Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://imk.msu.ru/Publications/golos_eho/odesskij.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Feb 3 16:05:19 2007 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 19:49:00 2012 Êîäèðîâêà:

()

« » . ..

, ( , « » ..). -- « » [] « » [; ]. -- . , « .. » [Fersen, 353­413]1. . , « , , . , : , , , . , , , , , ...» [, VIII, . IX]. , : « : ; : I, I» [, VIII, 428]. , , -- , -- : [, 446]. 1757 . , , «», «»,

« »

221


. III (1771­1792), (. VI « »), «», -- -- «» 1772 . , . : , , -- . , , , XVII . ( III). , , . 1773 . -- -- , . 1774 . ( ) , , III -- , ( -- ). . , . . , : « -- »; « » [Wahlstom, 78]2. 1776 . (1750­1795), XII ( ). . 1752 . -- . -- -- , ( ). , ( ). -- (1733­1764) -- : , , II, . -- (1735­1769), .. . . .

222




( 1760 .), , , . . , [, 243]. (, ). ( , ), , , [, 20­22]. «» . , , : . , III, , 1799 . ( -- -- ), [Kermina, 341­345]. , , -- ( ). XIX . . IV , III, , 1809 . , -- XIII -- . XIII ( ), . , 1810 . . , , III, . 20 . XIII, , . , . 1810 . ( XIII , ). -- -- . 5 () , , . 1816 . 1782 . . II,

« »

223


.. , 3. 1796 . -- I -- . , -- . .. « » [, 47]. 1798 . . 1801 . -- « ». 1801 . I , I : 1806 . -- ; 1807 . -- , ; 1808­1812 . -- . , 1818 . -- , 1819 . « ». , , : ; , , .. , .. [, 453­467]; « , » ( .. [, 137]); 1776 . , 1798 . -- . -- , , , , , -- 1776 . , .
1.

1776 . . [. .: ; ]. 1776 . , , , . II . , , . 1776 . ( ) ,

224




, . , : 1777 . ( I), -- . -- , , -- , -- III. (), : « , , -- , -- , , , , . , . » [, VIII, 268]. 10 ( ) -- -- , 14 -- III, , -- , . 22 , «» , , . , , , : « , , , , . , , , , , , , . , , , » [, VIII, 29 0­291].
2.

. .

« »

225


, , : « , , , , , , , , , , » [, VIII, 258]. -- -- . XVI . « , , , . , » [ , 24]. , 1770 ., 1721 .: ; («»); . , «». (« »), ( III, ) -- , , .. III ( 1772 .) -- . , . , ( ), III, , . . , , : « . , , , . ,

226




, , , , . , , » [, VIII, 269­270]. 29 III, -- XVIII -- , « »: « , , , . <...> , , , , <...> , , , , : , , , » [, VIII, 295­298]. -- . , , . ( -- ) . , ( ): «... , , , , , , , » [, VIII, 323]. .
3.

-- -- , , , , . 1776 . , ,

« »

227


. , . , , : , , . XVIII . . « ? -- .. . -- , , , . <...> , » [, 123]. , , . -- -- . : « III <...> , » [, 76]. , . : , , , . , , . , « , , , , , .. , , ,, ", ...» [, VIII, . VIII]. , , III . , , . II «» -- , . : « . , » [, 142].

228




«» . 1780 . .. -- , , , -- . , , -- , . , , 1782 . : . , ( ), ( ), , . XVIII . -- , , -- . . , , , , , -- «» -- [, VIII, 301]. . , (, ), -- , -- . , . , : « , » ( 3), « !» ( 10), « , ...» ( 19), «... ...» ( 22), « » ( 30) .. , -- . , , : «, , , , ...» [, . III]. , ,

« »

229


. .. : « , -- ... , , , ... , , , ...» [, 74; . .: ]. , «», .
4.

. , , , «» -- -- «», ( ) . , , , . , «» -- . , .. , , , : « , , , , . , , , » [, VIII, 272]. -- , . , III , : « , , , , » [, VIII, 288--289]. : -- 1762 ., « » ( ), -- , 1772 . « ». , . , ,

230




« », «» . , , ( III ). , , , [, VIII, 321­322]. , . « » ( 1776 . -- , ..) -- ( ) ..
5.

