Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://lcl.srcc.msu.ru/library/kazakevich_gseh.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Tue Feb 22 21:15:06 2011 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 20:23:29 2012 Êîäèðîâêà:

. . . . :

1

. . ( . . . )

When I told Eugene Helimski, in the Summer 2007, that I finally received access to the Prokofievs' Archive in the Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography and was allowed to work with the Selkup texts preserved there his first reaction was: "You should publish a description of the Archive as soon as possible!" His advice became a sort of a testament for me after he had passed. The article contains a description of the Prokofievs' Archive and a publication of a small peace of treasures deposited in this Archive ­ an extract of a Selkup s h a m a n s o n g r e c o r d e d a n d t r a n s l a t e d i n t o R u s s i a n b y G e o rg i y P r o k o fi e v i n 1 9 2 5 in the village Yanov Stan where he worked then as a school master. The Selkup text is supplied with morphological glossing.

10 2007 ., , : . . . . , . , , . . 1920- . « !», ­ , , . . , , , ­ , . . ; , . , .
1 2008 . , ­ . . . . . .

. .

Finnisch-Ugrische Mitteilungen Band 32/33 © Helmut Buske Verlag 2010


258

. .

, , . ( ), , , , , , . , , . . . , 1939 ­ 1940 ., .
<> 10/09 (28/08) 1897 . . - ( ). (1913 .) - , . , 1916 . 8- . . , - ( ). 1918 . ( ) . 1918­1919 . , ( ). 1919 . , , . , ( 1920 .) . . 1921 . - . 1921 . ( ) ( ). . 1922 . () - , , 100 , ( ). . 1925 .


. . . .

259

( ). , . 1925 . 1928 . . - 2 ( ). 1927 . , , , . 1928 . ( ) . 1928­1929 . , 1929 . . ( ). 1929 . , . ( ). 1930 . , ( ) . 1930 . , . . . ' , - . () . . 1931 . ', . 1931 ­ . 1933 . . 1935 . . . . . 1937 . . . 1932 . . '.

2 , , , ­ .


260

. .

23/10 1937 . ' ( , , , - ). : . 24/04 1938 . . ' 3 ( 6 ). ( ' 23/10 1937 . () 1) , 2) . , 3) -() .) 9 1938 . ( ) ­ . . . , ( 1 1938 .) , . . 1939 . « » « ». , '. 1939 . - , : ( 2 ) ( 1 2 ). 1939 . () « , , » ( 1940 . ). . . , 6, . 1, 67. , . 142, . 5, 335 ( ..). . 130. 28.01.1942 ., 10 . . . 10

, . . . : . . (1979), . . - (1992) . . . . , . . . ( ). () 21 (08) 1902 . . 1909 . 1912 .


. . . .

261

3- , , 919 . 1919 . 1924 . , 1920 1921 . , . 1921 . 1925 . . . , . , , ; (, , , ) . - : « ­ ", ", , , , ...» (- 1992: 109). 1928 . .. , 1929 , 1931 . , . 3, . . 1928­1929 ., 1931 1938 . . . , 1934­1936 . . . 1932­1933. . 1930- . . . , . . , , 4 . « 1941 . , , . . . . 28 1942 . . . . .
­ . . . , ( 6, . 1, 67) 15 . . 2 ( ). , 21 - ­ ( ). . ( ­ , -, .) , . . . .
3 4

1


262

. .

, < . . > 5. » (- 1992: 109). 1944 . , , 1944 . (15 1964 .) . . . . 1962 .: 6 - . . , , - . , , , « » , 30 , . . . , « ­ » ( 1979: 188). 1960 . . . , . . . 21 1978 . , 1987 . . . 6 . : 1) . . , 1­73; 2) .. , 74­127; 3) . , 128

5 , , . 6 , 1948 . - ( ) .


. . . .

263

. . . . ­ , , XVIII­XIX . 1920 ., , , , , , , , , . , , . . , , 1- « » (1937), , .
­ . . . . : ­ , . , . , . . . 28.09.1925­17.09.1926. 58 . ( 5 ) 7. 1920- ., , . , . . , . , . . 1955 . ( 6­10). ­ , , . . . . 1925­1928. 48 . ( 13). ­ ; . . . . 1925­1928. 47 . ( 14). ­ , . ­ - , . , . . . 1927. 47 . ( 19). ­ « » 1836­1859 . . . . . 1926. 14 . ( 64). , ­ . , : -

7

­ .


264

. .

. , 1929­1930 . ( ): ­ , , , . . . : . . . 1925 (1928) 39 . ( 12). . ­ . . . . .1925. 2 . ( 11). 8. ­ : ­ . . . . . 1925­1928. 55 . ( 15). . ­ . . . . . 1925­1928. 21 . ( 17). - , . ­ . . , . - . . . - . . 1925­1928. 94 . ( 16). ­ (-) . . . . . 1925­1928. 73 . ( 18). . ­ , . . - . . . . 1929­1930. 189 . ( 23). ­ . , . . : ( 1935) « » « » ( 1937). ­ . . 2 . . . . . . 1928­1970. 4 . ( 20). . . 48 ­ , 1925­1928 . . . . 8

..


