Фюъѓьхэђ тчџђ шч ъ§јр яюшёъютющ ьрјшэћ. Рф№хё ю№шушэрыќэюую фюъѓьхэђр : http://hist.msu.ru/Science/IDK/m_part2.pdf Фрђр шчьхэхэшџ: Tue Dec 9 18:14:46 2008 Фрђр шэфхъёш№ютрэшџ: Mon Oct 1 23:14:50 2012 Ъюфш№ютър: ISO8859-5

?тъШ ,ъуfl
єљѓ№?цћ§зцїї?ц ѕц§љс? з №ћ§љњ№?цћєљѕ №ћћѓцсљздї№№

з,ввмлв
з мтъуflвп бвов ЧуъР ттпъл,ътfl пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli нуол~втъ,вммРi пвъуу,. ївуЧiулпутъШ лi iнъвлтълнл уЧытоу,овм ъвп, ~ъу м ту,впвммуп ъфв б,лълfl мынл утму,мРп фыъвп ы,,оыЧовмлfl лттову,мли л тубмлfl щымпвмъоШмРi Чуъ, лъу,,л нуъуРi лпвъ лвиму-ъвувъл~втнув, мы~му-пвъууоу,,л~втнув л фнъл~втнл-флномув бм~вмлв мflы т фу,Р?вмлвп ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у ыу,мfl ълi Чуъ fl,оflвътfl ту,в?вмтъ,у,млв пвъуу, лттову,млfl л фвкв ,тв,,у флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ. ју^втт пъвпълб^лл мынл ,тв Чуовв т?лflвътfl. № iуъfl , лтъул~втнлi лттову,млfli ъуъ фу^втт лвъ бм~лъвоШму Чуовв пвовммРпл ъвпфпл, ~вп , ы,,лi уЧотъfli мынл, ум ыкв утъл,, бм~лъвоШму,,у бпi, футовыли фу,,втт лтъул~втнуи мынл Чывъ футъу мв,убпуквм Чвб нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ. јлпвму б 25 овъ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli мнуфовм ЧуоШ?fl олъвъы нн уъв~втъ,вммfl, ън л быЧвкмfl. ?ъу - фвкв ,тв,,у нумнвъму-лтъул~втнлв лттову,млfl, ,РфуомвммРв м утму,в флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ. з ммуп тоы~в мвъ мвуЧiулпутъл ( л ,убпукмутъл) iнъвлбу,ъШ ъы олъвъыы. з оШмви?вп фл ттпуъвмлл футъ,овммРi , мтъуflви Чуъв ,уфуту, Чывп уЧъШтfl н ълп Чуъп1.
1

?тмув фвтъ,овмлв уЧ утму,мРi мф,овмлfli л лъу,,i флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнуи мынв ъ тъъШл, уфыЧолну,ммРв , тЧумлнi, лб,впРi єуплттлви фу флпвмвмл пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli фл љъвовмлл лтъулл дї ћћћњ: ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1972; ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лттову,млfli фу ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл. ѕ., 1975; ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi лттову,млfli. ѕ., 1977; ѕъвпъл~втнлв пвъуР , ту^лоШму-нумупл~втнлi л iвуоу,,л~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1981; єуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,вътнуи л пвлнмтнуи лтъулу,,щлл: ѕъвлоР ту,вътну-пвлнмтнлi тлпфублыпу, , ,,. еоълпув, 1979 ,,. л ,,. §оолмв, 1981 ,,. ѕ., 1983; ѕъвпъл~втнлв пвъуР л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985, л .

296


ём~лъвовм л уЧвп олъвъыР, фут,flвммуи ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлп л пъвпълну-пвъул~втнлп ,уфутп флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнуи мынв. љтъму,лптfl нъну м ъуп ълфв Чуъ. ї~мвп т Чуъ, нуъуРв олЧу мвфутвтъ,вмму, олЧу фу т,увпы iнъвы fl,оflътfl футуЧлflпл фу флпвмвмл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. љмуи лб фв,Рi Чуъ, бмнупл,?лi лтъулну, т ,убпукмутъflпл флпвмвмлfl ?зѕ , лтъул~втнуи мынв, ЧРо нмл,, з.д. ќтълму,, ,Р?в?fl , 1964 ,,.2 з мви фл,уflътfl нънлв т,ввмлfl у ,Р~лтолъвоШмуи ъвiмлнв л пъвпълнв, у фу,,пплу,млл, пвъулнв л ъвiмлнв уЧЧуънл ммРi м ?зѕ. з бно~лъвоШмуи ,,о,в ттпъл,ътfl лъу,,л уЧЧуънл м ?зѕ т,ввмли мвнуъуРi лтъу~млну,. њЧуъ ъ фл,овно ,млпмлв лтъулну, н ?зѕ. їу футнуоШны , м~ов 60-i ,,уу, вв мв ЧРоу flтму, ~ъ? мвуЧiулпу бмъШ л ыпвъШ лтъулны оfl флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ, Чуъ тувко ЧуоШ?в т,ввмли, нуъуРв мвуЧiулпу бмъШ фу,,пплтъы, ~вп лтъулны. їнуфовмлв уфРъ фуб,уолоу фввиъл н тубмл ънлi Чуъ у флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, нуъуРв пу,,ол тоыклъШ мвфутвтъ,вммРп ыну,утъ,уп оfl лтъулну,. зР?в?fl , 1975 ,,. нмл,, е.ї. ѕлуму, л ё.з. ћъвфму,3 лпво ^воШ фубмнуплъШ лтъулну, т ,убпукмутъflпл л фунбъШ щщвнъл,мутъШ флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli fl ноттл~втнлi пъвпълну-тъълтъл~втнлi пвъуу,. ї ,фуомв утъыфмуп, ъ.в. мв ъвЧывп тфв^лоШмуи пъвпъл~втнуи фу,,уъу,нл, ыу,мв , мви iнъвлбыътfl фуЧовпР лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли, пвъулн флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli ,РЧуу~му,,у пвъу, нувоfl^лумму,,у, pe,,вттлумму,,у л лтфвтлумму,,у молб л м нумнвъмРi лтъул~втнлi флпвi фунбР,вътfl, нну,,у ълф б~л пуквъ в?ъШ лтъулн т лi фупуШ. ёъ,,л,ътfl , Чуъв л мвнуъуРв уЧлв фуЧовпР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, , ~тъмутъл ,Рвоflътfl л iнъвлбыътfl ъфР в?вмлfl лттову,ъвоШтнуи б~л м утму,в нуол~втъ,вммРi пвъуу,. љмну ,ъуР мв тъ,лол ^воШ тфв^лоШму ттпъл,ъШ ъл фуЧовпР. є ънупы кв ълфы лттову,мли флмовклъ л Чуъ пъвпълн §.№. ћо,ну4. д,ъу тутвуъу~ло ,млпмлв м пвъулнв лтфуоШбу,млfl fl пъвпълну-тъълтъл~втнлi пвъуу, (твмлв ,в2 3 4

ќтълму, з.д. јлпвмвмлв ,Р~лтолъвоШмРi п?лм , лтъул~втнуи мынв. ѕ., 1964. ѕлуму, е.ї., ћъвфму, ё.з. №тъулн л пъвпълн: (ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнуп лттову,млл). ѓ., 1975. ћо,ну §.№. ѕъвпълну-тъълтъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1981.

297


ол~лмР л фунбъвол ,л^лл, ,РЧуу~мРи пвъу, лбпввмлв ,блпут,flбви пвъупл нувоfl^лумму,,у л тъълтъл~втнл-лмщуп^лумму,,у молб) оfl уЧЧуънл л молб ммРi птту,Рi лтъул~втнлi лтъу~млну,. д,ъу утъм,ол,вътfl л м мвнуъуРi пвъууоу,,л~втнлi ,уфутi флпвмвмлfl пъвпълну-тъълтъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, му ол?Ш , тпуп уЧвп фомв, фвкв ,тв,,у фу~внл,fl, ~ъу ъл пвъуР fl,оflътfl ъуоШну твтъ,уп, фуб,уоflлп ы,,оыЧлъШ тувкъвоШму-лтъул~втнли молб. њЧуъуи, , нуъууи му млЧуовв фуомув ут,ввмлв пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, пвъуу, пъвпълну-тъълтъл~втну,,у молб, лтфуоШбывпРi , ълi лттову,млfli, л утму,мРi мф,овмли флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, fl,оflвътfl ы~вЧмув футуЧлв, фу,,уъу,овммув туъымлнпл (лтъулнпл л пъвпълнпл) нщвР лтъу~млну,ввмлfl лтъул~втну,,у щныоШъвъ ѕутну,тну,,у ымл,втлъвъ5. з утму,ы футуЧлfl фуоуквмР , ныт, нуъуРв ЧРол ,но~вмР , ы~вЧмРи фом лтъул~втну,,у щныоШъвъ , тввлмв 70-i ,,уу,, у ъу,,у ,волтШ нн тфв^лоШмРв нытР оfl тъывмъу,, фуfl,л,?лi лмъввт н нуол~втъ,вммРп пвъуп. љлм лб ълi ныту,, нуъуРи ,выъ лтъулнл, фут,flвм тнРъл пвтъ нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, iнъвлтълнв ,убмлнлi , т,flбл т ълп утму,мРi пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп л фунбы утму,мРi мф,овмли л щщвнъл,мутъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв. зъууи ныт ,выъ пъвпълнл. з мвп iнъвлбыътfl утму,мРв пвъуР пъвпълну-тъълтъл~втну,,у молб. ќ~вЧмув футуЧлв тутъулъ лб ъвi ~тъви. з фв,уи ~тъл, фут,flвммуи пвъууоу,,л~втнлп фуЧовпп флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, ттпъл,ътfl ,уфутР у пвтъв нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, уЧ лбпввмлл лтъул~втнлi fl,овмли, у нуол~втъ,вммуи л н~втъ,вммуи фвтъ,лъвоШмутъл нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi, уЧ вн,ъмутъл флпвмflвпу,,у пъвпъл~втну,,у ффъ л у пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. зу ,ъууи ~тъл iнъвлбыътfl утму,мРв пвъуР пъвпълну-тъълтъл~втну,,у молб (фунбъвол ,л^луммРi flу,, ,РЧуу~мРи пвъу, молб ,блпут,flбви, пъвпълну-тъълтъл~втнли молб лмпл~втнлi flу,, пвъуР молб н~втъ,вммРi флбмну,, тъълтъл~втнfl фу,вн ,,лфуъвб, пму,,упвмРи тъълтъл~втнли молб, ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli). з ъвъШви ~тъл фл ут,ввмлл утму,мРi мф,овмли флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli т5

єуол~втъ,вммРв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli: ќ~вЧмув футуЧлв. ѕ., 1984.

298


нР,ътfl утму,мРв ълфР б~, в?впРi пъвпъл~втнлпл пвъупл фл лбы~вмлл ту^лоШму-нумупл~втну,,у б,лълfl, ънкв ту^лоШму-фуолъл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi fl,овмли. њттпъл,впfl Чуъ , уфввовммуи пвв вбплывъ фултн уфълпоШму,,у (, фомв тувкмлfl) ,лмъ футуЧлfl у флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. §нув футуЧлв уокму , утъыфмуи оfl лтъулну, щупв ,ъШ ?лунув л утъъу~му тлтъвпъл~втнув фвтъ,овмлв у ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi л пъвпълну-пвъул~втнлi фуЧовпi, ,убмлнлi , т,flбл т флпвмвмлвп ълi пвъуу,, л iнъвлбу,ъШ тывтъ,ыли лфбум л щщвнъл,мутъШ флпвмвмлfl ълi пвъуу, , нумнвъму-лтъул~втнлi лттову,млfli. їлЧуовв тоукмуи фл тубмлл футуЧлfl унботШ фуЧовп футъуъР л утъыфмутъл лбоуквмлfl. № iуъfl фууЧмРв ЧуъР мв пу,,ыъ ,утфлмлпъШтfl ън кв, нн ъл^луммРв лтъул~втнлв лттову,млfl, л ъвЧыъ ъъвоШму,,у ?ъылу,млfl, пму,,ув бвтШ вв пукму ыту,в?вмтъ,у,ъШ, утуЧвмму , бвов фу пъвпълну-тъълтъл~втнлп пвъуп. йу,уfl у ту,вътнлi Чуъi фу флпвмвмл нуол~втъ,вммРi, пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, фвтъ,оflлi туЧуи бмуи фуомуъР футуЧлfl, товывъ уъпвълъШ, ~ъу фууЧмРв футуЧлfl лбътfl л б ыЧвкуп. ївтнуоШну ънлi Чуъ, мфлпв, ,Р?оу , ћ?д л дм,,олл. јл , ^воуп мвтупмвммуи пъвпълну- тъълтъл~втнуи фуовбмутъл оfl лтъулну,6 , млi, умну, мв ывовму уокму,,у ,млпмлfl уЧлп, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлп фуЧовпп флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕвкы ъвп лпвмму ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв футРонл л флм^лфР, м утму,в нуъуРi тъулътfl нуол~втъ,вммРи молб , лтъул~втнлi, нн ,фу~вп л ,у ,твi ы,,лi, лттову,млfli, уфввоflъ ф,лоШмутъШ л щщвнъл,мутъШ в,,у флпвмвмлfl фл в?вмлл ъвi лол лмРi нумнвъму-лтъул~втнлi б~. јуъупы оЧув лттову,млв, утму,ммув м флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу,, ъвп Чуовв футуЧлв фу лтфуоШбу,мл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, мв пуквъ у,,мл~л,ъШтfl пвъул~втнлпл л ъвiмл~втнлпл тъуумпл ъу,,у ,уфут л уокму ,но~ъШ iнъвлтълны утму,мРi пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп. єупв уЧлi футуЧли у флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, тывтъ,ывъ ^воfl твлfl лттову,ъвоШтнлi Чуъ ту,вътнлi лтъулну, л пъвпълну, уЧ ълi пвъуi. ћ уъмутflътfl фвкв ,тв,,у ЧуъР, фут,flвммРв флпвмвмл ъвi лол лмРi нумнвъмРi пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. №i ,ъуР лыъ уъ пвъуу, л м нумнвъму-лтъул~втнлi б~i фунбР,ъ лi щщвнъл,мутъШ. єупв ъу,,у, ъу ЧуъР,
6

џнъвлтълн ълi Чуъ м , тъъШв: йтну, №.ѕ. єуол~втъ,вммРв пвъуР л ?зѕ оfl лтъулн: (љЧбу м,,оу-пвлнмтнлi лбмли) // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , ту^лоШму-нумупл~втнлi л iвуоу,,л~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1981.

299


,ъуР нуъуРi тъ,flъ уфввовммРв нумнвъму-лтъул~втнлв б~л л ,Рfl,оflъ нуол~втъ,вммРв пвъуР, фуб,уоflлв в?ъШ лi м утму,в лпвлiтfl лтъу~млну,. слфбум лтнупРi в?вмли пуквъ ЧРъШ бмРп - уъ лоотъъл,муи у лпвви нумнвъму-лтъул~втнув бм~вмлв, му ,,о,мРп fl,оflвътfl фултн флм^лфу,, фыъви л пвъуу, лбы~вмлfl ттпъл,впРi fl,овмли л фу^втту,. јлпвуп ЧуъР, , нуъууи iнъвлбыътfl уфввовммРв пъвпъл~втнлв пвъуР л фунбР,вътfl лi флпвмвмлв , лтъул~втнлi лттову,млfli, fl,оflвътfl нмл,, ѓ.№. еуунлм у пму,,упвмуп тъълтъл~втнуп молбв , лтъул~втнлi лттову,млfli7. ?ъу ъы пъвпълн, нуъуРи тфв^лоШму л фоууъ,уму бмлпвътfl флпвмвмлвп пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, Чуъfl ту,пвтъму т лтъулнпл. з фв,уи ~тъл ЧуъР ттпъл,ътfl пвъууоу,,л~втнлв л пвъул~втнлв ,уфутР флпвмвмлfl пму,,упвму,,у молб , лтъул~втнлi лттову,млfli. зфв,Рв , ту,вътнуи ( л , плу,уи) олъвъыв м iнъвлтълн ту,уныфмутъл ,твi утму,мРi пвъуу, пму,,упвму,,у молб, нуъуРв пу,,ыъ ЧРъШ лтфуоШбу,мР , лтъул~втнлi лттову,млfli (пвъуР ,ъупъл~втнуи ноттлщлн^лл пму,,упвмРi уЧвнъу, л тфубм,млfl уЧбу,, щнъумРи молб, пмуквтъ,вммfl в,,вттлfl, пму,,упвмув ?нолу,млв, пму,,упвмfl ноттлщлн^лfl м утму,в ъвулл мв~вънлi пмуквтъ,). зу ,ъууи ~тъл ЧуъР ттпъл,вътfl уфРъ флпвмвмлfl пму,,упвму,,у молб фл лбы~вмлл ълфуоу,,лл л ыу,мfl ,,му,,у л фупР?овмму,,у б,лълfl ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,., , ъвъШви - фл лбы~вмлл мъл,мРi лтъу~млну, (пъвпъл~втнлв пвъуР ноттлщлн^лл в,млi ъвнтъу,, флпвмвмлв , лтъул~втнлi лттову,млfli нумъвмъ-молб). јлпвмвмлв пму,,упвмРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв fl,оflвътfl умлп лб ,кмви?лi фыъви ы,,оыЧовмлfl фубммлfl fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл, лЧу ,тв ъл fl,овмлfl , ъуи лол лмуи пвв "пму,,упвмРв", ъ.в. уЧоъ ту,уныфмутъШ ~въ л т,уитъ,. ?ълп уфввоflвътfl ^вммутъШ ттпъл,впуи ЧуъР. сы,,уи Чуъуи фууЧму,,у ълф fl,оflвътfl нмл,, з.д. ќтълму, л д.ў. ўволм,,в8. д,ъуР футъ,лол б~ы ттпуъвъШ ,убпукмутъл лтфуоШбу,млfl , лтъулну-ту^луоу,,л~втнлi лттову,млfli пъвпъл~втну,,у ффъ, фуб,уоflв,,у ,Рfl,оflъШ пвы лмщуп^лл л вв тууъму?вмлв. јвкв ,тв,,у в~Ш лвъ у флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, ъвулл лмщуп^лл оfl молб ,блпут,flбл н~втъ,вммРi флбмну, - б~, ~вб,Р~иму ,кмfl оfl лтъулну,, лЧу лтъул~втнлв уЧвнъР л fl,овмлfl лпвъ пмуквтъ,у н~втъ7 8

ћп.: еуунлм ѓ.№. ѕму,,упвмРи тъълтъл~втнли молб , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ, 1986. ќтълму, з.д., ўволм,,в д.ў. №тъулну-ту^лоШмРв лттову,млfl, ?зѕ л пъвпълн. ѕ., 1973.

300


,вммРi iнъвлтълн. јвоуквммРв ,ъупл пвъуР пу,,ыъ миъл ?лунув флпвмвмлв , лтъул~втнлi лттову,млfli. з тпуи Чуъв умл лоотълыътfl м флпвв ,РЧуу~муи уЧЧуънл лтъул~втнлi л ту^луоу,,л~втнлi ммРi. љмну товывъ уъпвълъШ лбол?м лволб^л ,ъупл ттпъл,впРi пвъуу,. ?ъу ,РблоутШ , ъуп, ~ъу мл~в,,у мв ,,у,улътfl, мфлпв, у фуъвfli лмщуп^лл фл фвв,ув нуол~втъ,вммРi фунбъвови , ~лтовмму-лмъв,оШмув ,Рквмлв. јлпвмflвпРв пвъуР мв т,мл,ътfl т ы,,лпл пвъупл лбпввмлfl ъвтмуъР ,блпут,flбл н~втъ,вммРi флбмну,. љЧуивм ,уфут у ъуп, ~ъу фво,,впРв (нн л ы,,лв) пвъуР молб ,блпут,flбл н~втъ,вммРi флбмну, мв фунбР,ъ мф,овмлfl ,блпут,flбл (фflпfl лол уЧъмfl), бммлв нуъуу,,у ~тъу пуквъ л,,ъШ в?ы уоШ фл тнРълл тыъл fl,овмли. §ну, улм ълф Чуъ у флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. њЧуъР ,ъуу,,у ълф, ъ.в. лттову,млfl, , нуъуРi ы~вмРв лыъ уъ лтъул~втнлi fl,овмли л нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi у млi, тувклiтfl , лтъу~млнi, н пвъуп лбы~вмлfl, фуб,уоflлп ,Рfl,лъШ тыъШ ълi fl,овмли, лпвъ мвтнуоШну ,лу,. є умупы лб млi флмовкъ ЧуъР, , нуъуРi ттпъл,вътfl ,убпукмутъШ флпвмвмлfl бол~мРi пъвпъл~втнлi пвъуу, фл молбв fl,овмли л фу^втту, уфввовммРi лтъул~втнлi фуi м утму,в лпвв,,утfl нуфыт лтъу~млну,, ъ.в. ъу ЧуъР ?луну,,у фом. ћвл ънлi Чуъ уЧвъ м твЧfl ,млпмлв пуму,,щлfl є.з. џ,утъу,уи9, , нуъууи уЧуЧвмР вв пму,,уовъмлв лттову,ъвоШтнлв ытлолfl , уЧотъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. з Чуъв уЧтъуflъвоШму тнР,ътfl ,убпукмутъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лбы~вмлл твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл л ъв тоукмутъл л у,,мл~вмлfl, нуъуРв ,убмлнъ фл ъуп. јутовмлв, фу пмвмл ,ъу, уЧытоу,ол,ъ ъу, ~ъу флпвмлъвоШму н твмв,вну,Ш пуквъ лпвъШ пвтъу ол?Ш нуол~втъ,вммРи фуiу , лбы~вмлл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,, мв туЧтъ,вмму лi нуол~втъ,вммРи молб, т,flбммРи т флпвмвмлвп ъвi лол лмРi пъвпъл~втнлi твтъ,. ћъуоШ утпуълъвоШмfl фубл^лfl ,ъу ,фуомв фумflъм, му фвтъ,оflвътfl ~вбпвму утъуукмуи. єумнвъму-лтъул~втнлв лъу,,л молб fl ту^лоШму-нунупл~втнлi fl,овмли твмв,вну,Шfl, фуоы~вммРв м утму,в флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л фл,ввммРв , Чуъв, т,лвъвоШтъ,ыъ у ъуп, ~ъу лфбум флоуквмлfl ълi пвъуу, пуквъ ЧРъШ утъъу~му ?лунлп. зфу~вп л тп є.з. X,утъу, , бно~вмлл ынбР,въ, ~ъу "нуол~втъ,вммРи фуiу , co^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл твмв,вну,Шfl - ум лб
9

џ,утъу, є.з. єуол~втъ,вммРи фуiу н твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл. ѕ., 1980.

301


фуЧовп, нуъуfl уокм уфввоflъШ Чыывв б,лълв пвлв,лтълнл"10. з пуму,,щлл є.з. џ,утъу,уи, нн л , ы,,лi вв Чуъi, ЧуоШ?ув ,млпмлв ывоflвътfl ттпуъвмл fl ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi ,уфуту, флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli ,ууЧв л , лбы~вмлл твмв,вну,Шfl , утуЧвммутъл. хвмъоШмfl л Чвттфумfl пРтоШ ,ъу тутъулъ , ъуп, ~ъу утму,уи оfl флпвмвмлfl ълi пвъуу, fl,оflвътfl н~втъ,вммРи лтъул~втнли молб, у,ввммРи у уфввовммуи ъвувъл~втнуи нум^вф^лл, нуъуfl бъвп пуквъ ЧРъШ щуполбу,м, ъ.в. ,Рквм , пъвпъл~втнуи щупв. љ,,мл~вммРв ,убпукмутъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл уЧытоу,овмР, фу пмвмл є.з. џ,утъу,уи, ъымутъflпл футъувмлfl ъвувъл~втнлi нум^вф^ли, iнъвлбылi fl,овмлfl щвуоШмуи фуiл, т умуи тъуумР, л у,,мл~вммРп нуол~втъ,уп лтъу~млну,, т ы,,уи. з ъуи т,flбл бпвълп, ~ъу у,ввмлв лбы~вмлfl оЧРi fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл у нумнвъму-ъвувъл~втну,,у ыу,мfl ,тв,, fl,оflвътfl, нн ЧРоу фунбму, ,втШп тоукмуи фуЧовпуи. ?ъл тоукмутъл Чыыъ тывтъ,у,ъШ ,тв,,, л фуъупы б~ тутъулъ , фултнв фыъви оfl лi фвууовмлfl. љмлп лб млi fl,оflвътfl флпвмвмлв нуол~втъ,вммРi пвъуу,. љмл витъ,лъвоШму ъ млЧуовв flтмРи вбыоШъъ , ъвi тоы~fli, ну,, бммлfl у fl,овмлfli фу?оу,,у пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР , щупв ъвувъл~втнуи нумнвъму-лтъул~втнуи нум^вф^лл. їу у~в,лму л ъу, ~ъу лпвмму ъл пвъуР пу,,ыъ фупу~Ш ,РЧуънв ънуи нум^вф^лл. љлм лб флпву, - нум^вф^лfl моу,,ууЧоуквмлfl нвтъШflм , фубмви ,лбмълитнуи лпфвлл, тщупыолу,ммfl є.з. џ,утъу,уи м утму,в нуол~втъ,вмму,,у молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi. сы,,лп ,луп Чуъ, лылi уъ лттову,ъвоШтнлi б~ л лпвлiтfl лтъу~млну, н пвъуп нуол~втъ,вмму,,у молб, fl,оflътfl лттову,млfl, , нуъуРi ттпъл,ътfl ,убпукмутъл лбы~вмлfl м утму,в ълi пвъуу, ънлi fl,овмли л фу^втту,, утму,мfl тыъШ нуъуРi мв пуквъ ЧРъШ тнРъ ъл^луммРпл пвъупл. єы,, ънлi Чуъ ,втШп уЧ?лвм. љм лб млi - нуоовнъл,мув лттову,млв, фут,flвммув лтъу~млнп л пвъуп лбы~вмлfl ,,му,,у б,лълfl њуттлл , фв,уи фуоу,лмв XVII ,.11 зуфутР у тутъуflмлл щвуоШмуи тлтъвпР iубflитъ,, у ,уъ~лммуп л фупвтъмуп iубflитъ,в, у тъвфвмл нтфоыъ^лл нвтъШflм тоЧу лбы~вмР л ,у пму,,уп ънъыътfl лттову,ъвоflпл фу-бмупы. цлмтъ,вммРп лтъу~млнуп, тувклп птту,Рв т,ввмлfl уЧ ълi фу^вттi , XVII ,., fl,оflътfl ън мбР,впРв флт^у10 11

§п кв. ћ. 197. ѕлоу, ѓ.з., еыо,,ну, ѕ.е., йтну, №.ѕ. §вмвм^лл ,,му,,у б,лълfl њуттлл , фв,уи фуоу,лмв XVII тъуовълfl. ѕ., 1986.

302


,Рв нмл,,л, фвтъ,оflлв туЧуи т,увуЧбмРв твмв,вну,Рв бвпвоШмРв нтъР. сммРв флт^у,Рi нмл,, , тлоы лi уъмутлъвоШмуи Чвмутъл мв фуб,уоflъ iнъвлбу,ъШ ынбммРв fl,овмлfl мвфутвтъ,вмму. јуъупы ЧРо лтфуоШбу,м нупфовнт нуол~втъ,вммРi пвъуу, лi уЧЧуънл л молб т флпвмвмлвп ?зѕ. љм ,но~о пвъуР нувоfl^лумму,,у, в,,вттлумму,,у л щнъуму,,у молб, ънкв пму,,упвмуи ноттлщлн^лл лттовывпРi уЧвнъу,, ъ.в. фупвтъли л ,уъ~лм. з лъу,,в унбР,вътfl ,убпукмРп фуоы~лъШ лмщуп^л, нуъуfl фуб,уоflвъ тнРъШ ънлв тъуумР ,,мРi уъму?вмли, нуъуРв мв ы,оутШ ,Рfl,лъШ фл ъл^луммРi пвъуi молб. з фомв лтфуоШбу,млfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, ттпъл,впfl Чуъ уъол~вътfl ъвп, ~ъу , мви ывовму ЧуоШ?ув ,млпмлв фу,внв ,л т,flбл (олмвимfl л нл,уолмвимfl) пвкы ттпъл,впРпл флбмнпл л вв мф,овммутъл. з Чуъв фууЧму лбо,,вътfl пвъулн фу,внл олмвимуи пувол ,блпут,flбви, ънкв бм~лпутъл бол~мРi нущщл^лвмъу,. з тлоы ъу,,у в?вмлв футъ,овммуи б~л уъол~вътfl ,Ртунуи нувнъмутъШ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу,. ѕвъуР фу,внл ъуи нувнъмутъл, фвоуквммРв , Чуъв, пу,,ыъ ?луну лтфуоШбу,ъШтfl , ы,,лi лттову,млfli. ѕукму мб,ъШ л ^воРи fl ы,,лi Чуъ, , нуъуРi утму,муи б~ви fl,оflотШ бЧуън пвъуу, нуол~втъ,вмму,,у молб оfl тнРълfl тыъл ъвi лол лмРi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl, ъ.в. ъл ЧуъР fl,оflътfl фвкв ,тв,,у пвъууоу,,л~втнлпвъул~втнлпл, iуъfl , млi , ъуи лол лмуи пвв в?ътfl л нумнвъму-лтъул~втнлв фуЧовпР. зпвтъв т ъвп, нн ынбР,оутШ, пвъуР нуол~втъ,вмму,,у молб iнъвлбыътfl л , Чуъi, ,,о,муи б~ви нуъуРi fl,оflоутШ нумнвъму-лтъул~втнув лбы~вмлв уфввовммРi fl,овмли л фу^втту, фу?оу,,у. зу пму,,лi лб млi ут,ввмлв пвъууоу,,л~втну-пвъул~втнлi ,уфуту, лпввъ тпутъуflъвоШмув бм~вмлв. јлпвуп ънлi лттову,мли пу,,ыъ ЧРъШ ЧуъР, , нуъуРi ут,ввътfl щуплу,млв влму,,у ,твуттлитну,,у ъу,му,,у ,,му,,у Рмн , XVIII-XIX ,,.12 їв нтflтШ тыъл fl,овмлfl, уЧълп ,млпмлв м ъу, ~ъу , фв,уи лб ълi Чуъ ывовму ЧуоШ?ув ,млпмлв ,уфуты у пвъуi нуол~втъ,вмму,,у молб ммРi лмпл~втнлi (,впвммРѕi) flу,, л фвкв ,тв,,у фуЧовпв нувнъму,,у нувоfl^лумму,,у молб ълi ммРi. зуфут ъуъ лпввъ у~вмШ ,кмув бм~вмлв. зу ,ъууи Чуъв фвкв ,тв,,у фвтъ,оflъ лмъввт пвъуР нуол~втъ,вммуи т,унл л уЧЧуънл ммРi у б,лълл ,мыъвммви ъу,,у,ол, лб,ов~вммРi лб бол~мРi лтъу~млну,.
12

ћп.: єу,оШ~вмну №.с., ѕлоу, ѓ.з. зтвуттлитнли ,,мРи Рмун. XVIII - м~оу XX ,.: (љфРъ нуол~втъ,вмму,,у молб). ѕ., 1974; ѕлуму, е.ї. змыъвммли Рмун њуттлл ,у ,ъууи фуоу,лмв XVIII - фв,уи фуоу,лмв XIX ,. ѓ., 1981. 303


їflы т пуму,,щл~втнлпл лттову,млflпл у пвъуi нуол~втъ,вмму,,у молб ммРi у ъвi лол лмРi нумнвъмРi fl,овмлfli л фу^вттi лтъул~втну,,у б,лълfl лпввътfl л ЧуоШ?ув ~лтоу тъъви фу ммупы тквъы13. љъпвълп мвнуъуРв лб млi, фут,flвммРв пвъуп нуол~втъ,вмму,,у молб мъл,мРi лтъу~млну,. љму лб мф,овмли нуол~втъ,вмму,,у молб т,ввмли мъл,мРi лтъу~млну, т,flбму т в?вмлвп туЧтъ,вмму лтъу~млну,в~втнлi б~. їлЧуовв бпвъмРп л тывтъ,вммРп , ту,вътнуи лтъулу,,щлл бвтШ fl,оflвътfl флпвмвмлв нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ, ,у-фв,Рi, оfl футъувмлfl ,,вмвоу,,лл мъл,мРi лтъу~млну,, лпвлi твл тфлтну,, л, ,у-,ъуРi, оfl ълЧы^лл ЧвбРпflммРi фпflъмлну, в,мви њытл л ,Рfl,овмлfl flбРну,у-,,ппъл~втнлi утуЧвммутъви - тълоfl, флтыв,,у ъвп лол лмРп фуiп л ,ъуп14. соfl в?вмлfl ълi б~ флпвмflолтШ пвъуР ъвулл пмуквтъ, л ъвулл ,,щу,. єуол~втъ,вммРв пвъуР ълЧы^лл ъвнтъу,, бЧуъммРв ,ъупл, пу,,ыъ ЧРъШ флпвмвмР н ?лунупы ны,,ы фулб,ввмли. сы,,ув мф,овмлв нуол~втъ,вммуи уЧЧуънл молб ммРi лмл,лыоШмРi мъл,мРi лтъу~млну, т,flбму т тнРълвп лi тувкмлfl15. ?ъу мф,овмлв фун мiулътfl , тълл тъму,овмлfl. їу ыкв фуоы~вммРв вбыоШъъР т,лвъвоШтъ,ыъ у ,убпукмутъл л щщвнъл,мутъл ъну,,у молб. јв,уи фуЧовпуи, нуъуы в?ъ лттову,ъвол, уЧflтШ н нуол~втъ,вммРп пвъуп лбы~вмлfl мъл,мРi лтъу~млну,, fl,оflвътfl лбпввмлв, ,Рвовмлв ъвi тувкъвоШмРi овпвмъу, ъвнтъ, нуъуРв пу,,ыъ ЧРъШ фу,в,,мыъР т~въы. ќнбммРв ЧуъР ъ iуу?вв фвтъ,овмлв у фыъfli в?вмлfl ъуи тоукмуи л ~вб,Р~иму ,кмуи б~л, фунбР,ъ л флвпР т,ввмлfl вбыоШъъу, т~въ , тлтъвпы нуол~втъ,вммРi фунбъвови, щуполбу,мму ,Рклi тувкмлв ъвнтъ , тфвнъв футъ,овммуи лттову,ъвоШтнуи б~л.
13

14

15

ѕму,,лв лб ълi тъъви уфыЧолну,мР , ынбммРi тЧумлнi єуплттлл фу флпвмвмл пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli, ънкв , ы,,лi лбмлfli. ћп.: еуунлм ѓ.№., ѕлоу, ѓ.з. ївнуъуРв тфвнъР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лбы~вмлл мъл,мРi лтъу~млну, // єуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,вътнуи л пвлнмтнуи лтъулу,,щлл. ѕъвлоР ту,вътну-пвлнмтнлi тлпфублыпу, , ,,. еоълпув, 1979 ,,. л ,,. §оолмв. ѕвъуР ,Рfl,овмлfl ,,вмвоу,,лл пму,,утфлту~мРi фпflъмлну, ттпъл,ътfl ънкв , ынбммуи пуму,,щлл ѓ.№. еуунлм. ћп.: свуфлн с.з. љфРъ нуол~втъ,вмму,,у молб в,мв,утъу~муи овъуфлтл "?ымШ^" // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулнуныоШъымРi лттову,млfli; е,,лм ѓ.ѕ. ѕвъулн нуол~втъ,вмму,,у молб щлоутущтнлi ънъъу, фуiл зубуквмлfl // §п кв; ѓыну, з.е., ћв,,вв, з.ѕ. љфРъ пуволу,млfl пР?овмлfl лтъул~втнлi вflъвови: љъъу щум елтпн 1866-1876 ,,,,. // зуфутР нлЧвмвълнл. ѓу,,лн ттыквмли л вв пуволу,млв. ѕ., 1983, л .

304


јлпвмвмлв нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв фл,воу н ,убтъмл , лтъу~млну,ввмлл уол б~, т,flбммРi т бЧуънуи пвъуу, лттову,млfl. §вп тпРп пукму ,,у,улъШ у т?лвмлл в,,у фвпвъ, лЧу фвкв , лтъу~млну,ввмлл ЧуъР, тфв^лоШму фут,flвммРв пвъуп лттову,млfl ъвi лол лмРi fl,овмли л фу^втту,, фуfl,оflолтШ нимв вну. љЧвмлв , лтъул~втнуи мынв н нуол~втъ,вммРп пвъуп тбы кв фуъвЧу,оу в?вмлfl ^воу,,у fl ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп нн уЧв,,у, ън л нумнвъму,,у фуflн. ћу,вътнлв лтъулнл футъуflмму ывоflол ,млпмлв бЧуънв ълi ,уфуту,. з ъуи лол лмуи пвв умл iнъвлбыътfl , Чуъi, фут,flвммРi флпвмвмл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , ъвi лол лмРi уЧотъfli лтъул~втнлi лттову,мли. їу ъл ,уфутР лбы~олтШ л тфв^лоШму16. њттпъл,олтШ, т умуи тъуумР, ,уфутР у мвуЧiулпутъл лтфуоШбу,млfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв л уЧ лi пвтъв , лтъул~втнлi лттову,млfli, у тууъму?вмлл "ъл^луммРi" л "му,Рi" пвъуу,, у ,блпут,flбл тымутъму-тувкъвоШму,,у, н~втъ,вмму,,у л щупоШму-нуол~втъ,вмму,,у молбу, л у уол фл флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi утму, лтъул~втну,,у фубммлfl (фумлпмлв ,мыъвммви тыъл л утуЧвммутъви уЧвнъ лтъул~втну,,у фубммлfl, б~ лтъул~втнуи мынл л фыъви л пвъуу, лi в?вмлfl), т ы,,уи, - ,уфутР уЧ уЧвтфв~вмлл лттову,мли, утму,ммРi м нуол~втъ,вммРi пвъуi, вфвбвмъъл,мРпл , н~втъ,вммуп л нуол~втъ,вммуп уъму?вмлл нумнвъму-лтъул~втнлпл ммРпл, у ,убпукмутъfli л утуЧвммутъfli лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, л фввоi лi щуполб^лл, уЧ вн,ъмуп уъквмлл лтфуоШбывпРпл пъвпъл~втнлпл пвъупл ,мыъвммви тыъл ълi fl,овмли л фу^втту, л нувнъмутъл флпвмвмлfl тууъ,вътъ,ылi пвъуу,, у тувкъвоШмуи лмъвфвъ^лл вбыоШъъу, пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi, уЧ лтълммутъл фуоы~вммРi лъу,,у, л лi фввоi л фыъfli фу,внл ъуи лтълммутъл.
16

ћп.: єу,оШ~вмну №.с. љ флпвмвмлл пъвпълну-тъълтъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli // №тъу~млну,ввмлв: §вувъл~втнлв л пвъул~втнлв фуЧовпР. ѕ., 1969; єiн ?.?. їыкм ол му,fl лтъул~втнfl мын? // зуфутР лтъулл. 1969. < 3; єiн ?.?., єу,оШ~вмну №.с. ѕвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli // №тъулfl ћћћњ. 1974. < 5; џ,утъу, є.з. ѕвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli // зуфутР лтъулл. 1975. < 11; єу,оШ~вмну №.с. љ пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, // §п кв. 1978. < 8; џ,утъу, є.з. њуоШ нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуп фубммлл // §п кв. 1983. < 4; єу,оШ~вмну №.с. јлпвмвмлв нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli // §п кв. 1984. < 9, л . єупв ъу,,у, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв мвумунъму ут,волтШ , уноi ту,вътнлi лтъулну, м бол~мРi пвкымумРi нумщввм^лfli л ,тъв~i.

305


єн ,ллп, улм ол?Ш фвв~вмШ утму,мРi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi фуЧовп, ,убмлнлi фл флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, ,,у,улъ у пму,,ууЧблл л тоукмутъл ълi фуЧовп. њбыпввътfl, овну мв ,тв умл в?вмР ту,вътнлпл лтъулнпл л пъвпълнпл. ївумубм~м л ънъу,н ^воу,,у fl ,уфуту,. їу , ынбммРi л ы,,лi Чуъi т фуомуи у~в,лмутъШ фунбму, ~ъу ф,лоШмутъШ л щщвнъл,мутъШ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв уфввоflвътfl фвкв ,тв,,у iнъвуп ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl, лб нуъуРi лтiулъ лтъулн, л ыу,мвп в?вмлfl м лi утму,в нумнвъмРi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi б~. ѕР фуу?ол н ,уфуты уЧ уъму?вмлл ту,вътнлi лтъулну, н флпвмвмл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , Чыкыбмуи (ъу~мвв мвпнтлтътнуи) лтъул~втнуи мынв, лЧу флм^лфлоШмув, н~втъ,вммув бол~лв , флпвмвмлл ълi пвъуу, (нн л ,ууЧв , лтъул~втнуи мынв) , пнтлтътнуи л мвпнтлтътнуи лтъулу,,щлл лвъ фу олмлл ъвувълну-пвъууоу,,л~втнуи. цтъвтъ,вмму, ~ъу ту,вътнлв лтъулнл ывоflъ ЧуоШ?ув ,млпмлв тнРъл ълi бол~ли, фунбы ъу,,у, ~ъу лпвмму пнтлтътну-овмлмтнfl ъвулfl л пвъууоу,,лfl лтъул~втну,,у фубммлfl уЧвтфв~л,въ млЧуовв ф,лоШмув л щщвнъл,мув флпвмвмлв нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв. ћууъ,вътъ,ылв ,уфутР ттпъл,ътfl нн , Чуъi фу ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлп фуЧовпп, ън л , тфв^лоШмРi лттову,млfli17. з ълi Чуъi фунбму, ~ъу флпвмвмлв , Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынв нуол~втъ,вммРi пвъуу, лттову,млfl оу уфввовммРв фуоуклъвоШмРв вбыоШъъР18. њт?ллолтШ фуЧовпълн
17

18

ћп., мфлпв: ѕволiу, ћ.з. єуол~втъ,вммРв пвъуР , пвлнмтнуи фуолъуоу,,лл. ѕ., 1979; јупiлм №.ѕ. єуол~втъ,вммРв пвъуР , Чуъi фвтъ,лъвови "му,уи нумупл~втнуи лтъулл" (ћ?д) // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лттову,млfli фу ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл; єу,оШ~вмну №.с., ћл,~в, ї.з. ћъынъыолбп л тъынъыму-нуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,впвммуи лтъул~втнуи мынв // №тъулfl ћћћњ. 1976. < 5; ћвоымтнfl ї.е. єуол~втъ,вммfl лтъулfl , ћ?д: №ъу,,л, фуЧовпР, лтныттлл // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi лттову,млfli; еуунлм ѓ.№., ћвоымтнfl ї.е. ѕвъуР лбы~вмлfl ту^лоШмуи лтъулл , пвлнмтнуи лтъулу,,щлл: (ју фу,уы "јувнъ ту^лоШмуи лтъулл ўловоШщлл") // №тъулfl ћћћњ. 1978. < 2; йклв, є.ћ., ћл,~в, ї.з. јуЧовпР пвклт^лфолмму,,у фуiу л "му,уи мы~муи" лтъулл , ту,впвммуи пвлнмтнуи Чыкыбмуи лтъулу,,щлл // зуфутР пвъууоу,,лл л лтъулл лтъул~втнуи мынл. ѕ., 1978. зРф. 2; ћунуоу, д.є. љ флпвмвмлл му,Рi пвъуу, , лттову,млfli лтъулну, ћ?д // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , ту^лоШму-нумупл~втнлi л iвуоу,,л~втнлi лттову,млfli; еуунлм ѓ.№., ћунуоу, д.є. №тъулн л лбы~вмлв ту^лоШмРi фу^втту, // №тъулfl ћћћњ. 1983. < 1, л . єумнвъмув фвтъ,овмлв у мф,овмлfli л вбыоШъъi, фотi л плмытi флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , пвлнмтнуи лтъулу,,щлл, ,,в ъл пвъуР фуоы~лол млЧуовв ?лунув тфутъмвмлв, ъ тъъШл пвлнмтнлi ы~вмРi, уфыЧолну,ммРв , тЧумлнв "єуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,вътнуи л пвлнмтнуи лтъулу,,щлл" (ѕ., 1983).

306


лтъул~втнлi лттову,мли л ны,, ,у,овнвпРi , мы~мРи уЧууъ лтъу~млну,. їлЧуовв тывтъ,вммРп бвтШ fl,оflвътfl уЧвмлв н лбы~вмл бол~му,,у у птту,Рi fl,овмли л фу^втту,. еуоШ?ув ,млпмлв ывоflвътfl бЧуънв пвъулнл л ъвiмлнл нуол~втъ,вммРi лттову,мли. ћубмР , ћ?д л , flв ы,,лi тъм Чмнл п?лммуи лтъул~втнуи лмщуп^лл, ,но~лв ЧуоШ?лв уЧвпР т,ввмли, лб,ов~вммРi лб бол~мРi лтъул~втнлi лтъу~млну,. сммРв ълi Чмну, пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl оfl лбы~вмлfl пму,,лi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl, ~ъу уЧов,,~въ л ытнуflвъ лттову,млfl19. зпвтъв т ъвп Чыкыбмfl нолупвълfl, лол н,мълъъл,мfl лтъулу,,щлfl (нн м ёфв мбР,ъ флпвмвмлв , лтъул~втнуи мынв нуол~втъ,вммРi пвъуу,) мв уф,о пму,,лi мвк, нуъуРв м мвв ,убо,,олтШ. јвкв ,тв,,у уЧмыклотШ мвтутъуflъвоШмутъШ уклмли ,убмлнму,вмлfl мвнуви му,уи лтъул~втнуи мынл, "пъвпъл~втнуи лтъулл", нуъуfl flнуЧР уокм ЧРъШ , фуомуи пвв уЧвнъл,муи л въ ,убпукмутъШ фвууовъШ ъуъ тыЧвнъл,лбп л лву,,щлбп, нуъуРв л фл,вол Чыкыбмы лтъулу,,щл н ,,оыЧунупы нлблты. ћ ы,,уи тъуумР, flтму уЧмыкл,вътfl тывтъ,вммув мвтууъ,вътъ,лв пвкы бм~лъвоШму т?лл,?витfl лтъу~млну,уи Чбуи, ыту,в?вмтъ,у,ммуи пвъул~втнуи л ъвiмл~втнуи ,ууыквммутъШ лтъул~втнлi лттову,мли л ъвпл нумнвъмРпл лттову,ъвоШтнлпл вбыоШъъпл, нуъуРв фуоы~вмР м лi утму,в. єн ф,лоу, ъл вбыоШъъР мв ,Р,уflъ лбы~вмлв fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl м тывтъ,вмму му,Ри ыу,вмШ. з ^воуп умл утъътfl , фввоi тъРi нум^вф^ли, у~вмШ ~тъу ,ууЧв лпвъ пфлл~втнли у,,мл~вммРи iнъв. ћу,вътнлв лтъулнл фу~внл,ъ, ~ъу ,,о,муи фл~лмуи мв,Ртунуи щщвнъл,мутъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынв fl,оflвътfl у,,мл~вммутъШ лол ,ууЧв у?лЧу~мутъШ ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi футРоун, лтiуfl лб нуъуРi ,выътfl нумнвъму-лтъул~втнлв лттову,млfl. љЧflтШ н му,Рп пвъуп, ЧыкыбмРв лтъулнл , уЧотъл ъвулл л пвъууоу,,лл , ^воуп утъътfl м Чбв фвкмлi лви л фуiуу,. јуъупы нуол~втъ,вммРв пвъуР л мв фумлпъ Чыкыбмы лтъул~втны мыны м му,Ри ыу,вмШ л мв ъ ,Рiу лб ъу,,у нлблт, , нуъууп ум мiулътfl, iуъfl , мвнуъуРi тфвнъi л фу,л,,ъ вв ,фвв. ?ъу фумлпъ л млЧуовв ,,оыЧунупРтоflлв ы~вмРв лб твР ЧыкыбмРi лтъулну,, флбР,лв н ,РЧуънв ънуи уЧви ъвулл, нуъуfl фуб,уоло ЧР фвууовъШ ынбммы у,,мл~вм19

љ Чмнi п?лммуи лтъул~втнуи лмщуп^лл тп.: ѕултввмну §.ѓ. љЧ лтфуоШбу,млл Чмну, п?лму~лъвпРi ммРi фу лтъулл , му,ви?ви быЧвкмуи лтъулу,,щлл // №тъулfl ћћћњ. 1985. < 5.

307


мутъШ н,мълщлн^лл л нупфШъвлб^лл лтъул~втнлi лттову,мли. њбыпввътfl, , лi фумлпмлл фултн му,уи ъвулл уоквм лъл фу фыъл мвфлflълfl пнтлбп л , фуъл,у,вт впы. їу iуу?у лб,втъму, ~ъу ънлв фуфРънл фвфлмлпътfl ,му, му ,тв умл ЧРол ЧвбвбыоШъъмРпл. љЧвъ м твЧfl ,млпмлв л ъу, ~ъу мвнуъуfl ~тъШ ЧыкыбмРi лтъулну, фумлпвъ лол ~ы,тъ,ывъ фвлпывтъ, пнтлбп нн влмуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl, iуъfl ум л мв флбмвъ ъу,,у. ївутфулпув унбъвоШтъ,у ъупы - утъ пвкымуму,,у ,ъулъвъ ту,вътнуи лтъул~втнуи мынл, умлп лб ,Рквмли нуъуу,,у fl,оflвътfl тъвповмлв ЧыкыбмРi лтъулну, н нумънъп л туъымл~втъ,ы т ту,вътнлпл лтъулнпл. зтв ъу flну фуfl,оflвътfl л , уЧотъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв. ћу,вътнлв лтъулнл ,тв,, фувкл,ъ ънув туъымл~втъ,у л нъл,му , мвп ы~тъ,ыъ. љму т?лflвъ ,убпукмутъл оfl ыъ,вквмлfl фубл^ли пнтлтътнуи лтъулу,,щлл. №б твмо кв Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынл ту,вътнлв лтъулнл, лтфуоШбылв нуол~втъ,вммРв пвъуР, пу,,ыъ блптъ,у,ъШ нумнвъмРв нуол~втъ,вммРв пвъуР лтъул~втну,,у лттову,млfl, пвъулны л ъвiмлны лi флпвмвмлfl, ънкв уфРъ тубмлfl Чмну, п?лммуи лтъул~втнуи лмщуп^лл л у,,млб^лл лттову,мли м Чбв му,Рi пвъуу,. зтв ъу пуквъ ЧРъШ фоууъ,уму лтфуоШбу,му м утму,в пнтлтътнуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl. з ммуп бвов ЧуъР ттпъл,ътfl ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв л пвъул~втнлв фуЧовпР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. єы,, ълi фуЧовп ,втШп уЧ?лвм, л бвтШ iнъвлбыътfl ъв лб млi, нуъуРв мвуЧiулпу в?ъШ , оЧуп лтъул~втнуп лттову,млл, утму,ммуп м флпвмвмлл ълi пвъуу,: ,уфутР у пвтъв нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli л у тууъму?вмлл ълi пвъуу, т ъл^луммРпл, у щуполб^лл л лбпввмлл лтъул~втнлi fl,овмли, у фвтъ,лъвоШмутъл нуол~втъ,вммРi ммРi л вн,ъмутъл пъвпъл~втнлi пвъуу,, у пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. ѕР тъвплолтШ уЧуЧлъШ уфРъ в?вмлfl ълi ,уфуту,, мнуфовммРи ту,вътнлпл лтъулнпл, л ъвп тпРп тнРъШ утму,мРв флм^лфР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli м утму,в пнтлтътнуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl. з ъуи т,flбл мв тъ,лоутШ б~л тлтъвпъл~втну,,у туфутъ,овмлfl фуiуу, н в?вмл ттпъл,впРi ,уфуту, , ту,вътнуи л Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынв л нлълнл футовмви. §нлв туфутъ,овмлfl ътfl , ъвi тоы~fli, ну,, мвуЧiулпу утуЧу фу~внмыъШ ,кмутъШ ф,лоШму,,у ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у фуiу л фунбъШ, ~ъу ол?Ш пнтлбп уЧвтфв~л,въ лтълммРи фыъШ фубммлfl.
308


соfl ъу,,у, ~ъуЧР лбо,,впРв ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв флм^лфР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli л фыъл лi волб^лл мв ,утфлмлполтШ Чтънъму, пу,,ол ЧРъШ лтфуоШбу,мР фнъл~втнл ( ъу ,кму оfl ъвi, нъу вв мв лпввъ утъъу~му,,у уфРъ флпвмвмлfl ълi пвъуу,), умл лоотълыътfl нумнвъмРпл флпвпл. љт,ввмлв ,твi ттпъл,впРi , мтъуflвп бвов ЧуъР ,уфуту, ,ввътfl "уъ лтъулн" л лтiуfl лб фуъвЧмутъви лтъул~втнлi лттову,мли. јуъупы ,тв пъвпъл~втнлв тфвнъР бъ,,л,ътfl ол?Ш , тпуп уЧвп тувкъвоШму-оу,,л~втнуп фомв.

