (ФРАП): ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ, СОСТАВ, РЕАЛИЗАЦИЯ, 1987
Semantic Dictionary for Text Understanding and Summarization, 1995
Смысловая неполнота или неграмотность?, 1998
О статусе валентностей в информационном анализе текста, 1998
О содержании Информации, 1999
К теории автоматического понимания текста. Ч.1. Моделирование системы "мягкого понимания" текста: Информационно-лингвистическая модель., 2000
К теории автоматического понимания текста. Ч. 2. Семантические словари: состав, структура, методика создания., 2001
К теории автоматического понимания текста. Ч. 3. Семантический компонент. Локальный семантический анализ., 2002
Об отражении полисемии в прикладном семантическом словаре, 2002
Lexical Resources for Personal Data Recognition in Texts, 2003
Семантический словарь РУСЛАН как инструмент компьютерного понимания, 2003
Об эстетике семантической структуры текста, 2004
Валентности, актанты, смысловая неполнота в информационно-лингвистической модели, 2004
Постсемантический анализ текста: промежуточные структуры, 2008
Semantic Resources for Textual Content Compression, 2009
Как я оказалась в лаборатории машинного перевода, 2009
О семантике - в лаборатории и после, 2009
Конфликтные аспекты автоматического понимания текста, 2011