-- , , . III -- . [, VIII, 295­298]. -- 15 -- III . , , ( 33), , , ( 4). -- . , , «» -- « », (. ). III . , « ; , 5 , -- . , -- <...>, -- . , , . , . ( . -- ..) . , , . ,

« »

231


, , , , . , , ; . , , , . , , : . , ; 4 . , ; , » ( 36). , . , -- -- ( ) , . : «, , , , , , , , . , ...» [, 29­30]. : «, , , -- , , , , , , » [, 30]. , , : « III . , , , , -- » [, 252].
6.

III , . 2 1776 . ( -- ). -- -- 9 1777 . , . , , , , . -- -- : . , ,

232




, . , : « -- ». , : «, ! , , , !» , , «», «», , « ». , . -- ; ; . , , , . -- , : « , , , -- ». : «... , ? , , , ? ? , , , -- -- , . , , , , , , , , , , . , ...» ( 12). , , . , , : « , , , . , ; , , , , . , , , , ,, "; . , , , ; , , , . , , ;

« »

233


, , , , , , , . , , ; , , , , , » ( 23). ( !): « . . 10 . , ! , , , -- , . , . , , , , , , . , , , . , -- , , , , , , , . ! , , ! , » ( 32). , , . , -- . . . -- «» -- , . : « , ; : , , . , . , , , , -- , . , , -- . <...> , 11, , , , , , -- . ! , !» ( 16). , , , . , . , -- , , .

234




, , . (3 ) . -- , : « , (, ), , , . , , . ! ! , -- , , . , , , » ( 2). , , , . , : « , ; ( . -- ..) ; . , , , , , , . , , , , , , , , , , , . , . <...> , , , ; , -- -- , . , , . , » ( 38). -- , . 1777 . , , . , . ,

« »

235


: «... » ( 34). -- , -- , . 37 -- : « , . , , , ( ) . ! , ( , ) , , ? , , , . , , , , , , , . , , . ! , , ; , , , , ». , : -- , , . . , «» -- «» ( 40).
7.

-- , . XVIII . -- . 1805 . .. : « » , , , [, 181­185]. « » / «». -- , , -- , , -- . , , -- , . -- -- . , ( !)

236




, ( ). « , , -- , . . , , , I. , . ...» [Kermina, 12­13]. -- . -- -- , , . : (Dier -- , Ruckmann -- ), -- (Haften / Hafften / Haifsten, Dholn ..).4 : «» (. 1999 . . « . III, »), «» «» ( .. , « .. »), , , . -- . : . , « -- , ,," , , , ...» [, 401]. , . . , , . , , , . -- . -- , -- -- . . , . : «...

« »

237


, , -- , , . , , ; , ; -- , () (), » [, 81]. ( ) -- « », , . -- -- : «, , ; , ! -- , » ( 1). . , : « , , , , , , , , . ! , . , : , ( )» ( 37). , , «», (« ( )») : . , , . : « , . -- , , . , , , , -- ,," » [, 78]. , -- « » (.. ), , « » .

238




1. -- .. .. , XVIII . -- .. .. , ( , ) -- .. . 2. . . 3. . , : [, 430­432]. 4. «» , . .


-- .. . ., 189 0­1892. . I­III; , 1893­1899. . IV­VIII; , 19 01. . IX; ., 19 02. . X. . . ., 1976. -- : , , , . ., 2005. . . ., 1999. .. , , . , 1997. .. (1752­1818). ., 2002. .. . ., 1803. .. // . . ., 1985. .. (1754­1796): . ., 2001. . : III, . ., 1999. .. . ., 2000. .. : , .: 1797­1815. ., 1913. -- : : 2 . , 2004. .. «» «»: .. // . . / . 1994. 3/4. . I. ., 2005.

« »

239


.., . : (1746­1837) -- , XVI, III . ., 1999. .. . ., 1997. .. : 1731­2000: . ., 2001. . // . ., 1991. .2. .. . ., 2001. .. I: . ., 1997. . : . ., 1995. Fersen S. -- Lettres de la comtesse Sophie Fersen -- au prince Alexandre Kourakin// . , 1899. . VIII. Kermina F. Hans Axel de Fersen. Paris, 2001. Wahlstom L. Gustavianskie studier: Historiska utkast fran tidevarvet 1772­1809. Stockholm, 1914.