йо, 7
ѕцћ§љ єљѓ№?цћ§зцїї?џ ѕц§љсљз з №ћ§љњ№?цћє№џ №ћћѓцсљздї№?џ

њттпуъвмлв ,уфут у пвтъв нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli му м~ъШ т ыъу~мвмлfl фумflъли нуол~втъ,вммРв пвъуР л пъвпъл~втнлв пвъуР. ?в ,тв,,у нн , лтъул~втнлi, ън л , ы,,лi ,,ыпмлъмРi лттову,млfli ъл фумflълfl ыфуъвЧоflътfl нн ъуквтъ,вммРв. №пввътfl , ,лы ,тflнув лтфуоШбу,млв нуол~втъ,вммРi фунбъвови л пъвпъл~втнлi пвъуу, фл молбв лттовывпРi fl,овмли л фу^втту, уЧвтъ,вммуи клбмл. з фвРылi ,,о,i мтъуflви ЧуъР пвкы ынбммРпл фумflълflпл ънкв мв фу,улоутШ бол~ли. їу, тъу,,у ,,у,уfl, ъл пвъуР мв ъуквтъ,вммР. ѕвкы млпл лпвътfl бол~лfl. љмл тутъуflъ , товывп. ћ нуол~втъ,вммРпл пвъупл , ?лунуп тпРтов пР лпввп воу ,у ,твi ъвi тоы~fli, ну,, лбы~вмлв тууъ,вътъ,ылi fl,овмли л фу^втту, утму,му м молбв iнъвлбылi лi тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови. ћовывъ фу~внмыъШ, ~ъу лтфуоШбывътfl лпвмму тлтъвп нуол~втъ,вммРi фунбъвови, тнР,лi утму,мРв ~въР fl,овмли, мв футъу ннлв-олЧу ~лтовммРв ммРв у млi. јумflъму, ~ъу фл ъуп пу,,ыъ флпвмflъШтfl л уфввовммРв, нн ф,лоу, футъви?лв флвпР пъвпъл~втнуи уЧЧуънл нуол~втъ,вммРi ммРi (,Р~лтовмлв твмлi бм~вмли, фу^вмъу,, нущщл^лвмъу, ттвл,млfl л .). љмну ъл флвпР мв тъ,flъ ^воШ тнРъШ тыъШ fl,овмли фыъвп футъувмлfl лi нуол~втъ,вммРi пувови. їу оЧfl тлтъвп нуол~втъ,вммРi фунбъвови пуквъ ЧРъШ утму,уи оfl футъувмлfl щупоШму-нуол~втъ,вммРi пувови лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,. соfl ъу,,у мвуЧiулп Чуовв тоукмfl лi пъвпъл~втнfl уЧЧуън, ,,о,мув, мвфвпвмму ъвЧывътfl фв,лъвоШмув футъувмлв тымутъму-тувкъвоШмуи пувол лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,. §нлп уЧбуп, тъу,,у ,,у,уfl, нуол~втъ,вммРв пвъуР - ъу уЧР~мРи молб fl,овмли л фу^втту, м утму,в тлтъвпР нуол~втъ309


,вммРi фунбъвови, пъвпъл~втнлв пвъуР - ъу футъувмлв м утму,в тлтъвпР ~лтовммРi ммРi щупоШму-нуол~втъ,вммРi, пъвпъл~втнлi пувови ълi fl,овмли л фу^втту,. јутнуоШны , уЧулi тоы~fli лтiумуи утму,уи оfl молб fl,оflвътfl тлтъвп нуол~втъ,вммРi фунбъвови л оfl лi уЧЧуънл флпвмflвътfl ъуъ лол лмуи пъвпъл~втнли ффъ, футъу нуол~втъ,вммРв л туЧтъ,вмму пъвпъл~втнлв пвъуР лпвъ тiутъ,у, ~вп л уЧытоу,овму ыфуъвЧовмлв ълi фумflъли нн ъуквтъ,вммРi. їв уъ,в,,fl ъу уъуквтъ,овмлв, тъ,?вв , лтъул~втнуи мынв ъл^луммРп, товывъ фупмлъШ л у бол~лfli ынбммРi ъвплму, л уъквпРi лпл фумflъли л , мвуЧiулпРi тоы~fli лщщввм^лу,ъШ лi ыфуъвЧовмлв.
1. ѕд§цѕд§№ёдх№? їдќ?ї?џ №ћћѓцсљздї№ђ № цц јњљ?зѓцї№? з №ћ§љњ№?цћєљђ їдќєц

љъол~лъвоШмуи ~въуи б,лълfl мынл , фуiы мы~му-ъвiмл~втнуи в,уо^лл fl,оflътfl вв ,тв ы,,оыЧоflлвтfl пъвпълб^лfl л нупфШъвлб^лfl1. ћви~т ыкв мвъ ънлi уЧотъви мынл, , нуъуРв , ъуи лол лмуи пвв мв ,ъу,,олтШ пъвпъл~втнлв пвъуР, овнъуммРв ,Р~лтолъвоШмРв п?лмР л ы,,fl, ъвiмлн. евбытоу,му, ъупы ,у пму,,уп тувитъ,ыъ ытфвiл , б,лълл флномуи пъвпълнл л овнъуммуи, фвкв ,тв,,у ,Р~лтолъвоШмуи, ъвiмлнл. скв фв,Рв фунуовмлfl ?зѕ фуб,уоflол ,РфуомflъШ ънуи уЧвп ,Р~лтовмли, нуъуРи мв,убпуквм , ытоу,лfli флпвмвмлfl уЧР~муи, "поуи" т~въмуи ъвiмлнл. їу,ви?лв кв ?зѕ уЧоъ фflпу-ънл Чвб,,мл~мРпл фпflъШ л ЧРтъувитъ,лвп. ?ъу мflы т бЧуънуи ^воу,,у fl му,Рi мф,овмли пъвпълнл уънРоу ,убпукмутъШ футъму,нл л в?вмлfl му,Рi лттову,ъвоШтнлi б~. љмну ЧРоу ЧР у?лЧу~му флфлтР,ъШ лмъвмтл,мРи фу^втт пъвпълб^лл мынл фвкв ,тв,,у ытфвiп , б,лълл пъвпълнл л ?зѕ, нн лму,, воъ2. цтол ЧР ъу ЧРоу ън, ъу пъвпълб1

2

јуЧовпп щуполб^лл л пъвпълб^лл ту,впвмму,,у мы~му,,у фубммлfl фут,flвм ЧуоШ?fl олъвъы. №б уЧуЧлi Чуъ уъпвълп: йоы?ну, з.ѕ. љ ,,мутвуоу,,л~втнлi утму,i пъвпълб^лл мын. ѕ., 1965; єыв, з.№. словнълн тувкъвоШму,,у л щупоШму,,у , мы~муп фубммлл. ѕ., 1977; ѓынШflмв^ з.ћ. ўлоутущтнлв утму,млfl пъвпъл~втну,,у фубммлfl. єлв,, 1980; ѕултвв, ї.ї. ?воу,вн. ћв. љЧвтъ,у: јуЧовпР щуполбу,мму,,у уфлтмлfl. ѕ., 1982; њыб,лм й.№. ѕъвпълб^лfl мы~му,,у бммлfl. ѕ., 1984, л . §н, мфлпв, з.д. ќтълму, л д.ў. ўволм,,в фуо,,ъ, ~ъу флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ , уЧвтъ,вммРi мынi, , ~тъмутъл , лтъул~втнуи, уЧытоу,овму фвкв ,тв,,у б,лълвп нлЧвмвълнл л флномуи пъвпълнл, ънкв ъвп, ~ъу пъвпъл~втнлв пвъуР л ?зѕ щщвнъл,му лтфуоШбыътfl , flв втъвтъ,вммРi мын. њб,лълв л фуъвЧмутъл тплi уЧвтъ,вммРi мын ,Ртъыфъ ол?Ш умлп лб утму,мРi щнъуу,, "тфутуЧтъ,ылi ,мввмл му,Рi пъвпъл~втнлi пвъуу, л нлЧвмвъл~втнлi твтъ," (ќтълму, з.д., ўволм,,в д.ў. №тъулну-ту^лоШмРв лттову,млfl, ?зѕ л пъвпълн. ѕ., 1973. ћ. 320-321).

310


^лfl бол~мРi уЧотъви ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл ,ууЧв, л мынл , ~тъмутъл, фуъвно ЧР Чуовв лол пвмвв уму,впвмму л ,мупвму. їу ъу,,у мв фултiулъ. ју^втт ,мввмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ , бмРв мынл л , уъвоШмРв уЧотъл нкуи мынл уЧытоу,овм фвкв ,тв,,у лi ,мыъвммлп б,лълвп л фултiулъ фу пвв ъу,,у, нн умл унбР,ътfl ",,уъу,Рпл" н пъвпълб^лл л лтфРъР,ъ фуъвЧмутъШ , мви. №пвмму фуъупы вноъл,мРв флбР,Р н фв,вмл уЧвтъ,убммлfl , ъу~мы мыны фыъвп фввмут , мв,,у пвъуу, втъвтъ,вммРi мын, флтылв фублъл,лбпы ту ,впвмл в,,у ,убмлнму,вмлfl, л утъътfl ЧвтфоумРпл. їу у~в,лму, ~ъу л ,,уъу,мутъШ н пъвпълб^лл л фуъвЧмутъШ , мви пу,,ыъ ,убмлнмыъШ , оЧуи мынв м уфввовммуп ъфв вв б,лълfl ъуоШну фл мол~лл уЧвнъл,мРi фвфутРоун оfl нуол~втъ,вмму,,у молб fl,овмли, тутъ,оflлi уЧвнъ фубммлfl тууъ,вътъ,ыви мынл. јутпуълп, нну,Р кв уЧвнъл,мРв фвфутРонл оfl нуол~втъ,вмму,,у молб fl,овмли воШму,,у втъвтъ,вмму,,у л уЧвтъ,вмму,,у пл, ъ.в. мтнуоШну , умъуоу,,л~втнуп тпРтов ,убпукм пъвпълб^лfl фу^втт фубммлfl ъу,,у пл. §нfl ,убпукмутъШ мв ъуоШну тывтъ,ывъ, ум мву,,мл~вмм. љтму,уи ъу,,у fl,оflвътfl у,,мл~втнув ту~въмлв нуол~втъ, л н~втъ, фу,ты , флув л уЧвтъ,в. ?ъуъ бнум мв лпввъ лтно~вмли. з уЧвнъл,муп плв мвъ мвнлi "~лтъРi" н~втъ, лол нуол~втъ,, мв б,лтлпРi уъ н~втъ,. љмл ,тв,, мiуflътfl ,у ,блпувитъ,лл. є~втъ,у л нуол~втъ,у ,Ркъ фуъл,уфуоукмРв тъуумР воШмутъл л fl,оflътfl фуъупы фуоflмРпл фумflълflпл. їу ъ фуъл,уфуоукмутъШ уму,впвмму ту~въвътfl т влмтъ,уп. ћлмъвбуп фуъл,уфуоукмутъл л влмтъ, н~втъ, л нуол~втъ, ,Ртъыфвъ пв, нуъуfl фвтъ,оflвъ туЧуи Чуовв тоукмув лмъв,,оШмув фумflълв, уъквв т,уитъ, л н~втъ, л нуол~втъ,. "ћутывтъ,у,млв ,ыi ,блпму-фуъл,ув~лi тъуум, лi ЧуШЧ л лi толflмлв , му,ы нъв,,ул тутъ,оflъ тымутъШ ловнъл~втну,,у ,лквмлfl"3. свитъ,лъвоШму, пв нн тлмъвб фуъл,уфуоукмутъл л влмтъ, н~втъ, л нуол~втъ, ,,оыЧуну тнР,въ л воШму ,Рквъ лi ловнъл~втны ,блпут,flбШ. №пвмму пв фунбР,въ нуол~втъ,вммРв ,,мл^Р н~втъ, л тнР,въ н~втъ,вммы флуы нуол~втъ,. зРкfl нуол~втъ,вммРв лбпвмвмлfl, пв iнъвлбывъ ,лквмлв л в,,у лмъвмтл,мутъШ. їнумв^, пв фуб,уоflвъ ытъму,лъШ фввiу нуол~втъ,вммРi мнуфовмли , му,ув н~втъ,у4. ћову,ъвоШму, тымутъШ ъу,,у лол лму,,у fl,овмлfl, нуъуfl л тутъ,оflвъ в,,у н~втъ,вммы уфввовммутъШ, Чывъ тнРъ , фуо3 4

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 4. ћ. 136. єн лб,втъму, м ълы "н~втъ,у-нуол~втъ,у-пв" ,фв,Рв уЧъло ,млпмлв йв,,воШ. љмну ум ттпъл,о вв лволтъл~втнл, нн тууъму?вмлв л ,лквмлв фумflъли, мв т,уитъ,у уЧвнъл,муи воШмутъл, уъквммув ълпл фумflълflпл.

311


муи пвв ъуоШну ъу,,, ну,, Чывъ ,Рfl,овм нуол~втъ,вммfl пв мму,,у н~втъ,. №пвмму фуъупы є. ѕнт л т~лъо, нн уъпв~о ј. ѓщ,,, ~ъу "мын ъуоШну ъу,, утъл,,въ ту,в?вмтъ,, ну,, ви ывътfl фуоШбу,ъШтfl пъвпълнуи"5. ?ъу ,кмув фуоуквмлв уъмутлътfl ну ,твп мынп. љ,,мл~втнув ту~въмлв , fl,овмлfli уЧвнъл,му,,у пл нуол~втъ, л н~втъ, уЧытоу,ол,оу ъу, ~ъу , б,лълл мынл ,тв,, лпво пвтъу ъвмвм^лfl н ,Рfl,овмл нуол~втъ,вммРi iнъвлтълн лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,, н нуол~втъ,вммуи у^вмнв нн уъвоШмРi ~въ, ън л уЧви флуР л тыъл ълi fl,овмли, тову,ъвоШму, л н флпвмвмл ъвi лол лмРi пъвпъл~втнлi пвъуу, уЧЧуънл л молб нуол~втъ,вммРi ммРi. јумflъму, ~ъу бпi л утубмммутъШ ълi ъвмвм^ли м бмРi ъфi б,лълfl мынл л , бмРi вв уЧотъfli ЧРол мвулмну,Рпл. љЧвтъ,у,ввмлв бвтШ ,тв,, уътъ,оу л уътъвъ уъ втъвтъ,убммлfl л ъвiмлнл, iуъfl туфflквммутъШ нуол~втъ, л н~втъ, ънкв лппмвмъму флты fl,овмлflп уЧвтъ,вммРп, нн л втъвтъ,вммРп. љтму,мfl фл~лм ъупы - тоукмутъШ fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл. ?ъ фл~лм уЧытоу,ол,въ ъымутъл мв ъуоШну , ,Рfl,овмлл пвР л лбпввмлл ынбммРi fl,овмли, му л , тпуп ,Рfl,овмлл тыъл ъу,,у лол лму,,у н~втъ,. §нлп уЧбуп, уЧвнъл,мfl флу fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл fl,оflвътfl ънуи, ~ъу мв ъуоШну уфытнвъ флпвмвмлв нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, фл лбы~вмлл ълi fl,овмли, му л пуквъ ЧРъШ млЧуовв ,,оыЧуну фубмм ъуоШну м лi утму,в. ћу,впвммув кв б,лълв мынл, уфввоflвпув нн мвфутвтъ,вммРпл фуъвЧмутъflпл уЧвтъ,вммуи фнълнл, ън л ы,,оыЧовмлвп тпуи мы~му-фубм,ъвоШмуи вflъвоШмутъл, ъвЧыъ ,тв Чуовв ?луну,,у флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,. љЧви фвфутРонуи уЧвмлfl ы~вмРi-пнтлтъу, н нуол~втъ,вммРп пвъуп , уЧвтъ,вмму-,,ыпмлъмРi мынi, нн л ,у пму,,лi ы,,лi, fl,оflвътfl мвфвР,мув ы,,оыЧовмлв лттову,мли, нуъуув м уфввовммуи лi тълл мвлбЧвкму фууквъ фуъвЧмутъШ , нуол~втъ,вммуп молбв. јл,ввп флпв лб уЧотъл лтъул~втнлi лттову,мли, нуъуРи фунбР,въ, нн оfl ы,,оыЧовмлfl бммли тъму,лътfl мвуЧiулпРп уЧвмлв н пъвпъл~втнлп пвъуп. њв~Ш лвъ уЧ лбы~вмлл нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflмтъ, , њуттлл , фвлу боуквмлfl л нлблт щвуоШму-нвфутъмл~втнуи тлтъвпР iубflитъ,. ?ъуъ фвлу iнъвлбу,отfl, т умуи тъуумР, ытловмлвп щвуоШмуи нтфоыъ^лл нвтъШflмтъ,, т ы,,уи - утъуп нвтъШflмтну,,у ,лквмлfl. № ъу л ы,,ув нумнвъму фунбму , пму,,у~лтовммРi ъыi ту,вътнлi лтъулну,, фут,flвммРi нн молбы нку,,у лб ынбммРi fl,овмли , уъвоШмутъл, ън л фоовоШмупы лi ут,ввмл. єлмоШмРи ,уфут у ъуп, , ннуи пвв уфввовммfl тъвфвмШ нтфоы5

зутфуплммлfl у є. ѕнтв л ў. ?м,,воШтв. ѕ., 1956. ћ. 66.

312


ъ^лл л вв ытловмлв ,олflол м бпi ЧуШЧР нвтъШflмтъ, л вв мтъмлв, нумнвъму мв лттову,отfl. їв лттову,отfl фуъупы, ~ъу уфввоflвв ,убвитъ,лв нтфоыъ^лл м ЧуШЧы нвтъШflмтъ, фвтъ,оflоутШ у~в,лмРп. ?ъ у~в,лмутъШ утму,Р,отШ м ъуп, ~ъу ЧуШЧ нвтъШflмтъ, фвтъ,оflо туЧуи ,Рквмлв мъ,,умлбп, лппмвмъму флтыв,,у щвуоШмуи тлтъвпв фулб,утъ,вммРi уъму?вмли, ытловмлв нтфоыъ^лл нвтъШflм ЧРоу ,кмви?лп щнъууп, уЧутъfl,?лп ъуъ мъ,,умлбп. №б ъу,,у оу,,л~втнл тову,о ,Р,у, ~ъу ,,о,муи фл~лмуи ытловмлfl нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflм ЧРоу ытловмлв лi щвуоШмуи нтфоыъ^лл. № , ^воуп ънув фумлпмлв, Чвбытоу,му, fl,оflвътfl ф,лоШмРп, лЧу флпвмлъвоШму н щвуоШмупы тфутуЧы фулб,утъ, лпвмму нтфоыъ^лfl нвтъШflмтъ, л вв ытловмлв fl,оflътfl утму,мРп щнъууп, фууклп л нотту,ы ЧуШЧы нвтъШflмтъ, л утъ вв бпi л утъуъР. їу мтъыфло пупвмъ, ну,, ъу ,вмув, му лтъул~втнл Чтънъмув фумлпмлв тоукму,,у лтъул~втну,,у fl,овмлfl фуъвЧу,оу нумнвълб^лл флпвмлъвоШму н уфввовммуи лтъул~втнуи фуiв. змыъвммflfl оу,,лн фубммлfl fl,овмлfl фл,во н мвуЧiулпутъл ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы. еРо футъ,овм б~ мвфутвтъ,вмму,,у ,Рfl,овмлfl б,лтлпутъл бпi ,лквмлfl нвтъШflм уъ лмъвмтл,мутъл лi щвуоШмуи нтфоыъ^лл. §ны б~ы футъ,лол ?.?. єiн л X.ѕ. ѓл,,л л фуфРъолтШ вв в?лъШ флпвмлъвоШму н ,лквмл тъумтну,,у нвтъШflмтъ, , м~ов XIX ,.6 соfl в?вмлfl ъуи б~л фуъвЧу,оутШ флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, - му ЧРоу ,Рfl,лъШ ъвтмуъы ,блпут,flбл фунбъвови, iнъвлбылi тъвфвмШ нтфоыъ^лл нвтъШflм л бпi лi мълщвуоШмуи ЧуШЧР. соfl молб ЧРол ,бflъР ммРв фу лпвмлflп кмуи ?тъумлл. ју нкупы лб млi ы~лъР,олтШ 14 фунбъвови у фуоуквмлл нвтъШflм, , ъуп ~лтов у бпвi лi ЧлммРi фу,лммутъви у вщупР 1804 ,,. л футов мвв, ънкв щлнтлу,оутШ мол~лв лол уътыътъ,лв ,уомвмли нвтъШflм. јутвтъ,уп нувоfl^лумму,,у молб ытъму,лол ъвтмуъы ,блпут,flбл пвкы ,твпл ълпл фунбъвоflпл. љнбоутШ, ~ъу ы~тълв нвтъШflм , ,уомвмлfli ЧРоу , ^воуп тоЧу т,flбму т лi фуоуквмлвп л нтфоыъ^лви. єущщл^лвмъР нувоfl^лл нуовЧолтШ , фввоi 0,35-0,56. №м~в ,,у,уfl, фл фу~лi ,мРi ытоу,лfli бпi нвтъШflмтнлi ,Ртъыфовмли уфввоflотfl фуоуквмлвп нвтъШflм л лмъвмтл,мутъШ лi нтфоыъ^лл ол?Ш м 12-31%, ъ.в. бпi ЧуШЧР нвтъШflмтъ, б,лтво , утму,муп мв уъ ынбммРi щнъуу,, уъ лмРi. д,ъуР уЧflтмflъ ънув фуоуквмлв тълiлимРп iнъвуп ЧуШЧР нвтъШflмтъ,. єу,, лмъвмтл,мутъШ нтфоыъ^лл , ^воуп утъл,,о фввоШму ,Ртуну,,у ыу,мfl, ъ.в. фу,твпвтъму тывтъ,у,ол уЧвнъл,мРв фвфутРонл
6

єiн ?.?., ѓл,,л X.ѕ. љ т,flбл пвкы мълщвуоШмРпл ,Ртъыфовмлflпл нвтъШflм л лi фуоуквмлвп // №тъулfl ћћћњ. 1976. < 2.

313


оfl нвтъШflмтнлi ,уомвмли, нумнвъмРв ,Ртъыфовмлfl нвтъШflм ,РбР,олтШ мв ъflквтъШ лi фуоуквмлfl, ,тflну,,у у лмРпл фл~лмпл. §нлп уЧбуп, фл мвтупмвммуи уЧытоу,овммутъл нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflм утъуъуи нотту,у,,у мъ,,умлбп л ,Рк,?ви в,,у лмъвмтл,мутъл нтфоыъ^лл нумнвъмРи бпi ЧуШЧР фл вв тълiлимуп iнъвв мв ЧРо умубм~му въвплмлу,м ълпл щнъупл, пу,, уфввоflъШтfl ы,,лпл фл~лмпл, л,,,?лпл уоШ фу,уу,. ?тму, ~ъу ,ъууи ,Р,у мв уъ,в,,въ фв,у,,у, нумнвълблывъ л ы,,оыЧоflвъ в,,у. № ъу тъоу ,убпукмРп, ну,, тууъму?вмлв н~втъ, л нуол~втъ, ЧРоу тлмъвблу,му , пвв, ~ъу фуъвЧу,оу уЧвмлfl н пъвпъл~втнлп пвъуп. ѕукму ЧРоу ЧР фл,втъл пму,,у ы,,лi флпву,, фунбР,лi, нн м уфввовммуп ыу,мв лбы~вмлfl ъвi лол лмРi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl тъму,лътfl мвуЧiулпРп уЧвмлв н пъвпъл~втнлп пвъуп. №б тнбмму,,у ту,в?вмму у~в,лму, ~ъу уЧвмлв н пъвпъл~втнлп пвъуп фвкв ,тв,,у лнъывътfl тутъуflмлвп тууъ,вътъ,ыви мынл л фуъвЧмутъflпл оШмви?в,,у ы,,оыЧовмлfl лттову,мли. ћу,впвммув кв тутъуflмлв мын, , ъуп ~лтов л лтъул~втнуи, фв,въ ъы фуъвЧмутъШ ,у ,тв Чуовв мтъуflъвоШмы мвуЧiулпутъШ. ?фуi мы~му-ъвiмл~втнуи в,уо^лл iнъвлбывътfl фвкв ,тв,,у мвуЧРнму,вммРп ытнувмлвп ъвпфу, б,лълfl мынл. їыну,вР фуо,,ъ, ~ъу б ъл ~въ,въл XX ,. ~воу,в~втъ,у мнуфлоу бм~лъвоШму ЧуоШ?в мы~мРi бммли, ~вп б ,т фв?втъ,ыы лтъул, ,у пму,,лi уЧотъfli мынл , ъв~вмлв 12-15 овъ уЧвп мы~мРi бммли Чывъ ы,л,ъШтfl. №мщуп^луммРи ,бР,, лпвли пвтъу , мынв, тъ,лъ fl ,кмРi б~ мв ъуоШну , уЧотъл тлтъвпълб^лл, iмвмлfl л лтфуоШбу,млfl мнуфовммРi бммли, му л , тщвв фу,ввмлfl му,Рi мы~мРi лттову,мли. зРфуомвмлв футовмлi ,у ,твi мынi ъвЧывъ фл,ов~вмлfl ,тв ЧуоШ?в,,у уЧвп му,Рi щнъл~втнлi ммРi л Чуовв ту,в?вммРi пвъуу, лi ,Рfl,овмлfl, уЧЧуънл л молб. зтв ъу ытнуflвъ флЧолквмлв мы~мРi лттову,мли н ъупы лi ,мыъвммвпы ыЧвкы, нуъуРи лнъывъ фуъвЧмутъШ , уЧвмлл н пъвпъл~втнлп пвъуп л ?зѕ. еРтъув мнуфовмлв му,Рi бммли iнъвму л оfl б,лълfl ту,вътнуи лтъул~втнуи мынл. џуу?у лб,втъму, ~ъу , футов,увммРи фвлу уЧвп му,Рi бммли вбну ,убут л лвъ ЧРтъув оШмви?вв лi мнуфовмлв. ћви~т ыкв щнъл~втнл мвъ тнуоШну-млЧыШ ныфмРi fl,овмли л фу^втту, , уъв~втъ,вммуи л быЧвкмуи лтъулл, нуъуРв мв ЧРол ЧР уi,~вмР iуъfl ЧР мвЧуоШ?уи твлви лттову,мли. № ,пвтъв т ъвп вкв,,уму , тъмв фуfl,оflътfl ъРтfl~л лттову,мли, фут,flвммРi лбы~вмл лтъул~втну,,у фу?оу,,у. њбыпввътfl, ъу млнулп уЧбуп мв убм~въ, ~ъу мвъ туЧРъли, fl,овмли л фу^втту, лол ъвi лi тфвнъу,, нуъуРв вв мв уi,~вмР лбы314


~вмлвп. їуЧууъ, фу пвв мнуфовмлfl бммли уЧмыкл,вътfl ,тв ЧуоШ?вв ~лтоу тъуум лтъул~втну,,у б,лълfl, нуъуРв ъвЧыъ лттову,млfl. зкму, ~ъу л , лтъул~втнуи мынв тъулъ фуЧовп уфвлу,млfl мнуфовммРпл бммлflпл л мвуЧiулпутъл фл,ов~вмлfl ,тв ЧуоШ?в,,у уЧвп нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi фл фу,ввмлл му,Рi лттову,мли. ?ъу, нн уъпв~оутШ, ъвЧывъ, т умуи тъуумР, т?лвмлfl лтъу~млну,уи утму,Р лттову,мли фыъвп ,,ввмлfl , мы~мРи уЧууъ лтъу~млну,, нуъуРв у ъу,,у олЧу ,у,тв мв лтфуоШбу,олтШ, олЧу фл,овнолтШ у,,мл~вмму. ёвтШ ,млпмлв лттову,ъвови уЧвътfl фвкв ,тв,,у н бму,,у у птту,Рп, , ъуп ~лтов фв,л~мРп, ммРп, тувклптfl , лтъу~млнi. ћ ы,,уи тъуумР, ,тв мтъуflъвоШмвв уЧмыкл,вътfl фуъвЧмутъШ , фу,Р?вмлл лмщупъл,муи уъ~л ыкв ,,ввммРi , мы~мРи уЧууъ лтъу~млну,. ?ъл б~л мвоШбfl в?лъШ Чвб ту,в?вмтъ,у,млfl пвъуу, ,Рfl,овмлfl, нлъл~втнуи у^вмнл, уЧЧуънл л молб щнъл~втнлi ммРi, , ъуп ~лтов л флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ. сы,,лп ,кмРп уЧтъуflъвоШтъ,уп fl,оflвътfl ъу, ~ъу уЧли ыу,вмШ ту,впвммуи мынл л фуъвЧмутъл вв оШмви?в,,у б,лълfl уЧыто,ол,ъ ,тв Чуовв уъ~въол,ув фуfl,овмлв ъвмвм^лл н лмъв,,^лл мы~му,,у фубммлfl. з б,лълл мынл ,тв,, лпввъ пвтъу у,,мл~втнув ту~въмлв лщщввм^л^лл л лмъв,,^лл. їу м уъвоШмРi ъфi ъу,,у б,лълfl м фв,Ри фом пуквъ ,Р,л,,ъШтfl ум лб ълi тъуум. з ытоу,лfli мы~му-ъвiмл~втнуи в,уо^лл ,тв Чуовв уъ~въол,у уЧмыкл,вътfl ъвмвм^лfl н лмъв,,^лл. љму ЧРтъув мнуфовмлв бммли, утъл,,впув , вбыоШъъв лмъвмтл,муи лщщввм^л^лл л тфв^лолб^лл мы~мРi лттову,мли, Чвб уокму,,у лмъв,,оШму,,у, уЧуЧвмму,,у фуiу мв пуквъ уЧвтфв~лъШ ,твтъууммв,,у, ^воШму,,у л ,тв Чуовв ,,оыЧуну,,у фубммлfl уЧвнъл,муи воШмутъл, лЧу уЧвнъл,мfl воШмутъШ фвтъ,оflвъ туЧуи у,,мл~втнув влмтъ,у уЧв,,у, утуЧвмму,,у л влмл~му,,у7. зтв ъу лпввъ пвтъу л , лтъул~втнуи мынв. ћбы кв му уъпвълъШ, ~ъу iуъfl л лщщввм^л^лfl л лмъв,,^лfl мы~му,,у фубммлfl fl,оflътfl уЧвнъл,мРпл ~въпл в,,у б,лълfl, ,убпукмутъл лi воШму,,у фуfl,овмлfl мвулмну,Р. з фнълнв мы~мРi лттову,мли лi тфв^лолб^лfl фуъвнвъ нн ЧР тълiлиму , ъуп тпРтов, ~ъу оfl вв б,у~л,млfl мв ъвЧывътfl тфв^л7

ћп.: ћъ,тнfl ї.њ. ўлоутущтнлв ,уфутР б,лълfl ту,впвммуи мынл: (ћу^луоу,,л~втнлв л пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР лмъв,,^лл мынл). ѕ., 1974; ѕнflм ?.ћ. №мъв,,ъл,мРв ъвмвм^лл ,у ,блпувитъ,лл уЧвтъ,вммРi л втъвтъ,вммРi мын. цв,м, 1977; ѕлтнли ?.ѕ. ѕвклт^лфолммРв лттову,млfl л лт^лфолммfl у,,млб^лfl мынл. ѕ., 1980; ќтыо д.с. ўлоутущлfl л лмъв,,ъл,мууЧвмы~мРв фу^вттР. ѕ., 1981; ?вфлну, ѕ.й. №мъв,,^лfl мынл: (ўлоутущтнли у~вн). ѕ., 1981; йуъъ з.ћ., ћвпвмн ?.ј., ќтыо д.с. єъв,,улл ту,впвммуи мынл: (ћъму,овмлв л б,лълв). ѕ., 1984, л .

315


оШмРi фуЧыквмли л у,,млб^луммРi пв. љм, втъвтъ,вмму, ,утфлмлпвътfl л фтлiуоу,,л~втнл, лЧу вбыоШъъР вв мвфутвтъ,вммР л у~в,лмР. њволб^лfl кв ъвмвм^лл н лмъв,,^лл , ъуп фомв Чуовв ъым, утуЧвмму, втол лмъв,,^лfl фултiулъ , ытоу,лfli ,,утфутъ, лщщввм^лу,мму,,у фуiу. ёвтШ мвуЧiулпР лмfl фу,,уъу,н тфв^лолтъу,, у,,млб^лfl л нуулм^лfl лттову,мли, фвууовмлв фл,Р~мРi фвтъ,овмли у iнъвв ълi лттову,мли. јуъупы ытфвiл лмъв,,^лл ,у пму,,уп б,лтflъ уъ тыЧвнъл,му,,у ,убвитъ,лfl м вв б,лълв. јумflъму, ~ъу ъу ,убвитъ,лв уокму утму,Р,ъШтfl м ы~във уЧвнъл,мРi фвфутРоун л фуъвЧмутъви уЧуЧвмму,,у фуiу , фубммлл fl,овмли уЧвнъл,му,,у пл. з ъуи т,flбл мвуЧiулпу Чуовв фууЧму ттпуъвъШ фуfl,овмлв ъвмвм^лл н лмъв,,^лл , ту,вътнуи лтъул~втнуи мынв. з б,лълл лтъул~втнуи мынл , ту,вътнли фвлу flтму ,Рвоflътfl ъфР, ну,, м фв,Ри фом ,Ртъыфо олЧу лщщввм^л^лfl, олЧу лмъв,,^лfl лттову,мли. з фвлу тъму,овмлfl л ыъ,вквмлfl пнтлтътнуи ту,вътнуи лтъул~втнуи мынл (т 1917 ,,. л у тввлмР 30-i ,,уу,) м фв,Ри фом ,Р,л,,отШ б~ нлъл~втнуи у^вмнл ъу,,у мтовлfl, нуъуув ЧРоу фуоы~вму уъ ,уflмтнуи л Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынл, у,овмлfl пнтлтътнуи ъвулви л пвъууоу,,лви лтъул~втну,,у фубммлfl л ,РЧуънл м ъуи утму,в му,уи нум^вф^лл уЧв,,у iу лтъул~втну,,у б,лълfl8. цтъвтъ,вмму, ~ъу тубмлв ънуи нум^вф^лл ъвЧу,оу ?луну,,у л нупфовнтму,,у ттпуъвмлfl iу лтъул~втну,,у б,лълfl, ъ.в. лмъв,,оШму,,у фуiу н мвпы. ?ъу, быпввътfl, мв лтно~оу л лщщввм^лу,мму,,у лбы~вмлfl уъвоШмРi тъуум, ъфу, л туЧРъли ъу,,у б,лълfl, му ънув лбы~вмлв , ^воуп мв л,,оу ,,о,муи уол. ї Чбв ыъ,вл,?витfl пнтлтътнуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl т нум^ 30-i ,,уу, л утуЧвмму , футов,увммРи фвлу м~отШ нъл,мfl бЧуън уъвоШмРi тъуум, ъфу,, fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl, утму,ммfl м фл,ов~вмлл му,у,,у нумнвъму-лтъул~втну,,у пъвло, ъ.в. ,тв Чуовв лщщввм^лу,ммув , фуЧовпмуп, футъмтъ,вммуп л ,впвммуп тфвнъi лбы~вмлв iу уъв~втъ,вммуи л ,твплмуи лтъулл. ?ъу л фл,воу н мнуфовмл ъу,,у у,,упму,,у уЧвп лтъул~втнлi бммли, нуъуРп пР уЧовп , мтъуflвв ,впfl. ју,,вттлу,,?fl ъвмвм^лfl н лщщввм^л^лл лтъул~втнлi лттову,мли мв ыфбмflо уЧуЧвмму,,у, лмъв,,лу,мму,,у фуiу н лбы~вмл фу?оу,,у. љЧ ъуп т,лвъвоШтъ,ывъ фуfl,овмлв ^воу,,у fl уЧуЧлi ъыу,: нн щымпвмъоШмРi лмл,лыоШмРi пуму,,щли, ън л нуоовнъл,мРi Чуъ фу лтъулл уъвоШмРi втфыЧолн л в,,луму,. зв?лмуи уЧуЧлi лттову,мли fl,лоутШ тубмлв пму,,уъупмуи ,твплмуи лтъулл, , нуъууи ,фв8

ћп.: љ~внл лтъулл лтъул~втнуи мынл , ћћћњ. ѕ., 1966. §. IV.

316


,Рв т пнтлтътнлi фубл^ли ЧРо уiнъвлбу,м iу плу,у,,у лтъул~втну,,у б,лълfl. їу , уЧвп тууъму?вмлл лщщввм^л^лл л лмъв,,^лл fl,му фвуЧоо (кв Чвбытоу,му ,,утфутъ,у,о) лщщввм^лу,ммРи фуiу. јлпвму т м~о - тввлмР 70-i ,,уу, тъол ,тв Чуовв уъ~въол,у уЧмыкл,ъШтfl плмытР ~вбпвму ,,оыЧунуи тфв^лолб^лл лтъул~втнлi лттову,мли. љЧвп ънлi лттову,мли ,Рут мтъуоШну, ~ъу умл тъол утъыфмРпл ол?Ш ыбнупы ны,,ы тфв^лолтъу, фу ъвп лол лмРп фуЧовпп. їу ъу мв ,,о,мРи мвутъъун ыбнутфв^лолблу,ммРi лттову,мли. љтму,муи лi плмыт т ъу~нл бвмлfl уЧлi б~ лтъул~втнуи мынл тутъулъ , ъымутъл лi т,вљмлfl, уЧуЧвмлfl фуоы~вммРi , млi вбыоШъъу,. їввну ънув т,вљмлв унбР,вътfl ,ууЧв мв,убпукмРп. ?ъу фултiулъ , тлоы ъу,,у, ~ъу лттову,млв умлi л ъвi кв fl,овмли л фу^втту,, у~вмШ ~тъу кв м утму,в умуълфмРi лтъу~млну,, му флпвмлъвоШму н бол~мРп в,,лумп лол ,впвмм п твбп, ,ввътfl уъвоШмРпл лтъулнпл лол ,,ыффпл лi буЧвмму. љът - бол~лfl , футъму,нв лттову,ъвоШтнлi б~, пвъуi уъЧу, уЧЧуънл л молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi л уЧуЧвмлл вбыоШъъу,. з лъу,,в ,убмлнъ фунтоШмРв тлъы^лл, ну,, мол~лв ЧуоШ?у,,у ~лто лттову,мли фу ъвп лол лмРп fl,овмлflп л фу^вттп мв тубвъ утму,Р оfl лi уЧуЧви iнъвлтълнл. јумflъму, ~ъу ънлв уЧуЧвмлfl мв пу,,ыъ ,тв^воу Чблу,ъШтfl м тфв^лоШмРi лттову,млfli. љмл ъвЧыъ тпутъуflъвоШмуи бЧуънл л молб лтъу~млну,, му уокмР ,но~ъШ л вбыоШъъР лщщввм^лу,ммРi лттову,мли. №м~в мв Чывъ тлмъвб лщщввм^лу,мму,,у л уЧуЧв,,у фуiуу,, тову,ъвоШму, л ,блпут,flбмму,,у молб уЧв,,у, утуЧвмму,,у л влмл~му,,у , лтъул~втнуп б,лълл. ћоукл,?flтfl тлъы^лfl уЧытоу,ло ъу, ~ъу , ту,вътнуи лтъул~втнуи мынв тъо ытлол,ъШтfl ъвмвм^лfl н лмъв,,^лл. љтму,мРп вв ,Рквмлвп утъвътfl тубмлв уЧуЧлi ъыу, нн фу лтъулл уъвоШмРi тъм л в,,луму,, ън л утуЧвмму фу уъвоШмРп тфвнъп лтъул~втну,,у б,лълfl. јутовмли пупвмъ товывъ уъпвълъШ утуЧу, лЧу ум fl,оflвътfl му,уи ~въуи , фу^вттв лмъв,,^лл лтъул~втнлi лттову,мли, т,лвъвоШтъ,ыви уЧ лi ы,,оыЧовмлл. їу,уи щупуи уЧуЧлi лтъул~втнлi лттову,мли тъму,лътfl л нуоовнъл,мfl пуму,,щлfl. љмну , ^воуп , ту,вътнуи лтъул~втнуи мынв , мтъуflвв ,впfl, мвтпуъfl м ытловмлв ъвмвм^лл н лмъв,,^лл, ,,утфутъ,ывъ лщщввм^лу,ммРи, ~тъу ыбнутфв^лолблу,ммРи фуiу, л мвуЧiулпу оШмви?вв ытловмлв лмъв,,^лл. ћыъШ фуЧовпР тутъулъ мв футъу , ъуп, ~ъуЧР ,тfl~втнл ,Р,л,,ъШ лмъв,,^л м фв,Ри фом. ївуЧiулпу ы~лъР,ъШ тоукмРи iнъв тууъму?вмлfl лщщввм^л^лл л лмъв,,^лл л утуЧвммутъл ъу,,у тууъму?вмлfl , ту,впвммы фуiы. №тъулнл, н туковмл, мв ывоflъ уокму,,у ,млпмлfl ъупы ,кмупы ,уфуты. §н, утму,мРв ытлолfl
317


фу фвууовмл лбвквн ~вбпвмуи лщщввм^л^лл лттову,мли лыъ фу олмлл ЧуШЧР т "пвонуъвпШвп", фуъвЧмутъШ , лмъв,,^лл волбывътfl ,,о,мРп уЧбуп фыъвп тубмлfl пму,,уъупмРi нуоовнъл,мРi уЧуЧлi ъыу,. ѕвкы ъвп, нн фунбР,въ б,лълв ы,,лi, фвкв ,тв,,у втъвтъ,вммРi, мын, уъол~лъвоШмуи ~въуи ,Р,лквмлfl м фв,Ри фом лмъв,,ъл,мРi ъвмвм^ли fl,оflвътfl тлмъвб уЧуЧвмму,,у л тфв^лолблу,мму,,у фуiуу, н лбы~вмл воШмутъл. ћп фу^втт лщщввм^л^лл лттову,мли, нуъуРи фууоквъ нъл,му б,л,ъШтfl, ,тв , ЧуоШ?ви пвв лвъ лмъв,,оШмРп фыъвп. їу,Рв мф,овмлfl лттову,мли, фв,лвтfl , тпутъуflъвоШмРв уЧотъл мын лол лi мф,овмлfl, млЧуовв лмъвмтл,му л ытфв?му б,л,ътfl м тъРнi мын лол бмРi тфвнъу, уъвоШмРi мын. елущлблн, Члуiлплfl, щлбл~втнfl iлплfl, нлЧвмвълн, лмщупълн, Члумлн, тъуЧлуоу,,лfl, нутпл~втнfl пвл^лм - ,тв ъл л пму,,лв ы,,лв мы~мРв лт^лфолмР л мф,овмлfl мынл ,Ркъ туЧуи, т умуи тъуумР, фу^втт лщщввм^л^лл мы~му,,у фубммлfl, т ы,,уи, - в,,у лмъв,,^л. єупфовнтмРв пвклт^лфолммРв лттову,млfl, ,тв Чуовв ?луну ,iуflлв , фнълны ту,впвммуи мынл, fl,оflътfl тлмъвбуп лщщввм^лоШмуи л лмъв,,оШмуи тъуум , мы~муп фубммлл. єупфовнтмРв, лмъв,,оШмРв лттову,млfl, утму,ммРв м волб^лл утълквмли тфв^лолблу,мму,,у, лщщввм^лу,мму,,у лбы~вмлfl воШмутъл, лпвъ fl ыу,мви. зРт?лп fl,оflвътfl уЧвмы~мРи ыу,вмШ. љм т,flбм т ънлпл б~пл мы~му,,у фубммлfl, в?вмлв нуъуРi ъвЧывъ ытлоли ,твi мын олЧу пму,,лi мын бму,,у фущлоfl. є лi ~лтоы уъмутflътfl ън мбР,впРв ,,оуЧоШмРв фуЧовпР, ъ.в. fl,овмлfl витъ,лъвоШмутъл, бъ,,л,лв лмъввтР ,тв,,у ~воу,в~втъ,. §нлв лб млi, нн, мфлпв, фвуъ,вмлв ъвпуflвмуи ,уимР лол нуоу,,л~втнfl, оfl в?вмлfl ъвЧыъ ытлоли Чын,оШму ,твi мын. њтъыfl фуъвЧмутъШ , уЧвмы~муи лмъв,,^лл - iнъвмfl ~въ б,лълfl ту,впвммуи мынл. ?ълп уЧытоу,овму ытловмлв ,блпут,flбл втъвтъ,вммРi, ъвiмл~втнлi л уЧвтъ,у,в~втнлi мын, уъквв влмтъ,у ,твi fl,овмли уЧвнъл,му,,у пл. №пвмму лтiуfl лб ъу,,у, є. ѕнт ынбР,о: "ћп лтъулfl fl,оflвътfl витъ,лъвоШмуи ~тъШ лтъулл флуР, тъму,овмлfl флуР ~воу,внуп. зфутовтъ,лл втъвтъ,убммлв ,но~лъ , твЧfl мыны у ~воу,внв , ънуи кв пвв, , ннуи мын у ~воу,внв ,но~лъ , твЧfl втъвтъ,убммлв: ъу Чывъ ум мын"9. љтуЧвммутъШ ъуи мынл тъмвъ футову,ъвоШмРи лтъулбп. ї ъу ънкв уЧол ,млпмлв є. ѕнт л ў. ?м,,воШт. "ѕР бмвп, - флтол умл, - ъуоШну умы влмтъ,вммы мыны, мыны лтъулл"10.
9 10

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 42. ћ. 124. §п кв. §. 3. ћ. 16.

318


њбыпввътfl, ,лквмлв ну ,твуЧви лмъв,,^лл мынл л вв ъуквтъ,у , Чыывп млнулп уЧбуп мв ытъмflъ тфв^лолб^лл мы~му,,у фубммлfl, лЧу уЧвнъл,мупы плы мflы т влмтъ,уп флтыв л бмууЧблв. јуъупы ъуоШну м утму,в тпуи ,,оыЧунуи лщщввм^л^лл тъмвъ ,убпукмРп ,Рт?ли тлмъвб ъу,,у фубммлfl. сы,,лп ыу,мвп лмъв,,^лл fl,оflътfl пвклт^лфолммРв лттову,млfl, утывтъ,оflвпРв ытлолflпл л пвъупл fl мын. ?ъу пу,,ыъ ЧРъШ мынл нн уму,,у ълф (втъвтъ,вммРв, уЧвтъ,у,в~втнлв, ъвiмл~втнлв), ън л бмРi ълфу,. їфлпв, Члущлблн лол Члуiлплfl fl,оflътfl нупфовнтмРпл, лмъв,,оШмРпл лт^лфолмпл, тлмъвблылпл ытлолfl мын уму,,у ълф, нумуплну-,,ву,,щл~втнлв лттову,млfl лол лмквмвмfl фтлiуоу,,лfl утму,мР м мынi бмРi ълфу,. цв улм ыу,вмШ лмъв,,^лл фвтъ,оflъ ,мыъллт^лфолммРв нупфовнтмРв лттову,млfl. љмл тлмъвблыъ бмРв тфвнъР лттову,мли , фввоi умуи л ъуи кв мынл. ќнбммРв ыу,мл (лол ,лмъР, нн лi вв мбР,ъ) тлмъвб мы~му,,у фубммлfl fl,оflътfl уЧвфлбмммРпл , олъвъыв фу пвъууоу,,л~втнлп фуЧовпп мынл. љъпвълъШ ъл ыу,мл мвуЧiулпу оfl ъу,,у, ~ъуЧР flтмвв фвтъ,лъШ фу^втт лмъв,,^лл , лтъул~втнуи мынв. љм ,но~вм ,у ,тв ыу,мл лмъв,,^луммРi фу^втту,. їу лмъв,,^лfl , лтъул~втнуи мынв лпввъ т,у тфв^лщлны, тутъуflы, нн ЧРоу фунбму фл ттпуъвмлл пвтъ лтъул~втнуи мынл , тлтъвпв мын, , ъуп, ~ъу лтъул~втнfl мын фу ,мыъвммвпы iнъвы fl,оflвътfl нупфовнтмуи л лмъв,,оШмуи. зу ,твi фвпвъмРi тфвнъi лтъул~втнлв лттову,млfl , ЧуоШ?ви пвв ту,фъ т фвпвъпл ы,,лi уЧвтъ,вммРi л ,,ыпмлъмРi мын. јуъупы лтъулнп оfl ,Рфуомвмлfl лттову,мли м уокмуп ыу,мв мвуЧiулпу ,овъШ пвъупл тууъ,вътъ,ылi мын. јвв млпл тъулъ б~ ы,,оыЧовмлfl л фу,Р?вмлfl щщвнъл,мутъл лмъв,,^лл фыъвп Чуовв н,олщл^лу,мму,,у лтфуоШбу,млfl лви л пвъуу, тпвкмРi мын. ќ,,оыЧовмлв пвклт^лфолмму,,у ,блпуфумлнму,вмлfl мвуЧiулпу л флмутлъ фуоШбы мв ъуоШну лтъул~втнуи мынв, му л ы,,лп, ,но~вммРп , ъуъ фу^втт мынп. љЧ ъуп т,лвъвоШтъ,ывъ ытловмлв ъвмвм^лл н лмъв,,^лл т лтъул~втнуи мынуи, ъвмвм^лл, нуъуfl лтiулъ уъ ы,,лi уЧвтъ,вмму-,,ыпмлъмРi мын л фуfl,оflвътfl мв ъуоШну , ,му тоукл,?лiтfl мф,овмлfli уЧвтъ,у,в~втнлi лттову,мли (ънлi, мфлпв, нн лтъулfl олъвъыР, нумупл~втнуи л фуолъл~втнуи пРтол л .), му л , т,млъвоШму му,Рi. є ~лтоы футовмлi пукму уъмвтъл нумнвъмРв лтъулнуту^луоу,,л~втнлв, лтъулну-фтлiуоу,,л~втнлв, ъмултъул~втнлв лттову,млfl, ,РфуомflвпРв мв лтъулнпл, тфв^лолтъпл , тууъ,вътъ,ылi уЧотъfli. №пввъ пвтъу , лтъул~втнуи мынв л ,мыълмы~мfl лмъв,,^лfl. цв ,Рквмлвп fl,оflътfl, нн ынбР,оутШ, уЧуЧлв уЧвлт319


ъул~втнлв л фуЧовпмРв ъыР, уъол~лвтfl ?лунлпл футъмтъ,вммРп л ,впвммРеп фуiупл. їу , футовмвв ,впfl уЧмыклотfl вв улм фыъШ, нуъуРи мвв ,Ркотfl тоЧу. ѕР лпввп , ,лы пвкфуЧовпмы лмъв,,^л, лпвмму ту,уныфмРи молб ъвтму т,flбммРi, тпвкмРi тфвнъу, лтъул~втну,,у б,лълfl. њмвв ы,,лi ЧРоу лмъв,,лу,му лбы~вмлв fl,овмли нумупл~втнлi л ту^лоШмРi. §вфвШ , ту,вътнуи, л ,ууЧв , пнтлтътнуи лтъулу,,щлл тъоу ф,лоуп ту,уныфмув лбы~вмлв ту^лоШму-нумупл~втну,,у б,лълfl. ?ъу - Чуовв ,Ртунли ыу,вмШ фу т,мвмл т бвоШмРп молбуп ммРi тфвнъу,, лЧу лбы~вмлв уi,ъР,въ ,втШ Чблт. ќъ,влоутШ л ту,уныфмув лттову,млв уЧвтъ,вммуи пРтол л уЧвтъ,вмму,,у ,лквмлfl. џуъfl л мв у~вмШ лмъвмтл,му, му ,iулъ , фнълны туфflквммув лтъул~втнув лбы~вмлв ту^лоШму-фуолъл~втнлi, ту^лоШму-ныоШъымРi, ту^лоШму-фтлiуоу,,л~втнлi fl,овмли. зтв ъу фу,Р?въ ыу,вмШ л бм~вмлв лтъул~втнлi лттову,мли. їу ,,о,муи б~ви ,у ,мыъллтъул~втнуи лмъв,,^лл fl,оflвътfl фултн фыъви л пвъуу, оfl ъну,,у ,Рфуомвмлfl ыбнутфв^лолблу,ммРi лттову,мли, нуъуРв фуб,уолол ЧР тлмъвблу,ъШ лi вбыоШъъР , Чуъi лмъв,,оШмРi. њв?вмл ъуи б~л ,у пму,,уп пуквъ тфутуЧтъ,у,ъШ флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу,. №мъв,,^лfl мы~му,,у фубммлfl м ,твi ыу,мfli фуъвнвъ уфввовммРп уЧбуп, ъ. в. лпввъ т,уи ,мыъвммли пвiмлбп. ?ъу, ,уфв,Рi, фввмут лви л футРоун мы~му,,у фубммлfl лб умуи уЧотъл мынл , ы,,ы, ,у-,ъуРi, лтфуоШбу,млв фумflълиму-нъв,,улоШму,,у ффъ л пвъуу, умлi уЧотъви бммлfl ы,,лпл. №м~в ,,у,уfl, ы,,оыЧовмлв лттову,мли утъл,,вътfl б т~въ ,блпууЧпвм л тлмъвб утълквмли , фубммлл бол~мРi (тпвкмРi л уъовммРi) уЧотъви воШмутъл. їу фл лмъв,,^лл пуквъ ,убмлнмыъШ л фуъвЧмутъШ , му,Рi лвfli, фуiуi л пвъуi, ~ъу л фуулоу уЧвмы~мРв фуiуР л пвъуР. љмну, ~ъуЧР ынбммРи пвiмлбп лмъв,,^лл пу,, витъ,у,ъШ, тлмъвблывпРв лвл, фуiуР, пвъуР л фумflълиму-нъв,,улоШмРи ффъ уокмР ЧРъШ т,улпР. ѕвкы ъвп кв , фввоi умуи мынл , тлоы пму,,ууЧблfl фубм,впуи воШмутъл л бмууЧблfl лттову,ъвоШтнлi б~ л пвъуу, лi в?вмлfl ънfl т,улпутъШ бъымвм. соfl вв фвууовмлfl мвуЧiулп ымл,втолб^лfl flбРн мынл, ,у-фв,Рi, л ,РЧуън уЧвмы~мРi л пвкфуЧовпмРi (лол в,,лумоШмРi, нн лi ~в мбР,ъ) фуiуу, л пвъуу, фубммлfl л тууъ,вътъ,ыв,,у лп фумflълиму-нъв,,улоШму,,у ффъ, ,у-,ъуРi. њв?вмлв ълi б~ ,убпукму ол?Ш фыъвп Чтъ,,лу,млfl л щуполб^лл. зРт?лп кв ,Рквмлвп Чтъ,,лу,млfl л щуполб^лл, нн лб,втъму, fl,оflвътfl пъвпълб^лfl мы~мРi лттову,мли. з ту,впвммуи мынв ыкв утъл,,мыъР, пукму тнбъШ, ,Рлвтfl ытфвiл , тноР,млл му,Рi уЧвмы~мРi фуiуу, л пвъу320


у, л тууъ,вътъ,ыв,,у лп фумflълиму-нъв,,улоШму,,у ффъ. їлЧуовв ,кмРпл лб млi , ъуп фомв fl,оflътfl тлтъвпмРи фуiу л тъынъымРи л щымн^лумоШмРи молбР, ,вуflъмутъмРи фуiу л пъвпълну-тъълтъл~втнли молб, пувоШмРи фуiу л пъвпъл~втнув пуволу,млв, пму,,упвмРи фуiу л пму,,упвмРи пъвпъл~втнли молб, лмщуп^луммРи фуiу л мъуфлимРи молб. љтуЧу товывъ фу~внмыъШ щымпвмъоШмув бм~вмлв тлтъвпму,,у фуiу, лЧу ынбммРв л ы,,лв уЧвмы~мРв фуiуР л пвъуР , фнъл~втнуп флпвмвмлл ~в ,тв,,у утму,Р,ътfl м мвп л ,Ртъыфъ нн нумнвъмРв пвъуР тъынъыму,,у л щымн^лумоШму,,у молб, , нуъуРi волбыътfl флм^лфР ъу,,у фуiу. змыъвммвв ъfl,,уъвмлв тлтъвпмРi пвъуу, молб н пъвпълб^лл уЧытоу,овму ъвп, ~ъу ,тflнfl тлтъвп (, ммуп тоы~в лпвътfl , ,лы уЧвтъ,вммРв тлтъвпР) фвтъ,оflвъ туЧуи ЧуоШ?ы лол пвмШ?ы ту,уныфмутъШ тутъ,оflлi вв овпвмъу,. єн тпл ъл овпвмъР, ън л флтылв лп флбмнл л т,flбл пу,,ыъ ЧРъШ утму,уи лбпввмлfl. ћову,ъвоШму, лпввътfl воШмfl ,убпукмутъШ оfl флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, л ы,,оыЧовмлfl молб фыъвп ,,ввмлfl , мв,,у пвР. љму фуб,уоflвъ тлтъвпълблу,ъШ л ^воутъму ,РблъШ тууъму?вмлв , лттовывпуи тлтъвпв fl,овмлfl л тымутъл, тувкмлfl л щупР, нуол~втъ, л н~втъ,. §ну,Р ,мыъвммлв щнъуР, уфввоflлв ,тв ытлол,ытfl фуъвЧмутъШ , пъвпълб^лл мынл, , ъуп ~лтов л лтъул~втнуи. јнъл~втнуи волб^лл ъуи фуъвЧмутъл ,у пму,,уп тувитъ,ыъ ытфвiл , б,лълл пъвпълнл л овнъуммуи ,Р~лтолъвоШмуи л ы,,уи ъвiмлнл. љтуЧвмму ,кмы уоШ бвтШ л,,ъ ?зѕ, лЧу лi фуfl,овмлв мв ъуоШну тубоу пумув твтъ,у оfl пъвпълб^лл мынл л б,лълfl тпуи пъвпълнл, му л ,ууЧв лноШму т?ллоу ,убпукмутъл лмъвоовнъыоШмуи вflъвоШмутъл нн , мынв, ън л ,у ,твi ы,,лi тщвi ~воу,в~втнуи фнълнл. з уЧви у^вмнв уол ?зѕ ,фуомв ф,упвм товыfl ъу~н бвмлfl: "§уоШну , уънРълfl пукму футъ,лъШ , улм fl т ?зѕ - ъу у,,умШ л фу,fl п?лм"11. їу б,лълв пъвпълнл, туб,fl ытоу,лfl оfl флпвмвмлfl вв пвъуу, , мынв, тпу , ЧуоШ?уи пвв уфввоflвътfl фуъвЧмутъflпл мынл л ы,,лi тщв уЧвтъ,вммуи фнълнл. ў. ?м,,воШт ынбР,о, ~ъу "щлоутущу, ъуоно ,фвв уъмШ мв ум ъуоШну тло ~лтъу,,у пР?овмлfl", ",,о,мРп уЧбуп пумув, ,тв Чуовв ЧРтъув л Чымув б,лълв втъвтъ,убммлfl л фупР?овммутъл"12. ћнбммув ,фуомв уъмутлътfl л н б,лъл пъвпълнл , ту,впвммы фуiы. ?ъу б,лълв мflы т туiмвмлвп уЧвмы~му,,у iнъв пъвпъл~втнлi пвъуу, туфу,уквътfl ,тв ЧуоШ?ви
11 12

ѕултвв, ї.ї. ѕъвпълн тъ,лъ нтфвлпвмъ. ѕ., 1979. ћ. 19. ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 21. ћ. 285. 321

11. №.с. єу,оШ~вмну


лщщввм^л^лви, флтфутуЧовмлвп пъвпъл~втнлi фуiуу, л тууъ,вътъ,ыв,,у ффъ н тфв^лщлнв бол~мРi уЧотъви мы~му,,у фубммлfl. зтв уъ~въол,вв уЧмыкл,вътfl л фуъвЧмутъШ бЧуънл пвъуу,, ы~лъР,лi утуЧвммутъл ънуи тщвР мы~му,,у фубммлfl, нн ту^лоШмfl воШмутъШ. §ну,Р утму,мРв щнъуР, нуъуРв уЧытоу,ол,ъ ,тв Чуовв уъ~въол,Рв ъвмвм^лл н пъвпълб^лл ту,впвммРi мы~мРi лттову,мли л фуfl,овмлв ълi ъвмвм^ли , лтъул~втнуи мынв. єн ЧР лмъв,,оШмРп ,Рквмлвп ълi щнъуу, fl,оflътfl уъпв~впРв пму,,лпл ту,вътнлпл тфв^лолтъпл фу ъвулл л пвъууоу,,лл мы~му,,у фубммлfl ытлол,лвтfl ъвувълб^лfl л ловнълб^лfl мы~му,,у фубммлfl л ,убмлнму,вмлв м ъуи утму,в му,у,,у тълоfl мы~му,,у пР?овмлfl, уъол~в,,утfl Чуовв ?лунлп л ,,оыЧунлп, тоукмРп л тъу,,лп ,б,,оflуп м уЧвнъл,мы воШмутъШ л фуiууп н вв фубммл. зтв ъу вв фун мв м?оу , лтъул~втнуи мынв тъуоШ ~въну,,у фуfl,овмлfl, нн , ы,,лi мынi, л мв фуоы~лоу ,фуомв flтму,,у утубммлfl. їу б,лълв лтъул~втнуи мынл лвъ ъвп кв фыъвп, ~ъу л ы,,лi мын. јуъупы, ~вп нъл,мвв лтъулнл Чыыъ ы~лъР,ъШ му,Рв ъвмвм^лл , мы~муп фубммлл, ъвп ЧуоШ?лi ытфвiу, утъл,,мвъ б,лълв лтъул~втнуи мынл.
2. ѕцћ§љ єљѓ№?цћ§зцїї?џ ѕц§љсљз з №ћ§љњ№?цћє№џ №ћћѓцсљздї№?џ

јв,Рв уфРъР флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лбы~вмлл уЧвтъ,вммРi (, ъуп ~лтов л лтъул~втнлi) fl,овмли уъмутflътfl ы мт , тъмв л б ыЧвкуп н нум^ы фу?оу,,у - м~оы мРмв?мв,,у ,вн13. љмл ЧРол т,flбмР ,,о,мРп уЧбуп т молбуп ту^лоШму-нумупл~втнлi fl,овмли л уЧЧуънуи тъълтъл~втнлi ммРi. љмну , фв,уи фуоу,лмв XX ,. ъу флпвмвмлв мв фуоы~лоу бпвъму,,у тфутъмвмлfl, фвкв ,тв,,у , тлоы уЧв,,у тутъуflмлfl уЧвтъ,у,в~втнлi лттову,мли, ънкв лб-б мвутъъу~му,,у б,лълfl флномуи пъвпълнл л уътыътъ,лfl пумуи ,Р~лтолъвоШмуи ъвiмлнл, Чвб нуъууи мв,убпукм уЧЧуън бм~лъвоШмРi уЧвпу, лмщуп^лл. ћу,впвммРи ъф флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв м~лмвътfl т ыЧвк 50-60-i ,,уу,. јлпвму , ъв~вмлв втflъловълfl ?о "б,вн Чувп", ну,, ,Рfl,оflолтШ ъв тщвР лтъул~втну,,у б,лълfl, лбы~вмлв нуъуРi пуквъ ЧРъШ "пъвпълблу,му", л ъуъ пъвпъл~втнли ффъ, нуъуРи пуквъ ЧРъШ оfl ъу,,у лтфуоШбу,м. ћ 70-i ,,уу, м~оутШ ,тв т?лflввтfl флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, нуъуув уi,ъР,въ ,тв му,Рв вв уЧотъл л , нуъууп лтфуоШбывътfl ,тв Чуовв ?лунли ны,, ълi пвъуу,.
13

ћп.: ѓЧу,л~ ї. ћъълтъл~втнли пвъу , флпвмвмлл н лтъулл. з?,, 1901.