. . . .

265

74 ( , 1941 . . . . . ). , . : ­ . . . ( ). . . 148 . 1930­1940. ( 73). : 1921 . 1929­1930 . : ­ , , . . . 1921. 28 . ( 2). ­ - : , . . . 1921. 63 . ( 3). ­ - . . . . . 1921. 19 . . . . 1950- . ( 4) : ­ . ­ , . 21.05­12.08.1930 . . 41 . ( 27). . . ( 28, 29). ­ - ( ). . . . 1929­1930. 96 . ( 21). : - . . . . . 1929­1930. 214 . ( 22). ­ . - . . . . 1929­1930. 189 . ( 23). ­ . . . . . 1929­1930. 65 . ( 24). ­ . . . ( ). . . 1929­1930. 66 . ( 25). , 24. ­ , . . . . 1929­1930. 59 . ( 26). ­ . . 1930. 29 . ( 36). . . ­ . , 1931­1934 .:


266

. . . ( 37). . . . ( 39).

­ . . 1931. 8 ­ () 1934. 20 . ( 37). ­ . . . 1934. 75

­ 1933 . . : ­ . . . . . . 1933. 93 . ( 30). ­ , . . . . . . . 1933. 44 . ( 31). ­ . . . . . 1933. 102 . ( 33). ­ ( ). . 1933­1934. 37 . ( 45). : ­ . . . . 1933. 75 . ( 32). ­ . . . 1933­1934. 21 . ( 42). ­ . . ( « »: ). . 1933. 33 . ( 43). ­ , . : . . 1933­1934. 37 . ( 44). ­ . . . . . . . . 1765­1830. 28 . ( 63). , , , , :


. . . .

267

­ . . . 1934­1937. 2 . ( 40). ­ . . . 1936­ 1939. 34 . ( 41). ­ ( ). . . 1038. 5 . ( 58). ­ . . . . 1939. 26 . ( 60). ­ . . . 1938­1940. ( 59). ­ . . « ». . . 1935. 4 . ( 61). ­ . . « ». . 1940. 6 . ( 62). ­ , « , , », . 1936­1940. ( 46­57).

. . . . ­ , : , «» « », - - . , . : ­ - . - . . . 1962. 1767 . ( 85­87). ­ . 1962. 3 . ( 124). ­ . . 1962. 14 . ( 125). ­ . . . 1937­1962. ( 74). ­ . . . 1949, 7 . ( 79). ­ . . . 1949. 6 . ( 80). ­ «». . . 1956­1960. 72 . ( 82).


268

. .

­ . . . 1968­1970. 46 . ( 84). ­ . . 1965­1970, 79 . ( 85). ­ , : , . : . : 1925­1962 . 1966­1971. 379 . ( 88). ­ «». . . 1968­1972. 4 . ( 90). ­ . . . 8 . 1970­1978. ( 91). ­ . ., . . . . . 1978. 168 . ( 116). ­ «». . 1966­ 1970. ( 90­105). , , 1920- 1960- . : ­ . . . 1949. 15 . ( 81). ­ . (). . , . 1960­1974. ( 83). ­ . . . . . 1965­1970. 30 . ( 86). ­ . . 2 . . 1966. 85 . ( 87). ­ ( ). : . . 1968­1972. 132 . ( 89). ­ , . . . .. . 1941. 75 . ( 78). ­ . . ( 106­115). : , , , , . . , . . . , , , 1941 . . . .


. . . .

269

: ( ). . . , . . , , , . : ­ - . -. . . 1930­1970. 3501 . ( 118). - , . . , . , . ­ - . , , . . 1970­1976. 95 . ( 119). ­ . . I, II. . 1970. 773 . ( 120). , . ­ . ( ), , . . 1975­1976. 64 . ( 117).

. ­ ., . - . . ( 128). .

. . . 1925­1935. 496 , ,

. . . . ­ , , . . , .


270

. .







. . . .

271


272

. .














. . . .


273















































































































274

. .












. . . .


275













































































































276

. .
















. . . .


277
































































































278

. .


-, . . 1992: ­ , 4. 91­110. , . . 1935: (- ). . 1. . , . . 1937: ­ . . 1: - . . . . . ., .: ,. , . . 1979: ­ , , 11, . 3. : . 187­188. . 1937. 1: - . . . . . ., .: .
1 , 1 2 , 2 3 , 3 () CAUS CVB DECAUS DUR FUT GEN ILL INCH INF INTS IPFV ITER LAT LOC NEG NMLZ 1 2 3 ACC ADJ ADVZ AUX NOM OBJ PFV PL PLOBJ PLSBJ POSS PPRIV PPRS PPST PRIV PROL PROPR PRS PST PSTN SG STAT SBJ TRNSL ()