322


ћ тпу,,у м~о флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв л у тлi фу мв фвнътfl тфуР у в,,у ^вовтууЧбмутъл, ,убпукмутъfli л фввоi. љтуЧвмму утъРи iнъв ънлв тфуР флуЧвол , Чыкыбмуи лтъулу,,щлл, ,,в лтныттлfl лвъ фу олмлл фуъл,уфутъ,овмлfl уфлтъвоШмРi пвъуу, нуол~втъ,вммРп. јвтъ,лъвол бол~мРi ъв~вмли тыЧвнъл,лтътнуи пвъууоу,,лл, уъл^ви ,убпукмутъл уЧвнъл,му,,у фубммлfl фу?оу,,у л фуъупы у,,мл~л,ви б~л лтъулн ол?Ш тыЧвнъл,мРп ,утфулб,ввмлвп ъу,,у, "нн ъу ЧРоу", л у^вмнуи туЧРъли фу?оу,,у т фубл^ли лттову,ъвоfl, влмтъ,вмму ф,упвмРп пвъууп лтъул~втнлi лттову,мли т~лъъ уфлтъвоШмРи л ,Ртъыфъ в?лъвоШмРпл фуъл,млнпл нуол~втъ,вммРi пвъуу,. љмл уЧутму,Р,ъ мвфл,,умутъШ нуол~втъ,вммРi пвъуу, фвкв ,тв,,у ъвп, ~ъу флтывв лп Чтъ,,лу,млв уъ въови л ~тъмРi пупвмъу, flнуЧР фл,улъ н ъупы, ~ъу ,пвтъв т ,ууи ,Рфовтнл,вътfl л вЧвмун, лЧу лмл,лыоШмРв л мвфу,ъулпРв туЧРълfl Чыъу ЧР л fl,оflътfl утму,мРп ,Рквмлвп уЧвтъ,вммуи клбмл, , ут,ввмлл лi тутъулъ ,,о,мfl б~ лтъул~втнлi лттову,мли. ћыЧвнъл,лтъпл ,тfl~втнл фу~внл,вътfl уътыътъ,лв , лтъул~втнлi лтъу~млнi нуол~втъ,вммРi ммРi у пму,,лi fl,овмлfli л фу^вттi л ъымутъл лi лбпввмлfl. №муи фубл^лл флвкл,ътfl фвтъ,лъвол ъвi ъв~вмли ту,впвммуи Чыкыбмуи пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl, нуъуРв пу,,ыъ ЧРъШ уфввовмР нн тъынъыолтътнлв. јлбм,fl , ^воуп ,убпукмутъШ уЧвнъл,му,,у фубммлfl фу?оу,,у л ,Ртъыфfl , ъуи т,flбл фуъл, тыЧвнъл,лбп , лтъул~втнуп фубммлл, тъынъыолтъР, товыfl ,мви ъл^лл фублъл,лбп, ъвп фыъвп, нуъуРи фл,улъ н утълквмл ълi ^вови, т~лъъ ,убпукмРп флпвмвмлв , лтъул~втнлi лттову,млfli пвъуу, ъу~мРi л втъвтъ,вммРi мын, л фвкв ,тв,,у пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl. јуъупы умл ,Ртъыфъ в?лъвоШмРпл фуъл,млнпл уфлтъвоШмРi л тъууммлнпл нуол~втъ,вммРi пвъуу,, нуъуРв , нумв~муп т~във Чтуоълблыътfl. з утму,в фууЧмРi фуiуу, овкъ флм^лфлоШмРв тiуквмлfl , фумлпмлл уЧвнъл,му,,у тувкмлfl л тымутъл лтъул~втну,,у б,лълfl, ,убпукмутъви л б~ лтъул~втнуи мынл л утму,мРi фыъви л пвъуу, лтъул~втнлi лттову,мли, ъ.в. бол~лfl , ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl. цтъШ твл ЧыкыбмРi лтъулну, л ъв, нуъуРв лыъ фыъл н ту,пввмл ълi фуiуу, л фРъътfl воШму у^вмлъШ нкРи лб ,ыi пвъуу,. љмну, ~ъуЧР ънув ту,пввмлв тъоу воШмутъШ л ЧРоу мв пвiмл~втнлп, у,,мл~втнлп, мвуЧiулпР влмРв ъвулfl л пвъууоу,,лfl лтъул~втну,,у фубммлfl, уфытнлв ънув ту,пввмлв. јутнуоШны ънуи ъвулви л пвъууоу,,лви Чыкыбмfl лтъулу,,щлfl мв тфуо,,въ, фуфРънл ту,пввмлfl мв ъ л мв
11*

323


пу,,ыъ ъШ ыу,овъ,улъвоШму,,у вбыоШъъ. јуъупы тъууммлнл "флплвмлfl" уфлтъвоШмРi л нуол~втъ,вммРi пвъуу, мввну фу,в,,ътfl мвнмлflп ту тъуумР л футову,ъвоШмРi фл,вквм^в, л фуъл,млну, нуол~втъ,вммРi пвъуу,. ћу,вътнлв лтъулнл , т,увп уъму?вмлл н уфлтъвоШмРп л нуол~втъ,вммРп пвъуп , ^воуп лтiуflъ лб флбммлfl ф,упвмутъл л мвуЧiулпутъл флпвмвмлfl л ъвi л ы,,лi л ^лумоШму,,у лi ту~въмлfl т ы~въуп iнъв лттовывпРi уЧвнъу,, ммРi лтъул~втнлi лтъу~млну, л лттову,ъвоШтнлi б~. їу влмтъ,у уЧв,,у ,б,,оfl мв лтно~въ тфуу, л пвкы ту,вътнлпл лтъулнпл фу фу,уы пвтъ л уол нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. љтму, тфуу, овклъ , мв,вмуи ънъу,нв уму,,у лб тфвнъу, фу^втт фубммлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли. њв~Ш лвъ у ?луну тфутъмвммуп фуъл,уфутъ,овмлл нуол~втъ,вмму,,у л н~втъ,вмму,,у молб, мтъуоШну ыъ,вл,?вптfl, ~ъу в,,у бвоflъ кв мвнуъуРв тфв^лолтъР , уЧотъл ъвулл л пвъууоу,,лл мы~му,,у фубммлfl14. љм лб фл~лм ъу,,у нувмлътfl , мв~вънутъл ъвплмуоу,,лл. §вплм "н~втъ,вммРи" (молб, пвъу, фуiу) ыфуъвЧоflвътfl л , тпРтов тнРълfl тымутъму-тувкъвоШмуи, н~втъ,вммуи флуР fl,овмли л , тпРтов уфлтъвоШмуи, втъвтъ,вмму-flбРну,уи щупР лi iнъвлтълнл. ївтупмвмму, ~ъу ъвплм "н~втъ,вммРи" уоквм флпвмflъШтfl ол?Ш , фв,уп тпРтов. з лъу,,в ъв лб лтъулну,, нъу тъвплътfl фу~внмыъШ ,выы уоШ тымутъму-тувкъвоШму,,у, н~втъ,вмму,,у молб л мв бпв~въ мвтутъуflъвоШмутъл в,,у фуъл,уфутъ,овмлfl нуол~втъ,вммупы молбы, iуъfl л мв ,Ртъыфъ фflпу фуъл, флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу,, му уъмутflътfl н млп ,втШп утъуукму. ївнуъуРв кв лб тъууммлну, флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli (,,о,мРп уЧбуп лб мвтфв^лолтъу, , уЧотъл лтъулл), ънкв тъуflлв м фубл^лл фуъл,уфутъ,овмлfl нуол~втъ,вмму,,у л н~втъ,вмму,,у молб, уъуквтъ,оflъ футовмли т уфлтъвоШмРпл пвъупл. ју~внл,fl мвту,в?вмтъ,у ълi пвъуу,, умл, т умуи тъуумР, Чтуоълблыъ нуол~втъ,вммРв пвъуР, т ы,,уи - мвуу^вмл,ъ уфввоflвв бм~вмлв тувкъвоШму,,у лтъул~втну,,у молб, ~ъу мв ъуоШну тмлквъ щщвнъл,мутъШ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу,, му л фл,улъ н ныфмРп у?лЧнп15.
14

15

§н, мфлпв, д.№ њнлъу,, нтflтШ флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, тъ,лъ ,уфут у ъуп, нну,,у у му,ы лтъул~втны лмщуп^л, "мв утъыфмы фвкмлп н~втъ,вммРп пвъуп лттову,млfl, пу,,ыъ ъШ нуол~втъ,вммРв пвъуР (нолупвълfl)"//№тъул~втнув фубммлв. ћ. 297 (нытл, пуи. - №.є.). їфупмлп лтъул т фуфРънуи мвнуъуРi пъвпълну, "тпутъуflъвоШму" м утму,в бЧуъммРi лпл пвъулн фввтпуъвъШ мвнуъуРв ,кмРв ,уфутР лтъулл мъл~мутъл. ?ъуъ фввтпуъ ту,в?вмму мвуЧутму,м , тлоы в,,у фуомуи ъвувълну-пвъууоу,,л~втнуи мвтутъуflъвоШмутъл, уЧытоу,овммуи л,,мулу,млвп

324


љмну фуъл,уфутъ,овмлв н~втъ,вмму,,у (, тпРтов тымутъму-тувкъвоШму,,у) молб нуол~втъ,вммупы мвтутъуflъвоШму. ћу,в?вмму у~в,лму, ~ъу н~втъ,вммРи молб, лпвли ^воШ тнРълв ,мыъвммви тыъл лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,, fl,оflвътfl ,вылп ,у ,тflнуп, , ъуп ~лтов л лтъул~втнуп, лттову,млл л фл флпвмвмлл оЧРi пвъуу,. їу н~втъ,вммРи, тымутъму-тувкъвоШмРи молб, уфллитfl м уфввовммРв ъвул л пвъууоу,,л лтъул~втну,,у фубммлfl, пуквъ ЧРъШ утывтъ,овм ъуоШну фл мол~лл ъуи лол лмуи лмщуп^лл, нумнвъмРi т,ввмли уЧ лттовывпРi fl,овмлfli л фу^вттi. ?ъ лмщуп^лfl пуквъ ЧРъШ фвтъ,овм, ,у-фв,Рi, л фу,в,,ъШтfl уЧЧуънв л молбы, ,у,ъуРi, , ,ыi щупi - уфлтъвоШмуи (фу,втъ,у,ъвоШмуи), втъвтъ,вмму-flбРну,уи л нуол~втъ,вммуи16. јуъупы ,тflнли лтъул~втнли молб пуквъ ЧРъШ олЧу тувкъвоШму-уфлтъвоШмРп (фу,втъ,у,ъвоШмРп), олЧу тувкъвоШму-нуол~втъ,вммРп. ћову,ъвоШму, мвф,упвму фуъл,уфутъ,оflъШ н~втъ,вммРи л нуол~втъ,вммРи молб, нн ъу ~тъу вовътfl. ѕукму т,мл,ъШ уфлтъвоШмРв л нуол~втъ,вммРв пвъуР ,Рквмлfl, уЧЧуънл л молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi. зтflнfl уЧвнъл,мfl уЧвтъ,вммfl (, ъуп ~лтов л лтъул~втнfl) воШмутъШ фвтъ,оflвъ туЧуи ту,уныфмув ту~въмлв fl,овмлfl л тымутъл, щупР л тувкмлfl, нуол~втъ, л н~втъ,, ~ъу уокму ЧРъШ ы~ъвму л тнРъу , фу^вттв мы~му,,у фубммлfl. йо,мfl б~ мы~му,,у фубммлfl, нн iуу?у лб,втъму, тутъулъ , ,Рfl,овмлл тымутъму-тувкъвоШмуи, н~втъ,вммуи уфввовммутъл уЧвнъ фубммлfl. ?ъ уфввовммутъШ тнР,вътfl , вбыоШъъв ъвувъл~втну,,у тымутъму-тувкъвоШму,,у молб, нуъуРи л fl,оflвътfl н~втъ,вммРп молбуп. зРт?ли в,,у ыу,вмШ ,Рквътfl , футъувмлл ъвувъл~втнуи тымутъму-тувкъвоШмуи пувол уЧвнъ. љм пуквъ ЧРъШ нн Чтънъму, ън л нумнвъму-ъвувъл~втнуи. ћымутъму-тувкъвоШмРи молб ,тв,, ,ввътfl , втъвтъ,вмму-flбРну,уи, уфлтъвоШмуи щупв. §уъ, мфлпв, щнъ, ~ъу оfl щвуоШму,,у тфутуЧ фулб,утъ, iнъвм ол~мfl б,лтлпутъШ нвтъШflмлм уъ щвуо, фл нфлъолбпв Чу~ли fl,оflвътfl ол~му т,уЧумРп фу,^уп т,уви Чу~ви тлоР, ънкв уЧтъуflъвоШтъ,, уЧыто,ол,лв ъл бол~лfl, пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР ол?Ш
н~втъ,вмму,,у, тымутъму-тувкъвоШму,,у фуiу. љЧ ъуп тп.: йуоыЧ^у, ц.ћ., єу?вовмну й.д. №тъулfl в,мв,,у пл л "му,Рв пвъулнл" // зуфутР лтъулл. 1982. < 8; йуоыЧ^у, ц.ћ., ё,вмfl,,лм ?.д. цв б у "му,Рi пвъулнi" л iумуоу,,лл в,мв,,у пл // §п кв. 1983. < 12; єолпвмну, ц.?. љЧ лтъуону,млл ън мбР,впу,,у лмтъл~втну,,у фооволбп // ѕъвпъл~втнлв пвъуР л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985. сммРв ,ввтъ,вммРi л лбуЧблъвоШмРi (мъыоШму-лбуЧблъвоШмРi, iыуквтъ,вмму-лбуЧблъвоШмРi л ,,щл~втнл-лбуЧблъвоШмРi) лтъу~млну, оfl лi лтъул~втну,,у молб уокмР ЧРъШ фвв,ввмР , уфлтъвоШмы лол нуол~втъ,вммы щупы.

16

325


уфлтъвоШму. ћымутъму-тувкъвоШмРи молб пуквъ Чблу,ъШтfl нн м уфлтъвоШмРi, втъвтъ,вмму-flбРну,Рi, ън л м нуол~втъ,вммРi пвъуi ,Рквмлfl, уЧЧуънл л молб нумнвъмРi ммРi, ъ.в. умл fl,оflътfl ,му,убпукмРпл пвъупл. їу ,мыъвммвв тувкмлв, тымутъШ л н~втъ,вммfl уфввовммутъШ уЧвнъ , воШмутъл мв овкъ м фу,вiмутъл л мв фуfl,оflътfl мвфутвтъ,вмму. ївфутвтъ,вмму ыо,ол,впРп лi ,Рквмлвп ,Ртъыфъ fl,овмлв л щуп. ?ъл футовмлв ,фуомв пу,,ыъ ЧРъШ фвтъ,овмР уфлтъвоШму. еуовв ъу,,у, уфлтъвоШмfl лi iнъвлтълн мввну фвтъвъ Чуовв фуомуи л flнуи, ~вп нуол~втъ,вммfl. їу фу^втт фубммлfl уЧвнъ мвоШбfl т~лъъШ фуомРп у ъвi фу, фун мв Чывъ ,Рfl,овму тууъму?вмлв нуол~втъ, л н~втъ,, ъ.в. ытъму,овм пв, тнР,fl лi влмтъ,у. ёвтШ уфлтъвоШмРв пвъуР унбР,ътfl ЧвттлоШмРпл, л б~ в?вътfl ол?Ш нуол~втъ,вммРпл пвъупл, быпввътfl, втол унбР,вътfl ,убпукмРп лi флпвмвмлв. јулоотълывп ъу м нумнвъмуп лтъул~втнуп флпвв. џуу?у лб,втъму, нны ,кмы уоШ , в,уо^лл 1905-1907 ,,,,. л,,оу нвтъШflмтнув ,лквмлв. ћвл бмууЧбмРi щуп ЧуШЧР нвтъШflмтъ, ,лмув пвтъу бмлпоу л ън мбР,впув фл,,у,умув ,лквмлв, фвтъ,оfl,?вв туЧуи уфввовммув лтъул~втнув туЧРълв, нуъуув пуквъ ЧРъШ тпутъуflъвоШмРп уЧвнъуп оfl лтъул~втну,,у лттову,млfl. єн fl,овмлв ъу туЧРълв ,РкоутШ , ъуп, ~ъу нвтъШflмв м плтнлi тiунi флмлпол уфввовммРв в?вмлfl, ущупоflол лi , ,лв уныпвмъ л мф,оflол , бол~мРв лмтъм^лл (фвкв ,тв,,у , йутытъ,вммы ыпы). ћымутъШ мму,,у fl,овмлfl, нн фунбР,въ лбы~вмлв фл,,у,уу,17, тутъуflо , ъуп, ~ъу нвтъШflмв, ,,у,уfl , ^воуп, ъвЧу,ол ънлi лбпвмвмли тлтъвпР ,,мРi л ы,,лi уъму?вмли, нуъуРв ЧР ыоы~?ол фуоуквмлв нвтъШflм , нумупл~втнуп, ф,у,уп л фуолъл~втнуп уъму?вмлfli, ,уфв,Рi, л ,вол н уЧви впунълб^лл уЧвтъ,вмму,,у тъуfl тъмР, ,у-,ъуРi. јл,,у,умув ,лквмлв нн лтъул~втнув fl,овмлв лпвоу тувкмлв л щупы. ћувкмлв фл,,у,уму,,у ,лквмлfl ,РкоутШ , ъуп, ~ъу нвтъШflмв фРъолтШ ыЧвлъШ лмтъм^лл, , нуъуРв умл уЧолтШ, , мвуЧiулпутъл тууъ,вътъ,ылi фвуЧбу,мли. ?ъ мвуЧiулпутъШ уЧутму,Р,отШ ъвп лол лмРп молбуп тутъуflмлfl вв,мл л уЧлп фуоуквмлвп во , тъмв, туфу,укотШ тнРълвп тлтъвпР пв, нуъуРв пу,,ыъ фл,втъл н ыоы~?вмл фуоуквмлfl, у^вмнуи пвъуу, лi фу,ввмлfl л ъ.. јл,,у,умув ,лквмлв фуъвноу , уфввовммРi щупi, лпвоу ,мыъвммли пвiмлбп, ,но~,17

јл,,у,умув ,лквмлв нвтъШflм iнъвлбывътfl ,у пму,,лi лттову,млfli фу лтъулл в,уо^лл 1905-1907 ,,,,. цтъШ л ЧуъР, тфв^лоШму фут,flвммРв в,,у лбы~вмл. ћп.: їлоШ,в д.№. јл,,у,уР л мнбР нвтъШflм ,у II йутытъ,вммы ыпы // №тъулfl ћћћњ. 1975. < 5.

326


?ли фу^выы ,РЧуънл л ущуповмлfl фл,,у,уу,, лi у,ввмлfl у втъу, л футовыви вн^лл нвтъШflм м вбыоШъъР. дмолб ,твi ълi тфвнъу, фл,,у,уму,,у ,лквмлfl ,вотfl л ,ввътfl уфлтъвоШмРпл пвъупл, нуъуРв ,фуомв фуб,уоflъ фубмъШ ъу лтъул~втнув туЧРълв мв ъуоШну м пфлл~втнуп, му л м ъвувъл~втнуп ыу,мв. љмну у,ввмлв ъу,,у фубммлfl у оу,,л~втну,,у б,в?вмлfl ъвЧывъ л в,,у лмъв,,оШмуи у^вмнл нн н~втъ,вммуи уфввовммутъл , уЧвп iув нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflмтъ, , фвлу в,уо^лл. ?ъ у^вмн уокм тутъуflъШ , тнРълл ъуи тъуумР тымутъл ъу,,у fl,овмлfl, нуъуfl уъол~въ в,,у уъ ы,,лi туЧРъли фууЧму,,у ълф, ъ.в. уъ ы,,лi фуfl,овмли ЧуШЧР нвтъШflм. јумflъму, ~ъу л ъы б~ы пукму фРъъШтfl в?лъШ уфлтъвоШмРпл пвъупл, ~ъу л воол лтъулнл. їу унбоутШ, ~ъу ънуи фыъШ мв въ ыЧвлъвоШму,,у уъ,въ. з у^вмнв фл,,у,уму,,у ,лквмлfl нн умуи лб щуп ЧуШЧР нвтъШflмтъ, , в,уо^лл пмвмлfl лттову,ъвови бу?олтШ. љмл уъмутflъ в,,у н ,Рт?лп щупп ъуи ЧуШЧР, т,flбммРп т фуЧыквмлвп , нвтъШflмтъ,в уфввовмму,,у фуолъл~втну,,у тубммлfl. сы,,лв, муЧууъ, т~лъъ фл,,у,умув ,лквмлв фттл,муи щупуи ЧуШЧР нвтъШflм, футнуоШны умл фвоолу,ол н ,вiп, ~ъу flнуЧР уъквъ лi фуолъл~втны ЧвттубмъвоШмутъШ. њв?вмлв ,уфут бъымflвътfl вв умлп пупвмъуп. з фвлу в,уо^лл , вв,мв ,вол Чуъы бол~мРв фуолъл~втнлв фълл, пвкы нуъуРпл ?о утъfl ЧуШЧ б нвтъШflмтъ,у. јуъупы ,фуомв уфытълпу фвфуоуквмлв, ~ъу , фл,,у,уi нвтъШflм уъблоутШ ,убвитъ,лв м нвтъШflм фвтъ,лъвови ълi фъли. јввоШмРп ,Р,ууп лб ъу,,у fl,лоутШ пмвмлв у ъуп, ~ъу фл,,у,уР ,ууЧв уъкъ фвтъ,овмлfl л ъвЧу,млfl мв тплi нвтъШflм, фуолъл~втнлi фъли. њбв?лъШ ъуъ тфу, тову,ъвоШму, л тнРъШ н~втъ,вммы уфввовммутъШ фл,,у,уму,,у ,лквмлfl, пукму ъуоШну, ,уфв,Рi, фыъвп т,мвмлfl фуоуквмлfl нвтъШflм л ,твi щуп лi ЧуШЧР , твовмлfli, ,,в ЧРол флмflъР фл,,у,уР л ,,в ъ щуп нвтъШflмтну,,у ,лквмлfl уътыътъ,у,о, л, ,у-,ъуРi, фыъвп мвфутвтъ,вмму,,у молб iнъв нвтъШflмтну,,у тпутубммлfl, ъ.в. лi лвуоу,,лл л ту^лоШмуи фтлiуоу,,лл, , твовмлfli т фл,,у,умРп ,лквмлвп. їл фв,ы, мл ,ъуы б~ы в?ъШ уфлтъвоШмРпл пвъупл мв фвтъ,оflвътfl ,убпукмРп. ївуЧiулпу флпвмвмлв нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,. јуфРън в?вмлfl ълi б~ м утму,в флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, ЧРо фвфлмflъ љ.й. еыiу,^уп. ју ммРп ћптнуи ,,ыЧвмлл ( бъвп л зуумвктнуи)18, лп ЧРоу фу,ввму
18

еыiу,в^ љ.й. є пвъулнв лбы~вмлfl "фл,,у,уму,,у" ,лквмлfl л в,,у уол , ЧуШЧв нвтъШflмтъ, , 1905-1907 ,,уi: (ју пъвлоп ћптнуи ,,ыЧвмлл) // №тъулfl ћћћњ. 1979. < 3. ћп. ънкв: еыiу,в^ љ.й. ѕтту,Рв лтъу~млнл фу уЧвтъ,вммупы тубммл уттлитну,,у нвтъШflмтъ,: (љфРъ флпвмвмлfl нумъвмъ-молб фл лбы~вмлл фл,,у,уу, л мнбу, 1905-1907 ,,,,.) // №тъулfl ћћћњ. 1986. < 4.

327


туфутъ,овмлв нуол~втъ,вммРi ммРi у фуоуквмлл нвтъШflм л щупi лi ЧуШЧР , твовмлfli т фл,,у,умРп ,лквмлвп л Чвб мв,,у. з лъу,,в ЧРоу ытъму,овму, ~ъу твовмлfl т фл,,у,умРп ,лквмлвп , ^воуп фу уЧвтфв~вммутъл нвтъШflм бвпови ( ъу - ,,о,мРи щнъу, уфввоfl,?ли фуоуквмлв нвтъШflм) мiулолтШ , оы~?вп фуоуквмлл, ~вп твовмлfl, , нуъуРi ЧуШЧ нвтъШflм мв туфу,укотШ флмflълвп фл,,у,уу,. совв ,РflтмлоутШ, ~ъу , твовмлfli, флмfl,?лi фл,,у,уР, ЧуШЧ нвтъШflм , ы,,лi вв щупi лпво Чуовв ?лунли уЧли бпi л ,вотШ Чуовв нъл,му, ~вп , твовмлfli т нвтъШflмтнлп ,лквмлвп Чвб фл,,у,уу,. з ^воуп молб м утму,в тлтъвпР нуол~втъ,вммРi ммРi л фл футъви?ви лi уЧЧуънв фунбо, ~ъу флмflълв фл,,у,уу, лпвоу пвтъу фвкв ,тв,,у ъп, ,,в нотту,fl ЧуШЧ нвтъШflм ЧРо Чуовв нъл,муи. ?ъу - ,кмРи ,,ыпвмъ , фуоШбы ъу,,у, ~ъу фл,,у,умув ,лквмлв фу н~втъ,вммуи флув уъмутлътfl н млЧуовв ,Ртунлп щупп ЧуШЧР нвтъШflмтъ,. зуфут у ъуп, нн фл футвтъ,в пъвпъл~втнлi пвъуу, пукму молблу,ъШ уЧвтъ,вммув тубммлв нвтъШflмтъ,, Чывъ ттпуъвм млкв. з ммуп тоы~в ,кму уъпвълъШ, ~ъу лттову,млв ъу,,у лол лму,,у лтъул~втну,,у fl,овмлfl оfl оу,,л~втну,,у б,в?вмлfl , фомв в,,у тнРълfl нн у,,мл~втну,,у ту~въмлfl fl,овмлfl л тымутъл, тувкмлfl л щупР, нуол~втъ, л н~втъ, ъвЧывъ уЧвмлfl н нуол~втъ,вммРп л пъвпъл~втнлп пвъуп. єн ,ллп, уфлтъвоШмРв (фу,втъ,у,ъвоШмРв) л нуол~втъ,вммРв пвъуР ,тв,, ,Ртъыфъ , ъуп лол лмуп влмтъ,в л ол?Ш улм лб млi пуквъ л,,ъШ ,выы уоШ. љфлтъвоШму-фу,втъ,у,ъвоШмРв пвъуР - утму,мfl щуп лтъул~втну,,у молб. № мв фуъупы, ~ъу пму,,лв fl,овмлfl уЧвтъ,вммуи клбмл , мтъуflвв ,впfl мв фуътfl лбпввмл, ЧуоШ?лмтъ,у лтъу~млну, мъл,мРв, нн уъпв~ъ тъууммлнл ълi пвъуу,. зубпукмутъл лбпввмлfl, , ъуп ~лтов л м утму,в уфлтъвоШмРi iнъвлтълн, лтъул~втнлi уЧвнъу,, Чыыъ т?лflъШтfl фу пвв б,лълfl мынл. їу кв втол ну,,-олЧу ,тв , лтъул~втнуп б,лълл унквътfl ,убпукмРп лбпвлъШ, н~втъ,вммРи молб ъу,,у б,лълfl утъмвътfl уфлтъвоШмРп, Чывъ Чблу,ъШтfl м тымутъму-тувкъвоШмРi фумflълfli л нъв,,улfli, ,РквммРi , втъвтъ,вмму-flбРну,уи щупв. ?ъл нъв,,улл, мвтпуъfl м нкыввтfl ,твпу,,ывтъ,у пъвпълнл л вв лмъвмтл,мРи фу,,втт, мв пу,,ыъ ЧРъШ бпвмвмР вв фумflълflпл л flбРнуп. ћоукмутъШ fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл ъну,, ~ъу , тлтъвпв фумflъли л нъв,,ули умл пу,,ыъ ЧРъШ вн,ъму уъквмР ол?Ш , втъвтъ,вмму-flбРну,уи щупв, фуъупы ~ъу воШму л витъ,вмму тубммлв, нн пР ыкв уъпвълол, фуfl,оflвътfl ол?Ш , flбРнв - пъвлоШмуи щупв пРтол л твтъ,в ~воу,в~втну,,у уЧвмлfl19, ~в,,у мв , тутъуflмлл бпвмлъШ млннлв лт19

ћп.: ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 3. ћ. 29.

328


ныттъ,вммРв flбРнл (, ъуп ~лтов л пъвпъл~втнли), тнуоШ ЧР ту,в?вммРпл умл мл ЧРол. ћло ълi flбРну, тутъулъ , лi оу,,л~втнуи тъу,,утъл, умубм~мутъл фумflъли. їу лпвмму фуъупы умл л мв пу,,ыъ уъблъШ ,тв,,у пму,,ууЧблfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли. цтъвтъ,вммРи flбРн фл ,тви мвумубм~мутъл л фу,лкмутъл в,,у фумflъли Чуовв вн,ъму уъквъ ъл fl,овмлfl. јуъупы iуъfl "flбРн ЧтънъмРi нуол~втъ,вммРi фумflъли пъвпълнл фууЧму втъвтъ,вммупы flбРны мв ъуоШну ,Рквъ пРтоШ, му л тфутуЧтъ,ывъ тпупы фу^втты пР?овмлfl", ум пуквъ ол?Ш ", ~вп-ъу уфуомflъШ л ыъу~мflъШ втъвтъ,вммРи flбРн, тувитъ,у,ъШ Чуовв ъу~мупы л щщвнъл,мупы фубммл витъ,лъвоШмутъл"20. ќкв , тлоы уму,,у ъу,,у мвф,упвму уклъШ мв ъуоШну ,убмлнму,вмлfl мвнуви му,уи мынл, "пъвпъл~втнуи лтъулл", нн фуо,,ъ мвнуъуРв тъууммлнл нуол~втъ,вммРi пвъуу, лб ~лто ЧыкыбмРi ы~вмРi, му л кв ,Рвовмлfl утуЧуи лт^лфолмР , фввоi лтъул~втнуи мынл, ~ъу уфытнъ , flв тоы~в, л ту,вътнлв лттову,ъвол. їнумв^, товывъ ы~лъР,ъШ, ~ъу, мвтпуъfl м мвуЧiулпутъШ л мвлбЧвкмутъШ ,тв Чуовв ?луну,,у тфутъмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, млну,, мв Чывъ фуъвЧмутъл , ъуп, ~ъуЧР ,тв , лтъул~втнуп б,лълл ЧРоу лбпввму л ,Рквму нуол~втъ,вмму. ћвл пму,,ууЧбмРi ту^лоШмРi щымн^ли лтъул~втнуи мынл втъШ л ънлв, нуъуРв млЧуовв щщвнъл,му пу,,ыъ ЧРъШ ,РфуомвмР лпвмму м утму,в уфлтъвоШмРi (фу,втъ,у,ъвоШмРi) пвъуу,. љмуи лб млi fl,оflвътfl щымн^лfl фут,вълъвоШтнл-,утфлъъвоШмfl. ћлоШмРпл тъуумпл уфлтъвоШмРi пвъуу, fl,оflвътfl лi ымл,втоШмутъШ л утъыфмутъШ, нумнвъмутъШ л flнутъШ. їу ловнълн ъну,, ~ъу , лi тлов бно~вм л лi тоЧутъШ. љм тутъулъ , товывп. з,лы тоукмутъл щуплу,млfl уфлтъвоШмРпл пвъупл тлтъвпР фвтъ,лъвоШмРi щнъу,, утуЧвмму , ъвi тоы~fli, ну,, лбы~ътfl птту,Рв лтъул~втнлв fl,овмлfl л фу^вттР, умл пу,,ыъ фл,улъШ олЧу н лоотъъл,мутъл, олЧу н щнъу,,щлбпы. з фв,уп тоы~в ъу пуквъ фуулъШ ЧвбунбъвоШмутъШ мЧовмли л ,Р,уу,, ,у ,ъууп - тпв?вмлв ,,о,му,,у л ,ъуутъвфвмму,,у, ълфл~му,,у л тоы~иму,,у. совв, фуб,уоflfl ытъму,лъШ ъв лол лмРв флбмнл л т,уитъ, ттпъл,впРi уЧвнъу,, уфлтъвоШмРи молб мв фунбР,въ лi пвР. суфытнfl кв ,убпукмутъШ ,Рfl,овмлfl ,блпут,flбви ъвi лол лмРi fl,овмли лол ~въ л т,уитъ, уфввовммРi уЧвнъу,, ум мв лбпвflвъ вв ъвтмуъР л тлоР ,убвитъ,лfl умлi щнъуу, м ы,,лв. ју ынбммРп фл~лмп уфлтъвоШмРв пвъуР молб , ъвi тоы~fli, ну,, мвуЧiулпу у^вмлъШ пт?ъЧР, ывоШмРи ,вт л ыу,вмШ б,лълfl, ънкв тъвфвмШ тiутъ, л бол~лfl, ъвтмуъы ,блпут,flбл л ,блпувитъ,лfl ъвi лол лмРi уЧвнъу,, fl,овмли л фу^втту,
20

њыб,лм й.№. ѕъвпълб^лfl мы~му,,у бммлfl. ѕ., 1984. ћ. 151-152.

329


лол лi ~въ л т,уитъ,, уЧвнъ лттову,ъвови м мвъу~мРв, ,втШп флЧолблъвоШмРв л кв мвуфввовммРв у^вмнл ълф "ЧуоШ?в - пвмШ?в", "тлоШму - тоЧу", "тывтъ,вмму - мвтывтъ,вмму" л ъ.., ъ.в. мв ъ ,убпукмутъл ,Рfl,лъШ нуол~втъ,вммы пвы тууъ,вътъ,ылi н~втъ,. ќнбммfl у,,мл~вммутъШ уфлтъвоШму-фу,втъ,у,ъвоШмРi пвъуу, мвлбЧвкму фууквъ л тууъ,вътъ,ыли ълф лтъул~втну,,у пР?овмлfl. ц,,у уъол~лъвоШмРв ~въР - Ч?оШ?fl лол пвмШ?fl мвуфввовммутъШ бно~вмли, нуъуРв у,,мл~л,ъ ,убпукмутъл фуоы~вмлfl лб млi ,Р,уму,,у бммлfl. їнумв^, ымл,втоШмутъШ л нкыflтfl утъыфмутъШ уфлтъвоШмРi пвъуу, fl,оflътfl умуи лб фл~лм ъу,,у, ~ъу лтъулнл мв ывоflъ уокму,,у ,млпмлfl ту,в?вмтъ,у,мл пвъуу, т,уви мынл, у,овмл пвъупл ы,,лi мын л убмнуповмл т тутъуflмлвп фубм,ъвоШму,,у твмо мынл , ^воуп. §ну,у пвтъу уфлтъвоШмРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli л лi тууъму?вмлв т нуол~втъ,вммРпл пвъупл. њттпуълп ъвфвШ нумнвъмвв ,уфут у ъуп, ннув пвтъу бмлпъ , лтъул~втнлi лттову,млfli нуол~втъ,вммРв пвъуР. јвкв ,тв,,у мфупмлп вв б, ~ъу тымутъШ нуол~втъ,вмму,,у молб тутъулъ мв футъу , лтфуоШбу,млл , лттову,млл ъвi лол лмРi нуол~втъ,вммРi ммРi, нн мввну фуо,,ъ. §в лол лмРв нуол~втъ,вммРв фунбъвол пу,,ыъ ,,улъШтfl л , уфлтъвоШмРи молб. єуол~втъ,вммРи молб - ъу ,Рfl,овмлв л щуплу,млв тлтъвпР ~лтовммРi iнъвлтълн лбы~впРi уЧвнъу,, fl,овмли л фу^втту,, нуъуРв, Чыы~л фу,в,,мыъР уфввовммуи пъвпъл~втнуи уЧЧуънв, тубъ утму,ы оfl тымутъму-тувкъвоШму,,у молб, фл,уflв,,у н тнРъл нуол~втъ,вммуи пвР тууъ,вътъ,ыв,,у н~втъ,. јуъупы, ну,, бъ ,уфут у ъуп, нны му,ы лтъул~втны лмщуп^л ъ нуол~втъ,вммРв пвъуР фу т,мвмл т фу,втъ,у,ъвоШмРпл, бЧР,ъ у ъуп, ~ъу ъу фвкв ,тв,,у тывтъ,вмму бол~мРв тфутуЧР ,Рквмлfl лмщуп^лл уЧ уЧвнъл,муп плв. їу пъвпъл~втнfl уЧЧуън л молб лтiумРi нуол~втъ,вммРi ммРi ъ л му,ы лмщуп^л, нуъуfl ълпл ммРпл мвфутвтъ,вмму мв ,Рквътfl л оу,,л~втнл-уфлтъвоШмРпл пвъупл мв пуквъ ЧРъШ фуоы~вм. љтму,мув фвлпывтъ,у нуол~втъ,вммРi пвъуу, фу т,мвмл т уфлтъвоШмРпл тутъулъ , ъуп, ~ъу нуол~втъ,вммРи молб фуб,уоflвъ ытъму,лъШ Чтуоъмы л уъмутлъвоШмы пвы ттпъл,впРi ~въ л т,уитъ, уЧвнъу, л fl,овмли л ,Рfl,лъШ лмъвмтл,мутъШ лi фуfl,овмлfl, ъ.в. ум фвутъ,оflвъ ,убпукмутъШ фвууовъШ утму,мы у,,мл~вммутъШ уфлтъвоШму,,у молб. §вувъл~втнл нуол~втъ,вммРв пвъуР пу,,ыъ ЧРъШ флпвмвмР фл лбы~вмлл оЧРi fl,овмли л фу^втту, уЧвнъл,муи воШмутъл,
330


, ъуп ~лтов л лтъул~втнуи, ън нн ,тflнупы н~втъ,ы флтыв уфввовммув нуол~втъ,у. љмну, нн уъпв~оутШ, фнъл~втнл флпвмвмлв ълi пвъуу, тъму,лътfl мвуЧiулпРп л ,убпукмРп ол?Ш м лб,втъмуи тълл лбы~вмлfl fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl. єнfl кв ъу тълfl? ?ъу нумнвъму т,лвъвоШтъ,ывъ у мтъыфовмлл пупвмъ, ну,, пукму фввiулъШ н нуол~втъ,вммупы молбы? з уЧвп ,лв уъ,въ тутъулъ , ъуп, ~ъу фввiу н нуол~втъ,вммРп л пъвпъл~втнлп пвъуп пуквъ фулбуиъл т пупвмъ, ну,, тъму,лътfl ,убпукмРп лбпввмлв флбмну, лбы~впРi fl,овмли л фу^втту, л ъвп тпРп ывътfl фуоы~лъШ тлтъвпы мвуЧiулпРi нуол~втъ,вммРi фунбъвови. їу воу , ъуп, ~ъу л фу,ввмлв лбпввмлfl, ну,, лтъул~втнлв лтъу~млнл fl,оflътfl мъл,мРпл, л щуплу,млв тлтъвпР фвтъ,лъвоШмРi нуол~втъ,вммРi ммРi, ну,, лтъу~млнл тувкъ ~лтовммРв бм~вмлfl флбмну,, унбР,ътfl фнъл~втнл ,убпукмРпл л уфытълпРпл ол?Ш фл ытоу,лл, втол бммлfl уЧ лбы~впРi fl,овмлfli л фу^вттi лпвъ ъвувъл~втнли iнъв. єумнвъму ъу ,Рквътfl , ъуп, ~ъу тымутъму-тувкъвоШмРи молб тнР,въ н~втъ,вммы уфввовммутъШ ълi fl,овмли л фу^втту,. є. ѕнт ынбР,о, ~ъу "бол~мРв ,вл тъму,flътfl нуол~втъ,вмму т,млпРпл ол?Ш футов ъу,,у, нн умл т,ввмР н умупы л ъупы кв влмтъ,ы. §уоШну нн ,Рквмлfl уму,,у л ъу,,у кв влмтъ, умл fl,оflътfl умулпвммРпл, тову,ъвоШму, тулбпвлпРпл"21. јуъупы "тпfl ЧуоШ?fl ъымутъШ фл пъвпълб^лл бммлfl тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР ,Рfl,лъШ н~втъ,вммы умуумутъШ ъвi лол лмРi нотту, fl,овмли л ъвп тпРп фунбъШ, ~ъу умл пу,,ыъ ЧРъШ нуол~втъ,вмму т,млпРпл"22. є~втъ,вммfl кв умуумутъШ лол умуълфмутъШ fl,овмли пуквъ ЧРъШ тнРъ ъуоШну м ъвувъл~втнуп ыу,мв фубммлfl лттовывпРi fl,овмли л фу^втту,. єн ,ллп, "пъвпълб^лfl, ънлп уЧбуп, Чывъ щщвнъл,муи ъуоШну ъу,,, ну,, пъвпълблывпfl мын (лол ннлв-ъу вв мф,овмлfl. - №.є.) Чывъ утъъу~му бвоуи, уЧови тоукл,?лптfl нум^вфъыоШмРп ффъуп, ъ.в. , мви уокмР ЧРъШ ытъму,овмР м н~втъ,вммуп ыу,мв млЧуовв ,кмРв фумflълfl, ,,лфуъвбР, уЧуЧвмлfl л бнумР"23. з ъуи т,flбл млнн мвоШбfl ууЧлъШ фууи ,Ркввтfl ту тъуумР нолупвълтъу,, утуЧвмму м~лмлi, мл,,лолтъл~втнув уъму?вмлв н ъупы, ~ъ? ЧРоу твому , лбы~вмлл ъвi лол лмРi лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, лi фв?втъ,вммлнпл, нуъуРв уфлолтШ м уфлтъвоШмРв пвъуР лол лтфуоШбу,ол нуол~втъ,вммРв ммРв Чвб лi тфв^лоШмуи пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб.
21 22 23

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 23. ћ. 58-59. њыб,лм й.№. ќнб. ту~. ћ. 189. §п кв. ћ. 191.

331


цтол ЧР фв?втъ,вммлнл нолупвълтъу, мв у,вол лттову,млfl у ыу,мfl, уфытнв,,у фввiу н пъвпъл~втнлп пвъуп, флпвмвмлв футовмлi ЧРоу ЧР мв,убпукму. з фомв кв пуоШму-ъл~втнуп товывъ фупмлъШ, ~ъу мын, нн лб,втъму, ъвп л iуу?, ~ъу , мви млнупы мв му тнбъШ футовмвв тоу,у. №б ынбмму,,у flтму л ъу, фу~впы пму,,лв лтъулнл мв фумлпъ мвуЧiулпутъл флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л мв лтфРъР,ъ фнъл~втнуи фуъвЧмутъл , лi лтфуоШбу,млл. ?ъу вбыоШъъ ъу,,у, ~ъу уЧотъл лтъул~втнлi лттову,мли, ,iуflлв , ны,, лмъввту, ълi ы~вмРi, вв "мв уутол" у пъвпълб^лл. §у, ~ъу ънлi уЧотъви тол?нуп пму,,у, - мвлбЧвкмРи вбыоШъъ ?луну,,у тфутъмвмлfl пфллбп , лтъул~втнлi лттову,млfli. ц,,у фвкв ,тв,,у л му фвууов,ъШ оfl ытфв?му,,у флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli пъвпъл~втнлi пвъуу,. єуол~втъ,вммРв л пъвпъл~втнлв пвъуР пу,,ыъ флпвмflъШтfl , мы~мРi лттову,млfli оfl в?вмлfl бол~мРi б~, нуъуРв пукму т,втъл н ъвп ълфп. №i вв мбР,ъ щуппл пъвпълб^лл24. јв,Ри ълф б~ тутъулъ , ~лтовммуп ,Рквмлл лбы~впуи воШмутъл оfl ,Рfl,овмлfl нуол~втъ,вммуи пвР л ,,мл^, тууъ,вътъ,ылi н~втъ,. јлпвуп фууЧмуи б~л пуквъ тоыклъШ ,Рfl,овмлв з.№. ѓвмлмРп ,,мл^ пвкы н~втъ,вмму уъол~мРпл , ту^лоШмуп уъму?вмлл тоуflпл нвтъШflмтъ, , фуiы нфлъолбп, лпвмму: пвкы iубflитъ,уп твоШтну,,у фуовълfl л туЧтъ,вмму нвтъШflмлм, т умуи тъуумР, л туЧтъ,вмму нвтъШflмлм л нвтъШflмлм-нфлъолтъ, т ы,,уи. ћымутъму-тувкъвоШмРп нлъвлвп оfl ,Рfl,овмлfl ълi ,,мл^ ЧРоу ,бflъу тууъму?вмлв туЧтъ,вмму,,у ъы , т,увп iубflитъ,в л ныфол-фукл Чу~ви тлоР. №тiуfl лб ъу,,у, з.№. ѓвмлм, нн ынбР,оутШ, уфвволо нуол~втъ,вммРв ,,мл^Р, бвоflлв ъл н~втъ,вмму уъол~мРв ълфР нвтъШflмтнлi iубflитъ,. є фуовътнлп з.№. ѓвмлм уъмутло iубflитъ,, , нуъуРi ЧуоШ?лмтъ,у мтвовмлfl "fl,оflвътfl мвпмРпл Чу~лпл", н нвтъШflмтнлп - iубflитъ,, , нуъуРi "~лтоу твпвимРi Чу~лi ЧуоШ?в ~лто мвпмРi", н нфлъолтъл~втнлп - iубflитъ,, , нуъуРi "~лтоу мвпмРi Чу~лi ЧуоШ?в ~лто твпвимРi"25. єн ,ллп, , утму,в в?вмлfl ,кмуи л тоукмуи ту^лоШму-нумупл~втнуи фуЧовпР овклъ тымутъму-тувкъвоШмРи молб. ќу,вмШ в,,у ъну,, ~ъу ум вовъ мвуЧiулпРп уЧвмлв н пвв, тлмъвблыви тууъму?вмлв н~втъ, л нуол~втъ,. ћп кв ъ пв , пъвпъл~втнуп уъму?вмлл унботШ футъви?ви. з ы,,лi тоы~fli нуол~втъ,вммув ,Рквмлв н~втъ,вммуи тымутъл fl,овмли л вв ,,мл^ пуквъ фуъвЧу,ъШ л Чуовв тоукмРi пъвпъл~втнлi пвъуу,. їу , ммуп тоы~в пР лпввп воу т flнлп флпвуп
24 25

§п кв. ћ. 192. ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 19. ћ. 329.

332


ъу,,у, ~ъу лттову,ъвоШтнли щщвнъ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, мв б,лтлъ мвфутвтъ,вмму уъ тоукмутъл ълi пвъуу,. зъууи ълф б~, в?впРi пъвпъл~втнлпл пвъупл, тутъулъ , футъувмлл щупоШму-нуол~втъ,вммРi, пъвпъл~втнлi пувови лттовывпРi fl,овмли л фу^втту,. ?ъу - утму,муи фыъШ лол щуп пъвпълб^лл мы~му,,у фубммлfl. ѕуволу,млв фвтъ,оflвъ Чуовв ,Ртунли ыу,вмШ пъвпълб^лл мы~мРi лттову,мли, ~вп ъуоШну ~ъу ттпуъвммРи. љ пвъууоу,,л~втнлi фуЧовпi пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, Чывъ лъл в~Ш утуЧу. еыыъ фл,ввмР л флпвР футъувмлfl ънлi пувови. љъпвълп ол?Ш, ~ъу пуволу,млв, нн ф,лоу, т,flбму т тлтъвпмРп фуiууп н лбы~вмл fl,овмли л фу^втту, л лпввъ ^воШ фу,втъл молб тъынъы л щымн^ли тлтъвп. ћпл ъл тлтъвпР л лi пувол пу,,ыъ ЧРъШ бол~муи тоукмутъл - уъ пувови уъвоШмРi fl,овмли у пувови фу^втту,, уi,ъР,лi уЧ?лмРв уЧотъл уЧвнъл,муи воШмутъл. §въли ълф б~ т,flбм т флпвмвмлвп пъвпъл~втнлi пвъуу, оfl футъувмлfl му,Рi л ,Рквмлfl л молб тывтъ,ылi мы~мРi ъвули, ъ.в. т щуполб^лви утму,мРi лъу,,у, тпу,,у мы~му,,у бммлfl. ћывтъ,ывъ ЧуоШ?уи ны,, fl,овмли л фу^втту,, лбы~вмлв нуъуРi м ммуп ъфв б,лълfl лтъул~втнуи мынл пуквъ ЧРъШ щщвнъл,мРп ол?Ш фл лтфуоШбу,млл нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,. јвкв ,тв,,у флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, мвуЧiулпу оfl ,Рfl,овмлfl бнумупвму,,у, ,мыъвммв уЧытоу,овмму,,у iнъв лтъул~втну,,у б,лълfl. єн ынбР,оутШ, бнумупвмутъШ лтъул~втну,,у б,лълfl , тлоы тоукму,,у ту~въмлfl , мвп уЧвнъл,му,,у л тыЧвнъл,му,,у, ~в ,тв,,у лпввъ тъуiтъл~втнли, ,вуflъмутъмРи iнъв. "ј,лоу, - ынбР,о є. ѕнт, - пуквъ фуноР,ъШ твЧв фыъШ тн,убШ Чвтфуflу~мРи iут ъуоШну нн товфу витъ,ыли бнум твмлi ~лтво"26. љ~в,лму, ~ъу ъл бнумР л ъвмвм^лл пу,,ыъ ЧРъШ ,Рfl,овмР л ,РквмР ол?Ш пъвпъл~втнлпл, тъълтъл~втнл-,вуflъмутъмРпл пвъупл. џуъfl щымн^лумоШмfl б,лтлпутъШ , лтъул~втнуп б,лълл лпввъ пвтъу мв тъуоШ ык ~тъу, , уфввовммРi тоы~fli "фумflълfl фуflун, бнумупвмутъШ л ъ.ф. пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР фл лб,втъмРi ытоу,лfli пъвпъл~втнл уфввовммРп щымн^лумоШмРп тууъму?вмлвп"27. ?ъу уъмутлътfl фвкв ,тв,,у н лбы~вмл лмплнл лтъул~втну,,у б,лълfl. љЧ ъуп фflпу флто є. ѕнт: "? мвумунъму фРъотfl - оfl молб нлблту, - ,Р~лтолъШ ъл up and
26 27

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 23. ћ. 112. ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 18. ћ. 164.

333


downs (фу,Р?вмлfl л фумлквмлfl. - њв.) нн мвф,лоШмРв нл,Рв л ыпо ( л ъвфвШ вв ып, ~ъу т утъъу~му фу,ввммРп пъвлоуп ъу ,убпукму) пъвпъл~втнл ,Р,втъл лб ъу,,у ,,о,мРв бнумР нлблту,"28. ѕъвпъл~втнлв пвъуР мвуЧiулпР мв ъуоШну оfl тнРълfl бнумупвмутъви лтъул~втну,,у б,лълfl, нуъуРв фуfl,оflътfl , птту,Рi фу^вттi, му л оfl фуоы~вмлfl лъу,,у,Рi вбыоШъъу, ъвi уъвоШмРi туЧРъли, нуъуРв тноР,ътfl лб витъ,ли уфввовммуи ту,уныфмутъл лмл,лыыпу,, фвтовылi т,ул ^вол. з ъуи т,flбл вв б мфупмлп ынбмлв ў. ?м,,воШт, ~ъу , лтъул~втнуп б,лълл "нумв~мРи вбыоШъъ ,тв,, фуоы~вътfl уъ тъуонму,вмлfl пмуквтъ, уъвоШмРi ,уоШ, фл~вп нкfl лб ълi ,уоШ тъму,лътfl ъвп, ~ъу ум втъШ, уфflъШ-ънл Чо,,уfl пттв утуЧРi клбмвммРi уЧтъуflъвоШтъ,. §нлп уЧбуп, лпввътfl Чвтнумв~мув нуол~втъ,у фввнвл,лiтfl тло, Чвтнумв~мfl ,,ыфф фоовоу,,ппу, тло, л лб ъу,,у фввнвл,млfl ,Рiулъ ум ,мувитъ,ыfl - лтъул~втнув туЧРълв"29. §нуи iнъв лпвъ, мфлпв, пму,,лв фуолъл~втнлв л ы,,лв уЧвтъ,вммРв туЧРълfl (нъР нотту,уи л в,уо^луммуи ЧуШЧР, лбЧлъвоШмРв л ы,,лв нпфмлл, ,тflну,,у у нуоовнъл,му флмflъРв фвоуквмлfl л в?вмлfl л ъ.ф.), ,увммРв уфв^лл л ы,,лв fl,овмлfl. јуъупы л лi лбы~вмлв уфлтъвоШмРпл пвъупл, нн ф,лоу, мв уЧiулътfl Чвб фл,ов~вмлfl ъвi лол лмРi нуол~втъ,вммРi ммРi. зтвтъууммвв кв футълквмлв лi тыъл мв,убпукму Чвб флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,. ћу,уныфмутъШ fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл фвтъ,оflвъ туЧуи тоукмув ту~въмлв бму,,у у тлтъвп. №б ъу,,у ,Ръвнвъ фуъвЧмутъШ , тлтъвпмуп фуiув л , лбы~вмлл тъынъы л щымн^ли ълi тлтъвп. њв?вмлв б~л ъвЧывъ фвкв ,тв,,у ,Рfl,овмлfl ,мыълтлтъвпмРi л пвктлтъвпмРi ,блпут,flбви. №бы~вмлв ,блпут,flбви ,ууЧв fl,оflвътfl, пукму тнбъШ, ,,о,муи б~ви лтъул~втнлi ( л ,тflнлi ы,,лi) лттову,мли, лЧу Чвб ъу,,у мвоШбfl тнРъШ бнумупвмутъл, ,лкылв тлоР, уЧвв л утуЧвммув , лтъул~втнуп б,лълл. јл тлтъвпмуп фуiув ъу лбы~вмлв мв пуквъ ЧРъШ тнуоШну-млЧыШ ,,оыЧунлп Чвб флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу,. совв, пму,,ууЧбмfl ту,уныфмутъШ лтъул~втнлi туЧРъли, мвтпуъfl м ,т лi лмл,лыоШмутъШ, тутъулъ лб туЧРъли уфввовммРi нотту, л ълфу,. §н кв уЧтъулъ воу л т лтъул~втнлпл фу^вттпл. зтв ъу ъвЧывъ фл лбы~вмлл лтъул~втну,,у б,лълfl ълфуоу,,л~втнуи ноттлщлн^лл туЧРъли, тлтъвп л фу^втту,. §лфуоу,,л~втнfl ноттлщлн^лfl мвлбЧвкму уокм ЧРъШ пму,,упвмуи. љтывтъ,лъШ кв пму,,упвмы ноттлщлн^л уфлтъвоШмРпл пвъупл ,втШп бъымлъвоШму, ~в ,тв,,у ,ууЧв мв,убпукму.
28 29

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 33. ћ. 72. §п кв. §. 37. ћ. 395.

334


двн,ъмув в?вмлв фууЧмРi б~ ъвЧывъ флпвмвмлfl пвъуу, пму,,упвмРi нуол~втъ,вмму,,у л пъвпъл~втну,,у молбу,. №тъул~втнув б,лълв fl,оflвътfl ,мыъвммв уЧытоу,овммРп л въвплмлу,ммРп. з мвп щл,,ылывъ пмуквтъ,у фл~лм л товтъ,ли. љмну фл ,твп лi пму,,ууЧблл, тоукмутъл, мввну л тоы~имутъл фуfl,овмлfl, уоШ бол~мРi щнъуу, л фл~лм мвулмну,. јуъупы ,кмви?fl б~ лтъул~втнлi лттову,мли тутъулъ , ,Рfl,овмлл утму,мРi щнъуу,, уфввоfl,?лi тымутъШ ъвi лол лмРi fl,овмли л фу^втту, л лi б,лълв, л , тнРълл лi т,млъвоШмуи уол л тъвфвмл ,убвитъ,лfl м ъу лол лмув тутъуflмлв лтъул~втнлi уЧвнъу, л вбыоШъъ лi щымн^лумлу,млfl. цтол тпл ъл щнъуР пу,,ыъ ЧРъШ ,Рfl,овмР тымутъму-тувкъвоШмРп молбуп л м утму,в уфлтъвоШмРi пвъуу,, ъу лi т,млъвоШмы уоШ л ывоШмРи ,вт фуб,уоflъ ытъму,лъШ ол?Ш пъвпъл~втнлв пвъуР. єн ,ллп, ,у ,твi тфвнъi лтъул~втну,,у б,лълfl, ну,, уму ън лол лм~в фвтъвъ нн фуfl,овмлв птту,у,,у, ,убмлнвъ фуъвЧмутъШ , флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,. їу ъл пвъуР пу,,ыъ фуъвЧу,ъШтfl л фл лбы~вмлл fl,овмли лмл,лыоШмРi. ју млпл товывъ фумлпъШ вбыоШъъР вflъвоШмутъл уъвоШмуи ол~мутъл. ѓл~мутъШ ,Ртъыфвъ л , fl,овмлfli л фу^вттi птту,Рi, му бвтШ ум унбР,вътfl ол?Ш умуи лб пмуквтъ, фввнвл,лiтfl тло, умуи лб мвЧуоШ?лi ~тъл^ ъуи ,мувитъ,ыви, нуъуfl ,Рквъ вбыоШъъ. з лмл,лыоШмРi кв fl,овмлfli уоШ уъвоШмуи ол~мутъл лпввъ в?вв бм~вмлв. њбыпввътfl, л , ълi тоы~fli ол~мутъШ лтфРъР,въ ,убвитъ,лв ы,,лi лмл,лыыпу,. їу ъу ,убвитъ,лв тнбР,вътfl м вбыоШъъв, втол ,ууЧв тнбР,вътfl, ол?Ш уфутву,мму, ~ввб фвтъ,овмлfl, ытъвповмлв, ^вол л ,уо ол~мутъл, ъ,уflви туЧРълв. №мл,лыоШмРв туЧРълfl ?луну тфутъмвмР , фуолъл~втнуи л утуЧвмму , ыiу,муи тщвi ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл. љтму,мРпл фл лбы~вмлл лмл,лыоШмРi туЧРъли fl,оflътfl уфлтъвоШмРв пвъуР. їу , ^воуп flв тоы~в, умл унбР,ътfl мвутъъу~мРпл. ?ъу - фвкв ,тв,,у ъв тоы~л, ну,, мвуЧiулпу ,Рfl,лъШ тыъШ фуъл,ув~л,Рi ,б,,оflу,, фвоуквмли л ъвЧу,мли, ънкв мвфуfl,оflытfl уъ~въол,у лi ,уо^л, л ъвп Чуовв т,млъШ , фууЧмРi тоы~fli фубл^лл бмРi вflъвови. ѕъвпъл~втнлв пвъуР пу,,ыъ ЧРъШ Чуовв щщвнъл,мРпл фу т,мвмл т уфлтъвоШмРпл л фл у^вмнв флмflъРi в?вмли л фу,улпуи фуолълнл, ну,, тывтъ,у,ол воШмРв ( мв фл,мвтвммРв лтъулнуп) оШъвмъл,мРв ,убпукмутъл. §ну, утму,муи ны,, б~, в?вмлв нуъуРi ъвЧывъ флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу,, втол фуiулъШ н ълп б~п умъуоу,,л~втнл, ъ.в. лтiуfl лб лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл. сы,,лв фуЧовпР, ъвЧылв оfl т,ув,,у в?вмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу,, - ъу туЧтъ,вмму лттову,ъвоШтнлв, ъ.в. ,,мутвуоу,,л335


~втнлв, фуЧовпР. єы,, лi ънкв уЧ?лвм. љъпвълп млЧуовв тывтъ,вммРв лб млi. јвкв ,тв,,у флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, пуквъ ЧРъШ щщвнъл,мРп фл фу,внв утъу,вмутъл т,ввмли лтъул~втнлi лтъу~млну,, нн птту,Рi, ън л лмл,лыоШмРi, л ,РквммРi нн , нуол~втъ,вммуи, ън л уфлтъвоШмуи щупв. ?ъл пвъуР мвуЧiулпР ънкв оfl фу,Р?вмлfl лмщупъл,муи уъ~л лтъу~млну,. № фу,вн утъу,вмутъл ммРi лтъу~млну,, л фу,Р?вмлв лi лмщупъл,муи уъ~л fl,оflътfl, нн ЧРоу фунбму, ^вмъоШмРпл , лтъу~млну,ввмлл. сы,,fl ,кмfl фуЧовп нтвътfl щуплу,млfl фвтъ,лъвоШмуи тлтъвпР щнъу,. јуЧовп ъ утуЧвмму тоукм , ъвi тоы~fli, ну,, лтъулн уЧвътfl н ЧуоШ?лп пттл,п ммРi, уi,ъР,лi ,т уЧ?лмы ту,уныфмутъШ (вв , тъълтълнв мбР,ъ ,,вмвоШмуи ту,уныфмутъШ) лттовывпРi уЧвнъу,. ћфоу?мfl уЧЧуън ълi ммРi бъымлъвоШм л ~в ,тв,,у мв^вовтууЧбм. соfl щуплу,млfl кв вфвбвмъъл,муи ,РЧунл ммРi мвуЧiулпу уЧвмлв н ,РЧуу~мупы пвъуы, iуу?у бЧуъммупы , пъвпъл~втнуи тъълтълнв. ѕъвпъл~втнлв пвъуР пу,,ыъ фупу~Ш лтъулны л , уфввовмлл фвтъ,лъвоШмутъл ън мбР,впРi втъвтъ,вммРi ,РЧуун, ъ.в. ту,уныфмутъл ммРi, уЧвп нуъуРi мв пуквъ ЧРъШ лбпвмвм. цв ум фуЧовп ,убмлнвъ , т,flбл т ъвп, ~ъу пму,,лв лтъу~млнл тувкъ ммРв уЧ у~вмШ ЧуоШ?уп ~лтов флбмну,, iнъвлбылi лттовывпРв фу^вттР. зРfl,овмл млЧуовв тывтъ,вммРi лб ълi флбмну, оfl в?вмлfl футъ,овммуи лттову,ъвоШтнуи б~л пу,,ыъ фупу~Ш пъвпъл~втнлв пвъуР. єу,, ,РволъШ млЧуовв тывтъ,вммРв флбмнл унбР,вътfl бъымлъвоШмРп лол ну,, уъЧу ~тъл флбмну, ,ввъ н бм~лъвоШмРп фуъвflп лмщуп^лл, ,убмлнвъ фуъвЧмутъШ , "ткълл" лмщуп^лл, ъ. в. , фввiув н пвмШ?впы ~лтоы лмъв,,оШмРi флбмну,, фуоы~вммРi м утму,в ,тви лi лтiумуи ту,уныфмутъл. §нfl б~ ънкв пуквъ ЧРъШ в?вм ол?Ш пъвпъл~втнлпл пвъупл. їввну фл лбы~вмлл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, м утму,в ту,уныфмутъл флбмну, ,убмлнвъ фуъвЧмутъШ , фуоы~вмлл уму,,у лмъв,,оШму,,у фунбъвоfl, iнъвлбыв,,у уЧвв тутъуflмлв лол ыу,вмШ лi б,лълfl. ёвтШ ъукв мвуЧiулпР пъвпъл~втнлв пвъуР. ѕукму мб,ъШ л ы,,лв пвъууоу,,л~втнлв л пвъул~втнлв б~л, , в?вмлл нуъуРi ъыму лол мв,убпукму уЧуиълтШ Чвб нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ. єтъъл уЧ ?зѕ. ќкв фу?ол ъв ,впвм, ну,, нупфШъвР ттпъл,олтШ ол?Ш нн ЧуоШ?лв ,ъупълблу,ммРв т~въР. зфу~вп л ъы лi уоШ мвоШбfl мвуу^вмл,ъШ, лЧу ?лунув флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу,, нн ф,лоу, т,flбму т ,Рфуомвмлвп ЧуоШ?у,,у уЧвп ,Р~лтовмли л фуъупы мв,убпукму Чвб ?зѕ.
336


їу, нн лб,втъму, ту,впвммРв ?зѕ - ъу пумув твтъ,у т?лвмлfl лмъвоовнъыоШмРi ,убпукмутъви ~воу,вн, ъу~мвв ,,у,уfl, фу,Р?вмлfl щщвнъл,мутъл л фулб,улъвоШмутъл лмъвоовнъыоШму,,у ъы. зу-фв,Рi, ?зѕ нн ЧР т?лflвъ ~воу,в~втны фпflъШ, лЧу тубмлв п?лммРi Чмну, мы~муи (, ъуп ~лтов л лтъул~втнуи) лмщуп^лл ут,уЧуквъ ы~вму,,у уъ мвуЧiулпутъл вкъШ , фпflъл у,,упмРи уЧвп нъл,мРi л фттл,мРi нумнвъмумы~мРi ммРi л бъ~л,ъШ утму,мув ,впfl м лi фултн л щлнтлу,млв. зу-,ъуРi, ?зѕ ъу~мвв л мвкмвв ~воу,вн ,Рфуомflъ пму,,лв ъыувпнлв фултну,у-лмщуп^луммРв л ы,,лв ъвiмл~втнлв лттову,ъвоШтнлв фу^выР. з-ъвъШлi, ?зѕ, Чуъfl , вклпв ~воу,вну-п?лмму,,у лоу,,, мвуЧРнму,вмму т?лflъ ,убпукмутъл мы~му,,у фултн - утму,Р ,тflну,,у лттову,млfl. їнумв^, пъвпъл~втнлв пвъуР тувитъ,ыъ ыъу~мвмл фумflълиму,,у ффъ лтъул~втнуи мынл л фуб,уоflъ , уфввовммуи пвв ымлщл^лу,ъШ вв flбРн, ~ъу уЧов,,~въ ,но~вмлв лтъул~втнлi лттову,мли , уЧли фу^втт лмъв,,^лл мы~му,,у фубммлfl. зтв ъу Чывъ, нн уъпв~оутШ, тувитъ,у,ъШ л в?вмл ънуи ,кмуи б~л, нн ,Рфуомвмлв лщщввм^лу,ммРi, ыбнутфв^лолблу,ммРi лтъул~втнлi лттову,мли ънлп уЧбуп, ~ъуЧР умл ЧРол т,улпР л лi вбыоШъъР пу,,ол ,но~ъШтfl ,у ,мыъллт^лфолммРв нупфовнтмРв лттову,млfl. §нлп уЧбуп, тывтъ,ывъ уЧ?лмРи ны,, лтъул~втнлi б~, нуъуРв пу,,ыъ ЧРъШ щщвнъл,му в?вмР ол?Ш м утму,в флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л ?зѕ. ћывтъ,ывъ л утъъу~му пумРи пъвпъл~втнли ффъ, нуъуРи ыкв тви~т фуб,уоflвъ в?ъШ ъл б~л. ?щщвнъл,мутъШ л пумутъШ нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, мв вовъ лi ымл,втоШмРп твтъ,уп лтъул~втнлi лттову,мли. зу-фв,Рi, нн ЧРоу фунбму, ъл пвъуР мв пу,,ыъ бпвмлъШ пвъуу, уфлтъвоШмРi. зу-,ъуРi, тывтъ,ыъ фввоР лi щщвнъл,му,,у флпвмвмлfl, уЧытоу,овммРв тфв^лщлнуи уЧвнъ лтъул~втну,,у фубммлfl, утъл,,мыъРп ыу,мвп б,лълfl л лтъул~втну,,у л пъвпъл~втну,,у бммли. јлпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуп л оЧуп ы,,уп лттову,млfli тъму,лътfl ,убпукмРп футов ъу,,у, нн тщуплу,м тлтъвп нуол~втъ,вммРi ммРi, iнъвлбылi лттовывпы воШмутъШ т ъу~нл бвмлfl футъ,овммуи б~л. їу оfl фуоы~вмлfl ъуи тлтъвпР ммРi лтъул~втнлв fl,овмлfl л фу^вттР уокмР ЧРъШ лбпввмР, ъ.в. ,РквмР , ъвi лол лмРi ~лтовммРi бм~вмлfli. №бпввмлв кв у~вмШ пму,,лi лтъул~втнлi fl,овмли туфflквму т ЧуоШ?лпл ъымутъflпл. совв, овну мв ,тв лпвлвтfl пъвпъл~втнлв пвъуР пу,,ыъ ЧРъШ флпвмвмР , лттову,млл лтъул~втнлi fl,овмли. јл ,тви ымл,втоШмутъл пъвпъл~втнлi пвъуу, ЧуоШ?лмтъ,у лб млi т337


т~лъму м молб fl,овмли втъвтъ,вммРi, л фуъупы мв ,тв умл пу,,ыъ вн,ъму уъкъШ fl,овмлfl уЧвтъ,вммРв. ѕъвпъл~втнлв кв пвъуР, тфв^лоШму фвмбм~вммРв оfl молб футовмлi, тъол бЧъР,ъШтfl ол?Ш , футовмвв ,впfl. ?ъу ънкв у,,мл~л,въ ,убпукмутъл пъвпълб^лл лтъул~втнлi лттову,мли. јумflъму, ~ъу фу пвв б,лълfl мынл ,убпукмутъл лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли л пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб в,,у вбыоШъъу, Чыыъ т?лflъШтfl. їу ,пвтъв т ъвп Чыыъ ,убмлнъШ л му,Рв лттову,ъвоШтнлв б~л, оfl в?вмлfl нуъуРi мвуЧiулпР му,Рв пвъуР. ѕт?ъЧР л ,,оыЧлм пъвпълб^лл уЧвтъ,вмму-,,ыпмлъмРi мын у,,мл~л,ътfl л тпуи тфв^лщлнуи пъвпъл~втну,,у бммлfl. љм тутъулъ , в,,у нтлупъл~втнуп iнъвв: , утму,в бммлfl овклъ тлтъвп флмflъРi Чвб унбъвоШтъ, фуоуквмли, лб нуъуРi оу,,л~втнл ,Р,уflътfl ,тв утму,мРв ыъ,вквмлfl. јутъулъШ фу ънупы флм^лфы уЧвтъ,убммлв, ъ.в. т,втъл ,тв ту,уныфмутъл ъу,,у бммлfl н мвнуви тлтъвпв нтлуп, лб нуъуРi пукму ,Р,улъШ ,тв утму,мРв бно~вмлfl, мв,убпукму. љтму,мув фвфflътъ,лв - тоукмутъШ уЧвнъ фубммлfl. №пвмму фуъупы пъвпълб^лfl уЧвтъ,вмму-,,ыпмлъмРi мын фун вв мв ,Р?о м ыу,вмШ щуполбу,мму-пъвпъл~втну,,у ,Рквмлfl в,,у лъу,,у,, ъ.в. в,,у ъвули, ,,лфуъвб, фумflъли л нъв,,ули. §нлп уЧбуп, пъвпъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli ( л мв ъуоШну лтъул~втнлi) лпвъ т,у тщвы щщвнъл,му,,у флпвмвмлfl л фввоР ъу,,у флпвмвмлfl, у,,мл~л,впРв нн ^воflпл лттову,мли л лi мы~мРп ыу,мвп, ън л ,убпукмутъflпл л тфв^лщлнуи пъвпъл~втну,,у бммлfl. №б ,тв,,у тнбмму,,у у тымутъл л пвтъв нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв ту ,тви у~в,лмутъШ ,Ръвнвъ, ~ъу флпвмвмлв ълi пвъуу, мв пуквъ ЧРъШ ытфв?мРп Чвб флтъоШму,,у ,млпмлfl н ъвувъл~втнлп л утуЧвмму пвъууоу,,л~втнлп л оу,,л~втнлп фуЧовпп лтъул~втнлi лттову,мли. њбЧуън ълi фуЧовп мв ъуоШну л кв мв тъуоШну фвтъ,оflвъ лмъввт , туЧтъ,вмму ,,мутвуоу,,л~втнуп фомв, тнуоШну лпввъ ЧуоШ?ув фнъл~втнув бм~вмлв. ѓл?Ш ,Ртунли ыу,вмШ ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у фуiу л ?лунfl фущвттлумоШму-лтъул~втнfl фу,,уъу,н пу,,ыъ уЧвтфв~лъШ ту,вътнлп нолупвълтъп ,убпукмутъШ ы,,оыЧовмлfl лтъул~втнлi лттову,мли л фуб,уоflъ лбЧвкъШ у?лЧун. з ъуи т,flбл ыпвтъму фл,втъл уЧбмув ,РтнбР,млв ныфму,,у м,,олитну,,у втъвтъ,ултфРъъвоfl §. џнтол: "ѕъвпълн, фууЧму квму,ы, фввпоР,въ ъу, ~ъу фу мв,,у бтРфоъ, л нн, бтРф, овЧвы, ,Р мв фуоы~лъв ф?вмл~муи пынл, ън, лтфлт, ^воРв тъмл^Р щупыопл, ,Р мв фуоы~лъв лтълмР лб оукмРi фвфуоуквмли"30.
30

хлъ. фу: њыб,лм й.№. ќнб. ту~. ћ. 201.

338


§нлп уЧбуп, ,тв ъфР флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв, м~лмfl т футъму,нл лттову,ъвоШтнуи б~л л у^вмнл ,убпукмутъл в?вмлfl вв ълпл пвъупл л нум~fl лмъвфвъ^лви вбыоШъъу, пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нумнвъмРi ммРi л щупыолу,млвп ,Р,уу,, уокмР утму,Р,ъШтfl м flтмРi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнуп л оу,,л~втнуп фуiуi. ївуу^вмн ълi фуiуу, л уътыътъ,лв вн,ъмуи лтъул~втнуи воШмутъл ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl - фл~лм уЧви у,,мл~вммутъл ъвi лъу,,у,, мввну л лi у?лЧу~мутъл, нуъуРв iнъвмР оfl флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , Чыкыбмуи лтъул~втнуи мынв. їу товывъ лпвъШ , ,лы, ~ъу мвутфулпув фв,утiутъ,у пнтлтътнуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl м ,твпл ы,,лпл тпу фу твЧв мв ,,мълывъ ытфвi , флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, лтъулнплпнтлтъпл. ?ъу флпвмвмлв уокму ЧРъШ ф,лоШмРп л ыпвоРп, л мв ъуоШну , уЧвп ъвувълну-пвъууоу,,л~втнуп тфвнъв, му л , фомв в?вмлfl ^воу,,у fl тфв^лоШмРi пвъууоу,,л~втнлi л пвъул~втнлi фуЧовп, мвфутвтъ,вмму т,flбммРi т пъвпъл~втнлпл пвъупл лттову,млfl. ?ъу уЧытоу,ол,въ мвуЧiулпутъШ тфв^лоШмуи фу,,уъу,нл лтъулну,, флпвмflлi нуол~втъ,вммРв л пъвпъл~втнлв пвъуР. њтфутъмвму фвтъ,овмлв, ~ъу ъ фу,,уъу,н т,улътfl ,,о,мРп уЧбуп лол фу~ъл лтно~лъвоШму н ъуи лол лмуи тъвфвмл у,овмлfl пъвпъл~втнлпл бммлflпл. евбытоу,му, умл мвуЧiулпР. ёвтШ уъ лтъулн фвкв ,тв,,у ъвЧывътfl фумлпмлв оу,,л~втнуи тыъл пъвпъл~втнлi пвъуу,. евб ъу,,у мвоШбfl в?лъШ ,уфут у ъуп, ннлв лб пвъуу, товывъ флпвмлъШ фл лбы~вмлл ъвi лол лмРi fl,овмли л в?вмлл ъуи лол лмуи б~л, ънкв мвоШбfl тувкъвоШму-лтъул~втнл лмъвфвълу,ъШ вбыоШъъР пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi. ?ъу кв нтвътfl пвъул~втнл-ъвiмл~втнуи тъуумР флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу,, ъу у,овмлв в мвуЧiулпу , ъуи пвв, , ннуи лтъулн тпутъуflъвоШму ,Рфуомflвъ тууъ,вътъ,ылв фут~въР л ы,,лв фу^выР, т,flбммРв т уЧЧуънуи ммРi. соfl ту,впвмму,,у ъф флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, нн л , ы,,лi уЧотъfli мынл, iнъвм ту,пвтъмfl Чуъ лтъулну, л пъвпълну, , умлi мы~мРi нуоовнъл,i (,,ыффi л оЧуъулfli, твнъуi л нщвi л ъ..). ?ъу - воШмув ,Рквмлв б,лълfl нупфовнтмутъл , лтъул~втнлi лттову,млfli. єн фунбР,въ лпвлитfl уфРъ, ънfl щуп туъымл~втъ, уЧвтфв~л,въ млЧуовв щщвнъл,мув флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнуи мынв л ви флмовклъ Чыывв. цтъвтъ,вммРп товтъ,лвп у,,мл~втну,,у толflмлfl ытлоли лтъулну, л пъвпълну, fl,оflътfl лi ту,пвтъмРв мы~мРв фыЧолн^лл, нуъуРв ,тв Чуовв ?луну тфутъмflътfl.
339


љ~в,лму, ~ъу оfl ытфв?муи ту,пвтъмуи ЧуъР мв ъуоШну лтъулн уоквм уЧоъШ уфввовммуи пъвпъл~втнуи фу,,уъу,нуи, му л пъвпълн - лтъул~втнуи. №, нн ,Рflтмflвътfl, утму,мfl тоукмутъШ тутъулъ мв , ъуп, ~ъу лтъулн уоквм у,овъШ уфввовммРпл нумнвъмРпл пъвпъл~втнлпл, пъвпълн - лтъул~втнлпл бммлflпл нн ъну,Рпл. єн ф,лоу, ъу унбР,вътfl ,фуомв футлоШмРп оfl ъвi л ы,,лi. їу нупв ъу,,у нкРи лб млi, утъ,flтШ тфв^лолтъуп , т,уви уЧотъл, уоквм у,овъШ му,Рп тъловп мы~му,,у пР?овмлfl: лтъулн - пъвпъл~втну,,у, пъвпълн - лтъул~втну,,у. з ъуп л тутъулъ ,,о,мfl ъымутъШ. №тъулны ов,,~в фумflъШ оу,,л~втны тыъШ, н флпвы, нувоfl^лумму,,у, в,,вттлумму,,у молб лол ы,,лi пъвпъл~втнлi пвъуу, л кв у,овъШ ъвiмлнуи ,Р~лтовмли, утъыфмРi оfl "ы~му,,у" лтфуомвмлfl, ~вп пРтолъШ щупоШму-оу,,л~втнлпл, пъвпъл~втнлпл нъв,,улflпл л фвв,улъШ м лi flбРн тыъШ лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,, т умуи тъуумР, л ,лвъШ б пъвпъл~втнлпл вбыоШъъпл уЧЧуънл нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi лтъул~втнув тувкмлв ълi вбыоШъъу,, т ы,,уи. §у~му ън кв л пъвпълны фув ыт,улъШ нумнвъмРв ,Рквмлfl iу лтъул~втну,,у б,лълfl, ~вп фумflъШ в,,у ,мыъвмм тыъШ, нуъуfl л уокм ЧРъШ вн,ъму тнРъ пъвпъл~втнлпл пвъупл, оfl ~в,,у лi Чтънъмfl щуп уокм ЧРъШ мфуомвм уфввовммРп лтъул~втнлп тувкмлвп. ћову,ъвоШму, ,блпуфумлнму,вмлв, тлмъвб нумнвъму-тувкъвоШму,,у, ,,ыпмлъму,,у л щупоШму-оу,,л~втну,,у, пъвпъл~втну,,у фуiуу, - ,уъ ъуъ ыбво, лтныттъ,у б,flбР,млfl нуъуу,,у фл фу~лi ,мРi ытоу,лfli уЧвтфв~л,въ ытфвi , флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. љ,овъШ ълп лтныттъ,уп - ,кмви?fl б~ л лтъулну, л пъвпълну,. јут~въР лпвмму , ъуп б,вмв мввну тмлкъ щщвнъл,мутъШ л кв фл,уflъ н у?лЧнп , флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. з т,flбл т ынбммРп у~в,лм мвтутъуflъвоШмутъШ ЧРъыв,,у пмвмлfl у ъуп, ~ъу flнуЧР тпутъуflъвоШмРпл ытлолflпл пъвпълну, пукму уЧлъШтfl лноШму,,у фуР, м щумъв лтъул~втнлi лттову,мли. јуфРънл волб^лл ънлi фвтъ,овмли, фвфлмлплвтfl ,впfl уъ ,впвмл, пу,,ыъ флмвтъл, нн ынбР,оутШ, ол?Ш ,в флпвмвмл пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi, л ,тflнлi ы,,лi лттову,млfli. §ну,Р мвнуъуРв млЧуовв уЧлв пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР, нуъуРв фвтъ,оflоутШ мвуЧiулпРп уъпвълъШ , т,flбл т ,Рfl,овмлвп пвтъ нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli.

340


йо, 8
ўљњѕдѓ№ёдх№? № №ёѕцњцї№ц №ћ§љњ№?цћє№џ ?зѓцї№ђ јлпвмвмлв нуол~втъ,вммРi л пъвпъл~втнлi пвъуу, фл лбы~вмлл оЧРi fl,овмли уЧвнъл,муи воШмутъл ъвЧывъ лi лбпввмлfl. №бпввмлв фвтъ,оflвъ туЧуи тоукмы лттову,ъвоШтны фу^выы. љтуЧвмму тоукмРп fl,оflвътfl лбпввмлв ту^лоШмРi, , ъуп ~лтов л лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,, футнуоШны флтылв лп пму,,ууЧблв т,уитъ,, т,flбви л ъвмвм^ли б,лълfl уфввоflътfl мв ъуоШну уЧвнъл,мРпл, му л тыЧвнъл,мРпл щнъупл. з мтъуflви ,,о,в мв тъ,лътfl ^воШ въоШму,,у ттпуъвмлfl фуЧовп лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi л лтъул~втнлi fl,овмли. ймутвуоу,,л~втнлв, пвъууоу,,л~втнлв л пвъул~втнлв фуЧовпР лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли iнъвлбыътfl , тфв^лоШмуи олъвъыв1. јуъупы товывъ утъму,лъШтfl фвкв ,тв,,у м ъвi фуЧовпi лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли, нуъуРв ,убмлнъ , фнълнв лтъул~втнлi лттову,мли л вв мв фл,овнол уокму,,у ,млпмлfl лтъулну,.
1. ље?№ц јњљеѓцѕ? ўљњѕдѓ№ёдх№№ № №ёѕцњцї№? ље?цћ§зцїї?џ ?зѓцї№ђ

№бпввмлв , ?лунуп тпРтов - ъу тфутуЧ ытъму,овмлfl уъму?вмли пвкы уЧвнъпл (лi т,уитъ,пл, т,flбflпл, ъвмвм^лflпл б,лълfl л ъ..). ћыъШ в,,у тутъулъ , ъуп, ~ъу лмщуп^лfl уЧ ълi уъму?вмлfli ,Рквътfl , уфввовммРi ~лтовммРi фунбъвоfli. єн ынбР,оутШ, ,тflнув лбпввмлв ,убпукму ол?Ш ъу,,, ну,, ытъму,овм н~втъ,вммfl умуумутъШ туфутъ,оflвпРi уЧвн1

ћп., мфлпв: ѕолну, №.ў. љтму,Р пвъуоу,,лл. ?. I. ќ~вмлв уЧ лбпввмлл. ѕ., 1949; ѕвъулн л ъвiмлн тъълтъл~втнуи уЧЧуънл фв,л~муи ту^луоу,,л~втнуи лмщуп^лл. ѕ., 1968; ѕвоШмлну, љ.д. љ уол лбпввмли , фу^вттв фубммлfl. їу,утлЧлтн, 1968; зуоу,л~ з.ї. ївкмутъШ лмщуп^лл , ту^луоу,,л~втнуп лттову,млл: јуЧовпР пвъууоу,,лл л пвъулнл. єлв,, 1974; ?нумупл~втнfl лмщуп^лfl: ѕвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР. ѕ., 1974; ћытоу, №.ј. §вулfl тъълтъл~втнлi фунбъвови. ѕ., 1975; љм кв. љтму,Р ъвулл утъу,вмутъл тъълтъл~втнлi фунбъвови. їу,утлЧлтн, 1979; ѕвъуР молб, тЧу л уЧЧуънл ту^лоШму-нумупл~втнуи лмщуп^лл. ѕ., 1976; љтлфу, й.з., дмвв, ?.ј. ѕвъуР лбпввмлfl , ту^луоу,,лл. ѕ., 1977; њflЧы?нлм §.љ. ѓвмлмтнув мтовлв л тъълтълн. ѕ., 1978; ћу^лоШмРв лттову,млfl: јутъувмлв л т,мвмлв фунбъвови. ѕ., 1978; №ттову,млв футъувмлfl фунбъвови ту^лоШму,,у б,лълfl л фомлу,млfl. ѕ., 1979; ћытоу, №.ј., §ыу, ѕ.№. ѕвъууоу,,лfl тъълтъл~втнлi т,мвмли. ѕ., 1980; ївлту, ц.X. ймутвуоу,,л~втнли тфвнъ фуЧовпР ту^лоШмРi фунбъвови. ѕ., 1981; ћъмълб^лfl фунбъвови , ту^луоу,,л~втнуп лттову,млл. ѕ., 1981; дмолб мв~лтоу,уи лмщуп^лл , ту^луоу,,л~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985, л .

341


ъу,. ?ъу въ ,убпукмутъШ уъ,ов~Штfl уъ ъуи умуумутъл л фввиъл н ,Рfl,овмл нуол~втъ,вммРi уъму?вмли пвкы уЧвнъпл. ї ,уфут у ъуп, ~ъу "фвфуо,,въ нуол~втъ,вммув бол~лв ,вви", є. ѕнт уъ,в~о: "љлмну,утъШ лi н~втъ,"2. з.№. ѓвмлм ънкв ынбР,о, ~ъу умуумутъШ уЧвнъу, "fl,оflвътfl ытоу,лвп флпвмлпутъл лбпввмли л пъвпъл~втнлi ,Р~лтовмли"3. №тiумРи пупвмъ фу^выР лбпввмлfl - ытъму,овмлв н~втъ,вммуи умуълфмутъл, туфутъ,лпутъл лттовывпРi уЧвнъу, - fl,оflвътfl ,кмви?лп л мввну ъымРп ъфуп , лбпввмлл уЧвтъ,вммРi fl,овмли. ћоукмутъШ футовмлi бъымflвъ, б~тъы ,ууЧв вовъ мв,убпукмРп уфввовмлв ъуи умуълфмутъл м тывтъ,ыви тълл лi лбы~вммутъл. цтол, мфлпв, лттовывътfl нвтъШflмтнув ,лквмлв , фуiы щвуолбп , ъуп лол лмуп в,,лумв, ъу н~втъ,вммfl умуълфмутъШ ммуи ту,уныфмутъл fl,овмли оfl лтъулн-пнтлтъ у~в,лм. љм тутъулъ , ъуп, ~ъу ,тв нвтъШflмтнлв ,Ртъыфовмлfl фуъл, щвуоу, втъШ ,Рквмлв т,уитъ,вмму,,у щвуолбпы мъ,,умлбп фулб,утъ,вммРi уъму?вмли л fl,оflътfl нъпл нотту,уи ЧуШЧР. ?ъу въ утму,млв оfl нуол~втъ,вмму,,у молб бпi нвтъШflмтну,,у ,лквмлfl футвтъ,уп ы~въ олЧу ~лто ,Ртъыфовмли, олЧу ~лто уi,~вммРi ,Ртъыфовмлflпл твовмли, олЧу ~лто лi ы~тъмлну, л ъ.. л ъ.ф. їу втол , фу^вттв лттову,млfl ,убмлнвъ фуъвЧмутъШ ,Рfl,лъШ нуол~втъ,вммув тууъму?вмлв ,Ртъыфовмли, ,Рб,ммРi, мфлпв, бмРпл фу,упл, ъу ,убмлнмыъ бъымвмлfl, т,flбммРв т ,Рвовмлвп н~втъ,вмму уъол~мРi ълфу, ълi фу,уу,. з тлоы мвутъъу~муи лбы~вммутъл мму,,у тфвнъ нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflм л ълфР ълi фу,уу, л лi н~втъ,вммfl уфввовммутъШ мв пу,,ыъ ЧРъШ уфввовмР умубм~му, тову,ъвоШму, бмРв вбыоШъъР тъ л лбпввмлв. §нлп уЧбуп, ,убпукмутъШ лбпввмлfl б,лтлъ уъ ыу,мfl тымутъму-тувкъвоШму,,у фубммлfl лттовывпРi fl,овмли, ъу,,у, мтнуоШну ,Рfl,овм н~втъ,вммfl уфввовммутъШ лттовывпРi уЧвнъу,. ћувкмлв уЧвтъ,вммРi fl,овмли, нн iуу?у лб,втъму, ,Рквътfl , флтылi лп пму,,ууЧбмРi ~въi л т,уитъ,i, нуъуРв мбР,ътfl флбмнпл. ју т,уви щупв флбмнл фубвоflътfl м нуол~втъ,вммРв л ълЧыъл,мРв (лi, нн ф,лоу, мбР,ъ н~втъ,вммРпл). єуол~втъ,вммРв флбмнл ,Ркътfl , ъвi лол лмРi ~лтовммРi фунбъвоfli, ълЧыъл,мРв - тоу,втму-уфлтъвоШму. єуол~втъ,вммРв флбмнл ынбР,ъ пвы тууъ,вътъ,ылi т,уитъ,, ълЧыъл,мРв - ол?Ш мол~лв ълi т,уитъ,, лму,, л лi уъмутлъвоШмы лмъвмтл,мутъШ. з т,у у~ввШ ълЧыъл,мРв, уфлтъвоШмРв флбмнл пу,,ыъ ЧРъШ футъРпл л тоукмРпл. јутъРв ълЧыъл,мРв флбмнл
2 3

дiл, ѕнт л ?м,,воШт. ѕ., 1935. §. IV. ћ. 119. ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 18. ћ. 316.

342


,Ркъ умубм~мРв лол умутфвнъмРв т,уитъ, уЧвнъу, (фуо, м^лумоШмутъШ л ъ.ф.). ћоукмРв ълЧыъл,мРв флбмнл iнъвлбыъ пму,,утфвнъмРв, лмъв,,оШмРв т,уитъ, уЧвнъу, л fl,овмли. є ъупы кв тоукмРв ълЧыъл,мРв флбмнл, нн ф,лоу, фвтъ,оflъ туЧуи лмъв,,оШмРв тыЧвнъл,мРв у^вмнл ~въ л т,уитъ, уЧвнъу,, тоукл,?лвтfl , ,утфлflълл лi ту,впвммлнпл. јуъупы лi вв мбР,ъ флбмнпл-у^вмнпл. їфлпв, н~втъ,у ъуи лол лмуи фуын^лл, лмъвмтл,мутъШ л щщвнъл,мутъШ нотту,уи ЧуШЧР Чу~лi лол нвтъШflм олЧу вflъвоШмутъл ъвi лол лмРi уЧвтъ,вммРi тло л ъ.ф. флбмнл fl,оflътfl тоукмРпл ълЧыъл,мРпл флбмнпл-у^вмнпл. јумflъму, ~ъу ,убпукмутъл л тфутуЧР лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi л ълЧыъл,мРi флбмну,, т умуи тъуумР, л футъРi л тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, - т ы,,уи, бмРв. єн л ,тflнув фубммлв, лбпввмлв м~лмвътfl т тымутъму-тувкъвоШму,,у н~втъ,вмму,,у (мв фыъъШ т н~втъ,вммРпл ълЧыъл,мРпл флбмнпл) молб лбы~впРi fl,овмли л фу^втту, л уфввовмлfl ^вол лбпввмлfl. єкРи ту^лоШмРи уЧвнъ мвлт~вфвп фу т,улп т,уитъ,п. јуъупы мвуЧiулпу фв,лъвоШму ытъму,лъШ, ннлв лб ълi т,уитъ, уокмР лбпвflъШтfl. зРЧу ъу,,у лол лму,,у тфвнъ лбпввмлfl лнъывътfl лттову,ъвоШтнуи б~ви. ѓл?Ш ытъму,л, ^воШ лбпввмлfl, пукму в?ъШ ,уфут у в,,у пвъуi. ћу,уныфмутъШ ъвi лол лмРi флм^лфу, лбпввмлfl тутъ,оflвъ уфввовммы ?ноы лбпввмлfl. ?но лбпввмлfl - ъу ф,ло флмлfl ттпъл,впупы флбмны ~лтовмму,,у бм~вмлfl. њбол~мРв ?ноР лбпввмлfl ъ мвулмну,ы , тпРтов фуомуъР л ъу~мутъл лмщуп^л уЧ уЧвнъв л фл,уflъ н ~лтовммРп фунбъвоflп, ,убпукмутъШ пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нуъуРi мвулмну,. зтfl флпвмflвпfl , ту,впвммуи мынв ту,уныфмутъШ флм^лфу, л тфутуЧу, лбпввмлfl т,улътfl н ~въРвп ?ноп лбпввмлfl. ?но млпвму,мли (муплмоШмfl). №бпввмлв бвтШ тутъулъ , ноттлщлн^лл уЧвнъу, фу ъвп лол лмРп флбмнп. ?ъу - млЧуовв футъfl щуп флфлтР,млfl ~лтво уЧвнъп. ?лто , ммуп тоы~в лтфуоШбыътfl оfl уЧубм~вмлfl нотту, уЧвнъу,, л,,ъ уоШ ытоу,мРi тлп,уоу, л фуъупы пу,,ыъ ЧРъШ бпвмвмР ы,,лпл ~лтопл. ћыъШ лбпввмлfl фу ?нов млпвму,мли тутъулъ , ъуп, ~ъу уЧвнъР iнъвлбыътfl ъуквтъ,уп ,мыъл нотт л бол~лвп пвкы ноттпл. ?но фуflн. јлм^лф лбпввмлfl фу мви т,улътfl н мклу,мл уЧвнъу, фу ъупы лол лмупы флбмны. №бпввмлв фу ?нов фуflн фунбР,въ тфуоуквмлв уЧвнъу, фу лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl , млi уфввовмму,,у т,уитъ,, ъ.в. мклывъ лi фу флм^лфы "ЧуоШ?в - пвмШ?в", му Чвб ынбмлfl, мтнуоШну ЧуоШ?в лол мтнуоШну пвмШ?в. ?лтоу фл лбпввмлл фу ?нов фуflн
343


уЧубм~въ пвтъу уЧвнъ , ыфуflу~вммуп flы. ?ъу пвтъу пукму т~лъъШ м,,уп уЧвнъ. ?лто пу,,ыъ ЧРъШ бпвмвмР ы,,лпл, му ън, ~ъуЧР мв ЧРоу мы?вмли футову,ъвоШмутъл тфуоуквмлfl уЧвнъу,. ћывтъ,ыъ ,в ы,,лв ?ноР лбпввмлfl, нуъуРв fl,оflътfl пвъл~втнлпл лол нуол~втъ,вммРпл. ју^вы лбпввмлfl бвтШ тутъулъ , уфввовмлл ~лтовммРi бм~вмли флбмну, футвтъ,уп ннуи-олЧу пвР лол влмл^Р лбпввмлfl. љм лб нуол~втъ,вммРi, пвъл~втнлi ?но - ?но лмъв,оу,. љЧоfl ,твпл т,уитъ,пл фуflну,уи ?ноР, ?но лмъв,оу, уъол~вътfl уъ мвв ъвп, ~ъу ъу~му уфввоflвъ ,вол~лмы лмъв,о , флмflъРi влмл^i лбпввмлfl. јуъупы лмъв,оШмfl ?но, iуъfl ънкв фуб,уоflвъ лбпвflъШ ол?Ш лмъвмтл,мутъШ т,уитъ,, фунбР,въ, мтнуоШну бол~муи ум ЧРо. соfl ъу,,у ,РЧлътfl, iуъfl л фулб,уоШму, влмл^ лбпввмлfl л ытоу,мув м~оу уът~въ. јлпвпл лмъв,оШмРi ?но пу,,ыъ тоыклъШ ъвпфвъымРв ?ноР фу хвоШтл, њвупы, ўвм,,виъы, ънкв бол~мРв ?ноР новмму,,у ,впвмл (мфлпв, тъРи олмтнли л му,Ри ,,л,,улмтнли туомв~мРв новмл, оыммРи новмШ л .). зу ,твi фууЧмРi тфутуЧi лбпввмлfl ъу~н уът~въ ытоу,мfl, лмъв,оР пу,,ыъ ЧРъШ бмРпл. јввiу уъ умуи лмъв,оШмуи ?ноР н ы,,уи пуквъ утывтъ,оflъШтfl , вбыоШъъв олмвимРi фвуЧбу,мли. јуфу^лумоШмfl ?но, лол ?но уъму?вмли, фвтъ,оflвъ туЧуи пвъл~втны ?ноы, фу нуъууи ,выътfl т~въ л лбпввмлв нуол~втъ,вммРi флбмну,. соfl ъуи ?ноР iнъвмР пвъл~втнлв влмл^Р лбпввмлfl л м~оШмfl мыов,fl ъу~н уът~въ. јуъупы фуфу^лумоШмfl ?но фуб,уоflвъ ытъму,лъШ, ,у тнуоШну б ъв лол лмРв т,уитъ, уму,,у уЧвнъ ЧуоШ?в, ~вп ы,,у,,у, ъ.в. ,Рfl,лъШ лi ъу~мув нуол~втъ,вммув тууъму?вмлв (уът л мб,млв: "?но уъму?вмли"). з н~втъ,в влмл^ лбпввмлfl пу,,ыъ ,РтъыфъШ олЧу пвР футъмтъ,, ,впвмл, фоул, уЧвп, ,вт л ъ.., олЧу влмл^ тууъ,вътъ,ыв,,у уЧвнъ (ънув-ъу нуол~втъ,у лол ~лтоу щЧлн, б,уу,, мтвовмлfl, Чу~лi л ъ..), лбпввмлв утывтъ,оflвътfl футвтъ,уп т~въ, ъ.в. fl,оflвътfl лбпввмлвп , туЧтъ,вммуп тпРтов. њбол~мРв ?ноР лбпввмлfl т,flбмР уфввовммуи б,лтлпутъШ. єкfl футовыfl ?но ,но~въ , твЧfl ,тв фвРылв. №бпввмлв фу ?нов млпвму,мли л ?нов фуflн ынбР,въ ол?Ш м бол~лв лол м бмы лмъвмтл,мутъШ фуfl,овмлfl т,уитъ, уЧвнъу,. ?лтовммРв фунбъвол муплмоШмуи л фуflну,уи ?но мв уфытнъ лщпвъл~втнуи уЧЧуънл. з ъуп бно~вътfl у,,мл~вммутъШ ынбммРi пвъуу, лбпввмлfl. ї утму,млл ъу,,у ноттлщлн^л л мклу,млв лму,, мв т~лъъ лбпввмлвп. їу, футнуоШны фу ?ноп млпвму,мли л фуflн ,тв кв пукму ыт344


ъму,лъШ уфввовммРв уъму?вмлfl пвкы уЧвнъпл, ноттлщлн^лfl л мклу,млв , ънуп тпРтов fl,оflътfl лбпввмлвп. з ^воуп ?ноР лбпввмли iнъвлбыътfl мтъмлвп лi пвъл~мутъл, фуъупы л лмщупъл,мутъл, ~ъу уъквътfl , фунбъвоfli лбпввмлfl. ?ноР лбпввмли уЧытоу,ол,ъ флм^лфР л тфутуЧР лбпввмлfl. їу ,тflнув лбпввмлв фл,улъ н фуоы~вмл уфввовммРi ~лтовммРi фунбъвови. јунбъвоШ лбпввмлfl, ъ.в. ~лтовммув бм~вмлв флбмн, втъШ щуп ,Рквмлfl нуол~втъ,вммуи лмщуп^лл уЧ уЧвнъв. њбол~лв ?но, ъ.в. пвъуу, лбпввмлfl, фл,улъ н ъупы, ~ъу фуоы~ътfl бмРв фунбъвол лбпввмлfl. ћывтъ,ывъ ъл лi ълф. дтту^лъл,мРв фунбъвол ытъм,ол,ъ ол?Ш тiутъ,у пвкы уЧвнъпл, флмовклпл н бмРп ту,уныфмутъflп. љмл фуоы~ътfl фл лбпввмлл фу ?нов млпвму,мли. јунбъвол у~ввмутъл ынбР,ъ фуflун тфуоуквмлfl уЧвнъу, , ту,уныфмутъл фу лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl ъу,,у лол лму,,у т,уитъ,. јунбъвол у~ввмутъл фуоы~ътfl фу ?нов фуflн. љмл Чуовв лмщупъл,мР, ~вп тту^лъл,мРв фунбъвол. јунбъвол нуол~втъ, млЧуовв лмщупъл,мР, ън нн ,Ркъ , уфввовммуи пвв лол влмл^в лбпввмлfl пт?ъЧР уЧвнъ лол в,,у ~въР. ?лтовммРв бм~вмлfl ълi фунбъвови мв пу,,ыъ ЧРъШ бпвмвмР (, лбЧммуи тлтъвпв лбпввмлfl) ы,,лпл. суфытълп ол?Ш фвв,у умлi влмл^ лбпввмлfl , ы,,лв. ?ъл фунбъвол фуоы~ътfl , вбыоШъъв лбпввмлfl фу лмъв,оШмуи л фуфу^лумоШмуи ?ноп. њттпуъвммРв ?ноР лбпввмлfl л фуоы~впРв м лi утму,в фунбъвол лбпввмлfl фвкв ,тв,,у ту ,тви у~в,лмутъШ ынбР,ъ м тывтъ,вммРв бол~лfl , ,убпукмутъfli лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi л ълЧыъл,мРi флбмну,. ћовтъ,лвп ъу,,у fl,оflътfl л мвулмну,fl тъвфвмШ лмщупъл,мутъл фунбъвови лбпввмлfl л бол~мРв ,убпукмутъл лi пъвпъл~втнуи уЧЧуънл. ћуЧтъ,вмму тту^лъл,мРв фунбъвол л фунбъвол у~ввмутъл - уфлтъвоШмРв, н~втъ,вммРв фунбъвол. ћпл ъл фунбъвол пу,,ыъ ЧРъШ уЧвнъуп оfl лбпввмлfl фу фуфу^лумоШмуи ?нов. §н, пукму уфвволъШ нуол~втъ,у л уо уЧвнъу, т ъвпл лол лмРпл н~втъ,вммРпл флбмнпл , уЧви лi ту,уныфмутъл, ъ.в. м утму,в тту^лъл,мРi фунбъвови пукму ытъму,лъШ фунбъвол нуол~втъ,. з т,у у~ввШ, фунбъвоflп у~ввмутъл, ,Рклп бол~лfl уЧвнъу, фу лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl , млi ъвi лол лмРi ълЧыъмл,мРi флбмну,, пукму флъШ ~лтовммРв бм~вмлfl л ъвп тпРп фв,ълъШ лi , фунбъвол нуол~втъ,. свовътfl ъу футвтъ,уп фу^выР нтфвъмРi у^вмун, у нуъууи Чывъ лъл в~Ш млкв. зкмви?лп пупвмъуп , фу^выв лбпввмлfl fl,оflвътfl ,РЧу в,,у влмл^. цлмл^Р лбпввмлfl, нн л тпу лбпввмлв, - нъв,,улл
345


лтъул~втнлв. љмл ,РЧъР,олтШ л фуЧлу,олтШ , фу^вттв олъвоШму,,у уфРъ. ѕму,,лв влмл^Р лбпввмлfl, лтныттъ,вммРв л ытоу,мРв, , вбыоШъъв фууоклъвоШму,,у лтфуоШбу,млfl тъол фл,Р~мРпл л нкыътfl ,фуомв "втъвтъ,вммРпл". §н, ,убмлн?ли вв , в,мутъл тфутуЧ лбпввмлfl олмР тъыфмви ,бутоу,,у пык~лмР (пв ъ фуоы~ло мб,млв "щыъ") витъ,ывъ у мтъуflв,,у ,впвмл л фвтъ,оflвътfl фл в,,у ытоу,мутъл ,фуомв втъвтъ,вммРп. §нлпл кв ытоу,мРпл ЧРол флпвмfl,?лвтfl пму,,у тъуовъли в,мвыттнлв пвР олмР - тквмШ, оунуъШ, фflШ, фвтъ, му,,уъШ. ју пвв утъ фуъвЧмутъл , лбпввмлл л в,,у ъу~мутъл т?лflотШ л ту,в?вмтъ,у,отШ тлтъвп влмл^ лбпввмлfl л ,РЧъР,олтШ фвfl,оflвпРв н млп ъвЧу,млfl. єуоШ тнуу ,тflнув лбпввмлв тъ,лъ ^воШ ,Рfl,лъШ тууъму?вмлв уЧвнъу,, лi т,уитъ, л ~въ, ,РквпРi тууъ,вътъ,ылпл флбмнпл, мвфвпвммРп ытоу,лвп нувнъмутъл лбпввмлfl fl,оflътfl умутъынъымутъШ лбпвflвпРi флбмну,, умупт?ъЧмутъШ уЧвнъу, лбпввмлfl (, тъълтълнв лi мбР,ъ влмл^пл ы~въ), мвлбпвммутъШ л бпвмfl умуумутъШ влмл^ лбпввмлfl. §уоШну фл ъуп ытоу,лл вбыоШъъР лбпввмлfl Чыыъ туфутъ,лпР , футъмтъ,в л ,впвмл. ћъвфвмШ мвуЧiулпуи умутъынъымутъл флбмну,, ,мупт?ъЧмутъл уЧвнъу, л бпвмуи умуумутъл влмл^ лбпввмлfl уфввоflвътfl ^воflпл лбпввмлfl л б,лтлъ уъ iнъв лбпвflвпРi флбмну,. їлЧуовв б,вмыъfl л тъЧлоШмfl тлтъвп ъоуммРi влмл^ лбпввмлfl тоуклотШ , втъвтъ,вммРi мынi (пвъ, нлоу,,пп, твным л ъ..). ївнуъуРв лб млi флпвмflътfl л фл лбпввмлл уЧвтъ,вммРi fl,овмли. їу , ^воуп пму,,ууЧбмfl ту,уныфмутъШ фуfl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл , у~вмШ у,,мл~вммуи тъвфвмл пуквъ ЧРъШ лбпввм футвтъ,уп влмл^ лбпввмлfl, флмflъРi , втъвтъ,вммРi мынi. §н, ў. ?м,,воШт уъпв~о, ~ъу "ту,в?вмму мв,убпукму ,РблъШ нумупл~втнлв уъму?вмлfl , щлбл~втнлi пвi"4. з.№. ѓвмлм ънкв фу~внл,о, ~ъу ?мвъ мл~в,,у ов,,~в, нн мновлъШ "мв,,въл~втнли" лол "Члуоу,,у-ту^луоу,,л~втнли" flоРн м fl,овмлfl ,ув нлблту,, в,уо^ли, ЧуШЧР нотту, л ъ.ф., му мвъ л мл~в,,у Чвтфоумвв, тiуотъл~мвв, пвъ,вв, ~вп ъу бмflълвЫ5. соfl лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли флпвмflътfl тпРв бол~мРв влмл^Р. зРЧу лi фулб,уflъ, лтiуfl лб флуР лбы~впРi уЧвнъу,, нуъуfl уъквътfl , тууъ,вътъ,ылi флбмнi, футъ,овммРi б~i, ъ.в. ^вол лбпввмлfl л фнъл~втнуи ^вовтууЧбмутъл. јл лбпввмлл уЧвтъ,вммРi fl,овмли, iнъвлбывпРi нуол~втъ,вммРпл флбмнпл, ъ.в. фл лтфуоШбу,млл лмъв,оШмуи л
4 5

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 35. ћ. 110. ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 18. ћ. 348.

346


фуфу^лумоШмуи ?но, ?луну флпвмflътfl бол~мРв мъыоШмРв л пвъл~втнлв влмл^Р лбпввмлfl. їу футнуоШны л Чыы~л умуълфмРпл, лбпвflвпРв уЧвнъР пу,,ыъ тлоШму бол~ъШтfl фу т,уитъ,п, футъуоШны мъыоШмРв влмл^Р лбпввмлfl пу,,ыъ ЧРъШ у~вмШ флЧолквммРпл, ъу л ,у,тв уЧвлмflъШ , тымутъл бмуумРв уЧвнъР. їфлпв, мвщъШ, уЧР,впfl м бмРi фупРтоi, пуквъ уъол~ъШтfl фу н~втъ,ы, ,ъупуЧлол лол тпуовъР бмРi пун мвулмну,Р фу пумутъл л ы,,лп ммРп л ъ.. јуъупы лбпввмлв уЧР~л мвщъл ъуоШну ъуммпл, тпуовъу, лол ,ъупуЧлови - ?ъынпл ,втШп флЧолквмму. ?ъуЧР уЧлъШтfl ЧуоШ?ви ъу~мутъл, флпвмflъ олЧу ,уимРв влмл^Р лбпввмлfl (мфлпв, ~лтоу ъу,мРi ,,,уму, , ?ъынi л , ъуммi ,,ыбуфувпмутъл, нуол~втъ,у тнуъ , ,,уоу,i л , кл,уп ,втв л ъ..), олЧу ытоу,му-мъыоШмРв лол фл,ввммРв влмл^Р лбпввмлfl. §нуи влмл^ви уЧР~му ,Ртъыфвъ ум лб бму,лмутъви ъу,,у лол лму,,у ълф фуын^лл. є ъуи бму,лмутъл ~ввб уфввовммРв нущщл^лвмъР, ы~лъР,лв бол~лfl т,уитъ,, фл,уflътfl ,тв вв ы,,лв ,лР. јлпвмflътfl фл,ввммРв пвР пттР (пуоуну т ы~въуп клмутъл, тiмfl т,вно т ы~въуп тувкмлfl тi л ъ..), пумутъл (ънъуР , фвв,ув м 15-тлоШмРв, овнъупуъуР , фвв,ув м 100-нлоу,ъъмРв л ъ..) л . ?луну лтфуоШбывътfl лбпввмлв , фл,ввммРi ?ъынi (нумтв,Р , ытоу,мРi Чмнi, тнуъ , фвв,ув м ныфмРи л ъ..). з уЧвп фл,ввммРв влмл^Р флпвмflътfl ,,о,мРп уЧбуп фл лбпввмлл умуълфмРi л ,блпубпвмflвпРi ,лу, фуын^лл. їъыоШмРв л пвъл~втнлв влмл^Р лбпввмлfl мflы т лбпввмлвп мъыоШму-,ввтъ,вммРi втыту,, щл,,ылывпРi , фунбъвоfli уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl, ?луну флпвмflътfl л фл iнъвлтълнв муумтвовмлfl, ъыу,Рi втыту, л ы,,лi впу,,щл~втнлi fl,овмли. ёвтШ лтфуоШбыътfl ънлв влмл^Р, нн ~воу,вн (клъвоШ ,ууЧв), ,бутоРи Чуъмлн, ~воу,вну-вмШ лол ~воу,вну~т ЧуъР, Чуовбмл, уъРi л ъ.. соfl ънлi влмл^ лбпввмлfl iнъвм вв Ч?оШ?fl бмуумутъШ тувкмлfl, ~вп оfl влмл^ лбпввмлfl мъыоШму-,ввтъ,вммРi уЧвнъу,. цтол, мфлпв, улм ~воу,вн , ъв~вмлв мfl фуъъло , ~т уъРi м бмflълв тфуъуп, ы,,уи - , ~т м ~ъвмлв iыуквтъ,вммуи олъвъыР, ъу фл ,муи бъъв ,впвмл м уъРi тувкмлв уъРi fl,оflвътfl бол~мРп. № ъл бол~лfl мвоШбfl фл,втъл н умупы бмпвмъво футвтъ,уп ннлi-олЧу нущщл^лвмъу,. соfl фуоы~вмлfl т,млпРi фу тувкмл ~лтовммРi фунбъвови , фууЧмРi тоы~fli лбпввмлв уокму мв футъу щлнтлу,ъШ fl,овмлв (, ммуп тоы~в уъРi), му л в,,у тъынъыы (,лР уъРi). ћувкъвоШмfl бмуумутъШ умлi л ъвi кв влмл^ лбпввмлfl фууквътfl ~вб,Р~имРп пму,,ууЧблвп ~въ л т,уитъ, уЧвнъу, л fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл, лi пму,,упвмРп iнъвуп. з ъуи т,flбл ,убмлно фуЧовп бЧуънл ънлi влмл^ лбпвв347


млfl, нуъуРв ЧР фуб,уоflол лмъв,,лу,ъШ, уЧуЧъШ мъыоШмРв л пвъл~втнлв влмл^Р лбпввмлfl, iнъвлбылв бол~мРв уЧвнъР лол лi т,уитъ, л фуъупы мв фулвтfl фflпупы туфутъ,овмл. љ~в,лму, мфлпв, ~ъу мвоШбfl тылъШ у т,млъвоШмуп бпiв фулб,утъ, ънъумуи л iоуф~ъуЧыпкмуи фупР?овммутъл фу ~лтоы ?ъын ,РфывммРi ънъуу, л пвъу, ънмл. суЧлъШтfl т,млпутъл бвтШ пукму фыъвп ,,ввмлfl тъулпутъмРi влмл^ лбпввмлfl. ћъулпутъмРв влмл^Р ?луну флпвмflътfl фл лбпввмлл пму,,лi fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл (фвкв ,тв,,у фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнлi л ту^лоШму-нумупл~втнлi) л фуб,уоflъ туфутъ,оflъШ л уЧуЧъШ ,втШп бмууЧбмРв лб ълi fl,овмли. јлпвмвмлв тъулпутъмРi (вмвкмРi) влмл^ лбпввмлfl ънкв т,flбму т уфввовммРпл тоукмутъflпл. йо,мfl лб млi тутъулъ , ъуп, ~ъу ытъму,овмлв ^вмР ( лпвмму уму овклъ , утму,в тъулпутъмРi у^вмун) ,тв,, , уфввовммуи пвв флЧолквмму л кв тыЧвнъл,му, тп ^вм - ,втШп фу,лкм. јуъупы фл лтфуоШбу,млл тъулпутъмРi влмл^ лбпввмлfl мвуЧiулп ы~въ ъу~мутъл ммРi у ^вмi л туфутъ,лпутъл ^вм , тъулпутъмуп уъму?вмлл. з ^воуп кв тъулпутъмРв влмл^Р лбпввмлfl л,,ъ ,кмы уоШ нн , тпуи уЧвтъ,вммуи клбмл, ън л фл вв лбы~вмлл. ?луну флпвмflвпуи лмъв,,оШмуи влмл^ви лбпввмлfl бмуумРi фу тувкмл нуол~втъ,вммРi флбмну, fl,оflътfl лмвнтР. №i футъувмлв фвтъ,оflвъ туЧуи утъъу~му тоукмы фу^выы, утму,ммы м флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, уЧЧуънл нуол~втъ,вммРi ммРi. §нлп уЧбуп, влмл^Р лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi флбмну, уЧвтъ,вммРi fl,овмли л фу^втту, - ,втШп пму,,ууЧбмР л ытоукмflътfl т ,убтъмлвп мвумуумутъл л пт?ъЧу, лбпвflвпРi уЧвнъу,. ївтпуъfl м ъу, ~ъу ту,уныфмутъШ нуол~втъ,вммРi флбмну,, iнъвлбылi уЧвнъР, fl,овмлfl л фу^вттР уЧвтъ,вммуи клбмл, ,втШп уЧ?лм, вв Чуовв ?лун ны,, флтылi лп н~втъ,вммРi, ълЧыъл,мРi флбмну,. ?ъл флбмнл лбпвflътfl, нн ынбР,оутШ, фвкв ,тв,,у футвтъ,уп муплмоШмуи л фуflну,уи ?но. ?ноР л фуоы~впРв м лi утму,в тту^лъл,мРв фунбъвол л фунбъвол у~ввмутъл мв лпвъ нуол~втъ,вммРi влмл^ лбпввмлfl. №бпввмлв бвтШ н~втъ,вммув. з ъуи т,flбл ,убмлнвъ ,кмfl фуЧовп ,РЧуънл нуол~втъ,вммРi пвъуу, лбпввмлfl н~втъ,вммРi флбмну, (ъ.в. лi лбпввмлfl фу лмъв,оШмуи л фуфу^лумоШмуи ?ноп) т флпвмвмлвп уфввовммРi влмл^ лбпввмлfl. јутъви?лп пвъууп лбпввмлfl оЧРi, ъ.в. футъРi л тоукмРi, ълЧыъл,мРi флбмну,, fl,оflвътfl уфввовмлв ~лтовммутъл уЧвнъу, т ннлп-ъу т,уитъ,уп , тууъ,вътъ,ыви ту,уныфмутъл уЧвнъу, футвтъ,уп т~въ. §н, пукму тут~лъъШ ну348


ол~втъ,у м ъуп лол лмуп фвфлflълл Чу~лi, лпвлi ъу лол лмув уЧбу,млв, ,овлi ъуи лол лмуи тфв^лоШмутъШ л ъ.. §нлп уЧбуп, н~втъ,вммРв флбмнл пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР , фунбъвоfli нуол~втъ,. їу лмщупъл,мутъШ ънлi фунбъвови у,,мл~вммfl, лЧу умл мв фунбР,ъ бпву, тууъ,вътъ,ылi т,уитъ,. јуъупы умл iуу?л ъуоШну фл лбпввмлл футъРi ълЧыъл,мРi флбмну,, ну,, тууъ,вътъ,ывв лп т,уитъ,у умубм~му л у~в,лму. љм лб млЧуовв нъыоШмРi фуЧовп лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли тутъулъ , ,РЧуънв нуол~втъ,вммРi влмл^ лбпввмлfl тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну,, флбмну,-у^вмун. ?ъл флбмнл, нн ф,лоу, fl,оflътfl нупфовнтмРпл. љмл ,но~ъ ^воРи fl т,уитъ,, л мвуЧiулп влмл^ лбпввмлfl, нуъуfl Чывъ лi тлмъвблу,ъШ. њбЧуънуи уЧлi флм^лфу, л пвъуу, лбпввмлfl тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, бмлпвътfl мв,му ,убмлн?fl флномfl пъвпъл~втнfl лт^лфолм - н,олпвълfl (уъ оълмтну,,у "н,ол" - н~втъ,у, т,уитъ,у - л ,,в~втну,,у "пвъву" - лбпвflъШ). цв фвтъ,лъвол бЧуъол фвкв ,тв,,у тфутуЧР нупфовнтму,,у лбпввмлfl н~втъ, фуын^лл. їу умл фуо,,ъ, ~ъу ,фуомв пукму ъШ лмъв,,оШмы нуол~втъ,вммы у^вмны оЧРп н~втъ,вммРп флбмнп 6. јнълн лбпввмлfl тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, фл,во н ,РЧуънв ънуи влмл^Р лi нуол~втъ,вмму,,у лбпввмлfl, нн ЧооР. еоо - ъу нуол~втъ,вммув лмъв,,оШмув ,Рквмлв ту,уныфмРi ълЧыъл,мРi т,уитъ, уЧвнъ. јнъл~втнл ЧооР ,тв,, уфввоflътfl м утму,в нтфвъмРi у^вмун. ?нтфвъмfl у^вмн нупфовнтмРi ълЧыъл,мРi флбмну, - ъымви?fl фу^вы , лбпввмлл уЧвтъ,вммРi fl,овмли. зу-фв,Рi, ,втШп тоукмР л бол~мР тпл ълЧыъл,мРв флбмнл-у^вмнл. з умлi тоы~fli умл фвтъ,оflъ туЧуи ту,уныфмув ,Рквмлв Чуовв футъРi то,,впРi (нупфумвмъ). з ы,,лi тоы~fli лi флу уфввоflвътfl ,мыъвммви тыЧтъм^лви, тууъ,вътъ,ылп тлтъвпмРп т,уитъ,уп, ъ.в. флбмнуп, тутъ,оflлп ,мыъвмм тымутъШ fl,овмлfl. §н, тъулпутъШ, уфввоflflтfl уЧвтъ,вмму мвуЧiулпРпл бъъпл ъы, fl,оflвътfl ,мыъвммлп тнРъРп, тлтъвпмРп т,уитъ,уп ъу,у,. јумflъму, ~ъу л уъРтнмлв овпвмъмРi тутъ,мРi ~тъви тоукму,,у т,уитъ,, , вбыоШъъв лбпввмлfl нуъуРi пукму фуоы~лъШ лмъв,,оШмы у^вмны, л ,Рfl,овмлв ,мыъвммви тыЧтъм^лл, тлтъвпму,,у т,уитъ,, нуъуув пуквъ ЧРъШ утму,уи оfl ънуи у^вмнл, ~в ,тв,,у унбР,ътfl ,втШп бъымлъвоШмРпл, ъу л ,у,тв мв,убпукмРпл. з футовмвп тоы~в лмъв,,оШмРи фунбъвоШ пуквъ ЧРъШ футъувм фыъвп фввiу уъ лбпв6

ћп.: дб,,оШу, й.й., њиiпм ?.ј. љ н,олпвълл. ѕ., 1973.

349


вмлfl мвфутвтъ,вммРi т,уитъ, н лбпввмл лi ,блпут,flбви. д ъу вв ЧуоШ?в утоукмflвъ б~ы. зу-,ъуРi, у^вмн тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, Чоопл ,тв,, туiмflвъ овпвмъ тыЧвнъл,мутъл, т умуи тъуумР, л утъвътfl , ъуи лол лмуи пвв флЧолблъвоШмуи - т ы,,уи. з лъу,,в ЧооШмРв нтфвъмРв у^вмнл fl,оflътfl млЧуовв мвуфввовммРпл л мвумуумРпл влмл^пл лбпввмлfl. № iуъfl умл л фуътfl пъвпъл~втнуи уЧЧуънв, му мв уЧоъ ъвпл т,уитъ,пл, нуъуРпл уЧоъ фунбъвол нуол~втъ,. з ъуи т,flбл му мфупмлъШ, ~ъу ,тв фунбъвол лбпввмлfl воflътfl м нтъвмтл,мРв л лмъвмтл,мРв. ?нтъвмтл,мРв фунбъвол уЧоъ ъвп т,уитъ,уп, ~ъу уЧвв бм~вмлв уму,,у л ъу,,у кв флбмн ы ту,уныфмутъл лбпвflвпРi уЧвнъу, ,му тыппв бм~вмли ъу,,у флбмн ы нку,,у уЧвнъ. №мъвмтл,мРв фунбъвол ънлп т,уитъ,уп мв уЧоъ. ?нтъвмтл,мРпл fl,оflътfl фунбъвол, фуоы~вммРв фу ?нов уъму?вмли л ,РквммРв , мъыоШмРi лол пвъл~втнлi влмл^i лбпввмлfl. §н, мфлпв, втол ум твпШfl тутъулъ лб ,ыi, ,ъуfl - лб ъвi, ъвъШfl - лб фflъл ~воу,вн, ъу уЧfl ~лтовммутъШ мтвовмлfl ъвi твпви ,м втflъл. д втол кв бммлfl уму,,у тъывмъ у^вмвмР м 4, ,ъуу,,у - м 3 ( ъу ълфл~мРи флпв нтфвъмуи ЧооШмуи у^вмнл), ъу лi ту,уныфмРв бммлfl мв ,мР 7. їу мвтпуъfl м т,у флЧолблъвоШмутъШ л кв ытоу,мутъШ, лбпввмлв тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, футвтъ,уп нтфвъмРi ЧооШмРi у^вмун ,тв кв фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ лбы~вмлв пму,,лi fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл фу т,мвмл т лi уфлтъвоШмРп молбуп. єупв ъу,,у, мв товывъ бЧР,ъШ, ~ъу ынбммРв мвту,в?вмтъ, лбпввмлfl тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, уфввоflътfl утъл,,мыъРп ыу,мвп мынл л фнълнл, нуъуРв мвфвР,му б,л,ътfl. №мъвмтл,му бЧъР,ътfl л пвъуР лбпввмлfl футвтъ,уп нтфвъмРi у^вмун7. зтв ЧуоШ?вв бм~вмлв м ту,впвммуп ъфв б,лълfl мынл флуЧвъвъ пму,,упвмРи молб уЧвтъ,вммРi fl,овмли. јуъвЧмутъШ , мвп лнъывътfl пму,,ууЧблвп тувкмлfl ълi fl,овмли. ќ,,оыЧоflввтfl лi фубммлв фл,улъ н мвуЧiулпутъл ы~въ ,убтъв,,у ~лто iнъвлбылi лi флбмну,, тову,ъвоШму, л лi лбпввмлfl. јл лбы~вмлл пму,,лi fl,овмли л фу^втту, уЧвтъ,вммуи клбмл тви~т мввну ы~лъР,ътfl л лбпвflътfl втflънл, фууи л туъмл флбмну,. їу ъу фууквъ ъымутъл фл уЧЧуънв л молбв тууъ,вътъ,ылi фунбъвови. јвууовъШ лi пукму фыъвп "ткълfl" фв,ум~оШмуи тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, , вбыоШъъв ~в,,у пукму фввиъл н пвмШ?впы ~лтоы лi лмъв,,оШмРi бм~вмли ълф бол~му,,у у лмвнту,. јввоШмРп ,лмъуп ъну,,у ткълfl fl,оflвътfl фввiу н фвтъ,ов7

ћп.: ев?вов, ћ.с., йы,л~ ў.й. ?нтфвъмРв у^вмнл. ѕ., 1973; ћъълтъл~втнлв пвъуР молб нтфвъмРi у^вмун. ѕ., 1977.

350


мл лттовывпРi уЧвнъу, , ,лв ъу~нл , пму,,упвмуп футъмтъ,в флбмну,. ѕму,,упвмув футъмтъ,у мв,убпукму фвтъ,лъШ м,,оflму. їу втол ттпъл,впРi уЧвнъу, пму,,у, ъу ъу Чывъ мвнув уЧону ъу~вн , пму,,упвмуп футъмтъ,в, уфввоflвпуп ~лтоуп фунбъвови, iнъвлбылi ъл уЧвнъР. з флм^лфв ~лтоу л уЧвнъу, л фунбъвови пуквъ ЧРъШ ннлп ы,,уму. љму олплълывътfl ол?Ш ,убпукмутъflпл бъъР ,впвмл оfl уЧЧуънл ммРi м ?зѕ. ќнбммРп уЧбуп пукму щуполбу,ъШ вбыоШъъР лбпввмлfl мв ъуоШну нуол~втъ,вммРi, му л ълЧыъл,мРi, н~втъ,вммРi флбмну,. јумflъму, ~ъу фууЧмув фввоШму щуполбу,ммув ,Рквмлв вбыоШъъу, лбпввмлfl ,РбР,въ ы пму,,лi уЧвтъ,у,ву,, , ъуп ~лтов л лтъулну,, мтъууквммув л кв мв,,ъл,мув уъму?вмлв. зубмлнвъ уфтвмлв, мв фл,улъ ол ънfl щуполб^лfl н уъР,ы уъ воШмутъл лол н ыъъв вв тывтъ,вммРi ~въ. љмну втол флбмвътfl уфытълпутъШ лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли л флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, фл лi лбы~вмлл, ъу ънлв уфтвмлfl мвутму,ъвоШмР, лЧу фл ынбммуи щуполб^лл ы~лъР,ътfl ,тв фуоы~вммРв фунбъвол лбпввмлfl. ём~лъ ,кму, ~ъуЧР ЧРоу вн,ъмРп л нувнъмРп лбпввмлв. єуоШ тнуу уму fl,оflвътfl ънлп, ъу лмъв,,оШмfl щуполб^лfl в,,у вбыоШъъу,, мвуЧРнму,вмму т?лflfl ,убпукмутъл пму,,упвму,,у лбы~вмлfl ту^лоШмуи витъ,лъвоШмутъл, тувитъ,ывъ ы,,оыЧовмл фубммлfl ъуи витъ,лъвоШмутъл. з.№. ѓвмлм бвоflо пмвмлв, ~ъу "пъвпълн, футъвфвмму ыоflflтШ уъ футъмтъ,, утъыфмРi ~ы,тъ,вммупы ,утфлflъл л ,уб,Р?flтШ у футъмтъ, ,,вупвъл~втну,,у, мв ыоflвътfl, умну, уъ воШму,,у футъмтъ,, ъ.в. уъ лтълммРi уъму?вмли пвкы ,впл. љм тнувв флЧолквътfl н млп"8. §ну,Р утму,мРв уЧлв фуЧовпР лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли, нуъуРв лпвъ мвфутвтъ,вммув уъму?вмлв л н лбы~вмл лтъул~втнлi fl,овмли.
2. љћљецїїљћ§№ №ёѕцњцї№? №ћ§љњ№?цћє№џ ?зѓцї№ђ

йо,мfl утуЧвммутъШ лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли тутъулъ , ъуп, ~ъу лтъулн мв лпввъ ъуи т,уЧуР , ,РЧув флбмну,, м утму,в нуъуРi Чыыъ лбы~ъШтfl fl,овмлfl лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл, тъълтъл~втнлi влмл^ ы~въ л влмл^ лбпввмлfl, нуъууи тфуо,,въ, мфлпв, ту^луоу,, лол нумуплтъ, лттовыли ту,впвммутъШ. зубпукмутъл лтъулн , ъуп уъму?вмлл у,,мл~вмР лтъул~втнлпл лтъу~млнпл. совв Чывп лтiулъШ лб ъу,,у, ~ъу утъу,вмутъШ ммРi лтъу~млну, ытъму,овм л умл тувкъ ,фуомв
8

ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 29. ћ. 482.

351


мвкмРв т,ввмлfl фу лттовывпРп fl,овмлflп. їу л , ъуп тоы~в ,тъвъ fl фуЧовп, т,flбммРi т лбпввмлвп. ї~мвп т нуол~втъ,вммРi ммРi, бщлнтлу,ммРi , лтъу~млнi. љмл фуоы~вмР , вбыоШъъв лбпввмли, фу,ввммРi лi тубъвоflпл, нуъуРв фвтову,ол уфввовммРв ^вол л ЧРол у,,мл~вмР лбпвлъвоШмРпл фвтъ,овмлflпл л ,убпукмутъflпл т,уви фуiл. зтв ъу тнбР,оутШ м тувкмлл лбпввмлfl, уЧЧуънв л т,унв в,,у вбыоШъъу,. јуъупы фв,ув, ~ъу флiулътfl воъШ лтъулны, - ъу ,Рfl,овмлв ъу,,у, , ннуи пвв фунбъвол лбпввмлfl, бщлнтлу,ммРв , лтъу~млнi, тууъ,вътъ,ыъ ъуи лттову,ъвоШтнуи б~в, нуъуы мовклъ в?ъШ. јвкв ,тв,,у бвтШ уокм ЧРъШ ,Рflтмвм ,убпукмутъШ щуплу,млfl фвтъ,лъвоШмуи , тувкъвоШмуп уъму?вмлл тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови. суфытълп, ~ъу ънfl ,убпукмутъШ лпввътfl. ћлтъвп нуол~втъ,вммРi фунбъвови, фл,овнвпРi оfl лттову,млfl, пуквъ фвтъ,оflъШ туЧуи олЧу ,л^луммРв, олЧу лмпл~втнлв (,впвмм в) flР. зл^луммРв flР тутъуflъ лб нуол~втъ,вммРi фунбъвови, iнъвлбылi ъуъ лол лмуи флбмн ы бмРi уЧвнъу,, ,iуflлi , ъы лол лмы лi ту,уныфмутъШ. слмпл~втнлв flР тноР,ътfl лб фунбъвови, iнъвлбылi ъуъ лол лмуи флбмн ы умлi л ъвi кв уЧвнъу, , бмРв пупвмъР ,впвмл. јунбъвол ,л^луммРi flу, фу т,уви флув fl,оflътfl лтнвъмРпл (фвР,мРпл). јунбъвол лмпл~втнлi flу, ,Ркъ мвфвР,мы ,вол~лмы, нуъуfl фв,вътfl , фу^вттв лбпввмлfl , лтнвъмы фыъвп щлнтлу,млfl бм~вмлfl флбмн м уфввовммРи ,впвмм?и пупвмъ. єуол~втъ,вммРв фунбъвол, тувклвтfl , лтъул~втнлi лтъу~млнi, фвтъ,оflъ туЧуи ,,о,мРп уЧбуп ,л^луммРв flР. јуъупы фл лбпввмлл лтъул~втнлi fl,овмли ,РбР,въ ЧуоШ?лв ъымутъл щуплу,млв лмпл~втнлi flу, бол~мРi фунбъвови, утуЧвмму б т,млъвоШму олъвоШмРв уъвбнл ,впвмл. љ~вмШ ,волнл л фуЧвоР , ммРi. №тъулнп фуъупы флiулътfl уЧъШтfl н бмРп лтъу~млнп, , нуъуРi фунбъвол уЧ умлi л ъвi кв флбмнi мввну фуоы~вмР мвулмну,Рпл пвъупл. №тфуоШбу,ъШ нуол~втъ,вммРв фунбъвол бмуумРi лтъу~млну, ~тъу флiулътfl л фл щуплу,млл тлтъвпР ,л^луммРi flу,. зтв ъу ,Р,л,,въ фуЧовпы т,улпутъл л ,блпубпвмflвпутъл нуол~втъ,вммРi ммРi. љм ъвЧывъ т,улi пвъуу, в?вмлfl, , ъуп ~лтов л пъвпъл~втнлi. љмну ъ ,кмfl фуЧовп , лбпввмлл лтъул~втнлi уЧвнъу, л fl,овмли вв мв тъо фвпвъуп тфв^лоШму,,у лбы~вмлfl, лпвлитfl уфРъ мв уЧуЧвм. єуол~втъ,вммРв фунбъвол, тувклвтfl , лтъу~млнi, iнъвлбыъ тууъ,вътъ,ылв флбмнл ъвi лол лмРi уЧвнъу,. љ~вмШ тывтъ,вм ,уфут у пт?ъЧi ълi уЧвнъу,, лi футъмтъ,вммуи (ъу~мвв, тъынъымуи) л ,впвмм?и фуъflквммутъл. љм
352


пуквъ ЧРъШ бол~муи л м тълл фв,ум~оШму,,у лбпввмлfl, л фл футовыви т,унв вбыоШъъу, лбпввмлfl. з му,ув л му,ви?вв ,впfl, ъ.в. , туЧтъ,вмму тъълтъл~втны фуiы, ну,, тъо бЧъР,ъШтfl ъвулfl лбпввмли уЧвтъ,вммРi fl,овмли л тоуклотШ тлтъвп вв пвъуу,, уЧР~му лбпввмл футвтъ,уп т~въ тъо фу,в,,ъШтfl млЧуовв пвонfl влмл^ тууъ,вътъ,ыви ту,уныфмутъл (лол лтiумРи овпвмъ ъуи лол лмуи тлтъвпР, нн ,,у,уflъ ъвфвШ). §н, бму,,у ,л впу,,щл~втнлв, фущвттлумоШмРв л ъ.ф. фввфлтл, уЧтову,млfl л ы~въР , н~втъ,в лтiумуи влмл^Р (вв , тъълтълнв мбР,ъ влмл^ви ы~въ) Чвыъ уъвоШму,,у ~воу,вн. зу ,тflну,,у у фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлi л впы фууЧмРi лбпввмлfli ънуи влмл^ви fl,оflвътfl iубflитъ,у, фвфлflълв, ы~вквмлв. їу ,тflнлв лбпввмлfl, уi,ъР,лв ЧуоШ?лв ту,уныфмутъл уЧвнъу,, фу,в,,ътfl бъвп т,унв. цтол пъвло туiмлотfl , ,лв бму,,у пт?ъЧ т,уун, лттову,ъвоШ уоквм в?ъШ, ммРв ннуи лб млi товывъ ,бflъШ. цтол кв лпвътfl мвуЧЧуъммРв лтiумРв ммРв, ъу пуквъ ,убмлнмыъШ фуъвЧмутъШ лi ,,в,,лу,млfl, ъ.в. ыныфмвмлfl уЧвнъу, лбпввмлfl. јл лбы~вмлл, тнквп, нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , њуттлл фвлу нфлъолбп уЧвнъуп лбпввмлfl пуквъ ЧРъШ нвтъШflмтнли ,у, твовмлв, ,уоутъШ, ывб, ,,ыЧвмлfl, в,,лум (ъ.в. мвтнуоШну ,,ыЧвмли), ц,уфвитнfl ~тъШ тъмР, ,тfl тъм. ѕт?ъЧ лбпвflвпРi уЧвнъу, уоквм ,РЧлъШтfl лтiуfl лб лттову,ъвоШтнуи б~л. їу , флм^лфв ум уоквм ЧРъШ ънлп, ~ъуЧР пукму ЧРоу ,Рfl,лъШ млЧуовв тывтъ,вммРв ълфл~мРв л утуЧвммРв ~въР, флтылв лбы~впРп fl,овмлflп л фу^вттп. цтол, тнквп, ъу кв нвтъШflмтнув iубflитъ,у ттпъл,вътfl , фввоi ,тви ц,уфвитнуи њуттлл, ъу ,,в,,лу,млв фунбъвови мв ъуоШну , пт?ъЧв твовмли лол ,уоутъви, му кв л ывбу, Чывъ тол?нуп пвонлп л пуквъ мв фуб,уолъШ ,Рfl,лъШ утму,мРв ~въР в,,у тъынъыР. ївуЧiулпу ытвмвмлв , пт?ъЧв ,,ыЧвмли. љму тнувъ млЧуовв ълфл~мув л ,пвтъв т ъвп уъблъ утуЧвммув. јл бъымлъвоШмутъл уфввовмлfl пт?ъЧ уЧвнъу, лбпввмлfl товывъ флпвмflъШ бмРв ыу,мл ,,в,,лу,млfl нуол~втъ,вммРi ммРi. јл ъуп му лпвъШ , ,лы, нн ынбР,оутШ, ~ъу Чуовв ,Ртунлв ыу,мл ,,в,,лу,млfl фунбъвови , вбыоШъъв лi ытвмвмлfl, т умуи тъуумР, фл,уflъ н уфввовммуи фуъвв фв,ум~оШмуи лмщуп^лл, му т ы,,уи - фуб,уоflъ ,Рfl,лъШ млЧуовв уЧлв л тывтъ,вммРв ~въР ттпъл,впуи воШмутъл. јл Чуовв пвонлi пт?ъЧi уЧвнъу, лбпввмлfl в,,у фунбъвол Чыыъ ,Р,л,,ъШ м фв,Ри фом утуЧвммув. јл ,,в,,лу,млл (ытвмвмлл) фунбъвови, iнъвлбылi лтiумРв овпвмъР лбы~впуи воШмутъл, нуъуРв пу,,ыъ лпвъШ тывтъ,вммРв уъол~лfl, утуЧвмму ,кму ы~лъР,ъШ утму,мув пвъууоу,,л~втнув ъвЧу,млв ,тflну,,у лбпввмлfl. љму, нн ынбР,оутШ, тутъулъ , ъуп, ~ъу лбпввмлв ф,упвму ол?Ш флпвмл12. №.с. єу,оШ~вмну

353


ъвоШму н н~втъ,вмму умуумуи ту,уныфмутъл уЧвнъу,. ём~лъ ,,в,,лу,млв фунбъвови лтiумРi овпвмъу, ф,упвму ол?Ш футъуоШны, футнуоШны ъл овпвмъР уЧвлмflътfl , мвнлв умуумРв ту,уныфмутъл, fl,оflлвтfl нупфумвмъпл тлтъвпР Чуовв ,Ртуну,,у ыу,мfl. цтол ттпъл,вътfl ту^лоШму-нумупл~втнли тъуи ъу,,у кв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, уъвоШмРi твовмли нн ъну,Рi, ъу твмлв фу твовмлflп фунбъвол, тнквп, тЧуу, iовЧу, , т~във м ,у Чыыъ ,ъШ лтнквммы нълмы, лЧу ъл ,уР мв тутъ,оflол н~втъ,вмму умуумуи ту,уныфмутъл. з мвв ,iулол л ,уР твоШтнлi фуовълв, л ,уР нвтъШflм-нфлъолтъу,. цтол кв молблывътfl ту^лоШму-нумупл~втнли тъуи нвтъШflмтну,,у iубflитъ, мвнув,,у плнуиум (мфлпв, ,уоутъл лол ывб), фвтъ,оflв,,у туЧуи ^воутъмы тлтъвпы, овпвмъпл нуъууи ,Ртъыфъ уъвоШмРв твовмлfl, ,Рфуомflлв , ъуи тлтъвпв умл л ъв кв щымн^лл, ъу т~въ ъвi кв тЧуу, iовЧу, , твмвп м ,у фу твовмл Чывъ ф,упвмРп. з уЧвп ,,в,,лу,млв фунбъвови уокму фу,улъШтfl т ы~въуп лвiл~втнлi ыу,мви лттовывпуи уЧвтъ,вммуи тлтъвпР. їу л , ъуп тоы~в умуълфмутъШ уЧбылi вв нупфумвмъу, уокм тфв^лоШму фу,вflъШтfl. јл лтфуоШбу,млл вбыоШъъу, лбпввмлfl, фуоы~вммРi ту,впвммлнпл туЧРъли, му фуiулъШ н млп тъу,,у лтъул~му. ївуЧiулпу товлъШ б умутъынъымутъШ лбпвflвпу,,у флбмн, умупт?ъЧмутъШ уЧвнъу, лбпввмлfl л мвлбпвммутъШ влмл^ лбпввмлfl. ?ъу лпввъ ,кмув бм~вмлв фл футъмтъ,вммРi л ,впвммРеi т,мвмлfli фунбъвови. §н, мфлпв, втол уЧвнъуп лбпввмлfl fl,оflвътfl нвтъШflмтнли ,у, фвтъ,оflли лтiумРи тутъ,муи овпвмъ , тлтъвпв нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ъу му лпвъШ , ,лы, ~ъу в,,у бпвР , фомв мтвовммутъл ЧРол мвулмну,Рпл , бмРi пвтъмутъfli. єн фунбР,ъ, мфлпв, ммРв ,твуттлитнуи фввфлтл мтвовмлfl 1897 ,,., твмвв фу ,,ыЧвмлflп нуол~втъ,у мтвовмлfl м улм нвтъШflмтнли ,у ЧРоу пнтлпоШмРп (8,1 ~воу,вн) , ѕу,,лов,тнуи ,,ыЧвмлл, плмлпоШмРп (4,6 ~воу,вн) , ?уто,тнуи. ёпвъму лбпвмflотШ л мтвовммутъШ нвтъШflмтнлi ,уу, ,у ,впвмл. з уЧвп нвтъШflмтнув iубflитъ,у (,у) fl,оflвътfl бмупт?ъЧмРп уЧвнъуп лбпввмлfl. цв , ЧуоШ?ви пвв ъу уъмутлътfl н ънлп уЧвнъп лбпввмлfl, нн бвпвоШмРв ,овмлfl лол iубflитъ,, фупР?овммРв фвфлflълfl, ы~вквмлfl л пму,,лв ы,,лв. єн ф,лоу, бмупт?ъЧмРпл fl,оflътfl л уЧвнъР лбпввмлfl, , утму,ы нуъуРi фуоуквм футъмтъ,вмму-плмлтъъл,мРи флм^лф. ?ъу нтвътfl умутъынъымутъл лбпвflвпРi флбмну,, ъу вв утуЧвмму ,кму ы~лъР,ъШ фл футъувмлл ,л^луммРi л лмпл~втнлi flу, фунбъвови тоукмРi фу т,уви тъынъыв флбмну, лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,, утуЧвмму втол умл ттпъл,ътfl , ?лунлi футъмтъ,вммРi л ,впвммРi ,,мл^i. е
354


їнумв^, уЧ умубм~мутъл влмл^ лбпввмлfl. єуол~втъ,вммРв флбмнл, бщлнтлу,ммРв , лтъул~втнлi лтъу~млнi, уЧР~му ,РквмР , ъвi лол лмРi влмл^i лбпввмлfl (мъыоШмРi лол пвъл~втнлi). љмл пу,,ыъ ЧРъШ лтфуоШбу,мР лттову,ъвоflпл олЧу фвв,ввмР , ы,,лв влмл^Р. зкму ы~лъР,ъШ, ~ъу , в,мутъл л твмв,вну,Шв л кв , му,ув ,впfl умл л ъв кв фу т,увпы млпвму,мл влмл^Р лбпввмлfl ЧРол бмупт?ъЧмРпл. §н, мфлпв, втflълм, fl,оfl,?flтfl утму,муи влмл^ви лбпввмлfl бвпвоШмРi фоуви , м?ви тъмв , уту,вътнли фвлу, ,фоуъШ у тввлмР XIX ,. лпво бмРи пт?ъЧ. ћывтъ,у,о втflълм нбвммfl, ,мfl 2400 н,ъмРi тквмви (80 ч 30) л втflълм iубflитъ,вммfl, ,мfl 3200 н,ъмРi тквмви (80 ч 40). ћову,ъвоШму, ъвЧывътfl фу,вн бпвмутъл влмл^ лбпввмлfl, ынбммРi , лтъу~млнi, л фл,ввмлв лi н умупы пт?ъЧы. §нлп уЧбуп, мвфвпвммРп ытоу,лвп нувнъмутъл лбпввмлfl fl,оflвътfl мвлбпвммутъШ , фу^вттв лбпввмлfl тъынъыР нку,,у лб лбпвflвпРi флбмну,, пт?ъЧу, лбпвflвпРi уЧвнъу, л умубм~мутъл влмл^ лбпввмлfl. јл,ввп нумнвъмРи флпв лбпввмлfl лтъул~втну,,у fl,овмлfl, нуъуРи flтму фунбР,въ, ннув ,кмув бм~вмлв фл лбпввмлл лпввъ ы~въ ынбммРi щнъуу,. њв~Ш лвъ уЧ лбы~вмлл ,мв?мви ъу,,у,ол њуттлл , XVIII - м~ов XX ,., фу,ввммуп с.№. љфлмРп9. з вбыоШъъв ъъвоШму,,у лбы~вмлfl уфыЧолну,ммРi л iл,мРi лтъу~млну, ,ъуы ыоутШ туЧъШ тлтъвпъл~втнлв т,ввмлfl уЧ уЧууъi ,мв?мви ъу,,у,ол њуттлл б 175 овъ. з лъу,,в ЧРол футъувмР лмпл~втнлв flР тъулпутъл ,,уб л ,Р,уб, ънкв уъму?вмлfl ,Р,уб н ,,убы, ,твi ъу,у, , ъвнылi ыЧоfli л , фвв,ув м буоуъРв ыЧол т ы~въуп ,внтвоШму,,у ныт ъвныв,,у ыЧоfl н буоуъупы. њflР уi,ъР,ъ ,тв ,,уР т 1742 фу 1917 ,,. (нупв 1801 ,,.) л , ъуп фомв fl,оflътfl ымлноШмРпл. зу ,тflнуп тоы~в, мп мв лб,втъмР ы,,лв лмпл~втнлв ммРв фу уъв~втъ,вммуи лтъулл, нуъуРв ЧР ън фуому уъкол тъуоШ олъвоШмРи фвлу. зкмви?лп ытоу,лвп нувнъмутъл футъувмлfl лмпл~втнлi flу,, утму,ммРi м ы~във тъулпутъмРi фунбъвови, fl,оflвътfl уЧвтфв~вмлв мвлбпвммутъл тувкъвоШму,,у бм~вмлfl влмл^Р лбпввмлfl, , ммуп тоы~в ыЧоfl. №м~в ,,у,уfl, фуныфъвоШмfl тфутуЧмутъШ ыЧоfl уокм ЧРъШ улмну,уи фу ,твп ттпъл,впРп фвлуп. џуу?у фумлпfl ъу л тъвпflтШ уЧлъШтfl пнтлпып нувнъмутъл, ,ъу л фулб,во фввт~въ ъвнылi ыЧови , буоуъРв. їу ,вШ л фуныфъвоШмfl тфутуЧмутъШ буоуъ мв ЧРо мвлбпвммуи. д,ъу фРъотfl ,РflтмлъШ ъу фу ,лквмл лмвнт ъу,мРi уфъу,Рi буоуъРi ^вм , дм,,олл л фл?во н ,Р,уы, ~ъу "фуныф9

ћп.: љфлм с.№. ћiвпъл~втнли молб б,лълfl ,мв?мви ъу,,у,ол њуттлл б 175 овъ (1742-1917 ,,,,.) // ѕвъууоу,,л~втнлв ,уфутР , тъълтъл~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1968. ћ. 96-128.

12*

355


ъвоШмfl тло буоуъ фу уъму?вмл н ъу,п м плу,уп Рмнв , т,уви ,вну,уи ъвмвм^лл ЧРо уъмутлъвоШму тъЧлоШмуи". їу фууЧмРи фыъШ у^вмнл фуныфъвоШмуи тфутуЧмутъл буоуъу,,у ыЧоfl тп ,ъу т~лъвъ тыу,,ъуп ,лквмлfl в,,у лтълммуи фуныфъвоШмуи тфутуЧмутъл. љм флiулъ н ,Р,уы, ~ъу "ЧРоу ЧР ~вб,Р~иму квоъвоШму олплмлу,ъШ лбпвмвмлfl фуныфъвоШмуи тлоР буоуъу,,у ыЧоfl , њуттлл л фвтъ,лъШ ,лквмлв уттлитну,,у нтфуъ л лпфуъ , щупв лмвнту, мъыоШму,,у уЧвп ,мв?мвъу,,у,у,,у уЧууъ". јвоуквммРи фыъШ в?вмлfl фуЧовпР ,ввм, му фнъл~втнл мв утывтъ,лп (,у ,тflнуп тоы~в, м тывтъ,ывп ыу,мв лбы~вммутъл т,ввмли у ,мв?мви ъу,,у,ов) лб-б уътыътъ,лfl мвуЧiулпРi оfl ъу,,у тлтъвпъл~втнлi ммРi у мъыоШмуп уЧвпв ,твi ,Р,ублпРi л ,,ублпРi ъу,у,. з ^воуп, ънлп уЧбуп, фл ,твп тъвповмлл ,ъу н нувнъмутъл , футъувмлл flу, лмплн ,Р,уб л ,,уб влмл^Р лбпввмлfl (буоуъуи ыЧоШ) мв fl,оflвътfl фу т,увпы тувкмл мвлбпвммуи. їв ыоутШ туЧотъл л ы,,у,,у ъвЧу,млfl - уЧвтфв~лъШ умутъынъымутъШ лбпвflвпу,,у флбмн. ?ъу л мв,убпукму твоъШ флпвмлъвоШму н ънлп ?луну уЧуЧвммРп фунбъвоflп, ннлп fl,оflвътfl тъулпутъШ ,,уб л ,Р,уб ъу,у,, фвтъ,оflfl туЧуи тыппы тъулпутъви ЧуоШ?у,,у ~лто бмРi ъу,у,. ћууъму?вмлв лi л ,у ,,убв л , ,Р,убв тывтъ,вмму лбпвмflоутШ ,у ,впвмл, ~ъу мвлбЧвкму уокму ЧРоу тнбъШтfl м уЧуЧвммРi фунбъвоfli ,лквмлfl тъулпутъл ,,уб л ,Р,уб. јумлпfl ъу, ,ъу ,,у,улъ у мвуЧiулпутъл оfl т?лщу,нл нуовЧмли ( пР ЧР тнбол уЧви лмплнл) ,,уб л ,Р,уб ы~лъР,ъШ ,лквмлв уъвоШмРi ъу,у,. ?ъу ъвЧывъ тфв^лоШмРi нуфуъол,Рi убРтнмли. їнумв^, футовмвв, у ~вп ,ъу мв ,,у,улъ, л ъу влмтъ,вммув, , ~вп в,,у пукму ыфвнмыъШ, - умупт?ъЧмутъШ уЧвнъ лбпввмлfl. §нлп уЧвнъуп fl,оflвътfl ,тfl њуттлитнfl лпфвлfl. їу ,вШ ,,мл^Р вв б ттпъл,впув ,впfl тывтъ,вмму т?ллолтШ. з вв тутъ, ,у?ол , нум^в XVIII-XIX ,,. уЧ?лмРв ъвлъулл ћв,вму,,у јл~вмупуШfl, евттЧлл, ћв,вму,,у є,нб, ён,нбШfl, ћвмви дблл, ~ъу тнбоутШ м т?лвмлл ,мв?мвъу,,у,у,,у уЧууъ. љЧвтфв~вмлв умупт?ъЧмутъл уЧвнъ лбпввмлfl ънкв фвтъ,оflвъ ЧуоШ?лв ъымутъл. ёвтШ мвуЧiулп олЧу фввт~въ м туфутъ,лпы ъвлъул олЧу фввiу н уъмутлъвоШмРп фунбъвоflп бпв ,Р,уб л ,,уб (т~въ в,,у м ы?ы мтвовмлfl лол , фу^вмъi н ,оу,упы уЧвтъ,вммупы фуынъы). їу оfl ъу,,у уфflъШ-ънл мвъ ммРi, фоовоШмРi ту т,ввмлflпл у ,,убв л ,Р,убв. з уЧвп лъу,,в , т,увп ув ымлноШмРв лмпл~втнлв flР ммРi унболтШ поулмщупъл,мРпл , фомв iнъвлтълнл ту^лоШму-нумупл~втну,,у б,лълfl тъмР. љ~в,лм ъвтмfl т,flбШ л уЧытоу,овммутъШ уЧууъу, ,мв?мви ъу,,у,ол т тутъуflмлвп л ъвмвм^лflпл б,лълfl нумуплнл тъмР. љтму,мfl ^вммутъШ ммРi у
356


,лквмлл уЧууъу, ,мв?мви ъу,,у,ол л тутъулъ , ъуп, ~ъу умл фвутъ,оflъ уфуомлъвоШмы лмщуп^л оfl молб ъу,,у б,лълfl. їлбнfl кв лмщупъл,мутъШ лмaпл~eтнлi flу, уЧууъу, ,мв?мви ъу,,у,ол ,Рквътfl , ъуп, ~ъу умл поу ~ъу ъ оfl iнъвлтълнл iу нумупл~втнуи б,лълfl. ё 175 овъ ъу б,лълв фу?оу ~ввб fl тывтъ,вмму уъол~мРi ъфу, (,,утфутъ,у нвфутъмл~втнлi щуп iубflитъ, , тввлмв XVIII ,., лi боуквмлв л нлблт , нум^в XVIII - фв,уи фуоу,лмв XIX ,., фуЧв нфлъолбп л в,,у Чымув б,лълв , фувщупвммы фуiы, фввiу н лпфвлолбпы л ЧРтъув б,лълв пумуфуолтъл~втну,,у нфлъолбп , м~ов XX ,.), лпвоу уфввовммРв ^лноР л бол~мРв ъвпфР. с.№. љфлм ф,лоШму ынбР,въ, ~ъу уЧууъР ,мв?мви ъу,,у,ол уокмР ЧРол уъблъШ втол мв ъл, ъу, ,у ,тflнуп тоы~в, , ъф , ъуп б,лълл. љмну фуоы~вммРв ммРв, лтно~fl fl,мРв тфР , фвлуР мвЧо,,уфлflъмуи ,мв?мвфуолъл~втнуи уЧтъму,нл (фвкв ,тв,,у фвлуР ,уим), лтыъ тъвплъвоШму ,утiуflли фу фflпуи олмлл утъ уЧууъу, ,мв?мви ъу,,у,ол. ё ттпъл,впув ,впfl умл ,Рутол , буоуъуп лт~лтовмлл , 400 б, , ъвнылi ыЧоfli - , 1400 б. зтв ъу - вбыоШъъ ъу,,у, ~ъу фл футъувмлл ълi flу, мв ыоутШ уЧвтфв~лъШ мвлбпвммутъШ тъынъыР лбпвflвпРi флбмну,, умупт?ъЧмутъШ уЧвнъ лбпввмлfl л тувкъвоШмы умубм~мутъШ влмл^Р лбпввмлfl. јл,ввммРи флпв - млЧуовв тоукмРи тоы~и лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли. јуъупы лбвкнл мвнувнъмутъл бвтШ ,Р,,оflflъ тъуоШ у~в,лму. з Чуовв футъРi ,лмъi ъл лбвкнл пу,,ыъ ЧРъШ мв у~вмШ тывтъ,вммРпл лол ,у,тв мвбпвъмРпл. їу ,тв,, мвуЧiулп ы~въ ынбммРi ъвЧу,мли н лбпввмл. зу ,тflнуп лбпввмлл ,кмув бм~вмлв лпввъ ъу~мутъШ нуол~втъ,вммРi фунбъвови. љм ,у пму,,уп б,лтлъ уъ ъвi у?лЧун, нуъуРв ,убмлнъ м бмРi тълfli лбпввмлfl. љ?лЧнл лбпввмлfl ,РбР,ътfl тпРпл бол~мРпл фл~лмпл. ѕукму ,РволъШ , ълф ънлi фл~лм: ,у-фв,Рi, у?лЧнл, ,убмлнлв ,товтъ,лв мвтутъуflъвоШмутъл лол у,,мл~вммутъл ъвi ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi футРоун, лтiуfl лб нуъуРi фу,улътfl лбпввмлв; ,у-,ъуРi, у?лЧнл, нуъуРв fl,оflътfl вбыоШъъуп мвъу~мутъл тплi лбпввмли (туЧтъ,вмму у?лЧнл лбпввмлfl). цтол ъвулfl вв мв тнРо кв тпуи уЧви тыъл fl,овмлfl олЧу въ у,,мл~вммув лол у?лЧу~мув вв фумлпмлв, ъу мвоШбfl тт~лъР,ъШ л м ф,лоШмув лбпввмлв тууъ,вътъ,ылi флбмну,. §н, мфлпв, Чыкыбмfl фуолъл~втнfl нумуплfl ЧРо мв , тутъуflмлл тнРъШ нувммы тыъШ нфлъолтъл~втну,,у тфутуЧ фулб,утъ, ,,лы л,,мулу,млfl ънуи в,,у ~въР, нн флт,увмлв нфлъолтъуп флЧ,у~муи тъулпутъл. ?ъ кв ъвулfl уфытнвъ фупвмы мупР флЧ,у~муи тъулпутъл мупуи флЧРол, уъуквтъ,овмлв ,Р,,умутъл л флЧРоШмутъл фулб,утъ, оfl нфлъолтъ т уЧвтъ,вммуи щщвнъл,мутъШ фулб,утъ, л ъ.. ?тму, ~ъу
357


,тв ъу фл,улоу л фл,улъ н у?лЧнп л лтнквмлflп фл лбпввмлл ту^лоШму-нумупл~втнлi fl,овмли, л фвкв ,тв,,у фл ,Рвовмлл ъвi флбмну,, нуъуРв уъкъ тыъШ ълi fl,овмли. є мввн,ъмупы уъквмл фунбъвоflпл лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл фл,улъ мв ъуоШну мвтутъуflъвоШмутъШ ту^лоШму-нумупл~втнлi л уЧвтъ,вмму-фуолъл~втнлi ъвули, му л мвту,в?вмтъ,у тъълтъл~втнлi л пъвпъл~втнлi футРоун лбпввмлfl. јумflълfl, ,РЧуъммРв , уЧви ъвулл, тнР,ви ъы лол лмы тъуумы витъ,лъвоШмутъл, оfl фу,ввмлfl лбпввмлfl мвуЧiулпу фвв,втъл м flбРн фумflъли тъълтъл~втнлi л пъвпъл~втнлi. §нуи фвв,у мвфутъ л пуквъ фуулъШ у?лЧнл кв фл ф,лоШмуи уЧви ъвулл, утуЧвмму , ъвi тоы~fli, ну,, лбпвflътfl тоукмРв fl,овмлfl л фу^вттР. §нлв, н флпвы, fl,овмлfl, нн фулб,улъвоШмРв тлоР, фулб,утъ,вммРв уъму?вмлfl, клбмвммРи ыу,вмШ л пму,,лв ы,,лв, кв фл flтмуп ъвувъл~втнуп фумлпмлл лi тыъл л м ту,впвммуп ъфв мынл у~вмШ ъыму ,РблъШ мв ъуоШну , умуп фунбъвов, му кв л , flв фунбъвови. цв Чуовв мвту,в?вммРпл ЧРол тъълтълну-пъвпъл~втнлв флм^лфР лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли , фу?оуп. ќнбммРв ъымутъл вн,ъму,,у лбпввмлfl уЧвтъ,вмму-лтъул~втнлi fl,овмли ыты,,ыЧоflътfl вв л ъвп, ~ъу , фу^вттв лбпввмлfl ълi fl,овмли щуплывътfl , ,л фунбъвови10. љмл лб млi ,Ртъыфъ нн твтъ,у уъквмлfl уЧвнъл,мРi т,уитъ, воШмутъл, ы,,лв - нн твтъ,у у^вмнл ълi т,уитъ,. §нув б,увмлв фунбъвови т,flбму т ъвп, ~ъу вбыоШъъР ~воу,в~втнуи вflъвоШмутъл, т умуи тъуумР, лпвъ уЧвнъл,мы уЧвтъ,вммы ^вммутъШ, т ы,,уи - фу,в,,ътfl тыЧвнъл,муи у^вмнв ту,впвммлнпл. јл нувнъмуп лбпввмлл , ,л фунбъвови уокмР мiулъШтfl , влмтъ,в. їу , тлоы ъвi лол лмРi фл~лм пвкы млпл пу,,ыъ ,убмлнъШ мвтууъ,вътъ,лfl. љЧвнъл,мfl уЧвтъ,вммfl ^вммутъШ вбыоШъъу, уфввовммуи вflъвоШмутъл пуквъ мв тууъ,вътъ,у,ъШ вв у^вмнв. јуъупы ,кмуи б~ви фл лтфуоШбу,млл фунбъвови лбпввмлfl, фу,ввмму,,у ту,впвммлнпл, fl,оflвътfl ы~въ ъу,,у, т ннлп лб ,ыi ынбммРi ,лу, фунбъвови лпввъ воу лттову,ъвоШ, ,у-фв,Рi, л , ннуи пвв фунбъвол у^вму~мРв вн,ъму уъкъ воШмутъШ, ,у-,ъуРi. з фуъл,муп тоы~в пу,,ыъ ЧРъШ уфывмР фут~въР. љлм флпв. є ~лтоы ,кмРi т,ввмли фу ,,муи лтъулл њуттлл фуiл нфлъолбп уъмутflътfl ммРв у футв,в л тЧув iовЧу,, , ъуп ~лтов м мвоШмРi нвтъШflмтнлi л ~тъму,овоШ~втнлi бвпоfli. ?ъл ммРв тоыкъ оfl лттову,ъвови утму,уи оfl ,Рfl,овмлfl тууъму?вмлfl , бвповвоШ~втнуп фулб,утъ,в нвтъШflмтну,,у л ~тъму,овоШ~втну,,у (фупвл~Шв,,у) iубflитъ, л лмплнл ъу,,у
10

ћп.: ёуъу, д.ў. ймутвуоу,,лfl л мвнуъуРв пвъууоу,,л~втнлв флм^лфР молб фнълнл ыф,овмлfl нумуплнуи // зуфутР щлоутущлл. 1986. < 2. ћ. 83 л то.

358


тууъму?вмлfl. ју ълп ммРп унбР,оутШ, ~ъу , нум^в XIX - м~ов XX ,. ,убтъо уоfl фупвл~Шлi футв,у,. ?ъу фуъл,ув~лоу ы,,лп фунбъвоflп у iув ,,му,,у б,лълfl. јл Чуовв ъъвоШмуп лбы~вмлл ,РflтмлоутШ, ~ъу нълм, лтывпfl ущл^лоШмуи ыукимуи тъълтълнуи, мв тууъ,вътъ,ывъ витъ,лъвоШмутъл. своу , ъуп, ~ъу н ~тъму,овоШ~втнлп футв,п ЧРол уъмвтвмР мв ъуоШну туЧтъ,вмму фупвл~Шл футв,Р, му л футв,Р нвтъШflм м ныфовммРi л вмывпРi лпл бвпоfli. љъмвтвмлв футовмлi н нвтъШflмтнлп футв,п, ф,упвмутъШ ~в,,у ту,в?вмму у~в,лм, фунбР,въ, ~ъу лпвоу пвтъу ,убтъмлв уол мв фупвл~Шлi, нвтъШflмтнлi футв,у,11. јл~лтовмлв ущл^лоШмуи тъълтълнуи футв,у, нвтъШflм м ныфовммРi л вмывпРi лпл ы ~тъмРi ,овоШ^в, бвпоfli , бfl футв,у, фупвл~Шлi ЧРоу ,Рб,му тъвповмлвп фу~внмыъШ л флынтлъШ уоШ фупвл~Шв,,у iубflитъ,. §вп тпРп ммРв ъуи тъълтълнл fl,оflътfl у^вму~мРпл фунбъвоflпл, нуъуРв тывтъ,вмму тiуflътfl т фунбъвоflпл, уЧвнъл,му уъклпл воШмув фуоуквмлв. ѕукму фл,втъл мвпоу ы,,лi флпву, тiуквмлfl уЧвнъл,му-^вммутъмРi л тыЧвнъл,му-у^вму~мРi фунбъвови. љЧлв ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв футРонл тнбР,олтШ мв ъуоШну м вн,ъмутъл тпу,,у лбпввмлfl, му л м футовыви т,унв фв,л~мРi ммРi. §н, ^вммви?лв фв,л~мРв пъвлоР, туЧммРв ыттнлпл бвптнлпл тъълтълнпл , нум^в XIX л м~ов XX ,,., ЧРол , бм~лъвоШмуи пвв лтфу~вмР , фу^вттв т,унл. зтов б мумлнпл, т~лъfl б,лълв нфлъолбп , њуттлл ыфнуп л в,,вттуп л л,,мулыfl боуквмлв нвтъШflмтъ,, бвптнлв тъълтълнл Чтуоълблу,ол бм~вмлв твмлi фунбъвови л фуъупы ~в ,тв,,у флЧв,,ол н фууЧлммРп т,унп ммРi, уънбР,flтШ уъ ,Рвовмлfl бол~мРi фу iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл ,,ыфф нвтъШflмтнлi ,уу,. ївъу~мутъл тплi лбпввмли пу,,ыъ фуукъШтfl у?лЧнпл , в,,лтъ^лл нуол~втъ,вммРi бм~вмли флбмну, л , лi лт~лтовмлfli. љ?лЧнл в,,лтъ^лл пу,,ыъ ЧРъШ тлтъвпъл~втнлпл л тоы~имРпл. ћлтъвпъл~втнлв у?лЧнл - товтъ,лв фуfl,овмлfl уфввовммРi фл~лм, нуъуРв ~в ,тв,,у пу,,ыъ ЧРъШ ытъму,овмР. ћлтъвпъл~втнлв у?лЧнл лбпввмлfl ЧР,ъ фвмпввммРпл л мвфвмпввммРпл. јв,Рв, нн ф,лоу, fl,оflътfl умумф,овммРпл (тлтъвпъл~втнув бмлквмлв флЧРол л б,Р?вмлв тiуу, фупР?овммлнпл, бмлквмлв бпву, щвуоШмуи вмъР фупвлнпл л ъ..). ївфвмпввммРв тлтъвпъл~втнлв у?лЧнл ~тъу т,flбмР т уны,,овмлflпл (мфлпв, ,убтъ), ъымутъШ ,уттъму,ов11

ћп.: єу,оШ~вмну №.с. ћууъму?вмлв нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ, , бвповвоШ~втнуп фулб,утъ,в нфлъолтъл~втнуи њуттлл // јуЧовпР ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл њуттлл. ѕ., 1971.

359


млfl фу фпflъл ъу~мРi ммРi (мфлпв, тiуу, фл ЧквъмРi уЧтову,млfli) л ы,,лпл фл~лмпл. ћоы~имРв у?лЧнл в,,лтъ^лл ,РбР,ътfl тпРпл бол~мРпл фл~лмпл (мвЧвкмутъШ лол мв,млпъвоШмутъШ в,,лтъъуу,, мвлтф,мутъШ лбпвлъвоШмРi флЧуу,, мвту,в?вмтъ,у пвъуу, лбпввмлfl л ъ..). ћоы~имРв у?лЧнл лпвъ бмумф,овммРи iнъв (, умлi тоы~fli фунбъвоШ б,Р?вътfl, , ы,,лi бмлквътfl). јл ЧуоШ?уп ~лтов мЧовмли умл мупоШму тфввовмР л ,блпуфу,,?ътfl. љ?лЧнл лт~лтовмлfl ,убмлнъ фл уЧЧуънв нуол~втъ,вммРi ммРi , вбыоШъъв пму,,унъмРi ,Р~лтолъвоШмРi уфв^ли т мвъу~мРпл лтiумРпл фунбъвоflпл, бпвмР ъу~мРi т~въу, флЧолквммРпл, пму,,унъмРi уны,,овмли л ъ.. з ^воуп уЧвв уъноумвмлв вбыоШъъ лбпввмлfl уъ лтълммРi бпву, флбмн тноР,вътfl лб ту,уныфмутъл уъноумвмли, ,Рб,ммРi бмРпл фл~лмпл, л мввну пуквъ ЧРъШ тывтъ,вммРп. §нлп уЧбуп, ,тflнлп ммРп лбпввмлfl, бщлнтлу,ммРп , лтъул~втнлi лтъу~млнi, флты уфввовммfl ъу~мутъШ, нуъуы мбР,ъ воШмуи лол щнъл~втнуи ъу~мутъШ12. ћ ы,,уи тъуумР, ,у ,тflнуп лттову,млл, утму,ммуп м нуол~втъ,вммРi ммРi, оfl в?вмлfl футъ,овммуи б~л ъвЧывътfl тууъ,вътъ,ыfl ъу~мутъШ, нуъуы мбР,ъ мвуЧiулпуи. јлпвмлъвоШму н лтъул~втнлп лттову,млflп ъу уЧытоу,ол,въ фуъвЧмутъШ фу,внл ъу,,у, , ннуи пвв щнъл~втнfl ъу~мутъШ нуол~втъ,вммРi фунбъвови тууъ,вътъ,ывъ ъу~мутъл, мвуЧiулпуи оfl в?вмлfl футъ,овммуи б~л. цтол щнъл~втнfl ъу~мутъШ ,Р?в мвуЧiулпуи, ъу нуол~втъ,вммРв фунбъвол лтъу~млн лпвъ лбЧРъун, вбв, ъу~мутъл. цтол кв щнъл~втнfl ъу~мутъШ млкв мвуЧiулпуи, ъу товывъ олЧу, втол уфытълпу, тмлблъШ ыу,вмШ мвуЧiулпуи ъу~мутъл лол ъуи утъу,вмутъл, ъ.в. мвкмутъл, т нуъууи ум фуоы~вътfl, олЧу уънбъШтfl уъ в?вмлfl футъ,овммуи б~л м утму,в фл,овнвпРi нуол~втъ,вммРi ммРi. зуфут уЧ ыу,мв щнъл~втнуи ъу~мутъл ммРi л вв тууъ,вътъ,лл мвуЧiулпуи, нуъуfl бвътfl лттову,ъвовп, фл мол~лл лтiумРi фунбъвови пуквъ в?ъШтfl ,вуflъмутъму-тъълтъл~втнлпл пвъупл. цтол кв лпвътfl ол?Ш т,умРв лол ытвмвммРв фунбъвол, ъу фу,влъШ тууъ,вътъ,лв щнъл~втнуи ъу~мутъл ъуи, нуъуfl мвуЧiулп, пукму лтiуfl лб ъу,,у пфлл~втну,,у щнъ (нуъуРи утму,м м пму,,лi мЧовмлfli), ~ъу фу,,в?мутъШ лтiумРi (фв,л~мРi) птту,Рi нуол~втъ,вммРi ммРi тутъ,оflвъ 10-20%, т,умРi (,,в,,лу,ммРi) ммРi - 3-5%. е?оШ?fl ъу~мутъШ ,,в,,лу,ммРi ммРi фу т,мвмл т фв,л~мРпл уЧытоу,овм ,блпуфу,,?вмлвп лтiумРi у?лЧун. суфытълп, мфлпв,
12

љ ъу~мутъл лбпввмли тп.: ?воШ,,ыб й.ц. §у~мутъШ, мвкмутъШ л ытъуи~л,утъШ нумупл~втнлi фунбъвови. ѓ., 1971.

360


~ъу твмflfl бфоъ Чу~в,,у м умуп фупР?овммуп фвфлflълл ,м 175 ыЧ., м ы,,уп - 200 ыЧ. їт лмъввтывъ ,уфут: пукму ол т~лъъШ бфоъы Чу~лi ,ъуу,,у фвфлflълfl Чуовв ,Ртунуи, ~вп фв,у,,у, втол фу,,в?мутъШ ммРi флмflъШ ,муи 5%? јл ънуи у?лЧнв лтълммРв бпвР бфоъР м фв,уп фвфлflълл Чыыъ мiулъШтfl , лмъв,ов (т уны,,овмлвп) 166-184 ыЧ., м ,ъууп - 190-210 ыЧ. №мъв,оР ъл мв фввтвнътfl, л фуъупы м футъ,овммРи ,уфут пукму уъ,вълъШ ыъ,влъвоШму. їу втол ЧР м фв,уп фвфлflълл бфоъ ,мflотШ 180 ыЧ., м ,ъууп - 195 ыЧ., ъу фл ынбммуи фу,,в?мутъл , 5% лмъв,оР фввтвнътfl л мвоШбfl ыъ,вкъШ, ~ъу бфоъ м ,ъууп фвфлflълл ,Р?в, ~вп м фв,уп. ?ъуъ футъви?ли флпв фунбР,въ, ннув ,кмув бм~вмлв лпввъ ы~въ ъу~мутъл нуол~втъ,вммРi фунбъвови. є туковмл, фу,вн ъуи ъу~мутъл вовътfl лтъулнпл нимв вну. йу,уfl у ъу~мутъл нуол~втъ,вммРi ммРi, тувклiтfl , лтъул~втнлi лтъу~млнi, товывъ уъпвълъШ утъ вв тъвфвмл фу пвв флЧолквмлfl н ту,впвммутъл. №тфуоШбыfl фунбъвол, уЧолв бмуи тъвфвмШ ъу~мутъл, л фвфуо,,fl флпвмлъШ пъвпъл~втнлв пвъуР оfl лi уЧЧуънл л молб, лтъулн уоквм утуЧвмму утъуукму уъмутлъШтfl н ммРп т тупмлъвоШмуи ъу~мутъШ. зпвтъв т ъвп млнулп уЧбуп мв товывъ фуfl,оflъШ л мл,,лолбп фу уъму?вмл н мвъу~мРп ммРп л волъШ т,ввмлfl лтъу~млну, м фл,,умРв л мвфл,,умРв оfl уЧЧуънл л молб, нн ъу, н туковмл, мввну ЧР,въ. ё~ тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР, flтму фвтъ,оflfl твЧв мвутъънл ммРi, миъл фыъл оfl лi фвууовмлfl. ћовывъ лпвъШ , ,лы умы ,кмы утуЧвммутъШ, флтыы пму,,лп нуол~втъ,вммРп фунбъвоflп, утуЧвмму ъвп, нуъуРв iнъвлбыъ птту,Рв fl,овмлfl л фу^вттР лтъул~втну,,у б,лълfl. своу , ъуп, ~ъу фу,,в?мутъл , лбпввмлfli фвкв ,тв,,у ,убмлнъ фл уфввовмлл ~лтовммРi бм~вмли ЧтуоъмРi бпву, флбмну,. їу мвъу~мРв , ъуп уъму?вмлл нуол~втъ,вммРв фунбъвол пу,,ыъ ЧРъШ утму,уи оfl фуоы~вмлfl ,втШп ъу~мРi уъмутлъвоШмРi т,млъвоШмРi фунбъвови. ?ъу уЧflтмflвътfl ъвп, ~ъу фл улмну,Рi ,убпукмутъfli л пвъуi лбпввмлfl тъвфвмШ мвъу~мутъл лбпввмли Чывъ флпвму ,муи, тову,ъвоШму т,млъвоШмРв фунбъвол лпвъ ,Ртуны ъу~мутъШ. ћывтъ,вммРп пупвмъуп , лбпввмлл ту,уныфмутъл уЧвнъу,, iнъвлбывпРi ъвп лол лмРп ,РЧууп фунбъвови, fl,оflвътfl фуомуъ ммРi. своу , ъуп, ~ъу , лтъу~млнi пу,,ыъ ЧРъШ фуЧвоР , ммРi. јуъупы ,убмлнвъ фуЧовп лi ,утфуомвмлfl. ћывтъ,ыъ бол~мРв пвъуР ,утфуомвмлfl фуЧвоу, , нуол~втъ,вммРi ммРi. з утму,в лi овкъ тууъ,вътъ,ылв т~въР. јутъви?лп, л , уфввовммуп уъму?вмлл млЧуовв уЧутму,ммРп пвъууп ,утфуомвмлfl фуЧвоу, , фунбъвоfli fl,оflвътfl бпввмлв лi твмлп бм~вмлвп мму,,у флбмн ,у ,тви ту,уныфмутъл ттпъл,впРi уЧвнъу,.
361


соfl ,утфуомвмлfl фуЧвоу, ?луну флпвмflътfl л пъвпъл~втнлв пвъуР (ы,мвмлfl в,,вттлл, молъл~втну,,у ,Р,мл,млfl лмпл~втнлi flу, л ы,,лв). їу ,тflнув ,утфуомвмлв фуЧвоу, т~въмРпл ммРпл тмлквъ ъу~мутъШ нуол~втъ,вммРi фунбъвови, лЧу оЧуи т~въ fl,оflвътfl флЧолквммРп. јуъупы ,утфуомвмлв фуЧвоу, , фунбъвоfli фыъвп т~въу, пуквъ ЧРъШ у,,мл~вммРп. љтуЧвмму утъуукму му флпвмflъШ нтъфуоfl^л бм~вмли флбмну, Чуовв фубмлi фуi м Чуовв ммлв. ј,упвмутъШ ънуи нтъфуоfl^лл уокм ЧРъШ ,твтъууммв уЧутму,м. јл мвуЧiулпутъл фуоы~лъШ тлтъвпы фунбъвови, мв лпвы фуЧвоу,, л мв,убпукмутъл лол мв^вовтууЧбмутъл бфуомвмлfl фуЧвоу, т~въмРпл ммРпл фуомуъР ммРi пукму уЧлъШтfl олЧу лтно~вмлвп ъвi уЧвнъу, лбпввмлfl, фу нуъуРп пму,,у фуЧвоу, фу flы флбмну,, олЧу лтно~вмлвп флбмну,, фу нуъуРп уътыътъ,ыъ фунбъвол фу пму,,лп уЧвнъп. §ну,Р утму,мРв пупвмъР, нуъуРв фвтъ,оflоутШ мвуЧiулпРп уъпвълъШ , т,flбл т щуплу,млвп фв,ум~оШмуи тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, фу~вфмыъРi лб лтъул~втнлi лтъу~млну,. јуоы~вммfl м фв,ум~оШмуп ъфв лбпввмлfl тлтъвп нуол~втъ,вммРi фунбъвови iнъвлбывъ уЧлв (ЧтуоъмРв) пт?ъЧР т,уитъ, лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,. їу оfl тнРълfl лi тыъл мвуЧiулпу бмъШ мв ъуоШну ъл т,уитъ, л лi пт?ъЧР, му л лмъвмтл,мутъШ лi фуfl,овмлfl. љм фв,ум~оШмРпл ммРпл лбпввмлfl, ~в ,тв,,у, мв уъквътfl. цтол, тнквп, нвтъШflмп , уъвоШмРi твовмлfli (лол Чуовв ныфмРi ъвлъулоШмРi влмл^) флмовкоу ънув-ъу нуол~втъ,у бвпол лол умл лпвол ънлв-ъу бпвР футв,у, олЧу уЧвп фупР?овмму,,у фулб,утъ, , уфввовммуи ту,уныфмутъл щЧлн л б,уу, ЧРо ънлп-ъу, ъу мп лб,втъму ол?Ш Чтуоъмув бм~вмлв ынбммРi флбмну,. №мъвмтл,мутъШ кв фуfl,овмлfl уъквпРi ълпл флбмнпл т,уитъ, утъвътfl мвлб,втъмуи. ѕвкы ъвп бмъШ вв оfl тнРълfl тыъл fl,овмли нимв мвуЧiулпу. ѕукму фу,втъл товыы моу,,л. з щлблнв тло ъflквтъл (§ ) лбпвflвътfl щупыоуи T = mv2, ъ.в. ум ,м фулб,ввмл пттР ъво (m) м н,ъ в,,у тнуутъл (v). ѕукму тнбъШ, ~ъу iнъвлбу,ъШ ъуъ лол лмуи тфвнъ тыъл уЧвтъ,вммРi fl,овмли м утму,в ол?Ш ЧтуоъмРi бм~вмли тууъ,вътъ,ылi флбмну, Чвб ы~въ лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl уъквпРi лпл т,уитъ, ,мубм~му у^вмнв тлоР ъflквтъл ъво фу умуи в,,у пттв. №тъулнл (л ,ууЧв уЧвтъ,у,вР) мв тфуо,,ъ, , ,ллпу, млну,, л мв Чыыъ тфуо,,ъШ, ънлпл тъу,,лпл л ъу~мРпл пвъупл ,Рfl,овмлfl лмъвмтл,мутъл т,уитъ, лбы~впРi лпл fl,овмли, нн втъвтъ,ултфРъъвол. їу л уЧвтъ,у,вР утъыфмРпл лп фыъflпл ,Рfl,оflъ вв. з ъуп л тутъулъ ,кмви?fl б~ лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли м ,ъууп в,,у ъфв.
362


љтму,мРп фыъвп, фуб,уоflлп фввиъл уъ фунбъвови, ,Рклi ЧтуоъмРв пт?ъЧР флбмну,, н фунбъвоflп лмъвмтл,мутъл лi фуfl,овмлfl, fl,оflвътfl фввт~въ ЧтуоъмРi фунбъвови , уъмутлъвоШмРв. їввну ънуи фввт~въ фу,улотfl ту,впвммлнпл фл уЧЧуънв фв,л~мРi пъвлоу, лбпввмли, л в,,у лъу,,л тувкътfl , лтъу~млнi, н нуъуРп уЧътfl лтъулнл. з ъуп тоы~в мовклъ у^вмлъШ ъу~мутъШ уъмутлъвоШмРi фунбъвови лтъу~млну, л уъуЧъШ ъв лб млi, нуъуРв мвуЧiулпР оfl в?вмлfl футъ,овммуи б~л. з ЧуоШ?лмтъ,в кв тоы~в, уъмутлъвоШмРв фунбъвол тт~лъР,ътfl м утму,в ЧтуоъмРi ммРi тплп лттову,ъвовп. зкмви?ви л тоукмви?ви фуЧовпуи фл ъуп fl,оflвътfl ,РЧу ъуи тувкъвоШмуи влмл^Р, м нуъуы фулб,улътfl фввт~въ ЧтуоъмРi фунбъвови. їфлпв, уЧвтфв~вммутъШ нвтъШflм ,тви бвпови лол бпвР футв,у, пукму тт~лъР,ъШ м нвтъШflмтнли ,у, м ы?ы ,тв,,у мтвовмлfl , мвп, м уму,,у Чуъмлн, м ,,уоу,ы Чу~в,,у тнуъ, м влмл^ы уыли ,тф?нл, ,оу,ы тъулпутъШ фупР?овммуи фуын^лл - м фвфлflълв, м уму,,у Чу~в,,у олЧу м влмл^ы тъулпутъл фулб,утъ,вммРi щуму,, бъъ ъы, фулб,утъ,вммРi л ы,,лi тiуу, л ъ.. з фууЧмРi фввт~въi Чыыъ фуоы~вмР бол~мРв уъмутлъвоШмРв мъыоШмРв лол пвъл~втнлв фунбъвол. љ~вмШ ~тъу уъмутлъвоШмРв фунбъвол тт~лъР,ътfl , уоfli (лол фу^вмъi). з ълi тоы~fli фуоы~ъ ЧвббпвмРв фунбъвол. §н, бпвР нвтъШflмтнуи вмР бвпол пукму тт~лъР,ъШ фу уъму?вмл ну ,твпы бвпов,овмл, бпвп ф?мл лол футв,у,. ёфоъы Чу~лi уъвоШмРi фвфлflъли пукму тууъмутлъШ т фулб,утъ,вммРпл бъъпл твтъ,, т тiупл м ту^лоШмРв л ныоШъымРв мыкР, т фвплоШмРп щумуп л ъ.. јл ъуп уов,Рв фунбъвол пу,,ыъ тт~лъР,ъШтfl нн фу ,,улбумъол, ън л фу ,вълнол. јл,ввммРв флпвР - т~въ уъмутлъвоШмРi фунбъвови фу ,,улбумъол. њт~въ фу ,вълнол фвтъ,оflвъ туЧуи уфввовмлв уол нуол~втъ,вмму,,у бм~вмлfl флбмн ы мму,,у уЧвнъ фу уъму?вмл н тыппмупы бм~вмл ъу,,у флбмн ы ту,уныфмутъл ттпъл,впРi уЧвнъу,. є флпвы ,оу,fl тъулпутъШ фуын^лл уъвоШмРi фвфлflъли ннуиолЧу уътол пуквъ уъмутлъШтfl н уЧви тыппв ,оу,уи фуын^лл ъуи уътол. јл фввт~във ЧтуоъмРi фунбъвови , уъмутлъвоШмРв , ^воуп пукму фуоы~лъШ ЧуоШ?в фунбъвови пвъл~втнлi, ~вп уов,Рi. з ъуп фомв пвъл~втнлв уъмутлъвоШмРв фунбъвол пукму т~лъъШ Чуовв лмщупъл,мРпл, ~вп уов,Рв. їу ъу бол~лв нимв уъмутлъвоШму, лЧу лмщупъл,мfl ^вммутъШ ,тflнлi фунбъвови б,лтлъ уъ ъу,,у, мтнуоШну ,,оыЧуну ум фуб,уоflвъ в?лъШ лттову,ъвоШтны б~ы. љтму,муи фуЧовпуи, т,flбммуи т уъмутлъвоШмРпл фунбъвоflпл, fl,оflвътfl тнРълв лi тувкъвоШму,,у тпРто. єкРи лб
363


ълi фунбъвови iнъвлбывъ уфввовммРи тфвнъ лол т,уитъ,у лбы~впРi fl,овмли. з ,Рfl,овмлл ъу,,у, ~ъу лпвмму уъквъ ммРи фунбъвоШ, тову,ъвоШму, л ъу,,у, ~ъу въ в,,у ,но~вмлв , тлтъвпы молблывпРi нуол~втъ,вммРi ммРi, л тутъулъ ,,о,мfl л фууи ъымfl б~ уфвлу,млfl c уъмутлъвоШмРпл фунбъвоflпл. ?тъу в?лъШ вв пукму ол?Ш , вбыоШъъв футовыви лi уЧЧуънл л молб (мфлпв, ,Рfl,овмлfl ,блпут,flбл пвкы млпл). їу фвкв ,тв,,у ытфвi л уъЧу л молб уъмутлъвоШмРi фунбъвови б,лтлъ уъ ,,оыЧлмР уЧвлтъул~втну,,у л нумнвъму-фуЧовпму,,у ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у фуiу н лттовывпРп fl,овмлflп. §нлп уЧбуп, л м ,ъууи тълл лбпввмлfl, ну,, м утму,в ЧтуоъмРi нуол~втъ,вммРi фунбъвови ,Р~лтоflътfl уъмутлъвоШмРв, лтъулн уоквм в?ъШ fl ,кмРi фуЧовп. №ъу,,уп лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi флбмну, fl,оflвътfl тлтъвп ЧтуоъмРi л уъмутлъвоШмРi фунбъвови, нуъуРв бъвп пу,,ыъ фу,в,,ъШтfl пъвпъл~втнуи уЧЧуънв. еуоШ?лмтъ,у флбмну,, iнъвлбылi лтъул~втнлв уЧвнъР, fl,оflътfl н~втъ,вммРпл, ълЧыъл,мРпл. љмл мв лпвъ влмл^ лбпввмлfl, ъ.в. тууъ,вътъ,ывв т,уитъ,у мв пуквъ ЧРъШ ,Рквму , ъвi лол лмРi пвъл~втнлi фунбъвоfli. јутъви?лп пвъууп лбпввмлfl н~втъ,вммРi флбмну, пуквъ ЧРъШ, нн ынбР,оутШ, т~въ, ъ.в. уфввовмлв ~лто уЧвнъу, т ммРп т,уитъ,уп , уЧви ту,уныфмутъл ълi уЧвнъу,. їфлпв, пукму тут~лъъШ нуол~втъ,у твл Чу~лi ъу,,у лол лму,,у ^вi, фвфлflълfl, уътол фупР?овммутъл, ,,уу л ъ.. Чу~лi пык~лм л квмлм, твпвимРi л улмунлi, лпвлi л мв лпвлi фущвттл, ~лтоу Чу~лi уфввовммуи фущвттлл, т ъвп лол лмРп ыу,мвп уЧбу,млfl л ъ.. ћыппмРв ~лтовммутъл флбмну, пу,,ыъ ЧРъШ фвв,ввмР , ~тъуъмув ,Рквмлв, нуъуув фунбР,въ уо уЧвнъу, т ммРп флбмнуп ,у ,тви лi ту,уныфмутъл. з уъол~лв уъ лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi флбмну, ~лтовммув бм~вмлв флбмн бвтШ уъмутлътfl мв н нкупы лб уЧвнъу, (уЧвнъ ол?Ш уЧовъ лол мв уЧовъ ъвп лол лмРп т,уитъ,уп), ол?Ш н лi ту,уныфмутъл, ,у-фв,Рi, тп нуол~втъ,вммРи фунбъвоШ мв fl,оflвътfl пвъл~втнлп, ъ.в. фунбР,въ мв ,вол~лмы т,уитъ, нн ъну,у,,у, ол?Ш уЧвв нуол~втъ,у л уо уЧвнъу, т ммРп т,уитъ,уп, ,у-,ъуРi. їу мвтпуъfl м ъу, т~въ пуквъ ?луну флпвмflъШтfl фл лбпввмлл нн футъРi, ън л тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну,. јл лбы~вмлл футъРi ълЧыъл,мРi флбмну,, ъ.в. ънлi т,уитъ,, нуъуРв пукму ттпъл,ъШ нн лпвлi ,мы лмъвмтл,мутъШ ы ,твi уЧолi лпл уЧвнъу,, т~въ щнъл~втнл fl,оflвътfl влмтъ,вмму ,убпукмРп пвъууп лбпввмлfl. јл лбы~вмлл фууЧмРi флбмну, фвкв ,тв,,у ,кму ытъму,лъШ уо уЧвн364


ъу, т ъвп лол лмРп т,уитъ,уп , уЧви лi ту,уныфмутъл. ћ~въ - щщвнъл,мув твтъ,у лбпввмлfl л тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну,, , ъуп ~лтов л флбмну,-у^вмун. їфлпв, Чу~лi ъу,,у лол лму,,у фвфлflълfl пукму бволъШ м лпвлi фущвттл л мв лпвлi вв. ?ъу - тоукмРв н~втъ,вммРв флбмнл, лмъвмтл,мутъШ нуъуРi ы Чу~лi пуквъ ЧРъШ мвулмну,уи, лЧу нн тъвфвмШ "фущвттлумолбп", ън л тъвфвмШ "мвфущвттлумолбп" пу,,ыъ ЧРъШ бмРпл. їу фл в?вмлл пму,,лi лттову,ъвоШтнлi б~ бол~лflпл , лмъвмтл,мутъл ълi т,уитъ, пукму фвмвЧв~Ш. єу,, кв мвуЧiулп Чуовв въоШмfl лмщуп^лfl, товывъ , ълi тоукмРi н~втъ,вммРi флбмнi фуфРъъШтfl ,РволъШ лi Чуовв футъРв тутъ,мРв ~тъл. §н, твл Чу~лi, мв лпвлi фущвттл, пукму уъвоШму ы~лъР,ъШ ъвi, нъу лпввъ уфввовммРи уфРъ ЧуъР м фупР?овммуп фвфлflълл, л ъвi, нъу в,,у мв лпввъ, твл Чу~лi, лпвлi фущвттл, - ъвi, нъу лпввъ фущвттлумоШмув уЧбу,млв, л ъвi, нъу у,ово тфв^лоШмутъШ м Чу~вп пвтъв, л ъ.. њбыпввътfl, ,убпукмутъШ "боуквмлfl" тоукму,,у н~втъ,вмму,,у флбмн м Чуовв футъРв, нуъуРв ы,вол~л,ъ лмщуп^л, уфввоflвътfl л тутъуflмлвп лтъу~млну,уи ЧбР, ъ.в. мол~лвп тууъ,вътъ,ылi т,ввмли. з уЧвп футвтъ,уп т~въ пу,,ыъ лбпвflъШтfl оЧРв н~втъ,вммРв флбмнл , ннлi ы,,уму ту,уныфмутъfli уЧвнъу,, туЧРъли л fl,овмли лтъул~втну,,у фу?оу,,у, бщлнтлу,ммРв нн , уъвоШмРi ,лi лтъу~млну,, ън л , бол~мРi лi ту,уныфмутъfli. јл лбы~вмлл птту,Рi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl Чвб ъну,,у лбпввмлfl мв,убпукму уЧуиълтШ, лЧу ъуоШну уму пуквъ ъШ мв уъвоШмРв флпвР, тлтъвпы нуол~втъ,вммРi фунбъвови у ъвi лол лмРi т,уитъ,i ълi fl,овмли л фу^втту,. №бпввмлв футвтъ,уп т~въ пуквъ ?луну флпвмflъШтfl ънкв оfl ы~въ бол~мРi умуълфмРi фу,ъуflлiтfl футъРi л тоукмРi туЧРъли л fl,овмли лтъул~втну,,у б,лълfl (мвыукл, флвплл, флбууълл, фукР, ,уимР, ъв лол лмРв пвуфлflълfl , уЧотъл ,мыъвммви л ,мв?мви фуолълнл л ъ.. л ъ.ф.), ~ъу фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ лi футъмтъ,вммы л ,впвммы лмъвмтл,мутъШ л ъвп тпРп ,убвитъ,лв м iу лтъул~втну,,у б,лълfl13. №бпввмлв н~втъ,вммРi флбмну, фыъвп т~въ пуквъ ъШ щщвнъл,мРв вбыоШъъР л фл лттову,млл тоукмРi лмл,лыоШмРi fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл, бщлнтлу,ммРi , мъл,мРi (уфлтъвоШмРi) лтъул~втнлi лтъу~млнi. №бпввмлв ънлi fl,овмли - Чуовв ъымfl фу^вы, ~вп т~въ уЧвнъу,, уЧолi ъвп лол лмРп т,уитъ,уп, лол умуълфмРi туЧРъли л fl,овмли. соfl ъу,,у, ~ъуЧР фл лбы~вмлл ъу,,у лол лму,,у лмл,лыоШму13

јууЧмвв тп.: свуфлн с.з. љфРъ нуол~втъ,вмму,,у молб в,мви ,утъу~муи овъуфлтл "?ымШ^" // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi лттову,млfli. ѕ., 1977.

365


,,у туЧРълfl лол fl,овмлfl пукму ЧРоу флпвмлъШ т~въ, мвуЧiулпу ттпуъвъШ ъу туЧРълв лол fl,овмлв нн уфввовммы тлтъвпы т флтылпл ви тъувмлвп л тъынъыуи, ъ.в. тутъ,мРпл овпвмъпл л лi ,блпут,flбflпл, нуъуРв л пу,,ыъ ЧРъШ уЧвнъпл т~въ. §ымутъл лбпввмлfl л тутъуflъ бвтШ , ,Рfl,овмлл лтiумРi овпвмъу, ттпъл,впу,,у туЧРълfl лол fl,овмлfl. соfl фвууовмлfl ълi ъымутъви мвуЧiулп фв,лъвоШмРи ъъвоШмРи молб ,убпукмутъл л тфутуЧу, щуполб^лл тувкмлfl тууъ,вътъ,ыв,,у fl,овмлfl. суфытълп, ~ъу лттову,ъвоШ лпввъ воу т мы~мРп лол фыЧол^лтъл~втнлп ънъъуп, , нуъууп лбо,,ътfl ,б,,оflР в,,у ,ъу фу ъвп лол лмРп ,уфутп. ?ъл ,б,,оflР фвтъ,оflъ туЧуи тоукмув лмл,лыоШмув fl,овмлв, нуъуув пукму ттпъл,ъШ нн уфввовммы тлтъвпы т тууъ,вътъ,ылпл лтiумРпл овпвмъпл л лi ,блпут,flбflпл. з н~втъ,в лтiумРi овпвмъу,, нуъуРв , ту,уныфмутъл л тутъ,оflъ фвтъ,овмлв ,ъу фу ттпъл,впРп лп фуЧовпп, бвтШ ,Ртъыфъ ъв лол лмРв фумflълfl, iнъвлбылв ъл фвтъ,овмлfl. јуъупы пуквъ ЧРъШ ,Рfl,овм тлтъвп фумflъли, тнР,fl тувкъвоШмы тыъШ фвтъ,овмли ,ъу. §нfl тлтъвп тубвъ утму,ы оfl футовыв,,у лбпввмлfl футвтъ,уп т~въ. ё~ т~въ тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР ,Рfl,лъШ, ннув ~лтоу б нкув лб ,РвовммРi фумflъли ,тъв~вътfl , лттовывпуп уЧвнъв л , ту~въмлл т ннлпл лб ы,,лi фумflъли. з лъу,,в Чывъ фуоы~вм ту,уныфмутъШ нуол~втъ,вммРi фунбъвови, iнъвлбылi тувкмлв ънъъ14. јл лтфуоШбу,млл мъл,мРi лтъул~втнлi лтъу~млну, лбпввмлв пукму флпвмлъШ оfl молб мв ъуоШну лi тувкмлfl, му л ,ъутну,,у тълоfl, ~ъу пуквъ футоыклъШ утму,уи оfl ълЧы^лл мумлпмРi фулб,ввмли. јл ънуп фуiув нн уфввовммfl тлтъвп ттпъл,вътfl ,,ппъл~втнли тъуи фулб,ввмлfl, , н~втъ,в в,,у лтiумРi овпвмъу,, фуовклi т~въы, Чыыъ ,РтъыфъШ ~тъл в~л (тывтъ,лъвоШмРв, фло,,ъвоШмРв, ,,о,,уоР, мв~лfl, тубР) , ъвi лол лмРi щупi л ту~въмлfli. зРвол, тлтъвпы ълi щуп л ту~въмли, пукму фу,в,,мыъШ лi т~въы л фуоы~лъШ ~лтовммРв iнъвлтълнл тълоfl фулб,ввмлfl. јутовыfl лi уЧЧуън пъвпъл~втнлпл пвъупл фуб,уолъ ытъму,лъШ уЧуЧвммРв нуол~втъ,вммРв фунбъвол ъу,,у тълоfl15. §нлп уЧбуп, лбпввмлв н~втъ,вммРi флбмну, футвтъ,уп т~въ ъвi лол лмРi лтъул~втнлi уЧвнъу,, туЧРъли л fl,овмли тплi фу твЧв, олЧу фу мол~л ы млi ъвi лол лмРi т,уитъ,, олЧу м
14

15

јууЧмвв у фууЧмуп флм^лфв лбпввмлfl тп.: е,,лм ѓ.ѕ. ѕвъулн нуол~втъ,вмму,,у молб щлоутущтнлi ънъъу, фуiл зубуквмлfl // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi лттову,млfli. ѕ., 1977. ћп.: еуунлм ѓ.№., ѕлоу, ѓ.з., ѕуубу, ѓ.ц. є ,уфуты у щупоШмуп молбв ,ъутнлi утуЧвммутъви тълоfl , фулб,ввмлfli св,мви њытл // §п кв.

366


утму,в ы~въ лтiумРi овпвмъу, лi ,мыъвммлi тъынъы пуквъ ытфв?му флпвмflъШтfl , лтъул~втнлi лттову,млfli. зубпукмутъШ л мвуЧiулпутъШ ?луну,,у лтфуоШбу,млfl лбпввмлfl л нуол~втъ,вмму,,у молб фл ттпуъвмлл н~втъ,вммРi, ълЧыъл,мРi флбмну, уЧвтъ,вммРi fl,овмли , фу?оуп л мтъуflвп фл,вол н бЧуънв тфв^лоШму,,у пвъу щуполб^лл л лбпввмлfl ънлi флбмну,. ?ъуъ пвъу фуоы~ло мб,млв нумъвмъ-молб16. љм флпвмлп фл лбы~вмлл футъРi л тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, л утуЧвмму щщвнъл,вм фл уЧЧуънв ЧуоШ?лi фу уЧвпы л бмууЧбмРi фу тувкмл ,лу, лол нупфовнту, мъл,мРi лтъул~втнлi лтъу~млну, (пъвлоР фвттР, бол~мРв уфлтмлfl л бфлтл, ,тflну,,у у мнвъмРв л фууЧмРв лп т,ввмлfl л ъ.ф.). ћыъШ нумъвмъ-молб тутъулъ , ъуп, ~ъу, лтiуfl лб лттову,ъвоШтнуи б~л л ы~въ ,убпукмутъви лтфуоШбывпРi уфлтъвоШмРi лтъу~млну,, ,Рвоflъ уфввовммы тлтъвпы н~втъ,вммРi флбмну,, iнъвлбылi т,уитъ, уЧвнъу, л fl,овмли, ъ.в. ,РЧъР,ъ уфввовммРи щупыоfl оfl уЧЧуънл лтъу~млну,, лпвли ,л мнвъР. ёъвп фу,улътfl т~въ уЧвнъу, лол лi овпвмъу,, уЧолi ълпл флбмнпл л мiуflлiтfl , уфввовммРi ту~въмлfli. јл мвуЧiулпутъл (мфлпв, фл уЧЧуънв м ?зѕ) ъл флбмнл пу,,ыъ нулу,ъШтfl, ъ.в. фуоы~ъШ ытоу,мув ~лтовммув уЧубм~вмлв. з лъу,,в уфлтъвоШмfl лмщуп^лfl уЧ лттовывпРi fl,овмлfli Чывъ щуполбу,м л фвтъ,овм , тлтъвпв ~лтовммРi бм~вмли. јутовмлв пу,,ыъ т,улъШтfl , бол~му,,у у ъЧол^Р, ъ.в. лпвъШ м,,оflмРи л ткъРи ,л, ыуЧмРи оfl футовыви уЧЧуънл. §ну,Р утму,мРв фыъл лбпввмлfl н~втъ,вммРi, ълЧыъл,мРi флбмну,, бщлнтлу,ммРi , лтъул~втнлi лтъу~млнi, , ъвi тоы~fli, ну,, мв ,убмлнвъ мвуЧiулпутъл ы~въ лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl ъвi лол лмРi т,уитъ, уЧвнъу,, уъквпРi ълпл флбмнпл. љм лб млЧуовв тоукмРi фуЧовп лбпввмлfl уЧвтъ,вммРi fl,овмли фу?оу,,у л мтъуflв,,у, нн ынбР,оутШ, т,flбм т у^вмнуи лмъвмтл,мутъл т,уитъ,, флтылi уЧвнъп л fl,овмлflп л уъквпРi тоукмРпл н~втъ,вммРпл флбмнпл. ?ъу fl,оflвътfl фл~лмуи ъу,,у, ~ъу лтъулнл фл лбы~вмлл ънлi флбмну, лбЧв,,ъ нуол~втъ,вммуи у^вмнл ъуи лмъвмтл,мутъл, у,,мл~л,flтШ вв уфлтъвоШмуи iнъвлтълнуи. §н, мфлпв, утъуъы нотту,уи ЧуШЧР Чу~лi л нвтъШflм, нн ф,лоу, тнР,ъ ~ввб ънлв вв у^вмнл, нн "нъл,мfl", "фттл,мfl", "утъfl", "тоЧfl" л ъ.ф. ?ъу, нумв~му, ,мутлъ уфввовммРв нувнъл,Р л ,,^л , iнъвлтълны лмъвмтл,мутъл ъуи ЧуШЧР, му утъ,оflвъ ъы iнъвлтълны нимв мвуфввовммуи. јуъупы ,убмлнвъ фуъвЧмутъШ
16

љ флпвмвмлл нумъвмъ-молб , лтъул~втнлi лттову,млfli тп.: еуунлм ѓ.№. ѕму,,упвмРи тъълтъл~втнли молб , лтъул~втнлi лттову,млfli. йо. VIII.

367


лбпввмлfl лмъвмтл,мутъл т,уитъ,, ,РквммРi тоукмРпл н~втъ,вммРпл флбмнпл, футвтъ,уп нтфвъмРi у^вмун. з лтъул~втнуи мынв лбпввмлв тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, фыъвп нтфвъмРi у^вмун фун мв фуоы~лоу бпвъму,,у тфутъмвмлfl. д пвкы ъвп фл ,тви в,,у у,,мл~вммутъл уму фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ молб лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. љ~в,лму, мфлпв, ~ъу фл лбы~вмлл ъу,,у кв Чу~в,,у ,лквмлfl в,,у iнъв л бм~вмлв Чыыъ тнРъР Чуовв фуому л ,,оыЧуну, втол мflы т ы~въуп ~лто бЧтъу,ун, лi олъвоШмутъл л нуол~втъ, лi ы~тъмлну, Чывъ лбпввм уЧfl лмъвмтл,мутъШ ЧуШЧР Чу~лi. љмлп лб фыъви вв нтфвъмуи у^вмнл пуквъ ЧРъШ товыли. ју т,уви уЧви лмъвмтл,мутъл ,Ртъыфовмлfl Чу~лi пукму бволъШ м fl нъв,,ули. їфлпв, пукму ,РволъШ ,Ртъыфовмлfl: 1) у~вмШ тоЧРв, 2) тоЧРв, 3) тоЧуыпввммРв, 4) ыпввммРв, 5) ыпввмму-тлоШмРв, 6) тлоШмРв, 7) у~вмШ тлоШмРв. §ну, Чывъ н~втъ,вммfl, лпвмму - фуflну,fl ?но у^вмун. соfl тфв^лолтъу, , уЧотъл Чу~в,,у ,лквмлfl ~в ,тв,,у мв Чывъ бъымлъвоШмРп мклу,ъШ ,Ртъыфовмлfl Чу~лi фу ъуи ?нов. њбыпввътfl, тпу ,Рвовмлв н~втъ,вмму уфввовммРi бму,лмутъви ълЧыъл,мРi флбмну, тъму,лътfl ,убпукмРп ол?Ш м уфввовммуи тълл фубммлfl лбы~впуи воШмутъл, ~ъу тубвъ фвфутРонл оfl ,РЧуънл нлъвлв, ъну,,у ,Рвовмлfl. ћоукмвв в?лъШ ,уфут у нуол~втъ,вммуи, ЧооШмуи у^вмнв ынбммРi тъвфвмви лмъвмтл,мутъл ЧуШЧР Чу~лi. љтму,мfl ъымутъШ тутъулъ бвтШ , уфввовмлл нуол~втъ,вмму,,у лмъв,о пвкы млб?лп л ,Рт?лп ыу,мвп лмъвмтл,мутъл ттпъл,впу,,у т,уитъ,. љм ,тв,, Чывъ лпвъШ ытоу,мРи iнъв. їу л фл ъуп ,,ввмлв ЧооШмРi у^вмун лпввъ ЧуоШ?уи тпРто, лЧу уънР,вътfl фыъШ, iуъfl л н нимв флЧолквммуи, му нуол~втъ,вммуи у^вмнв бол~ли , фуfl,овмлл тоукмРi т,уитъ,. ?ъу - футъви?ли фуiу н нтфвъмуи у^вмнв лмъвмтл,мутъл тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, лтъул~втнлi уЧвнъу, л fl,овмли. еуовв ъымРп, му л Чуовв ъу~мРп Чывъ фуiу, утму,ммРи м нтфвъмуи у^вмнв тутъ,мРi нупфумвмъу, нупфовнтмРi н~втъ,вммРi флбмну,. соfl ъу,,у тоукмРв т,уитъ,, iнъвлбывпРв ълпл флбмнпл, ,м~ов уокмР ЧРъШ т~овмвмР м футъРв тутъ,мРв ~тъл. ёъвп нкfl лб млi фуоы~въ ЧооШмы у^вмны, тыпп Чооу, Чывъ лмъв,,оШмРп нуол~втъ,вммРп фунбъвовп лмъвмтл,мутъл фуfl,овмлfl тоукму,,у н~втъ,вмму,,у т,уитъ,. їфлпв, , ънуп тоукмуп т,уитъ,в ЧуШЧР Чу~лi, нн вв уЧfl лмъвмтл,мутъШ, пукму ,РволъШ , н~втъ,в утму,мРi тутъ,мРi нупфумвмъу, ыу,вмШ тубмъвоШмутъл Чу~лi, ^вол ЧуШЧР л iнъв ъвЧу,мли, щупР ЧуШЧР л тъвфвмШ вв у,,млбу,ммутъл. № iуъfl нкРи лб мб,ммРi нупфумвмъу, ънкв fl,оflвътfl тоукмРп н~втъ,вммРп флбмнуп, му у^вмлъШ тъвфвмШ лмъвмтл,мутъл ълi т,уитъ, ЧуШЧР Чу~лi ов,,~в, ~вп лмъвмтл,мутъШ ЧуШ368


ЧР , ^воуп. §н, , ммуп тоы~в, у~в,лму, ~ъу ънуи нупфумвмъ, нн ыу,вмШ тубмъвоШмутъл Чу~лi, fl,оflвътfl уфввоflлп фу уъму?вмл н ,ып ы,,лп. ?вп ,Р?в Чывъ ыу,вмШ тубмъвоШмутъл, ъвп ?лв Чыыъ ^вол ЧуШЧР л ъвЧу,млfl Чу~лi, ънкв Чуовв Чув,Рпл л у,,млбу,ммРпл щупР ЧуШЧР. ћову,ъвоШму, у^вмн , Чооi фв,у,,у нупфумвмъ уокм ЧРъШ Чуовв ,Ртунуи, ~вп ,ыi ы,,лi. њбыпввътfl, нтфвъмfl у^вмн , Чооi лмъвмтл,мутъл уъвоШмРi т,уитъ, л бвтШ Чывъ ытоу,муи, му лъу,,у,Ри вбыоШъъ фуоы~лътfl Чуовв ъу~мРп л уЧутму,ммРп. їлЧуоШ?ли кв щщвнъ уъ нтфвъмуи у^вмнл тоукмРi ълЧыъл,мРi флбмну, пуквъ ЧРъШ фуоы~вм , ъвi тоы~fli, ну,, умл Чыыъ ,но~вмР , тлтъвпы ы,,лi нуол~втъ,вммРi фунбъвови уЧ лбы~впРi fl,овмлfli л ,пвтъв т млпл фу,в,,мыъР пъвпъл~втнуи уЧЧуънв л молбы. §нлп уЧбуп, лбпввмлв тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, лтъул~втнлi уЧвнъу, л fl,овмли, утуЧвмму птту,Рi, футвтъ,уп нтфвъмРi у^вмун уънР,въ ,убпукмутъШ оfl бм~лъвоШму,,у ы,,оыЧовмлfl лi молб. соfl ытфв?му,,у л ?луну,,у ,мввмлfl , лтъул~втнлв лттову,млfl пвъу нтфвъмРi у^вмун л ,ууЧв лбпввмлfl тоукмРi н~втъ,вммРi флбмну, мвуЧiулпР, т умуи тъуумР, бЧуън уЧлi пвъууоу,,л~втнлi, пвъул~втнлi л ъвiмл~втнлi фуЧовп ъну,,у лбпввмлfl, т ы,,уи - Чуовв ?лунув л нъл,мув фнъл~втнл-пфлл~втнув у,овмлв лтъулнпл ълп пвъууп лбпввмлfl. ёвтШ, , ~тъмутъл, пуквъ ЧРъШ у~вмШ фуовбмРп уфРъ лбпввмлfl л молб мв~лтоу,уи лмщуп^лл, мнуфовммРи ту^луоу,,пл17. су тлi фу ттпъл,олтШ ,убпукмутъл бвоШму,,у лбпввмлfl нуол~втъ,вммРi л н~втъ,вммРi флбмну,. їу , витъ,лъвоШмутъл лтъул~втнлв уЧвнъР, fl,овмлfl л фу^вттР уЧоъ т,уитъ,пл, iнъвлбылплтfl уму,впвмму нуол~втъ,вммРпл л ълЧыъл,мРпл флбмнпл, нуъуРв мвуЧiулпу ы~лъР,ъШ фл лi лбы~вмлл. јуъупы ,убмлнвъ фуЧовп лi ту,пвтъму,,у лбпввмлfl л ,,ввмлfl , тлтъвпы нуол~втъ,вммРi фунбъвови, ъвЧывпРi оfl в?вмлfl футъ,овммуи лттову,ъвоШтнуи б~л. §нув лбпввмлв пуквъ ЧРъШ фу,ввму бол~мРпл пвъупл. ї фнълнв лтъулнл ~в ,тв,,у фуоШбыътfl умлп лб млi: нуол~втъ,вммРв флбмнл лбпвflътfl пвъупл, флпвмflвпРпл оfl лбпввмлfl флбмну, ълЧыъл,мРi (н~втъ,вммРi). №бпввмлв ълЧыъл,мРi флбмну,, нн ынбР,оутШ, утывтъ,оflвътfl лтъулнпл, нн ф,лоу, фыъвп ытъму,овмлfl (футвтъ,уп т~въ) Чтуоъму,,у ~лто ( бъвп уол) уЧвнъу, т ммРп флбмнуп , ъуи лi ту,уныфмутъл, нуъуfl фу,в,,вътfl лбы~вмл. з уов17

ћп.: дмолб мв~лтоу,уи лмщуп^лл , ту^луоу,,л~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985, л .

369


,ув ,Рквмлв фвв,уflътfl л флбмнл нуол~втъ,вммРв. соfl ъу,,у ,Рвоflътfl уфввовммРв лмъв,оР бм~вмли нуол~втъ,вмму,,у флбмн, бъвп футвтъ,уп т~въ ытъм,ол,вътfl ~лтоу уЧвнъу,, лпвлi ,вол~лмы флбмн , фввоi тууъ,вътъ,ыв,,у лмъв,о. суфытълп, , лтъу~млнв втъШ т,ввмлfl у уокмутъfli л ,убтъв туъымлну, нну,,у-олЧу ы~вквмлfl. јутвтъ,уп т~въ пукму ытъму,лъШ уЧвв ~лтоу л уо туъымлну,, бмлп,?лi уфввовммРв уокмутъл, , уЧвп ~лтов лi. ёъвп, ,Рвол, уфввовммРв ,убтъмРв ,,ыффР (тнквп у 20 овъ, 21 ,,у - 30 овъ, 31 ,,у - 40 овъ л ъ..), пукму ытъму,лъШ ~лтоу л уо туъымлну, , ,убтъмРi ,,ыффi , лi уЧвп ~лтов лол , ~лтов туъымлну,, бмлплi уфввовммРв уокмутъл. §нуи флм^лф лбпввмлfl въ влмы тлтъвпы нуол~втъ,вммРi фунбъвови у нуол~втъ,вммРi л н~втъ,вммРi флбмнi л фуб,уоflвъ фу,в,,ъШ лi уЧЧуънв л молбы влмРпл пвъупл. јотР ъну,,у лбпввмлfl мвтупмвммР. їу уму лпввъ л плмытР. љтму,муи лб млi - , ъуп, ~ъу фвв,у нуол~втъ,вммРi фунбъвови , лмъв,оШмув лт~лтовмлв фл,улъ н бм~лъвоШмуи ыъъв тувквитfl , фунбъвоfli лмщуп^лл. љъ уфввовмму,,у нуол~втъ,вмму,,у ,Рквмлfl пвР флбмн (, ммуп флпвв - ъу~му,,у ынбмлfl м ,убтъ) фултiулъ фввiу н в,,у мвъу~муи, флЧолквммуи (лмъв,оШмуи) у^вмнв. з тымутъл ъу убм~въ фвв,у нуол~втъ,вммРi флбмну, , пвмвв лмщупъл,мРв - н~втъ,вммРв. сы,,лп плмытуп ынбмму,,у лбпввмлfl fl,оflвътfl ъу, ~ъу, мв Чыы~л пвъл~втнлп, ъ.в. ынбР,лп нуол~втъ,вммы пвы тпу,,у флбмн (лЧу ытъм,ол,вътfl ол?Ш ~лтовммутъШ л уоfl уЧвнъу, т ммРп флбмнуп), уму мв уфытнвъ уЧЧуънл фунбъвови лбпввмлfl пвъл~втнлпл пъвпъл~втнлпл пвъупл. ѕвкы ъвп футовмлв ъ ,убпукмутъШ у^вмлъШ утъу,вмутъШ л ъу~мутъШ тууъ,вътъ,ылi фунбъвови пъвпъл~втнуи уЧЧуънл нуол~втъ,вммРi ммРi, ~в,,у, нн ф,лоу, мв уфытнъ пвъуР, фвмбм~вммРв оfl уЧЧуънл н~втъ,вммРi флбмну,. јуъупы ,убмлнвъ ,уфут у ,убпукмутъл ъну,,у лбпввмлfl н~втъ,вммРi флбмну, (л тову,ъвоШму, л футъувмлfl тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, ,но~ви нуол~втъ,вммРв л н~втъ,вммРв флбмнл), нуъуув уфытноу ЧР ,убпукмутъШ флпвмвмлfl пвъл~втнлi пъвпъл~втнлi пвъуу, оfl уЧЧуънл фунбъвови ъу,,у лбпввмлfl. ?ъуЧР миъл уъ,въ м ъуъ ,уфут, му бмъШ, н уЧЧуънв ннлi вбыоШъъу, лбпввмлfl флпвмлпР пвъл~втнлв пъвпъл~втнлв пвъуР. љъ,въ у~в,лвм: умл флпвмлпР н уЧЧуънв оЧРi ,л^луммРi л лмпл~втнлi flу, нуол~втъ,вммРi фунбъвови. ём~лъ, н~втъ,вммРв флбмнл уокмР ЧРъШ лбпввмР ънлп уЧбуп, ~ъуЧР , лъу,,в фуоы~лолтШ flР фунбъвови, мв футъу тыппмРв нуол~втъ,вммРв iнъвлтълнл флбмну, ,у ,тви ту,уныфмутъл лттовывпРi уЧвнъу,. јыъШ н фуоы~вмл ънлi flу, фл лбы~вмлл птту,Рi уЧвнъу,, iнъвлбывпРi н~в370


тъ,вммРпл флбмнпл, тутъулъ , ,,в,,лу,млл, уЧвлмвмлл фв,л~мРi уЧвнъу, лбпввмлfl , Чуовв ныфмРв нупфумвмъР, , нуъуРi ъл уЧвнъР Чыыъ тутъ,мРпл овпвмъпл. §н, , фл,ввммуп ,Р?в флпвв т ы~вквмлвп ,,в,,лу,млв пуквъ ЧРъШ ънлп. ќ~вквмлв лпвоу тууъ,вътъ,ылв фубвовмлfl. љмл л пу,,ыъ ЧРъШ ,,в,,лу,ммРпл уЧвнъпл лбпввмлfl. цтол, тнквп, уъвоу, ЧРоу 20, мупвмноъы уокмутъви ,но~о 10 лi ,лу,, ъу тлтъвп ,л^луммРi flу, Чывъ ,но~ъШ 20 уЧвнъу,, iнъвлбывпРi 10 флбмнпл, уъклпл уокмутъмы тъынъыы уъвоу, (Чывъ ынбму нуол~втъ,у туъымлну, , уфввовммуи уокмутъл , нкуп уъвов), л уфуомлъвоШму н ъупы Чывъ бщлнтлу,м лi твмли ,убтъ фу уъвоы. јл мвуЧiулпутъл твмли ,убтъ пуквъ ЧРъШ ынбм оfl нкуи уокмутъл. §у,, 20 уЧвнъу, Чыыъ iнъвлбу,ъШтfl мв 11, 20 фунбъвоflпл. дЧтуоъмРв фунбъвол ~лто туъымлну, уфввовммуи уокмутъл , нкуп уъвов пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР уов,Рпл лол фу^вмъмРпл ,,улбумъоШмРпл лол ,вълноШмРпл фунбъвоflпл (~лтоу туъымлну, уфввовммуи уокмутъл , фу^вмъi олЧу н ~лтоы ,твi туъымлну, уъво, олЧу н ~лтоы ,твi туъымлну, т ммуи уокмутъШ , ^воуп ы~вквмлл, олЧу л ъу л ы,,ув). јууЧмfl пъл^ ,л^луммРi flу,, ,но~fl вбыоШъъР лбпввмлfl л н~втъ,вммРi л нуол~втъ,вммРi флбмну,, пуквъ уЧЧъР,ъШтfl пвъл~втнлпл пъвпъл~втнлпл пвъупл. ќнбммРи фыъШ ту,пвтъму,,у лбпввмлfl н~втъ,вммРi л нуол~втъ,вммРi флбмну, мв ъуоШну тъуоШ кв ф,упввм, ~ъу л лi уов,Рв лт~лтовмлfl, му л ,у пму,,уп Чуовв фвфу~ълъвовм, лЧу ум мв ъуоШну фуб,уоflвъ ытъмлъШ ынбммРв мвутъънл ъу,,у футовмв,,у, му л лбы~лъШ тлтъвпы м Чуовв ,Ртунуп вв ыу,мв, лЧу влмл^ви ы~въ Чывъ ,РтъыфъШ мв уъвоШмРи туъымлн, уъво ы~вквмлfl. ёпвълп, ~ъу ттпъл,впРи пвъу лбпввмлfl тпв?ммРi флбмну, ,му лб,втъвм. љм лпввъ пвтъу ,вбв, ,,в лтъулнл фуоШбыътfl т,умРпл нуол~втъ,вммРпл л н~втъ,вммРпл фунбъвоflпл, бщлнтлу,ммРпл , фл,ов~вммРi лтъу~млнi. ћ,ввмлfl фввфлтви мтвовмлfl л пму,,лi ы,,лi лтъу~млну,, тувклв нуол~втъ,вммРв л н~втъ,вммРв флбмнл л уфыЧолну,ммРв , ,лв бол~му,,у у футъмтъ,вммРi т,уун, фвтъ,оflъ туЧуи ,л^луммРв лол лмпл~втнлв flР фунбъвови, нуъуРв фу,в,,ътfl лттову,ъвоflпл уЧЧуънв пвъл~втнлпл пъвпъл~втнлпл пвъупл. їфупмлп ънкв, ~ъу тлтъвп ,л^луммРi flу, фуоы~вътfl л фл лбпввмлл н~втъ,вммРi флбмну,, iнъвлбылi лмл,лыоШмРв лтъул~втнлв fl,овмлfl. соfl ъу,,у умл, нн ынбР,оутШ, ттпъл,ътfl нн мвнfl тлтъвп, , нуъууи уфввовммРв фумflълfl лол нупфумвмъР тутъ,оflъ вв лтiумРв овпвмъР. јут~въ ,блпу,тъв~впутъл лол уфввовммуи футову,ъвоШмутъл ълi
371


овпвмъу, л тъ flР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, нуъуРв пу,,ыъ уЧЧъР,ъШтfl пвъл~втнлпл пъвпъл~втнлпл пвъупл18. єн ,ллп, тывтъ,ыъ бол~мРв пвъуР ту,пвтъму,,у лбпввмлfl л фвтъ,овмлfl , ,лв влмуи тлтъвпР нуол~втъ,вммРi л н~втъ,вммРi флбмну,. јуъупы фвуЧомлв , фнълнв лтъул~втнлi лттову,мли ол?Ш уму,,у лб млi, млЧуовв ълфл~му,,у оfl нумнвъму-ту^луоу,,л~втнлi лттову,мли, мв фвтъ,оflвътfl уф,ммРп, лЧу ъу у,,мл~л,въ молб ттпъл,впРi уЧвтъ,вммРi тлтъвп ол?Ш лi млб?лп лвiл~втнлп ыу,мвп, ~ъу, нн ЧРоу фунбму, бм~лъвоШму уЧвмflвъ ъуъ молб. цв ум ,кмfl фуЧовп лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли тутъулъ , фуъвЧмутъл ту,пввмлfl , щуплывпРi тлтъвпi нуол~втъ,вммРi фунбъвови тлмiуммРi л лiуммРi ммРi, ъ.в. уму,впвмму iнъвлбылi тъЧлоШмув тутъуflмлв тлтъвпР л флтылi ви ъвмвм^ли б,лълfl19. з тлоы ъу,,у, ~ъу ынбммРв тфвнъР лтъул~втнлi fl,овмли фл лi лбпввмлл ,Ркътfl тууъ,вътъ,вмму , ,л^луммРi л лмпл~втнлi fli фунбъвови, нуъуРв мв,убпукму ту,пвтълъШ , влмуи тлтъвпв ммРi, фуЧовп, м фв,Ри ,б,,оfl, фвтъ,оflвътfl мвбв?лпуи. їу уфввовммРв фыъл вв в?вмлfl лпвътfl. §н, , ту,уныфмутъШ фунбъвови ,л^луммРi flу,, iнъвлбылi мвны лтъул~втны тлтъвпы , уфввовммРи ,впвмм?и пупвмъ, пу,,ыъ ЧРъШ ,но~вмР фунбъвол, уъклв лмпл~втнлв лбпвмвмлfl , ъвi лол лмРi нупфумвмъi ъуи тлтъвпР. їу ъу пу,,ыъ ЧРъШ мв мвфутвтъ,вммРв фунбъвол лмпл~втнлi flу,, вбыоШъъР лi тууъ,вътъ,ыви пъвпъл~втнуи уЧЧуънл (мфлпв, нущщл^лвмъР лi молъл~втну,,у ,Р,мл,млfl). јвтъ,овмлв у iнъвв л ъвпфi ,убпукмуи лмплнл лбы~впуи воШмутъл пукму фуоы~лъШ л м утму,в тъынъымРi (тлмiуммРi) фунбъвови. љЧвнъл,муи утму,уи ъу,,у fl,оflвътfl ъу, ~ъу ,тflнув б,лълв пуквъ ЧРъШ ъуоШну волб^лви ,убпукмутъви, бно~вммРi , витъ,лъвоШмутъл. соfl фуоы~вмлfl лмпл~втнлi фуъвм^ли мвуЧiулп тфв^лоШмfl пъвпъл~втнfl уЧЧуън тъынъымРi фунбъвови. љмлп лб пвъуу, ънуи уЧЧуънл fl,оflвътfl в,,вттлуммРи молб. єущщл^лвмъР мъыоШму,,у ы,мвмлfl в,,вттлл20, нн лб,втъму, фунбР,ъ, мтнуоШну лбпвмflвътfl вбыоШъъл,мРи флбмн фл лбпввмлл тууъ,вътъ,ыв,,у щнъу-фл~лмР. §вп тпРп ъл нущщл^лвмъР ъ фвтъ,овмлв у ,убпукмуп мф,овмлл л бпвi лбпвмвмли умлi флбмну, , б,лтлпутъл уъ лбпвмвмли ы,,лi л пу,,ыъ ЧРъШ ,но~вмР , тлтъвпы тъынъымРi фунбъв18 19 20

ћп. ынбммРв ЧуъР ѓ.ѕ. е,,лмуи, ѓ.№. еуунлм, ѓ.з. ѕлоу,, ѓ.ц. ѕуубу,уи. ї флм^лфлоШмы бм~лпутъШ ъуи фуЧовпР ,вму уЧвъ ,млпмлв д.№. њнлъу, (њнлъу, д.№. ќнб. ту~. ћ. 298). ћп.: єуол~втъ,вммРв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1984. йо. 6

372


ови. зуфут у ъуп, мтнуоШну ,убпукмРв лбпвмвмлfl пу,,ыъ ЧРъШ воШмутъШ, уоквм в?ъШтfl утуЧу , нкуп нумнвъмуп тоы~в. їнумв^, уфытълпРв мф,овмлfl лбпвмвмли ъвi лол лмРi тфвнъу, лбы~впуи воШмутъл пукму ,Рfl,лъШ фыъвп туфутъ,овмлfl вбыоШъъ щымн^лумлу,млfl тлтъвпР , ъуъ лол лмуи пупвмъ т ъвпл уЧлпл фуъвм^лflпл б,лълfl, нуъуРпл уЧовъ ъ тлтъвп. §нлп уЧбуп, тывтъ,ыъ фыъл, фуб,уоflлв лбы~ъШ лтъул~втнув б,лълв уму,впвмму л тлмiумму л лiумму. №i волб^лfl, втъвтъ,вмму, ъвЧывъ Чуовв тоукмРi пвъуу, лбпввмлfl л уЧЧуънл л молб тууъ,вътъ,ылi флбмну,. їу фууЧмРи нупфовнтмРи молб фун вв мв ,у?во , фнълны лтъул~втнлi лттову,мли, утму,ммРi м флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi фунбъвови л пъвпъл~втнлi пвъуу,. зкмуи фуЧовпуи лбпввмлfl лтъул~втнлi уЧвнъу, fl,оflвътfl футъувмлв бол~мРi лмъв,,оШмРi фунбъвови - умл фвтъ,оflъ туЧуи пумув л щщвнъл,мув твтъ,у ^воутъму,,у пму,,упвму,,у молб , лтъул~втнуп лттову,млл. ћывтъ,ыъ бол~мРв пвъуР л мнуфовм уфРъ (фвкв ,тв,,у , нумупл~втнлi лттову,млfli) футъувмлfl лмъв,,оШмРi фунбъвови нуол~втъ,вммРi флбмну,. ћви~т тъол нъл,му бЧъР,ъШтfl (фвкв ,тв,,у , нумнвъму-ту^луоу,,л~втнлi лттову,млfli) пвъуР футъувмлfl лмъв,,оШмРi фунбъвови н~втъ,вммРi флбмну,. љмлп лб млi fl,оflвътfl пму,,упвмув ?нолу,млв н~втъ,вммРi флбмну, м утму,в нтфвъмуи у^вмнл лi нуол~втъ,вммРi бм~вмли 21. ?ъл пвъуР пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl л , лтъул~втнлi лттову,млfli. єн ,ллп, м тълл лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли лтъулн уоквм в?ъШ ^воы ту,уныфмутъШ ,кмРi л тоукмРi фуЧовп. ѕму,,лв лб млi, нн ,фу~вп л лбпввмлв лтъул~втнлi fl,овмли , ^воуп, вв мв лбы~вмР уокмРп уЧбуп. №тъулнп, щлоутущп л пъвпълнп товывъ уЧълъШ ЧуоШ?вв ,млпмлв м ъуъ тфвнъ лтъул~втнлi лттову,мли.

йо, 9
ѕљсцѓ№њљздї№ц №ћ§љњ№?цћє№џ ?зѓцї№ђ № јњљхцћћљз ѕъвпъл~втнfl уЧЧуън л молб нуол~втъ,вммРi фунбъвови, фуоы~вммРi , вбыоШъъв лбпввмлfl лбы~впРi лтъул~втнлi fl,овмли , пнi футъ,овммуи лттову,ъвоШтнуи б~л, пуквъ фу,улъШтfl т бол~муи ^воШ л бмРпл пвъупл.
21

ћп.: еуунлм ѓ.№. ќнб. ту~. йо. II; §ввiлм ?.д. ївпвъл~втнув пму,,упвмув ?нолу,млв. ѕ., 1977, л .

373


з фомв тнРълfl тувкмлfl, тымутъл л нуол~втъ,вммуи пвР н~втъ,вммуи уфввовммутъл лбы~впРi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втну,,у б,лълfl, ъ.в. , умъуоу,,л~втнуп тфвнъв, флпвмвмлв пъвпъл~втнлi пвъуу, лпввъ, нн ынбР,оутШ, , ыу,мfl. јв,Ри тутъулъ , лбпввмлл ъвi лол лмРi флбмну, л , футъви?ви уЧЧуънв фуоы~вммРi фунбъвови. ѕъвпъл~втнлв пвъуР ънуи уЧЧуънл уЧР~му ЧР,ъ мвтоукмРпл. ?ъу - ,Р~лтовмлв твмлi л фу^вмъмРi бм~вмли л лi тъмъмРi у?лЧун, фунбъвови ,л^лл бм~вмли флбмну, л ъ.ф. зтв ъу лпввъ ,кмув бм~вмлв фл нуол~втъ,вммуп молбв лбы~впРi fl,овмли л пуквъ фуб,уолъШ в?лъШ футъ,овммы лттову,ъвоШтны б~ы. зъууи, бм~лъвоШму Чуовв ,Ртунли ыу,вмШ флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу,, тутъулъ , ънуи пъвпъл~втнуи уЧЧуънв лтiумуи тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, нуъуfl тнР,въ тымутъШ лбы~впуи воШмутъл , щуполбу,ммуи пъвпъл~втнуи щупв, ъ.в. , ,лв вв пувови. соfl футъувмлfl пувол мвуЧiулп Чуовв тоукмРи пъвпъл~втнли ффъ л, нн ф,лоу, лтфуоШбу,млв ?зѕ. ѕъвпълб^лfl мы~му,,у фубммлfl, fl,оflflтfl уъол~лъвоШмуи ~въуи ту,впвмму,,у б,лълfl мынл, , нумв~муп т~във л ,Рквътfl , пъвпъл~втнуп пуволу,млл. љму ,тв Чуовв ?луну фумлнвъ л , лбы~вмлв fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл, iуъfl вв л мв бмflоу бвтШ ъну,,у пвтъ, нн , втъвтъ,вммРi л ъвiмл~втнлi мынi. џуу?у лб,втъму, ~ъу пъвпъл~втнув пуволу,млв уъвоШмРi фуfl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл лпввъ ,м ъл^л. їлЧуовв ?луну уму флпвмflвътfl , уЧотъл лтъул~втнуи впу,,щлл л , мвнуъуРi тщвi нумупл~втнуи лтъулл. ћу,впвммfl фуi фвтъ,оflвъ туЧуи н~втъ,вмму му,Ри ъф , пуволу,млл fl,овмли уЧвтъ,вммуи клбмл. ћ умуи тъуумР, фуъвЧмутъл мынл л уЧвтъ,вммуи фнълнл, т ы,,уи, ытфвiл , б,лълл флномуи пъвпълнл, нлЧвмвълнл л ,Р~лтолъвоШмуи ъвiмлнл фл,вол н ?лунупы флпвмвмл пъвпъл~втнлi пвъуу, л пуволу,млfl оfl у^вмнл щымн^лумлу,млfl л б,лълfl ъвi лол лмРi фулб,утъ,вммРi, нумупл~втнлi л ту^лоШмРi тлтъвп л фу^втту,, флмflълfl в?вмли, фомлу,млfl, ту^лоШму,,у фу,,мублу,млfl л ъ.. јутъувмлв пувови ,тв Чуовв бпвъму ,iулъ л , фнълны лтъул~втнлi лттову,мли. ѕвкы ъвп ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР пуволу,млfl лтъул~втну,,у б,лълfl вв мв фуоы~лол уокмуи бЧуънл. д ум мвуЧiулп оfl ф,лоШму,,у фумлпмлfl тыъл ъу,,у пвъу, флм^лфу, л фыъви футъувмлfl пувови лтъул~втнуи воШмутъл л лi тувкъвоШмуи лмъвфвъ^лл. з ттпуъвмлл ълi ,уфуту, л тутъулъ ,,о,мfl б~ мтъуflви ,,о,Р. њбЧуънв ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi, ,,мутвуоу,,л~втнлi л пвъул~втнл-ъвiмл~втнлi фуЧовп пуволу,млfl нн уЧвмы~му374


,,у пвъу фубммлfl фут,flвм у,,упмfl олъвъы1. ѕму,,у~лтовмм л олъвъы у пуволу,млл уЧвтъ,вммРi fl,овмли, фвкв ,тв,,у лбы~впРi нумуплтъпл2 л ту^луоу,,пл3. љЧлв фуЧовпР пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, ттпъл,ътfl , уъпв~вммРi Чуъi у флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli л вв мв фуоы~лол б,вмыъу,,у ут,ввмлfl , ту,вътнуи лтъулу,,щлл. ёвтШ пукму уъпвълъШ ол?Ш уъвоШмРв ЧуъР4. ћывтъ,ывъ ЧуоШ?уи ны,, фуЧовп, в?вмлв нуъуРi лпввъ ,кмув бм~вмлв оfl фнъл~втну,,у пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. љтму,мРв лб млi л лпввътfl , ,лы ттпуъвъШ , мтъуflви ,,о,в.
1. хцѓ№ ѕљсцѓ№њљздї№?, цйљ ?§дј? № §№ј? ѕљсцѓцђ

єн лб,втъму, пуволу,млв фвтъ,оflвъ туЧуи уЧвмы~мРи пвъу фубммлfl уЧвнъл,муи воШмутъл, утму,ммРи м лбы~вмлл пувови, уъклi (лол ,утфулб,уflлi) ъы воШмутъШ. ўу1

2

3

4

љъпвълп мвнуъуРв лб млЧуовв уЧлi Чуъ: ?ъущщ з.д. њуоШ пувови , фубммлл. ѓ., 1963; љм кв. ѕуволу,млв л щлоутущлfl. ѕ.; ѓ., 1966; йолмтнли е.д. ѕуволу,млв нн пвъу мы~му,,у лттову,млfl. ѕ., 1965; љм кв. ѕуволу,млв тоукмРi тлтъвп. ѕ., 1978; ќвпу, д.№. ѓу,,л~втнлв утму,Р пвъу пуволу,млfl. ѕ., 1971; елну, е.з., йвоов ц.ћ. єлЧвмвълн , ,,ыпмлъмРi мынi. ѕ., 1973; ѕпву, ї.ѕ. ѕуволу,млв л тлмъвб бммли. ены, 1978; єуflм^ №.й. ўлоутущтнлв ,уфутР пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl. єл?лмв,, 1978; ?,,оуп №.ѕ. ѕъвпъл~втнлв тъынъыР л пъвпъл~втнув пуволу,млв. ѕ., 1980; еъув, є.е. дмоу,,лл л пувол , фубммлл. ѕ., 1981; ївыиплм ?.й. ѕувол , мынв л ъвiмлнв: №тъулfl, ъвулfl, фнълн. ѓ., 1984, л . ћп., мфлпв: суЧу,уоШтнли з.є. ?нумуплну-пъвпъл~втнув пуволу,млв: (зуфутР пвъууоу,,лл). єлв,, 1975; ѓв,л^нли ц.ѕ. дфъ^лfl , пуволу,млл нумупл~втнлi тлтъвп. ѕ., 1977; ?лм с.е., ?лм д.с. ?нтъвпоШмРв пувол , нумуплнв. ѕ., 1979; јутъР?в, ѓ.ј. љтму,Р нумуплну-пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl. ѕ., 1979; ѕиплмт ћ.з. ѕвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР футъувмлfl л флпвмвмлfl нумупл~втнлi пувови. злоШмт, 1979; ѕвъуР молб ,блпувитъ,лfl нумупл~втнлi тлтъвп. їу,утлЧлтн, 1980; сflм з.ћ. йоуЧоШмРв нумупл~втнлв пувол. ѕ., 1981, л . ѕъвпълн , ту^луоу,,лл: ѕуволу,млв л уЧЧуън лмщуп^лл. ѕ., 1977; ўлоъу, с.д. ѕвъууоу,,л~втнлв ,уфутР пуволу,млfl уЧвнъу, фу?оу,,у, мтъуflв,,у л Чыыв,,у , ту^лоШмуи мынв. ћъу,, 1977; хРЧ §.з. ѕъвпълну-тъълтъл~втнлв пвъуР , ту^луоу,,л~втнуп лттову,млл. ѕ., 1981; ѕуо~му, з.№. ћлтъвпмРи молб ту^луоу,,л~втнуи лмщуп^лл. ѕ., 1981, л . ћп., мфлпв: ё,Шflоу, ѕ.ј. љ пуволу,млл , лтъул~втнуп лттову,млл: д,ъувщ. лт. ... нм. лтъ. мын. §уптн, 1970; љм кв. ѕвъу въутфвн^лл л пуволу,млв , лтъул~втнуп лттову,млл // зуфутР пвъууоу,,лл лтъулл л лтъулу,,щлл. §уптн, 1974. зРф. 3; §у,п §.с. њуоШ пуволу,млfl , фубммлл ту^лоШму-лтъул~втнлi fl,овмли // ѕвъууоу,,л~втнлв ,уфутР мынл. ћъу,, 1977. зРф. 5; єу,оШ~вмну №.с. љ пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, // зуфутР лтъулл. 1978. < 8, л . єлъл~втнfl у^вмн пуволу,млfl , ту,впвммуи Чыкыбмуи лтъулу,,щлл м , тъъШв №.с. єу,оШ~вмну л ї.з. ћл,~в, "ћъынъыолбп л тъынъыму-нуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,впвммуи лтъул~втнуи мынв" (№тъулfl ћћћњ. 1976. < 5).

375


пР пуволу,млfl ,втШп бмууЧбмР л уфввоflътfl тщвпл л ^воflпл в,,у флпвмвмлfl л ълфпл лтфуоШбывпРi пувови. ју iнъвы пувови ,Рвоflъ фвпвъмув (пъвлоШмув) л лвоШмув (бмну,ув) пуволу,млв. з оШмви?вп Чывъ лъл в~Ш ол?Ш у футовмвп. џуъfl ,тв утму,мРв фуЧовпР пуволу,млfl т,flбмР т фумflълвп пувови, флм^лфпл л пвъупл лi футъувмлfl л молб, пуволу,млв нн пвъу фубммлfl лпввъ т,у ыкв ,втШп олъвоШмы лтъул, у тлi фу мвъ влму,,у фумлпмлfl ъу,,у, ~ъу ънув пувоШ5. їлЧуовв ?лунлп fl,оflвътfl уфввовмлв пувол нн тлтъвпР, "лттову,млв нуъууи тоыклъ твтъ,уп фуоы~вмлfl лмщуп^лл у ы,,уи тлтъвпв"6. ќъу~мвммРп флпвмлъвоШму н фумflъл мы~муи пувол пукму т~лъъШ ънув уфввовмлв: "ѕувоШ втъШ тубммfl лол ,РЧммfl тыЧвнъуп тлтъвп, ,утфулб,уflfl тывтъ,вммРв оfl ммуи ^вол фубммлfl тъуумР... лбы~впу,,у уЧвнъ л , тлоы ъу,,у мiуflflтfl т млп , ънуп уъму?вмлл бпввмлfl л тiутъ,... ~ъу лттову,млв вв тоыклъ уфутву,ммРп тфутуЧуп фуоы~вмлfl бммлfl уЧ ъуп уЧвнъв"7. йу,уfl фув, пувоШ фвтъ,оflвъ туЧуи Чтъ,,лу,ммув ,Рквмлв утму,муи тымутъл уЧвнъ пуволу,млfl. љм fl,оflвътfl в,,у моу,,уп, "бпвтълъвовп" лол н,блуЧвнъуп. ѕувоШ пуквъ лпвъШ втъвтъ,вмму-flбРну,ы лол щуполбу,ммы , ъуи лол лмуи бмну,уи тлтъвпв щупы. їлЧуовв щуполбу,ммРпл ,лпл пувови fl,оflътfl пувол пъвпъл~втнлв. ѕъвпъл~втнfl пувоШ фвтъ,оflвъ туЧуи тлтъвпы "пъвпъл~втнлi тууъму?вмли, уфлтР,лi лбы~впРи фу^втт лол fl,овмлв"8, ъ.в. уъквъ тыъШ уЧвнъ пуволу,млfl , тууъ,вътъ,ыви пъвпъл~втнуи фумflълиму-бмну,уи щупв (ы,мвмлfl, мв,вмтъ,, нущщл^лвмъР, ,,щР л ъ..). ју тфутуЧп в?вмлfl б~ пъвпъл~втнлв пувол л пвъуР воflътfl м молъл~втнлв (щупыоШмРв) л ~лтовммРв (о,,улъпл~втнлв). з лтъул~втнуи мынв фвуЧовъ флпвмвмлв ~лтовммРi пвъуу, л пувови. №i футъувмлв, нн ф,лоу, т,flбму т ЧуоШ?лп уЧвпуп ,Р~лтовмли л фуъупы ъвЧывъ флпвмвмлfl ?зѕ. з утму,в пуволу,млfl овклъ ъвулfl фууЧлfl, ,убпукмутъШ лбы~вмлfl уЧвнъ фу пувол Чблывътfl м флм^лфв моу,,лл. љтму,мРпл ,лпл тъынъыму-оу,,л~втнуи моу,,лл fl,оflътfl лбупущлбп л ,,упупущлбп. №бупущлбп фвтъ,оflвъ туЧуи уъ5 6 7

8

їфлпв, д.№. ќвпу, ,Рвоflвъ 37 бол~мРi фумflъли пувол (тп.: ќвпу, д.№. ќнб. ту~. ћ. 23 л cо.). ќвпу, д.№. ќнб. ту~. ћ. 48. еъуув, є.е. ќнб. ту~. ћ. 28. ёпвълп, нтъъл, ~ъу бпв~млв є.е. еъуув, , вт д.№. ќвпу, у ъуп, ~ъу пувоШ въ мв лмщуп^л уЧ уЧвнъв пуволу,млfl, бммлfl у мвп, мвф,упвму. ѕувоШ-ънл въ лмщуп^л, нуъуfl фв,вътfl , бммлв (, ъвувъл~втнуи щупв - ол?Ш , вбыоШъъв вв тымутъму-тувкъвоШму,,у молб). ?м^лноуфвлfl нлЧвмвълнл. §. 2. ћ. 42.

376


му?вмлfl ълф улмну,утъл, ,вмтъ, ,ыi тлтъвп (флпвмлъвоШму н пуволу,мл - уЧвнъ пуволу,млfl л в,,у пувол). ?ъу фуб,уоflвъ фввмутлъШ бммлfl, фуоы~вммРв фл лбы~вмлл умуи тлтъвпР, м ы,,ы. йупупущлбп - уъму?вмлв мв тлппвъл~мув, умутъууммвв, ъ.в. ол?Ш уъму?вмлв тiутъ,. ёвтШ ,убпуквм ол?Ш фввмут бммли т уЧб м фууЧб, т пувол - м уЧвнъ пуволу,млfl. №бы~вмлв лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, м утму,в лi пъвпъл~втнлi пувови ,убпукму ол?Ш м флм^лфi ,,упупущлбп. јууЧму ъупы, нн бммлfl, фуоы~вммРв лб вн,ъму тутъ,овммуи ,,ву,,щл~втнуи нъР, пукму фввмутлъШ м тууъ,вътъ,ыы пвтъмутъШ, му мв ,тв лпвввтfl м пвтъмутъл уъуЧквму м нъв, бммлfl уЧ лтъул~втнуп fl,овмлл, фуоы~вммРв м утму,в молб в,,у пувол, пукму уъмутлъШ н ъупы fl,овмл, му мв ,тв т,уитъ, футовмв,,у уъквмР , в,,у пувол. ћпРто футъувмлfl пувол тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР т вв фупуШ ы,,оыЧлъШ лбы~вмлв т,уитъ,, щымн^ли л б,лълfl уЧвнъ пуволу,млfl. ?ъу тъму,лътfl ,убпукмРп фу ,ып фл~лмп. зу-фв,Рi, молб ъвувъл~втнл уфытълпРi фпвъу, пувол въ лмщуп^л у лфбумв ,убпукмРi тутъуflмли ттпъл,впРi fl,овмли л фу^втту,. зу-,ъуРi, пъвпъл~втнfl уЧЧуън тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, iнъвлбылi нумнвъмув тутъуflмлв ълi fl,овмли л фу^втту,, фуб,уоflвъ фуоы~лъШ му,ы, fl,му мв ,Рквммы , лтiумРi ммРi (тнРъы, тъынъымы) лмщуп^л у млi. ћымутъму-тувкъвоШмРи молб л ъуи л ы,,уи лмщуп^лл бм~лъвоШму ы,,оыЧоflвъ лбы~вмлв уЧвнъу, пуволу,млfl. љ~в,лму, ~ъу ъу тъму,лътfl ,убпукмРп фл мвфвпвммуп ытоу,лл, ~ъу пувоШ вн,ъму ,Рквъ тыъШ лттовывпРi fl,овмли л фу^втту, л флпвмвмлв вв нувнъму. з ^воуп кв ытфвi пуволу,млfl уЧвтфв~л,вътfl туЧовмлвп утму,мРi пвъууоу,,л~втнлi флм^лфу, футъувмлfl пувови: ~вънутъШ фумлпмлfl ^вови пуволу,млfl, в,,у ъфу,, ълфу, пувови, флм^лфу, лi футъувмлfl л молб. зтв ъу, нн iуу?у лб,втъму, уфввоflвътfl iнъвуп ъуи ъвулл л пвъууоу,,лл мы~му,,у фубммлfl, м нуъуРi Чблывътfl лттову,млв. ѕуволу,млв лтъул~втнлi fl,овмли, нн л лбы~вмлв лi ы,,лпл пвъупл, лпввъ т,ул ъфР. ї~лмвътfl уму т ,РЧу уЧвнъ фубммлfl л футъму,нл лттову,ъвоШтнуи б~л. љЧ уЧлi фуЧовпi, в?впРi м ъуп ъфв лтъул~втнлi лттову,мли, фууЧму ,,у,улоутШ , фв,уи ~тъл ЧуъР. јуъупы нутмвптfl бвтШ ол?Ш ъуи тфв^лщлнл , футъму,нв лттову,ъвоШтнуи б~л, нуъуfl лпввъ пвтъу фл пуволу,млл. ћуЧтъ,вмму, тфв^лщлн ъ тутъулъ , мвуЧiулпутъл ~вънуи оу,,л~втнуи футъму,нл б~л, футнуоШны ълп уфввоflътfl ълф пувол л пъвпъл~втнлв пвъуР вв футъувмлfl. ћвл лтъулну,, флпвмflлi пъвпъл~втнлв пвъуР, тфутъмвму пмвмлв, ~ъу оfl футъувмлfl пувол лттову,ъвоШтнfl
377


б~ уокм ЧРъШ тщупыолу,м , ,лв уфввовммуи ,,лфуъвбР, нуъуfl бъвп фу,вflвътfl пъвпъл~втнлпл пвъупл, футъувмлвп тууъ,вътъ,ыви пувол. з лъу,,в ,Р,лмыъfl ,,лфуъвб олЧу фуъ,вквътfl, олЧу уфу,в,,вътfl. јлпвмвмлв пуволу,млfl оfl фу,внл ъвi лол лмРi лтъулну-тувкъвоШмРi ,,лфуъвб - ?луну тфутъмвммfl, му овну мв влмтъ,вммfl л кв мв ,,о,мfl в,,у щымн^лfl. јутъувмлв пувови оfl фу,внл ,,лфуъвб фл ,тви мы~муи щщвнъл,мутъл ,тв кв , фубм,ъвоШмуп фомв т,млъвоШму у,,мл~вмму, лЧу бвтШ пуволу,млв мф,овму фвкв ,тв,,у м тнРълв ол?Ш уъвоШмРi ~въ лол тъуум тууъ,вътъ,ылi fl,овмли л фу^втту,. їлЧуовв ,кмуи б~ви пуволу,млfl л млЧуовв ,Ртунлп в,,у фубм,ъвоШмРп ыу,мвп fl,оflвътfl футъувмлв ънлi пувови, нуъуРв фуб,уоflъ ,Рfl,лъШ нувммы тыъШ лбы~впРi fl,овмли л фу^втту, , ^воуп, ъ.в. ттпуъвъШ лi нн уфввовммРв тлтъвпР. §нув пуволу,млв утму,Р,вътfl м вынъл,муп фуiув н воШмутъл, м флм^лфв л пвъуi ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы. їфупмлп, ~ъу ънуи фыъШ лттову,млfl ъвЧывъ щуплу,млfl лволблу,мму,,у, Чтънъму-ъвувъл~втну,,у уЧвнъ фубммлfl, нуъуРи уъквъ нувммы тыъШ л н~втъ,вммы уфввовммутъШ лттовывпРi fl,овмли л фу^втту,. ёъвп м Чбв уЧвмлfl н нумнвъмуи щупв fl,овмли л фу^втту,, ъ.в. , вбыоШъъв фввiу уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы, тнР,вътfl ,тfl пулщлн^лfl ъуи тыъл. јл~вп нумнвълб^лfl пуквъ ЧРъШ тнуоШну ы,,уму въоШмуи. з лъу,,в млЧуовв ,,оыЧуну тнР,вътfl ъу уЧвв л утуЧвммув, ~ъу флтыв лбы~впРп уЧвнъп, fl,овмлflп л фу^вттп, ,Рfl,оflвътfl лi тлмъвб. зРквммРи , пъвпъл~втнуи щупв, ънуи фыъШ фубммлfl тнР,въ л нуол~втъ,вммы пвы тууъ,вътъ,ыв,,у н~втъ, ,у ,твi вв ,л^лfli. јумflъму, ~ъу пуволу,млв, лтiуflвв лб вынъл,му,,у фуiу л мф,овммув м ,утiуквмлв уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы, ,убпукму ъуоШну ъу,,, ну,, ъвувъл~втнли ыу,вмШ фубммлfl fl,овмли фуб,уоflвъ тнумтъылу,ъШ лi Чтънъмы тымутъмутувкъвоШмы пувоШ. §нfl ,убпукмутъШ лпввътfl овну мв ,тв,,. їу лбы~вмлв пму,,лi лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, ,фуомв утъл,,оу ъну,,у ыу,мfl. ѕъвпъл~втнув пуволу,млв л fl,оflвътfl бвтШ млЧуовв щщвнъл,мРп твтъ,уп лi оШмви?в,,у молб. љмну пуволу,млв , лтъул~втнлi лттову,млfli флпвмлпу л ъу,,, ну,, вв мвъ утму,Р мл оfl вынъл,му,,у фуiу, мл оfl ,Р,лквмлfl ,,лфуъвбР. ѕувоШ , ълi тоы~fli пуквъ ЧРъШ футъувм м утму,в пфлл~втну,,у молб fl,овмли. ѕуволу,млв бвтШ Чывъ тувитъ,у,ъШ фввiуы уъ пфлл~втну,,у бммлfl н ъвувъл~втнупы. ?ъуъ ыу,вмШ пуволу,млfl - Чуовв млбнли фу т,мвмл т ,ыпfl ынбммРпл. їу , лтъул~втнлi лттову,млfli ,убпукмутъл оfl мв,,у fl,оflътfl млЧуовв ?лунлпл.
378


§нлп уЧбуп, б~л л ыу,вмШ пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, пу,,ыъ ЧРъШ бмРпл. ју фубм,ъвоШмуи ^вммутъл (, ,утiуflвп фуflнв) лi пукму тфуоуклъШ ън: пфлл~втнув пуволу,млв, пъвпъл~втнfl ,влщлн^лfl ,,лфуъвб, вынъл,мув пуволу,млв. су тлi фу в~Ш ?о у пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, , умъуоу,,л~втнуп тфвнъв, ъ.в. , фомв тнРълfl уЧвнъл,муи тымутъл ълi fl,овмли л фу^втту,. їу пуволу,млв , лтъул~втнуи мынв пуквъ флпвмflъШтfl л оfl в?вмлfl ы,,лi б~, нуъуРв лпвъ ,,мутвуоу,,л~втнл-пвъууоу,,л~втнли iнъв, ъ.в. т,flбмР т туЧтъ,вмму фубм,ъвоШмРп фу^вттуп. њттпуълп мвнуъуРв лб ънлi б~. зтов б футъму,нуи лттову,ъвоШтнуи б~л л уфввовмлвп ,убпукмРi фыъви вв в?вмлfl футвтъ,уп пуволу,млfl ,убмлнвъ фуЧовп уЧвтфв~вмлfl ъу,,у в?вмлfl тлтъвпуи фвтъ,лъвоШмРi нуол~втъ,вммРi фунбъвови. ўуплу,млв ънуи тлтъвпР - ,кмви?ли л у~вмШ ~тъу ,втШп тоукмРи ъф , лтъул~втнуп лттову,млл. ёвтШ ънкв пу,,ыъ флпвмflъШтfl пъвпъл~втнлв пвъуР м ыу,мв пуволу,млfl. ц,,у пукму ?луну лтфуоШбу,ъШ оfl фу,внл утъу,вмутъл л ъу~мутъл нуол~втъ,вммРi л уфлтъвоШмРi т,ввмли лтъул~втнлi лтъу~млну, л у^вмнл лi фвтъ,лъвоШмутъл, ълЧы^лл лтъул~втнлi ъвнтъу,, ,Рfl,овмлfl ,,вмвоу,,лл лтъул~втнлi фпflъмлну,, ,утфуомвмлfl фуЧвоу, , нуол~втъ,вммРi ммРi, т~въ ,тflну,,у у лмъв,,оШмРi фунбъвови л в?вмлfl ы,,лi лмщуп^лумму-лтъу~млну,в~втнлi л лбпвлъвоШмРi б~. з уЧвп пуволу,млв ,Ртъыфвъ бвтШ , н~втъ,в твтъ,, тубв,,у ,убпукмутъл футъувмлfl пувови, iнъвлбылi тпл уЧвнъР фубммлfl. јумflъму, ~ъу ънув пуволу,млв лпввъ т,у тфв^лщлны. ћу,вътнлв лтъулнл уЧоъ ыкв уфввовммРп уфРъуп флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л пуволу,млfl , ынбммуп тфвнъв. їнумв^, вв умлп ,луп б~, оfl в?вмлfl нуъуРi пуквъ флпвмflъШтfl пуволу,млв , лтъул~втнлi лттову,млfli, fl,оflвътfl пъвпъл~втнfl щуполб^лfl тпу,,у лтъул~втну,,у бммлfl, в,,у ъвули л ,,лфуъвб, фумflъли л нъв,,ули. ѕуволу,млв тпу,,у мы~му,,у бммлfl фвтъ,оflвъ туЧуи ,Рт?ли ыу,вмШ пъвпълб^лл мынл. єн ынбР,оутШ, пъвпъл~втнfl щуполб^лfl уЧвтъ,вмму,,ыпмлъму,,у бммлfl туфflквм т ЧуоШ?лпл ъымутъflпл л фун ,убпукм , у,,мл~вммРi фввоi. ?ълп уЧflтмflвътfl, ~ъу пукму ынбъШ ъуоШну м умы фуфРъны флпвмвмлfl ту,вътнлпл лтъулнпл пуволу,млfl оfl щуполб^лл мвнуъуРi лтъул~втнлi ъвули. љм ЧРо фвфлмflъ є.з. џ,утъу,уи флпвмлъвоШму н мвнуъуРп нум^вф^лflп твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл9. §нfl фуфРън бтоыкл,въ ,тfl~втну,,у ,млпмлfl л фуувмлfl.
9

ћп.: џ,утъу, є.з. єуол~втъ,вммРи фуiу , твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл. ѕ., 1980.

379


єн ,ллп, пуволу,млв , лтъул~втнуи мынв пуквъ флпвмflъШтfl оfl в?вмлfl ,втШп бмууЧбму,,у ны,, б~ л лпввъ , ъуп фомв бмРв ыу,мл. љмну фл ,твп пму,,ууЧблл ълi б~, бол~лfli , ыу,мв пуволу,млfl л пму,,ууЧблл ъу,,у пъвпъл~втну,,у ффъ, нуъуРи пуквъ ЧРъШ фл ъуп лтфуоШбу,м, ,тв ,лР пувови, флпвмflвпРв фл лбы~вмлл уЧвтъ,вммРi fl,овмли, , лттову,ъвоШтну-^вов,уп л пъвпъл~втнуп фомв пу,,ыъ ЧРъШ т,ввмР н ,ып ълфп. ћывтъ,ывъ пму,,у фуiуу, н ноттлщлн^лл пувови л тплi ълi ноттлщлн^ли10. ?ъу уЧытоу,овму пму,,ууЧблвп пувови л ,убпукмРi ^вови ноттлщлн^лл. љмлп лб фуiуу, пуквъ ЧРъШ ы~въ фубм,ъвоШмуи ^вол пуволу,млfl. љм уфввоflвъ фыъл л пвъуР пуволу,млfl, пъвпъл~втнли ълф пувол л iнъв фуоы~впу,,у фл вв футвтъ,в бммлfl. јуъупы флпвмлъвоШму н флномРп тфвнъп пуволу,млfl ънуи фуiу н ълфлб^лл пувови л пуволу,млfl фвтъ,оflвътfl фвфу~ълъвоШмРп. з лттову,ъвоШтнуи фнълнв уЧвтъ,у,ву, пъвпъл~втнлв пувол пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl оfl тнРълfl ъвi тъуум, бнумупвмутъви л утуЧвммутъви фу^втту, уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl, ,Рfl,овмлв нуъуРi ъвЧывъ в?впfl лттову,ъвоШтнfl б~ л нуъуРв мв ывътfl уЧмыклъШ Чуовв футъРпл пвъупл. з ъуп тоы~в пъвпъл~втнfl пувоШ уъквъ воШмРв, щнъл~втнл лпв,?лв пвтъу , витъ,лъвоШмутъл ~въР л т,уитъ, fl,овмли л фу^втту, уЧвтъ,вммуи клбмл л ,Ртъыфвъ нн лi лбпвлъвоШ, ъ.в. нн фунбъвоШ нуол~втъ,вммуи пвР ъвi лол лмРi т,уитъ,, тутъуflмли л б,лълfl уЧвнъ пуволу,млfl. §нлв пувол пукму мб,ъШ уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРпл. ѕвъуР футъувмлfl ънлi пувови фуоы~лол , ту,впвммуи мынв млпвму,млв "молб ммРi". ?ъу - ?луну л ытфв?му б,л,ввтfl мф,овмлв , флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, , мы~мРi лттову,млfli. совв, пъвпъл~втнлв пувол пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl оfl фу,,мублу,млfl оШмви?в,,у iу б,лълfl олЧу ,РЧу уфълпоШму,,у , ъвi лол лмРi уъму?вмлfli ,лмъ щымн^лумлу,млfl уЧвтъ,вммРi тлтъвп. соfl ъу,,у пувоШ мв ъуоШну уокм уъкъШ утму,мРв т,уитъ, уЧвнъ пуволу,млfl, му л фуб,уоflъШ лплълу,ъШ ,убпукмРв тутъуflмлfl уЧвнъ, уъол~мРв уъ в,,у воШму,,у ЧРълfl. з ъуп фомв пуволу,млв fl,оflвътfl пумРп твтъ,уп ту^лоШму,,у фу,,мублу,млfl, фомлу,млfl, уфълплб^лл щымн^лумлу,млfl бол~мРi фулб,утъ,вммРi, ту^лоШмРi, ыф,овм~втнлi л ы,,лi уЧвтъ,вммРi тлтъвп. №плъ^лfl фуб,уоflвъ ытъму,лъШ уфълпоШмРв, т ъу~нл бвмлfl тъуflлi б~, ,лмъР б,лълfl
10

ћп.: еъуув, є.е. ќнб. ту~. йо. II.

380


ълi тлтъвп11. з уъол~лв уъ уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови ттпъл,впРв пувол пукму мб,ъШ лплъ^лумму-фу,,мутъл~втнлпл. соfl в?вмлfl фу,,мутъл~втнлi б~ пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl л пму,,лв уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРв пувол. љмну , ^воуп ъу , бмРi ълф пувови. љтму,мув ъвЧу,млв н лбпвлъвоШмРп пувоflп тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР умл фуб,уоflол вн,ъму уъкъШ л лбпвflъШ воШму лпв,?лв пвтъу тутъуflмлfl уЧвнъ пуволу,млfl. №плъ^луммРв пувол, нупв ъу,,у, уокмР ы~лъР,ъШ ,убпукмРв лбпвмвмлfl ъу,,у уЧвнъ л ф,лоШму лi ,утфулб,улъШ. соfl ъу,,у мвуЧiулп ,РЧу ъну,,у пъвпъл~втну,,у ффъ, нуъуРи уфытнвъ ,убпукмутъШ лплъ^лл. ?ъу бм~лъвоШму ытоукмflвъ футъувмлв пувови, ъвЧывъ фу,Р?вмлfl лi "~ы,тъ,лъвоШмутъл" н ,вуflъмРп ъвмвм^лflп , б,лълл л щымн^лумлу,млл уЧвнъу, пуволу,млfl. §н нн щымн^лумлу,млв л б,лълв уЧвтъ,вммРi тлтъвп уфввоflътfl пмуквтъ,уп щнъуу, т лбпвмflвитfl лмъвмтл,мутъШ лi витъ,лfl л iнъвуп ,блпут,flбви, ъу уЧлъШтfl уокмуи фъ^лл пувол н ,убпукмРп лбпвмвмлflп ,втШп тоукму. јуъупы, мвтпуъfl м уЧлолв фл,овнвпуи лмщуп^лл, м бмууЧблв пъвпъл~втнлi твтъ,, лтфуоШбывпРi оfl футъувмлfl фу,,мутъл~втнлi пувови, л ?лунлв ,убпукмутъл оfl лплъ^лл, уЧвтфв~л,впРв флпвмвмлвп ?зѕ, овну мв ,тв,, ,РтнбммРв фу,,мубР уф,Р,ътfl, утуЧвмму втол умл нтътfl тоукмРi fl,овмли л фу^втту, уЧвтъ,вмму,,у б,лълfl. ћывтъ,ыли , мтъуflвв ,впfl ыу,вмШ футъувмлfl тоукмРi фу,,мутъл~втнлi пувови въ ыу,овъ,улъвоШмРв вбыоШъъР ол?Ш флпвмлъвоШму н фо,му фуъвнлп фу^вттп12. јлпвмлъвоШму н лтъул~втнуи мынв у~в,лм ф,упвмутъШ лтфуоШбу,млfl ,твi ,лу, уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови. љъкъвоШму-лбпвлъвоШмРв пувол мвуЧiулпР м ,твi ыу,мfli умъуоу,,л~втнл мф,овмму,,у пуволу,млfl, ъ.в. пуволу,млfl, тъ,flв,,у ^воШ лбпввмлв л тнРълв тыъл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. јутвтъ,уп уъкъвоШму-лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl пу,,ыъ в?ъШтfl пму,,лв лб лтъу~млну,в~втну-лбпвлъвоШмРi б~. ?ъл пувол мвуЧiулпР л фл пъвпъл~втнуи щуполб^лл лтъул~втну,,у бммлfl. ём~лъвоШму тоукмвв уЧтъулъ вфу т флпвмвмлвп , лтъул~втнлi лттову,млfli лплъ^лумму-фу,,мутъл~втнлi пувови. §вувълну-пвъууоу,,л~втнлв фуЧовпР лi флпвмвмлfl фун вв
11

12

ћп.: їлнлълм д.й. јв,лвмлв нн ~воу,в~втнfl тфутуЧмутъШ. ѕ., 1975; ївиов §. ѕ?лммРв лплъ^луммРв нтфвлпвмъР т пувоflпл нумупл~втнлi тлтъвп. ѕ., 1975; евтъыкв,-ѓ №.з. јултну,ув ту^лоШмув фу,,мублу,млв: јвтфвнъл,мРв фуЧовпР уЧвтъ,. љфРъ тлтъвпълб^лл. ѕ., 1984, л . ћп.: ѓв,л^нли ц.ѕ. дфъ^лfl , пуволу,млл нумупл~втнлi тлтъвп. ѕ., 1977. ћ. 16.

381


мв бЧуъмР, л тывтъ,ыъ бол~мРв пмвмлfl у ,убпукмуп лтфуоШбу,млл лплъ^лумму-фу,,мутъл~втнлi пувови , лтъул~втнуи мынв. №пвлитfl уфРъ лi фнъл~втну,,у футъувмлfl фуб,уоflвъ ,РволъШ ъл ълф б~, нуъуРв фРъътfl в?ъШ м лi утму,в: 1) пуволу,млв оШъвмъл,мРi, ъ.в. уЧвнъл,му л тыЧвнъл,му ,убпукмРi, му фнъл~втнл мв волбу,ммРi лтъул~втнлi тлъы^ли т ъвп, ~ъуЧР Чуовв ,,оыЧуну уiнъвлбу,ъШ воШмРи iу б,лълfl; 2) футъувмлв пувови нумъщнъл~втнлi (воШму мв тывтъ,у,,?лi) лтъул~втнлi тлъы^ли, нумтъылывпРi лтъулнуп оfl лтфуоШбу,млfl ълi пувови , н~втъ,в ъоум у^вмнл воШмуи лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл; 3) лплъ^лfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,, оfl уЧР~муи iнъвлтълнл л уъкъвоШму-лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl нуъуРi уътыътъ,ыъ мвуЧiулпРв нумнвъму-лтъул~втнлв ммРв. §нлп уЧбуп, тщв уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови - ъу тнРълв л молб воШму,,у л , уЧвнъв лтъул~втну,,у фубммлfl л , тпуп лтъул~втнуп бммлл. ћщв кв лплъ^лумму-фу,,мутъл~втнлi пувови - лбуЧквмлв ,убпукму,,у, уфытълпу,,у лол квовпу,,у , ъуп уЧвнъв. §вп тпРп бм~лпутъШ л пвтъу ынбммРi ,ыi ълфу, пувови , лтъул~втнуи мынв тывтъ,вмму бол~ътfl. єумнвъму ъу Чывъ фунбму млкв. љ~в,лму, ~ъу млннfl нуол~втъ,вммfl пувоШ мв пуквъ ЧРъШ футъувм Чвб пувол н~втъ,вммуи. јуъупы оЧув мы~мув пуволу,млв тутъулъ лб ,ыi ъфу,: тымутъму-тувкъвоШму,,у л щупоШму-нуол~втъ,вмму,,у. ћ ъуи ъу~нл бвмлfl пукму ,,у,улъШ у ъуп, ~ъу пуволу,млв ,но~въ футъувмлв пувови н~втъ,вммРi л нуол~втъ,вммРi. ћымутъму-тувкъвоШмfl пувоШ fl,оflвътfl вбыоШъъуп ъвувъл~втну,,у молб нумнвъму-мы~мРi фвтъ,овмли уЧ уЧвнъв пуволу,млfl л , уЧуЧвммуп ,лв ,Рквъ утму,мРв ~въР, бнумупвмутъл л утуЧвммутъл щымн^лумлу,млfl л б,лълfl лттовывпРi fl,овмли л фу^втту,, ънкв лi ъвувъл~втнл уфытълпРв тутъуflмлfl. љм тоыклъ утму,уи оfl футъувмлfl пувол щупоШмунуол~втъ,вммуи л тувкъвоШмуи лмъвфвъ^лл вбыоШъъу, пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl. ?ълп уЧытоу,овм уфввоflfl уоШ н~втъ,вммуи, тымутъму-тувкъвоШмуи тъуумР , фу^вттв пуволу,млfl. ѕнтлтътнли молб лтъул~втну,,у б,лълfl утъл,, ъуи ,,оыЧлмР, нуъуfl фуб,уоло тщупыолу,ъШ тымутъму-тувкъвоШмРв пувол пму,,лi ,кмви?лi фуfl,овмли ъу,,у б,лълfl. є ънлп пувоflп уъмутflътfl, мфлпв, уфввовмлfl утму,мРi флбмну, л ~въ уЧвтъ,вмму-нумупл~втнлi щуп^ли, бол~мРi тлтъвп уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ, л тъли лi б,лълfl, нотту,, в,уо^луммРi тлъы^ли л пму,,лв ы,,лв. є. ѕнт ,фв,Рв футъуло нуол382


~втъ,вммРв пувол ,кмРi тъуум б,лълfl нфлъолтъл~втну,,у тфутуЧ фулб,утъ,13. ўупоШму-нуол~втъ,вммув пуволу,млв тутъулъ , ,Рfl,овмлл м утму,в тувкъвоШмРi фвтъ,овмли мвуЧiулпРi нуол~втъ,вммРi iнъвлтълн лттовывпРi fl,овмли л фу^втту, л , лi пъвпъл~втнуи уЧЧуънв, вбыоШъъР нуъууи , щуполбу,ммуп ,лв уъкъ тывтъ,вммРв т,уитъ, уЧвнъ пуволу,млfl. јутъувмлв щупоШму-нуол~втъ,вммуи пувол т,flбму т в?вмлвп ,ыi ,кмРi б~. јв,fl тутъулъ , ъуп, ~ъуЧР фуоы~лъШ вфвбвмъъл,мРв (, нуол~втъ,вммуп л н~втъ,вммуп уъму?вмлл), утъу,вмРв л ъу~мРв нуол~втъ,вммРв ммРв, iнъвлбылв уЧвнъ пуволу,млfl. зъуfl б~ бно~вътfl , ,РЧув пъвпъл~втнлi твтъ, оfl уЧЧуънл л молб нуол~втъ,вммРi ммРi. йо,мРп м ъуи тълл fl,оflвътfl ,уфут уЧ вн,ъмутъл уъквмлfl пъвпъл~втнуи пувоШ т,уитъ, уЧвнъ пуволу,млfl. јутъувммfl ънлп уЧбуп пъвпъл~втнfl пувоШ уокм ,ъШ ,убпукмутъШ фуоы~лъШ му,ы, ъ.в. мвфутвтъ,вмму мв ,Рквммы , лтiумРi ммРi, лмщуп^л уЧ лттовывпРi fl,овмлfli л фу^вттi. ћувкъвоШмРи молб ъуи лмщуп^лл, утму,ммРи м тымутъму-тувкъвоШмуп фуiув, л Чывъ ,ъШ му,Рв бммлfl уЧ лттовывпРi fl,овмлfli л фу^вттi. јуъупы т фубм,ъвоШмуи ъу~нл бвмлfl футъувмлв пъвпъл~втнуи пувол уф,му , ъуп тоы~в, втол ум въ му,ы лмщуп^л уЧ уЧвнъi пуволу,млfl, мв футъу , лмуи щупв ,Рквъ ыкв лб,втъмув. ћову,ъвоШму, м ,твi ъфi пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl, м~лмfl т футъму,нл лттову,ъвоШтнуи б~л л нум~fl лмъвфвъ^лви фуоы~вммРi вбыоШъъу,, уфввоflвв бм~вмлв лпввъ тымутъму-тувкъвоШмfl тъуум пуволу,млfl. ?ъупы мв фуъл,ув~лъ ъуъ щнъ, ~ъу у,ввмлв тымутъму-тувкъвоШму,,у молб у футъувмлfl н~втъ,вммуи пувол ,убпукму мв ,тв,,. № фл пфлл~втнуп пуволу,млл лттову,ъвоШ уоквм утму,Р,ъШтfl м тувкъвоШмуп фуiув н уЧвнъы пуволу,млfl, фытъШ л мв у,ввммуп у уфввовммуи ъвулл л ,Рквммуп ол?Ш , уъвоШмРi футРонi л фвфуоуквмлfli. §ну, ны,, утму,мРi млЧуовв уЧлi ,уфуту, пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. јутнуоШны тывтъ,ыъ , н~втъ,вмму уъол~мРi ълф пувови, iнъвлбылi уЧвтъ,вммув б,лълв, мвуЧiулпу нумнвъмви ттпуъвъШ, ~ъу пу,,ыъ ъШ умл фл лбы~вмлл лтъул~втну,,у б,лълfl.

13

ћп.: ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 23. ћ. 578-591. ѕувол футъу,,у л т?лвмму,,у ,утфулб,утъ,.

383


2. ћ§њќє§ќњїљ-№ёѕцњ№§цѓ?їљц ѕљсцѓ№њљздї№ц №ћ§љњ№?цћє№џ ?зѓцї№ђ № јњљхцћћљз

ћу,вътнлпл лтъулнпл, нн уъпв~оутШ, мнуфовм уфввовммРи уфРъ лбпвлъвоШму-уъкъвоШму,,у пуволу,млfl бол~мРi лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту,. љму т,flбму фвкв ,тв,,у т молбуп тъынъы бол~мРi уЧвтъ,вмму-лтъул~втнлi тлтъвп, ттпъл,впРi м бол~мРi лвiл~втнлi ыу,мfli. з ммуп тоы~в мвъ ,убпукмутъл, л мвуЧiулпутъл, б,вмыъу iнъвлбу,ъШ флпвмfl,?лвтfl фл ъуп пъвпъл~втнлв пвъуР л фуоы~вммРв вбыоШъъР. ѕР ттпуълп тыъШ, щщвнъл,мутъШ л фвтфвнъл,мутъШ тъынъыму-лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl , лтъул~втнлi лттову,млfli м флпвв лбы~вмлfl ,,му,,у тъуfl њуттлл , нум^в XIX - м~ов XX ,. зу-фв,Рi, бвтШ уму м?оу млЧуовв ?лунув флпвмвмлв, ~ъу фуб,уоflвъ уiнъвлбу,ъШ в,,у млЧуовв нумнвъму. № ,у-,ъуРi, , лбы~вмлл ълi фуЧовп флмлпо ы~тълв ,ъу мтъуflви ЧуъР, ~ъу въ ,убпукмутъШ тылъШ у т,flбммРi т ълп пуволу,млвп фуЧовпi мв ъуоШну м утму,в уЧв,,у фуiу н млп, му л лтiуfl лб лттову,ъвоШтнуи фнълнл. ћу,вътнлв лтъулнл ,тв,, ывоflол ЧуоШ?ув ,млпмлв лбы~вмл ,,му,,у тъуfl , њуттлл , нум^в XIX - м~ов XX ,., лЧу Чвб ъу,,у мвоШбfl тнРъШ лтъул~втнлв фвфутРонл ,ыi Чыкыбму-впунъл~втнлi в,уо^ли л љнъflЧШтнуи ту^лолтъл~втнуи в,уо^лл л фумflъШ пму,,лв ~въР , лтъул~втнуп б,лълл тъмР. љтму,мРп тувкмлвп ,,му,,у б,лълfl , фувщупвммуи њуттлл ЧРо Чыкыбмfl ,уо^лfl нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ,. јуъупы лттову,ъвоШтнлв ытлолfl мф,оflолтШ фвкв ,тв,,у м ,Рfl,овмлв ъвпфу, л ыу,мfl б,лълfl ,,му,,у нфлъолбп нн , тъмв , ^воуп, ън л ,,о,мРп уЧбуп , уъвоШмРi в,,лумi. №бы~вмлв тоукму,,у фу^втт Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл, нуъуfl фуъвно , ытоу,лfli ?луну,,у туiмвмлfl щвуоШму-нвфутъмл~втнлi фввклъну,, утоукмflвътfl уътыътъ,лвп , лтъул~втнлi лтъу~млнi тлтъвпъл~втнлi птту,Рi ммРi, нуъуРв мвфутвтъ,вмму тнР,ъ пт?ъЧР л ,,оыЧлмы Чыкыбмуи фввтъуинл нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ,. ?ъу - т,ввмлfl у б,лълл ъу,му,,у фулб,утъ, л ныфов-фукв Чу~ви тлоР. јуъупы молб ,,му,,у тъуfl м утму,в ъл^луммРi пвъуу, мв ,о ,убпукмутъл нумнвъму ытъму,лъШ тууъму?вмлв бол~мРi ту^лоШмунумупл~втнлi ыноу, л ,Рfl,лъШ тъвфвмШ б,лълfl ,,му,,у нфлъолбп. зРтнбР,олтШ бол~мРв пмвмлfl, нуъуРв утму,Р,олтШ мв тъуоШну м молбв ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ,, тнуоШну м ы~във ытоу,ли л щуп Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл. љмну фувоммРи молб ЧРо мвуЧiулпРп ъфуп , лбы~вмлл ,,му,,у б,лълfl њуттлл л тубо фвфутРонл оfl му,Рi фуiуу, л флпвмвмлfl Чуовв ту,в?вммРi пвъуу, лттову,млfl.
384


зРflтмлотШ мвуЧiулпутъШ тлтъвпму,,у фуiу л тъынъыму-щымн^лумоШму,,у молб ,,му,,у тъуfl т флпвмвмлвп ънлi пвъуу,, нуъуРв фуб,уоflъ нупфвмтлу,ъШ уътыътъ,лв , лтъу~млнi фflпРi ммРi у б,лълл нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли фыъвп лб,ов~вмлfl лб млi тнРъуи, тъынъымуи лмщуп^лл, iнъвлбыви тымутъШ ъу,,у тъуfl. ћ м~о 70-i ,,уу, л тъол б,у~л,ъШтfl лттову,млfl , ъуп мф,овмлл. §уи ъвувълну-тувкъвоШмуи футРонуи, нуъуfl фуб,уоflвъ фвтъ,лъШ ,,мРи тъуи (нн , ^воуп, ън л флпвмлъвоШму н утму,мРп в,,у нупфумвмъп - нвтъШflмтнупы л фупвл~Швпы iубflитъ,ы) , щупв лволблу,мму,,у уЧвнъ, уфытнв,,у ,утiуквмлв уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы, fl,оflътfl утму,мРв лъу,,л молб є. ѕнтуп л з.№. ѓвмлмРп нфлъолтъл~втну,,у тфутуЧ фулб,утъ, л в,,у ,,муи тщвР. ?ъл лъу,,л фуъ,вквмР пму,,у~лтовммРпл нумнвъмРпл лтъулну-нумупл~втнлпл лттову,млflпл, уi,ъР,лпл бол~мРв тъмР. з ммуп тоы~в лб ълi лъу,,у, утму,уфуо,,вв бм~вмлв лпвъ товылв. јл ъу,му-нфлъолтъл~втнуп фулб,утъ,в, нн ынбР,о є. ѕнт, , уъол~лв уъ ы,,лi щуп ъу,му,,у фулб,утъ, (ну,, "фулб,улъвол ъу,у, нн ъну,Рв фуъл,утъуflол ы,, ы,,ы"14, ъу,Р фу,олтШ фу лi тъулпутъл) "ъу,Р уЧпвмл,ътfl мв футъу нн ъу,Р, му нн фуынъР нфлъоу,"15, утму,уи ^вмууЧбу,млfl ,Ртъыфъ ^вмР фулб,утъ,, ,мРв "лбвкнп фулб,утъ, фот твмflfl флЧРоШ"16. з лъу,,в фук ъу,у, "утъ,оflвъ улмну,Рв фу ,вол~лмв флЧРол м улмну,Рв пттР тууъ,вътъ,вммРi нфлъоу,, ,мтлу,ммРi м лi фулб,утъ,у"17. ћову,ъвоШму, умлп лб ,кмви?лi бнуму, нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ, fl,оflвътfl бнум твмви мупР флЧРол. хвмР фулб,утъ, л бнум твмви мупР флЧРол тъму,flътfl в,,ыоflъупл уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ, ол?Ш м ыкв т,млъвоШму ,Ртунуи тълл б,лълfl нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ,, "ну,, уму тывтъ,ывъ мв ,тв,,у ол?Ш тфул~втнл, ън, ~ъу фу~лмflвъ твЧв тфутуЧ уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ,"18. §вп нумупл~втнлп Р~,,уп, нуъуРи фл,уло н щуплу,мл влмуи твмви мупР флЧРол, ЧРо нумнывм^лfl, ъуи вмуи, ,,в фуfl,оflоутШ витъ,лв ъу,,у бнум, ,Ртъыфо влмРи нфлъолтъл~втнли Рмун. §нлп уЧбуп, , Чтънъму-лволблу,ммуп ,лв щымн^лумлу,млв нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ, , ытоу,лfli т,уЧумуи нумнывм^лл фвфуо,,въ мол~лв влму,,у нфлъолтъл~втну,,у
14 15 16 17 18

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 25. ?. I. ћ. 213. §п кв. ћ. 192. §п кв. ћ. 172. §п кв. ћ. 191. §п кв. §. 26. ?. III. ћ. 436.

13. №.с. єу,оШ~вмну

385


Рмн л влмуи твмви мупР флЧРол оfl ,твi ,лу, ъу,у, л ,у ,твi тщвi уЧвтъ,вмму,,у фулб,утъ,. ?ъу уъмутлътfl л н ,,мупы фулб,утъ,ы, лЧу мв пуквъ ЧРъШ "мвнфлъолтъл~втнуи ,уо^лл бвповволfl , нфлъолтъл~втнуп уЧвтъ,в"19. їуЧууъ, , ытоу,лfli нфлъолбп лпввъ пвтъу, нн фу~внл,о з.№. ѓвмлм, бпв~ъвоШмfl "улмну,утъШ бнуму, ,уо^лл" фупР?овммутъл л бвповволfl20. §ну,, Чтънъму-ъвувъл~втнfl, лвоШмfl пувоШ фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тымутъл нфлъолтъл~втну,,у тфутуЧ фулб,утъ,. љм л fl,оflвътfl утму,уи оfl нумнвъму,,у молб ,,му,,у тъуfl , њуттлл , нум^в XIX - м~ов XX ,. м фвпвъ ,Рfl,овмлfl тъвфвмл б,лълfl , мвп нфлъолбп. ?ъ пувоШ фуб,уоflвъ ,втъл ъуъ молб пвъууп ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы. з тувкъвоШмуп уъму?вмлл пуквъ ЧРъШ мвтнуоШну мф,овмли лбы~вмлfl тымутъл ,,му,,у тъуfl. №тiумРп ъфуп ЧРоу лбЧму лттову,млв фу^втт щуплу,млfl л б,лълfl влму,,у ,,му,,у футъу,,у ъу,му,,у л нфлъолтъл~втну,,у Рмн21. љЧвнъуп лбы~вмлfl fl,оflотШ ц,уфвитнfl њуттлfl, нн ънfl ~тъШ тъмР, ту^лоШму-нумупл~втнув б,лълв нуъууи лпвоу уфввоflвв бм~вмлв. єумнвъмРпл фунбъвоflпл, лтфуоШбу,ммРпл оfl молб, ЧРол ^вмР м утму,мы бвповвоШ~втны фуын^л (укШ л у,вт) фл iнъвлтълнв футъу,,у ъу,му,,у Рмн л м бвпо, ъfl,,оу,Ри тнуъ л Чу~ы тлоы фл iнъвлтълнв нфлъолтъл~втну,,у ,,му,,у Рмн. ўымн^лумлу,млв Рмн ттпъл,оутШ м в,,у ,Рт?вп, ъ.в. фввоШму ,,в,,лу,ммуп, тлтъвпмуп ыу,мв, ну,, овпвмъпл тлтъвпР ,Ртъыфол уъвоШмРв ,,ыЧвмлл. соfl уфввовмлfl тъвфвмл б,лълfl Рмн ,Рfl,оflолтШ мф,овммутъШ л ъвпфР лбпвмвмлfl ^вм л лi мл,волу,н, ънкв ъвтмуъ туфflквммутъл уЧв,,у ,лквмлfl л тоы~имРi нуовЧмли ^вм , втflъловъмлв уъвбнл ,впвмл, ,бflъРв флпвмлъвоШму н уфввовммРп лтъул~втнлп ыЧвкп , ,,муп б,лълл. №тiумРв лмпл~втнлв flР ^вм фу,в,,олтШ пъвпъл~втнуи уЧЧуънв. љтму,мРп ЧРоу ,Рfl,овмлв ъвтмуъР ,блпут,flбл , ,лквмлл л нуовЧмлл ^вм , нкуи лб 50 ,,ыЧвмли ту ,твпл ы,,лпл ,,ыЧвмлflпл фыъвп ,Р~лтовмлfl нущщл^лвмъу, нувоfl^лл22. §влъулоШмРв пт?ъЧР л ъвтмуъ туфflквммутъл ,лквмлfl л нуовЧмлfl ^вм уъкол влмтъ,у л лмъвмтл,мутъШ витъ,лfl бнум тъулпутъл, тову,ъвоШму, л ,,оыЧлмы фу~лмвмлfl бнумп Рмн нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ,.
19 20 21 22

ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 2. ћ. 135. §п кв. §. 1. ћ. 87. ћп.: єу,оШ~вмну №.с., ѕлоу, ѓ.з. зтвуттлитнли ,,мРи Рмун. XVIII - м~оу XX ,вн. љфРъ нуол~втъ,вмму,,у молб. ѕ., 1974. љтуЧвммутъл нувоfl^лумму,,у молб ммРi лмпл~втнлi flу, фууЧму ттпуъвмР ,у ,ъууи ,,о,в ынбммуи ЧуъР.

386


јутнуоШны фл нфлъолбпв ъу,мув фулб,утъ,у флуЧвъвъ ,твуЧли iнъв, ъ.в. ъу,уп тъму,лътfl мв ъуоШну фуынъ ъы, му л уылfl л твтъ, фулб,утъ, л Чу~fl тло, футъуоШны фунбъвовп тъвфвмл б,лълfl влму,,у нфлъолтъл~втну,,у ,,му,,у Рмн fl,оflвътfl мол~лв влмРi Рмну, м твоШтнуiубflитъ,вммы фуын^л, бвпо, ъfl,,оу,Ри тнуъ л Чу~ы тлоы. №ъу,,л молб тутъуflмлfl нфлъолтъл~втну,,у ,,му,,у Рмн, ,,у,уfl фввоШму ткъу, фунбол товывв. є 80-п ,,уп XIX ,. тоуклотfl влмРи ,,мРи ъу,мРи Рмун. з 80-i ,,уi ъвтмуъ ,блпут,flбл , тоы~имРi нуовЧмлfli ^вм м ъвлъулл ц,уфвитнуи њуттлл ЧРо у~вмШ ,Ртунуи. ћвмли нущщл^лвмъ нувоfl^лл, ,Р,ввммРи лб ,твi нущщл^лвмъу,, фунбР,лi ъвтмуъы нуовЧмли ^вм , нкуи лб 49 ,,ыЧвмли, тутъ,оflо фу кл 0,89, фу у,ты 0,78. з нум^в XIX ,. фултiулоу лмъвмтл,мув щуплу,млв влмРi Рмну, м ъfl,,оу,Ри тнуъ, fl,оfl,?литfl мв,,въл~втнуи Чбуи твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,, л Чу~ы тлоы. з м~ов XX ,. , ^воуп б,в?лоутШ тноР,млв влмРi Рмну, м ъл нупфумвмъР твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,. §н, ъвтмуъ нувоfl^луммуи ,блпут,flбл уЧлi лбпвмвмли ,втвммлi ^вм м ъfl,,оу,Ри тнуъ тутъ,оflо , твмвп фу 50 ,,ыЧвмлflп 0,82, м Чу~ы тлоы фу 42 ,,ыЧвмлflп - 0,77. їол~лв , м~ов XX ,. влмРi Рмну, м утму,мы бвповвоШ~втны фуын^л, ъfl,,оу,Ри тнуъ л Чу~ы тлоы т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу , утму,муп тщуплу,отfl влмРи ,,мРи нфлъолтъл~втнли Рмун, л тову,ъвоШму, тоуклотШ л влмfl твмflfl муп флЧРол , твоШтнуiубflитъ,вммуп фулб,утъ,в. љмну ъ муп флЧРол мв пу,,о ЧРъШ влмуи ту твмви мупуи флЧРол , фупР?овммуп фулб,утъ,в, лЧу мв тщуплу,отfl влмРи Рмун м бвпо - утму,мув твтъ,у твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,. ёвпвоШмРи Рмун , м~ов XX ,. мiулотfl м тълл щуплу,млfl уъвоШмРi в,,лумоШмРi Рмну,. љътыътъ,лв влму,,у бвпвоШму,,у Рмн бвкл,оу тноР,млв влмуи мупР флЧРол , твоШтнуп iубflитъ,в л фупР?овммутъл л ъвп тпРп ъупублоу т,уЧумРи фввол, нфлъоу, лб умуи тщвР , ы,,ы. љътыътъ,лв влму,,у бвпвоШму,,у Рмн, уЧытоу,овммув туiмвмлвп фл,лов,,лу,мму,,у фуоынвфутъмл~втну,,у ,уflмтну,,у бвпов,овмлfl л тъуоШ кв фввклъу~мРп тутоу,мРп iнъвуп нвтъШflмтну,,у мвоШму,,у бвпов,овмлfl, мв ъуоШну ъупублоу тноР,млв влмуи твмви мупР флЧРол , твоШтнуп iубflитъ,в л фупР?овммутъл, му л пу,,оу ЧРъШ мflы т тфутъмвмлвп , фупвл~Швп iубflитъ,в уъЧуъу~муи тлтъвпР, уЧыто,ол,ви мвн,л,овмъмутъШ нумупл~втнлi уъму?вмли пвкы фупвлнпл л нвтъШflмпл (уфоъ Чу~ви тлоР фл уъЧуънi ЧРо флпвму ,,ув млкв, ~вп фл т,уЧумуп мипв), фвфflътъ,лвп н тноР,мл влмуи мупР флЧРол , фупвл~Швп iубflитъ,в.
13*

387


єн ,ллп, лбы~вмлв тъвфвмл б,лълfl влму,,у ,,му,,у нфлъолтъл~втну,,у Рмн м утму,в флпвмвмлfl тлтъвпму,,у фуiу л пъвпъл~втнлi пвъуу, фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ fl ,кмРi ~въ , ,,муп б,лълл. зу-фв,Рi, уЧмыкл,вътfl, ~ъу ъу б,лълв , м~ов XX ,. ЧРоу фу~лмвму утму,мРп бнумп ъу,му-нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ, л фуъупы фу т,уви ,мыъвммви тыъл fl,оflоутШ ЧыкыбмРп. јл ъуп б,лълв нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли утъл,,оу уфввовмму ,Ртуну,,у ыу,мfl. зу-,ъуРi, уъ~въол,у тнР,вътfl л утму,мfl тфв^лщлн ъу,,у б,лълfl. љм ,РкотШ , ъупубflви уол фупвл~Шв,,у бвпов,овмлfl. №б ъу,,у щнъ, ~ъу , м~ов XX ,. , утму,муп тщуплу,отfl влмРи нфлъолтъл~втнли ,,мРи Рмун л тоуклотШ влмfl (фу нимви пвв , тщвв нвтъШflмтну,,у фулб,утъ,) твмflfl муп флЧРол , твоШтнуп iубflитъ,в, товывъ мвтупмвммРи ,Р,у, ~ъу фулб,утъ,вмму-нумупл~втнли тъуи нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ, лпво ,мыъвмм тЧомтлу,ммы фулб,утъ,вмму-нумупл~втны тъынъыы. љм уокм ЧРо ,РкъШтfl , ъвтмуи туфflквммутъл (,блпут,flбл) утму,мРi нупфумвмъу, ъу,,у iубflитъ,, лпвмму: , фуфу^лумоШмуп тууъму?вмлл бол~мРi ,лу, фулб,утъ,вммРi втыту,, тiуу, л уiуу,. єумнывм^лfl ъвЧу,о фувкмлfl фулб,утъ, м ыу,мв, тууъ,вътъ,ывп твмлп уЧвтъ,вмму-мвуЧiулпРп ытоу,лflп л бъъп. §уоШну фл ъуп твтъ,, ,мтлу,ммРв м фулб,утъ,у, пу,,ол щымн^лумлу,ъШ нн нфлъо л флмутлъШ твм мупы флЧРол. љмну фл ,тви Чвттфумутъл ъу,,у ,Р,у ум, ,у-фв,Рi, мв уЧовъ мвфутвтъ,вмму у~в,лмуи унбъвоШмутъШ, л, ,у-,ъуРi, тъвфвмШ тууъ,вътъ,лfl нумнвъмРi ытоу,ли фулб,утъ, ы ъвi лол лмРi ъу,уфулб,улъвови уЧвтъ,вмму мвуЧiулпРп ъвЧу,млflп пу,,о ЧРъШ бмуи. ём~лъ, мвуЧiулп оШмви?ли молб, мф,овммРи м ,Рfl,овмлв ъу,,у, мтнуоШну , витъ,лъвоШмутъл ЧРо тЧомтлу,ммуи фулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl тъынъы нвтъШflмтну,,у л фупвл~Шв,,у iубflитъ, л , ннуи пвв ълп iубflитъ,п ы,оутШ фуоы~ъШ твм флЧРоШ. з ъуп мф,овмлл л ,выътfl нумнвъму-лтъул~втнлв лттову,млfl флпвмлъвоШму л н нвтъШflмтнупы л фупвл~Швпы iубflитъ,ы. љтъму,лптfl м лбы~вмлл ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, утму,муи щупР твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, , њуттлл. јвкв ,тв,,у товывъ уъпвълъШ, ~ъу лпвлвтfl лтъу~млнл ъ ,убпукмутъШ оfl ?луну,,у (, футъмтъ,вммуп л ,впвммуп тфвнъi) молб фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи л ту^лоШмунумупл~втнуи тъынъы нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. ?ъу фв,л~мРв л т,умРв ммРв бвптнуи тъълтълнл, твоШтнуiубflитъ,вммРi фввфлтви, пъвлоР бвпвоШмРi Чмну, л ы,,лв лтъу~млнл. ?ъу кв нтвътfl ммРi, нуъуРв фуб,уоflъ мвфутвтъ,вмму ,Рfl,лъШ тууъму?вмлв тiуу, л уiуу, , бмРi ълфi нвтъШflмтнлi iубflитъ,, ъу мыкму тнбъШ, ~ъу ммРв ъл нимв тнымР, футнуоШны Чквъ388


мРв уЧтову,млfl нвтъШflмтнлi iубflитъ,, нуъуРв л тувкъ тууъ,вътъ,ылв т,ввмлfl, фу,улолтШ , ъу ,впfl ол?Ш флбул~втнл. їу лпвлвтfl ЧквъмРв уЧтову,млfl ымлноШмР фу т,уви лмщупъл,мутъл. дмолб нвтъШflмтнлi Чквъу, фу flы твмв~вмубвпмРi ,,ыЧвмли фуб,уоло мвфутвтъ,вмму ,Рfl,лъШ тууъму?вмлв тiуу, л уiуу, , бмРi ълфi нвтъШflмтнлi iубflитъ, јвмбвмтнуи, зуумвктнуи, ћлпЧлтнуи, џШну,тнуи л §ыоШтнуи ,,ыЧвмли23. з нкуи ,,ыЧвмлл ЧРоу ,Рвовму фу ~въРв ,,ыффР ,уу,, уъол~лiтfl фу лi iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл. йыффлу,н ,уу, фу,улотШ фу бпвп футв,у, (, ћлпЧлтнуи, џШну,тнуи л §ыоШтнуи ,,ыЧвмлfli), бпвп ,оу,у,,у уiу (зуумвктнfl ,,ыЧвмлfl) л тууъму?вмл бъъ т,ув,,у ъы , т,увп iубflитъ,в л ныфол-фукл Чу~ви тлоР (јвмбвмтнfl ,,ыЧвмлfl). є I ,,ыффв уъмутлолтШ Чвмви?лв фуовътнлв л фуоыфуовътнлв ,уР т плбвмРп туЧтъ,вммРп iубflитъ,уп, ну II - ЧвмРв тввмfl^нлв ,уР, н III - туЧтъ,вмму тввмfl^нлв ,уР л н IV - ,уР млЧуовв тутъуflъвоШмРi нвтъШflм. ?лтовммув тууъму?вмлв ,РвовммРi ,,ыфф , ммуп тоы~в мв лпввъ флм^лфлоШму,,у бм~вмлfl. зкму ъу, ~ъу умл тывтъ,вмму бол~олтШ фу т,уви iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл. з тууъму?вмлл тiуу, л уiуу, бол~мРi ,,ыфф нвтъШflм ,Рfl,лотШ ънfl нълм (ъЧо. 1). ёъъР нвтъШflм, , утму,муи уътол iубflитъ,, бвповволл , т~във м втflълмы футв, ЧРол ,у ,твi ,,ыффi нкуи ,,ыЧвмлл щнъл~втнл улмну,Р. јл 5-7% фу,,в?мутъл ммРi лмъв,оР ,твi ,,ыфф фввтвнътfl. ћову,ъвоШму, ,тв нъв,,улл нвтъШflм фувкл,ол бъъР м бвповвоШ~втнув фулб,утъ,у м твмвп ыу,мв, тууъ,вътъ,ывп ытоу,лflп фулб,утъ, уфввовмму,,у в,,лум. дмоу,,л~мfl нълм лпво пвтъу л , тууъму?вмлл ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу, л ,оу,у,,у уiу. зу ,твi ,,ыффi нвтъШflм нкуи лб ,,ыЧвмли ум ЧРо улмну,Рп. №тно~вмлв тутъ,оflо Чвмви?fl ,,ыфф ћлпЧлтнуи ,,ыЧвмлл. ?ъуЧР унум~ъвоШму ытъму,лъШ, ~ъу щымн^лумлу,млв iубflитъ, бол~мРi ,,ыфф нвтъШflм , ,муи пвв ЧРоу фу~лмвму бнумп ъу,му-нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ,, мвуЧiулпу тууъмвтъл ,оу,уи уiу мв ъуоШну т фулб,утъ,вммРпл, му л ,твпл тiупл, ,но~fl тiуР м ол~мув фуъвЧовмлв. ?ъл футовмлв тоыклол ,утфулб,утъ,ы Чу~ви тлоР, ,,о,мви?в,,у нупфумвмъ , фулб,утъ,вммуи вflъвоШмутъл. ћууъму?вмлв ,оу,у,,у уiу л ,твi тiуу,, фунбР,вв уЧы вмъЧвоШмутъШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ынбму , ъЧо. 2. љЧfl вмъЧвоШмутъШ iубflитъ, ЧРо щнъл~втнл улмну,уи, ,у23

ћп.: єу,оШ~вмну №.с. љ Чыкыбмуп iнъвв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ц,уфвитнуи њуттлл , нум^в XIX - м~ов XX ,вн: (ју ЧквъмРп ммРп твмв~вмубвпмРi ,,ыЧвмли) // №тъулfl ћћћњ. 1983. < 5.

389


§Чол^ 1 њтiуР л уiуР бол~мРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ,
йыффР iубflитъ, јунбъвол, ыЧ. I II III IV
*

јвмбвмтнfl ,,ыЧвмлfl (1913 ,,., 261 Чквъ) ёъъР м втflълмы футв, зоу,уи уiу м ыЧоШ ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу, ёъъР м втflълмы футв, зоу,уи уiу м ыЧоШ ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу, ёъъР м втflълмы футв, зоу,уи уiу м ыЧоШ ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу, ёъъР м втflълмы футв, зоу,уи уiу м ыЧоШ ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу, ёъъР м втflълмы бвпов,овмлfl зоу,уи уiу м ыЧоШ ,твi фулб,утъ,вммРi тiуу,
* ћп. ынбммы тъъШ.

38,4 1,44

39,4 1,43

40,5 1,43

39,1 1,30

зуумвктнfl ,,ыЧвмлfl (1877-1896 ,,,,., 230 Чквъу,) 26,4 2,68 23,1 2,48 25,4 2,54 25,1 2,69

ћлпЧлтнfl ,,ыЧвмлfl (1913 ,,., 220 Чквъу,) 20,5 3,54 16,6 2,58 18,9 2,18 18,4 2,10

ћъуЧвоШтнли ывб џШну,тнуи ,,ыЧвмлл (1910 ,,., 101 Чквъ) 33,0 1,23 29,5 1,27 31,1 1,24 32,3 1,24

§ыоШтнfl ,,ыЧвмлfl (1911-1914 ,,,,., 655 Чквъу,) 41,6 2,20 38,4 2,28 43,0 2,15 45,6 1,91

§Чол^ 2 љЧfl вмъЧвоШмутъШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, (,оу,уи уiу м ыЧоШ ,твi тiуу,)
йыффР iубflитъ, йыЧвмлfl I II III IV з твмвп

јвмбвмтнfl зуумвктнfl ћлпЧлтнfl џШну,тнfl §ыоШтнfl з твмвп

1,20 1,07 1,09 1,25 1,11 1,14

1,13 1,10 1,11 1,22 1,18 1,15 390

1,16 1,13 1,16 1,19 1,20 1,17

1,15 1,23 1,18 1,21 1,22 1,20

1,15 1,16 1,14 1,21 1,17 1,16


фв,Рi, ,у ,твi ,,ыффi iубflитъ, нкуи лб ,,ыЧвмли л, ,у-,ъуРi, ,у ,твi ,,ыЧвмлfli. з уЧ?лмви?вп в,,лумв тывтъ,у,о влмfl твмflfl муп флЧРол оfl ,твi нъв,,ули нвтъШflмтнлi iубflитъ,. ўымн^лумлу,млв ,твi ълi iубflитъ, ЧРоу ,тв^воу фу~лмвму бнумп нумнывм^лл л твмви мупР флЧРол, ъ.в. ,кмви?лп бнумп нфлъолтъл~втну,,у тфутуЧ фулб,утъ,. ?ъу бм~лъ, ~ъу ,мыъвммли тъуи ,твi нъв,,ули нвтъШflмтнлi iубflитъ, ЧРо ЧыкыбмРп (флпвмлъвоШму н утму,муи пттв нвтъШflм - пвонуЧыкыбмРп). з бно~вмлв мвуЧiулпу уъпвълъШ вв улм пупвмъ. §уъ щнъ, ~ъу ,тв нъв,,улл тывтъ,вмму бол~мРi нвтъШflмтнлi iубflитъ, фуоы~ол твм мупы флЧРол л лпвол улмну,ы вмъЧвоШмутъШ, млнулп уЧбуп мв убм~въ ,му,,у нумупл~втну,,у фуоуквмлfl нвтъШflм ,твi ,,ыфф. з ъуп фуоуквмлл ЧРол тывтъ,вммРв бол~лfl. йо,мув лб млi тутъуflоу , ъуп, ~ъу уЧли ыу,вмШ уiуу, нвтъШflм бмРi ,,ыфф ( в,,у фунбъвовп fl,оflътfl ,оу,Рв уiуР м ы?ы ,тв,,у мтвовмлfl) тывтъ,вмму бол~вътfl , тлоы ъу,,у, ~ъу фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнfl ,ууыквммутъШ ъы (уъквпfl бпвпл фулб,утъ,вммРi тiуу, м Чуъмлн), фуъупы л в,,у фулб,улъвоШмутъШ , млб?лi ,,ыффi ЧРол бм~лъвоШму пвмШ?ви, ~вп , ,Рт?лi (ъЧо. 3). јуъупы Чвмви?лв тоул вв,мл утъл,,ол ъну,,у кв тууъму?вмлfl уiуу, л тiуу,, нн л нвтъШflмв Чуовв тутъуflъвоШмРв мв , вбыоШъъв улмну,уи ,ууыквммутъл лi ъы, фыъвп Ч?оШ?лi ъыу,Рi бъъ, б т~въ мфflквммутъл т,ув,,у ъы. њ,мув фуоуквмлв м Рмнв ,твi нъв,,ули нвтъШflм ту~въоутШ т тывтъ,вммРпл бол~лflпл , уЧвп тутъуflмлл лi iубflитъ, л лi фуоуквмлл. ћову,ъвоШму, тывтъ,вмму уъол~олтШ л фвтфвнъл,Р б,лълfl уъвоШмРi нъв,,ули iубflитъ,. їflы т бнумуп твмви мупР флЧРол , вв,мв мвыпуолпу фуfl,оflо твЧfl бнум "ЧуоШ?ви фуынъл,мутъл, тову,ъвоШму, л ЧуоШ?ви ытъуи~л,утъл ныфмРi нвтъШflмтнлi iубflитъ,", нуъуРи ,во "н ,Ръвтмвмл твмв,,у л Чвму,,у нвтъШflмтъ, нвтъШflмтнуи Чыкыблви"24. §н, ,утiуквмлв уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ млЧуовв тывтъ,вммРв ~въР ,у ,мыъвммвп тъув нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , њуттлл нум^ XIX - м~о XX ,. ју,ввммРи молб мв фуъвЧу,о флпвмвмлfl утуЧРi пъвпъл~втнлi пвъуу,, ън нн фунбъвол, тнР,лв тымутъШ ъу,,у тъуfl, , ммуп тоы~в ,РквмР fl,му. ?ъу флпв ъу,,у, нн уму лб ,вылi л тоукмРi тлтъвпмРi т,уитъ, ывътfl тнРъШ футъви?лпл пвъупл нуол~втъ,вмму,,у молб. љЧытоу,овммутъШ б,лълfl ,твi нъв,,ули нвтъШflмтнлi iубflитъ, бнумпл ъу,му-нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ, втъвтъ,вмму уокм ЧРо ,РкъШтfl л , тiутъ,в лi фулб,утъ,вмму24

ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 3. ћ. 66.

391


§Чол^ 3 љЧли ыу,вмШ уiуу, л фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнfl ,ууыквммутъШ ъы
йыффР iубflитъ, йыЧвмлfl I II III IV

јулб,утъ,вммРв тiуР м Чуъмлн, ыЧ. јвмбвмтнfl ћлпЧлтнfl џШну,тнfl §ыоШтнfl јвмбвмтнfl зуумвктнfl ћлпЧлтнfl џШну,тнfl §ыоШтнfl 87,4 23,1 74,5 56,8 98,6 37,3 41,5 75,1 133,7 143,4 33,4 114,9 74,7 113,9 54,6 43,6 134,3 158,7 209,0 50,9 175,3 106,5 157,8 75,5 64,2 190,0 200,6 326,3 59,7 269,6 193,6 214,2 113,5 80,8 286,0 315,8

зуоу,уи уiу м ы?ы мтвовмлfl, ыЧ.

нумупл~втнуи тъынъыР. з молбв футовмви л тутъуflо товыли ъф лбы~вмлfl ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, фу ЧквъмРп ммРп. јулоотълывп тыъШ ъу,,у молб м флпвв зуумвктнуи ,,ыЧвмлл. еРоу ,Рвовму мвтнуоШну втflъну, фунбъвови, iнъвлбылi нвтъШflмтнув iубflитъ,у, л ,Рfl,овм ъвтмуъ нувоfl^луммуи ,блпут,flбл нку,,у фунбъвоfl ту ,твпл утъоШмРпл. з ъЧо. 4 фл,уflътfl нущщл^лвмъР нувоfl^лл, фунбР,лв ,блпут,flбШ пвкы ,блпму туфflквммРпл флбмнпл , I (Чвмви?fl) л IV (бклъу~мfl) ,,ыффi нвтъШflмтнлi iубflитъ,. §нлi флбмну, унбоутШ твпШ. §л лб млi (1-3) iнъвлбыъ уЧли ыу,вмШ уЧвтфв~вммутъл нвтъШflмтну,,у iубflитъ, утму,мРпл фулб,утъ,вммРпл щумпл (тъувмлflпл, лм,вмъвп, Чу~лп л фуынъл,мРп тнуъуп). ћовылв ъл (4-6) уъкъ утму,мы тъынъыы л ыу,вмШ тiуу, (фулб,утъ,вммРв бъъР, тiуР м флъмлв л уЧли тiу). їнумв^, футовмли (7) фунбР,въ нумв~мРи ту,уныфмРи лъу,, фулб,утъ,вммуи вflъвоШмутъл нвтъШflм - бпв уЧв,,у уiу. љнбР,вътfl, ~ъу пвкы ,твпл ълпл фунбъвоflпл л ы Чвмви?лi л ы бклъу~мРi нвтъШflм лпво пвтъу фflпfl тывтъ,вммfl, фу flы фунбъвови л у~вмШ ъвтмfl ,блпут,flбШ. ћвмли нущщл^лвмъ нувоfl^лл, ,Р,ввммРи лб 21 нущщл^лвмъ, ,мflотfl ы Чвмви?лi нвтъШflм 0,57, ы бклъу~мРi 0,69. з уЧвп тывтъ,у,о ,мыъвммflfl тЧомтлу,ммутъШ утму,мРi нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. ќ бклъу~мРi нвтъШflм ум ЧРо Чуовв ъвт392


§Чол^ 4 зблпут,flбШ нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , зуумвктнуи ,,ыЧвмлл , нум^в XIX ,. (нущщл^лвмъ нувоfl^лл 0, ...) *
јлбмнл 1 2 3 4 5 6 7

ћъулпутъШ, ыЧ. м ы?ы 1. ћъувмли л фупР?овммРi б,ввмли 2. њЧу~в,,у лм,вмъfl 3. зтв,,у тнуъ л фъл^Р 4. ї iубflитъ,вммРв мыкР 5. ї флъмлв 6. зтв,,у 7. љЧлв уiуР, ыЧ. м ы?ы X 74 41 73 82 77 72 33 X 43 63 83 77 68 48 67 X 58 39 60 57 34 39 40 X 67 93 78 51 41 53 37 X 83 74 56 51 70 75 82 X 88 59 46 68 70 83 98 X

њтiуР, ыЧ. м ы?ы

* ју л,,умоШ, уЧубм~вммуи бмнуп "X", - бклъу~мув (IV ,,ыфф), м л,,у моШ - Чвмви?вв (I ,,ыфф) нвтъШflмтъ,у.

муи, ~вп ы Чвмви?лi, ~ъу ,фуомв втъвтъ,вмму. їу , ммуп тоы~в ,кму, ~ъу ъ тЧомтлу,ммутъШ ЧРо флты уЧулп фуоflмРп тоуflп нвтъШflм. џнъвму л ъу, ~ъу мл , I, мл , IV ,,ыффi мтвовммутъШ нвтъШflмтнлi ,уу, мв ЧРо тнуоШну-млЧыШ бпвъму т,flбм т ынбммРпл фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлпл тъуумпл нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ъ.в. ъыу,Рв втытР нн ъну,Рв мв уъмутлолтШ н тлтъвпууЧбылп флбмнп. їflы т ъвп уЧлп, ~ъу ЧРоу флтыв ,мыъвммвпы тъу Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм, нувоfl^луммРи молб фунбР,въ л тывтъ,вммРв бол~лfl , ъуп тъув. §н, ы бклъу~мРi нвтъШflм бъъР м мвпмы Чу~ы тлоы ЧРол фflпу т,flбмР т ынбммРпл флбмнпл (твмли нущщл^лвмъ т,flбл т твпШ фунбъвоflпл ,вм 0,41). ќ Чвмви?лi кв нвтъШflм ъ ,блпут,flбШ ЧРо у~вмШ тоЧуи (фу ъвп кв тпРп флбмнп 0,20). ќ бклъу~мРi нвтъШflм уоfl тiуу, м вмы , уЧвп тiув мв ЧРо ,блпут,flбм т ынбммРпл л ы,,лпл фулб,утъ,вммРпл флбмнпл. ?ъу т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу ум мв л,,о тывтъ,вммуи уол , лi iубflитъ,в. ќ Чвмви?лi кв нвтъШflм ум бпвъму нуволу,отШ т мол~лвп Чу~в,,у лм,вмъfl (0,40), тiупл м флъмлв (0,40) л уЧлп тiууп (0,48), ъ.в. бвтШ вм л,,о бпвъмы уоШ, ,у-фв,Рi, л лпво фуъвЧлъвоШтнли iнъв, ,у-,ъуРi. ћу т~ви бвпол , вмы нълм ЧРо ънуи. з Чвмви?ви ,,ыффв ЧуоШ?в бвпол т,ол , вмы ъв нвтъШflмв, ы нуъуРi , уЧлi уiуi ,Р?в уоfl уiуу, уъ ол~мРi фупРтоу,, ъ.в. бвпо т,ол нвтъШflмв, нуъуРв ЧРол мв , тутъуflмлл вв уЧ393


ЧъР,ъШ л фуъупы ,РмыквмР ыiулъШ м бЧуънл. ќ бклъу~мРi кв нвтъШflм ЧуоШ?в бвпол т,ол ъв, ы нуъуРi ЧРол ЧуоШ?в бъъР м мвпмРi Чу~лi , т~във м втflълмы футв,. ћову,ъвоШму, оfl млЧуовв тутъуflъвоШмРi нвтъШflм мflы т ,ъfl,,л,млвп , туЧтъ,вмму ЧыкыбмРв уъму?вмлfl iнъвму л тъвповмлв н ы,вол~вмл уiу фыъвп т~л ~тъл бвпол , вмы. №м~в ,,у,уfl, пвонли ,,ли Чыкыбму,,у ълф вв мв уълщщввм^лу,отfl уъ ныон-утъу,лн. цв улм пупвмъ. ќ Чвмви?лi нвтъШflм уоfl уiу уъ мвбвповвоШ~втнлi бмflъли ЧРо ъвтму т,flбм т уiууп уъ ол~мРi фупРтоу,, ъ.в. ЧуъР фу мипы (нущщл^лвмъ нувоfl^лл пвкы флбмнпл ,вм 0,97), ы бклъу~мРi - т уiууп уъ ъу,,у,у-фупР?овммРi фвфлflъли (нущщл^лвмъ нувоfl^лл ,вм 1,00). јл ъуп ы бклъу~мРi нвтъШflм уоfl уiуу, уъ ъу,,у,у-фупР?овммРi б,ввмли у~вмШ ъвтму нуволу,о л т уови уiуу, уъ бвповволfl л тнуъу,утъ, (0,97). ём~лъ, ъу,,у,у-фупР?овммуи вflъвоШмутъШ бмлполтШ фвкв ,тв,,у ъв бклъу~мРв нвтъШflмв, ы нуъуРi ЧРол млЧуовв б,лъР л твоШтнуiубflитъ,вммРв бмflълfl. єн ,ллп, нувоfl^луммРи молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, въ ,убпукмутъШ нумнвъму ытъму,лъШ нн ъу уЧвв, ~ъу ЧРоу флтыв ъупы тъу ы бмРi ълфу, iубflитъ,, ън л ъв утуЧвммРв ~въР, нуъуРв уъол~ол ъуъ тъуи. єн кв уЧтъуflоу воу , твмлi ,,ыффi? ёвтШ ънкв лпво пвтъу ,Ртунfl тъвфвмШ тЧомтлу,ммутъл утму,мРi нупфумвмъу, фулб,утъ,вмму-нумупл~втну,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. ћвмлв нущщл^лвмъР ту,уныфмуи ,блпут,flбл твпл ынбммРi флбмну, тутъ,оflъ фу II ,,ыффв 0,68, фу III - 0,62, ъ.в. мiуflътfl , лмъв,ов пвкы нущщл^лвмъпл фу I л IV ,,ыффп. ём~лъ, л тъынъы iубflитъ, твмлi ,,ыфф нвтъШflмтъ, , утму,мРi тфвнъi ЧРо тЧомтлу,ммуи. ћЧомтлу,ммутъШ ,вылi нупфумвмъу, фулб,утъ,вммунумупл~втну,,у тъуfl iубflитъ, бол~мРi ,,ыфф нвтъШflм т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу ънfl тЧомтлу,ммутъШ уокм футовкл,ъШтfl л фл уЧвп ттпуъвмлл ъу,,у тъуfl, ъ.в. фл ,Рfl,овмлл ,блпут,flбл в,,у нупфумвмъу, фу ,тви ту,уныфмутъл нвтъШflмтнлi iубflитъ, Чвб бвовмлfl вв м ,,ыффР. єн ,лму лб ъЧо. 5, ънfl ,блпут,flбШ, витъ,лъвоШму, лпво пвтъу. ју твпл ынбммРп флбмнп ту,уныфмРи твмли нущщл^лвмъ нувоfl^лл ,вм 0,72, ъ.в. уЧfl ъвтмуъ ,блпут,flбл утму,мРi нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ЧРо млЧуовв Чолбнуи н ъвтмуъв лi ,блпут,flбл ы бклъу~му,,у тоуfl вв,мл (0,69), ~ъу ,фуомв втъвтъ,вмму, лЧу ъвмвм^лл б,лълfl лпвмму ъу,,у тоуfl уфввоflол уЧы тымутъШ фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , ^воуп. §ну,у ЧРоу фуоуквмлв , зуумвктнуи ,,ыЧвмлл. дмоу,,л~мfl тлъы^лfl футовкл,вътfl , јвмбвмтнуи л ћлпЧлтнуи ,,ыЧв394


§Чол^ 5 љЧfl ,блпут,flбШ утму,мРi нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у iубflитъ, зуумвктнуи ,,ыЧвмлл , нум^в XIX ,. (нущщл^лвмъ нувоfl^лл 0,...)
јлбмнл 1 2 3 4 5 6 7

ћъулпутъШ 1. ћъувмли л фупР?овммРi б,ввмли 2. њЧу~в,,у лм,вмъfl 3. зтв,,у тнуъ л фъл^Р 4. ї iубflитъ,вммРв мыкР 5. ї флъмлв 6. љЧли тiу 7. љЧли уiу X 72 51 71 71 75 75 72 X 55 њтiуР 68 69 74 72 55 48 64 65 X 75 94 88 75 X 88 84 94 88 X 96 88 84 96 X 51 55 X 74 68 55 71 69 48 75 74 64 75 72 65

§Чол^ 6 млfli. їв ттпъл,fl тууъ,вътъ,ылв фунбъвол вљЧfl туфflквммутъШ ъоШму, уъпвълп ол?Ш ту,уфулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи ныфмРв фунбъвол ъвтмуъР тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ,блпут,flбл туфflквммРi (твмлв нущщл^лвмъР нувоfl^лл) флбмну, (ъЧо. 6). ју јвмйыЧвмлл бвмтнуи ,,ыЧвмлл ,Рвоflвътfl йыффР iубflитъ, 10 ънлi флбмну,, фу ћлпјвмбвмтнfl ћлпЧлтнfl Члтнуи - 11. ћувкъвоШму I 0,67 0,59 умл ънкв iнъвлбыъ II 0,70 0,63 бпвР фулб,утъ,, уЧвтIII 0,62 0,68 фв~вммутъШ утму,мРпл фулбIV 0,76 0,69 ,утъ,вммРпл щумпл, тју I-IV 0,72 0,71 iуР л уiуР. ,,ыффп єн ,ллп, л , ълi ,,ыЧвмлfli утму,мРв нупфумвмъР фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР ЧРол ,втШп ъвтму тЧомтлу,мР ,у ,твi ълфi iубflитъ,. № бвтШ фунбъвол ъвтмуъР ,блпут,flбл нупфумвмъу, , уЧви ту,уныфмутъл нвтъШflмтнлi iубflитъ, млЧуовв Чолбнл н фунбъвоflп ъвтмуъР лi ,блпут,flбл , ,Рт?ви ,,ыффв. їлЧуовв лмъввтму ъу, ~ъу твмflfl ъвтмуъ ,блпут,flбл нупфумвмъу, ,у ,тви ту,уныфмутъл нвтъШflмтнлi iубflитъ, ЧРо , ъвi ,,ыЧвмлfli улмну,уи. з т,във щнъ, ~ъу ,у ,твп ттпъл,впуп в,,лумв тывтъ,у,о влмfl твмflfl муп флЧРол, улмну,fl тъвфвмШ уЧви туфflквммутъл фулб,утъ,вммунумупл~втнуи тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ,фуомв бнумупвм. 395


цтъвтъ,вммув ту,фвмлв вбыоШъъу, мвфутвтъ,вмму,,у молб ъу,,у, , ннуи пвв , нвтъШflмтнуп iубflитъ,в фуfl,оflо твЧfl бнум твмви мупР флЧРол, л молб тЧомтлу,ммутъл фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР ъу,,у iубflитъ, въ утму,млв лбы~ъШ тъвфвмШ б,лълfl , вв,мв ъу,му-нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли фу фунбъвоflп тутъуflмлfl ъуи тъынъыР, ~ъу ,втШп ,кму, ън нн ЧквъмРв уЧтову,млfl - ымлноШмРи лтъу~млн, оfl молб ,мыъвммви тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, лпвътfl тлтъвпъл~втнлв птту,Рв ммРв. совв тывтъ,вмму, ~ъу у тъвфвмл ,убвитъ,лfl м щымн^лумлу,млв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, уЧлi бнумупвмутъви ъу,му-нфлъолтъл~втну,,у фулб,утъ, пукму тылъШ мв ъуоШну м утму,в фунбъвови, iнъвлбылi тутъуflмлв фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР бол~мРi ълфу, iубflитъ,, му л фу туфflквммутъл тъынъыР ,тви ту,уныфмутъл ълi iубflитъ,. їол~лв ънуи ,убпукмутъл фуб,уоflвъ лтфуоШбу,ъШ оfl молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ммРв, нуъуРв мв тувкъ ,,ыффлу,ун нвтъШflмтнлi ,уу, фу лi iубflитъ,вммуи тпутъуflъвоШмутъл. д ънлв ммРв тутъ,оflъ фу,оflы ~тъШ лпвлiтfl т,ввмли у нвтъШflмтнуп iубflитъ,в. цтъвтъ,вмму ,убмлнвъ ,уфут, , ннуи пвв тъуоШ ?лунлв ,Р,уР пукму воъШ м утму,в молб ол?Ш мвтнуоШнлi ЧквъмРi уЧтову,мли, нуъуРв н ъупы кв fl,оflътfl ,РЧунпл, уi,ъР,лпл нимв мвбм~лъвоШмы уо нвтъШflмтнлi iубflитъ,. љ^вмлъШ ф,упвмутъШ ынбммРi бно~вмли пукму м утму,в ,вуflъмутъму,,у фуiу н млп. звуflъмутъШ ъу,,у, ~ъу нкув лб уЧтову,мли лтывъ мв бнумупвмы, тфв^лщл~втны, влмл~мы нълмы, ,мflвътfl 0,5. звуflъмутъШ кв уму,впвмму,,у фуfl,овмлfl ,ыi лол мвтнуоШнлi тоы~имРi туЧРъли (, ммуп тоы~в у?лЧу~мРi бно~вмли), нн унбму , ъвулл ,вуflъмутъви, ,м фулб,ввмл лi ,вуflъмутъви. јл ъвi мЧовмлfli ,вуflъмутъШ у?лЧу~му,,у бно~вмлfl ,м 0,125 (0,5 ч 0,5 ч 0,5), ъ.в. т ,вуflъмутъШ, Чолбнуи н 90% (ъу~му 87,5%), пукму ыъ,вкъШ, ~ъу ту,флв вбыоШъъР молб ъвi ЧквъмРi уЧтову,мли уъкъ воШмув фуоуквмлв , твмв~вмубвпмуи фуоутв. јл ЧуоШ?вп ~лтов мЧовмли ъ ,вуflъмутъШ Чывъ вв ,Р?в. §н, фл ту,фвмлл вбыоШъъу, молб фflъл уЧтову,мли (~ъу лпввъ пвтъу фл ,Рfl,овмлл тууъму?вмлfl уiуу, л тiуу,) ум тутъ,лъ флпвму 0,97, ъ.в. Чывъ Чолбн н фуомуи утъу,вмутъл. њбыпввътfl, тъвфвмШ утъу,вмутъл бвтШ тфутъмflвътfl м тпу "туЧРълв" (, ммуп тоы~в лп fl,оflвътfl тЧомтлу,ммутъШ ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ,), мв м ,Рклв в,,у нуол~втъ,вммРв iнъвлтълнл (,вол~лмР нущщл^лвмъу, нувоfl^лл). §нлп уЧбуп, молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, м в,,у млб?вп тлтъвпмуп ыу,мв (лЧу нвтъШflмтнлв ,уР fl,396


оflътfl мв~овмлпРпл овпвмъпл тлтъвпР) фуб,уоflвъ тнРъШ тъвфвмШ фуfl,овмлfl , влмл~муп бнумупвмутъви, фуfl,оflлiтfl , фввоШмуп ,Рквмлл , Чтънъму-,твуЧвп, ъ.в. нфлъолтъл~втнуп, фулб,утъ,в нн ^воутъмутъл. дмолб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , њуттлл фуiл нфлъолбп м утму,в фв,л~мРi (фу,умРi) ммРi - ол?Ш уму лб ,убпукмРi л мвуЧiулпРi мф,овмли , лбы~вмлл нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. їflы т фв,л~мРпл (фу,умРпл) ммРпл, нуъуРв фуб,уоflъ лбы~лъШ ,мыъвммли тъуи нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ,Рвоflfl , в,,у твв бол~мРв фу iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл ълфР iубflитъ,, , лтъул~втнлi лтъу~млнi, фвкв ,тв,,у , пъвлоi бвптнлi уЧтову,мли нвтъШflмтнлi iубflитъ,, тувкътfl т,умРв т,ввмлfl у бол~мРi ,,ыффi iубflитъ,. љмл iнъвлбыъ тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , ълi ,,ыффi , ^воуп фу уъвоШмРп твовмлflп, ,уоутъflп л ывбп. з фомв ?луну,,у ъвлъулоШму,,у молб млЧуоШ?ы ^вммутъШ бвтШ фвтъ,оflъ фуывбмРв ,,ыффу,Рв ммРв. љтму,мРв ъымутъл лi уЧЧуънл л молб, фуплпу бол~ли , мЧув фунбъвови, iнъвлбылi нвтъШflмтнув iубflитъ,у, тутъуflъ , ъуп, ~ъу ,,ыффР iубflитъ, ,РвовмР фу бол~мРп флбмнп (бпвп футв,у,, уЧвтфв~вммутъл Чу~лп тнуъуп л ъ..) т мвулмну,Рпл ,,ыффу,Рпл лмъв,опл л бол~мРп ~лтоуп тплi ,,ыфф. љл,,лмоШмРи пвъу фвууовмлfl ълi ъымутъви ЧРо фвоуквм з.№. ѓвмлмРп. љм тутъулъ , ъуп, ~ъу лб млб?лi (Чвмви?лi) ,,ыфф щуплывътfl ,,ыфф , 50% ,твi нвтъШflмтнлi ,уу,, лб ,Рт?лi (бклъу~мРi) - ,,ыфф , 20% ,твi нвтъШflмтнлi ,уу,. ёъвп ,Рfl,оflвътfl ывоШмРи ,вт ълi ,,ыфф , уЧвп уЧвпв мтвовмлfl, бвпол, твтъ, фулб,утъ, л ы,,лi нупфумвмъi нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. §вп тпРп уънР,вътfl фыъШ н ,Рfl,овмл уол , вв,мв бол~мРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ,. љЧЧуъ, ънлп уЧбуп ммРв фу 21 ывбы б 80-в ,,уР XIX ,., з.№. ѓвмлм млту,о ыЧвлъвоШмы уЧуЧвммы нълмы боуквмлfl нвтъШflм25. соfl ,Рfl,овмлfl т,л,,у,, нуъуРв фулбу?ол , боуквмлл нвтъШflм , футовывв ,впfl, мпл уЧЧуъмР фу овмлмтнупы пвъуы т,ввмлfl бвптнлi уфлтви, тувклв мвiубflитъ,вммРв ,,ыффлу,нл ,уу, б нумв^ 1890-i - м~оу 1900-i ,,уу,. зРfl,овммРв ммРв уi,ъР,ъ 20 ывбу,26. їв утъм,ол,flтШ м лъу,,i ъл^лумму,,у молб ълi ммРi, уъпвълп ол?Ш , пупвмъ. њбоуквмлв нвтъШflм ?вмубвпму,,у иум н м~оы XX ,. фу т,мвмл т 80-пл ,,упл бпвъму ы,,оыЧлоутШ. љЧ ъуп т,лвъвоШтъ,ывъ фвмлв уол Чвмви?в,,у тоуfl л ы,вол~вмлв уол бклъу~му25 26

ћп.: ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 3. йо. II. јflъШ лб млi мiулолтШ , ?вмубвпмуп, втflъШ - , хвмъоШму-їв~вмубвпмуп л фflъШ - , ћв,ву-ќоШтнуп иумi. з ,Рfl,овмлл ълi пъвлоу, ,ъуы унбо фупуШ ѓ.з. њбыпу,.

397


,,у тоуfl , футв,i, ,,о,муп нупфумвмъв бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,, нуъуув фвтъ,оflоу , ъуп иумв утму,мы уътоШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. суоfl Чвмви?в,,у тоуfl , футв,i тмлблотШ т 21,2 у 17,5%, уоfl бклъу~му,,у тоуfl ,убуто т 47,0 у 50,1%. јл флпвму улмну,уп ,втв нкуи ,,ыффР , уЧвп ~лтов мтвовмлfl , уЧ фвлу (Чвмви?fl - 39,5 л 38,1% л бклъу~мfl - 28,5 л 28,2%) ъу убм~оу, ~ъу лбпвмлотШ мв футъу уоfl ,,ыфф , футв,i, му л уЧли ыу,вмШ iубflитъ,, фунбъвовп нуъуу,,у fl,оflътfl бпвР футв,у, м ы?ы мтвовмлfl. §н, , фв,Ри фвлу м влмл^ы мтвовмлfl ы бклъу~мРi ,уу, флiулоутШ футв,у, , 3,1 б ЧуоШ?в, ~вп ы ЧвмРi, ,у ,ъууи фвлу ыу,вмШ бвповволfl ы бклъу~мРi нвтъШflм ЧРо ыкв , 3,9 б ,Р?в, ~вп ы Чвмви?лi, л ъу фл ъуп, ~ъу уоfl ,,ыфф , Чу~вп тнуъв щнъл~втнл мв лбпвмлотШ (18,5 л 19,0% ы Чвмви?лi л 47,0 л 45,9 ы бклъу~мРi). зъууи пупвмъ т,flбм т уЧвтфв~вммутъШ фуоflмРi тоув, вв,мл фулб,утъ,вммРпл щумпл. јунбъвовп ъуи уЧвтфв~вммутъл fl,оflвътfl нуол~втъ,у Чу~в,,у л ныфму,,у у,,ъу,,у тнуъ м втflълмы бвповфуоШбу,млfl. љму ЧРоу ы Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм ,твi ъвi иуму, щнъл~втнл улмну,Рп. њЧу~в,,у тнуъ м втflълмы бвповфуоШбу,млfl флiулоутШ тууъ,вътъ,вмму ы Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм , ?вмубвпмуп иумв 0,17 л 0,18 ,,уоу,, , хвмъоШму-?вмубвпмуп - 0,09 л 0,08 л , ћв,вму-ќоШтнуп - 0,10 л 0,10 ,,уоу,. єыфму,,у у,,ъу,,у тнуъ тууъ,вътъ,вмму лпвоутШ 0,17 л 0,09, 0,16 л 0,14, 0,09 л 0,08 ,,уоу,. єыфму,,у тнуъ бклъу~мРв нвтъШflмв ?вмубвпму,,у иум лпвол кв пвмШ?в, ~вп Чвмви?лв. ?ъу пу,,оу уЧflтмflъШтfl ъвп, ~ъу фл тфв^лолб^лл iубflитъ, бклъу~мРi нвтъШflм иум м бвму,уп фулб,утъ,в ,млпмлв н кл,уъму,утъ,ы утоЧоflоутШ. єупв ъу,,у, , т~въ мв ?во пвонли тнуъ, нуъуРп бклъу~мРв нвтъШflмв ЧРол уЧвтфв~вмР оы~?в. §нлп уЧбуп, ?лунлв фу футъмтъ,вммупы уi,ъы ммРв фуъ,вкъ ыкв ,Рfl,овммув ,кмув уЧтъуflъвоШтъ,у, ~ъу , ытоу,лfli б,лълfl , вв,мв ъу,му-вмвкмРi уъму?вмли ,тв нъв,,улл нвтъШflм ,РмыквмР ЧРол фувкл,ъШ уЧвтфв~вммутъШ фулб,утъ,вммРпл щумпл м твмвмвуЧiулпуп ыу,мв. єн ,лму лб ынбммРi ммРi, м ыЧвкв XIX-XX ,,. ъуъ ыу,вмШ утъл,, ,Ртунуи тъвфвмл в,,лумоШмуи мл,волу,нл. соfl тъынъыму,,у молб ,мыъвммв,,у тъуfl iубflитъ, Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм 20 ттпъл,впРi ывбу, ЧРол ,РвовмР 15 фунбъвови л ,Рfl,овм ъвтмуъ ,блпут,flбл пвкы млпл. јуоы~вммРв нущщл^лвмъР нувоfl^лл фл,ввмР , ъЧо. 7. єуол~втъ,у мтвовмлfl м ,у, уъквв уЧвтфв~вммутъШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ъыу,Рпл втытпл, ы Чвмви?лi нвтъШflм лпвоу тоЧы фflпы ,блпут,flбШ т бпвпл футв, м ,у (нущщл^лвмъ 0,42). ћ ы,,лпл флбмнпл, iнъвлбылпл бпвР iубflитъ, (фунбъвол м ,у) л в,,у ыу,вмШ (фунбъв398


§Чол^ 7

змыъвммли тъуи iубflитъ, Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм мв~вмубвпмРi л ~вмубвпмРi иуму, ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,. (нущщл^лвмъ нувоfl^лл 0, ...)*
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

јунбъвол

1

2

3

X - 42 - -

- X 50 59 58

- 78 X 68 -

- 85 59 X 64

- 43 - - X

-56 95 61 74 47

- 89 98 93 -

- 89 80 96 -

-63 48 - - 93

- - 80 59 -

- -57 -62 -62 -

-45 ї/т - - -

- -54 - - -

64 - - - -

- - - - -

399 - - - - - -46 - - - - -62 - - - - - - - - -48 - - - - - -59 -47 - - - - 59 - - - -

-41 - - - X - 93

97 63 62 64

43 96 59 -

55 68 96 59

43 - 58 94

X 61 64 58

78 X 67 -

87 87 X 62

63 - - X

- 74 46 -

-51 -64 59 - -58 X -

ї/т - - 41 - - X

- - -43 - 82 - ї/т

-47 - - - 42 - ї/т

- - - - - - -

ї ,у 1. їтвовмлв 2. ёвповфуоШбу,млв 3. јутв,Р 4. њЧу~ли тнуъ 5. јуынъл,мРи тнуъ ї ы?ы 6. ёвповфуоШбу,млв 7. јутв,Р 8. њЧу~ли тнуъ 9. јуынъл,мРи тнуъ с,уу,, % 10. ћ мипуп Чу~лi 11. ћ бЧуънпл 12. ћ ъу,,у,у-фупР?овммРпл б,ввмлflпл суоfl бвпол, % 13. єыф~ви 14. двму,ммуи 15. ћммуи 78 - - - - -54 ї/т ї/т ї/т X 58 -

- - -

- - ї/т

- -54 -

- 45 -

- -52 -48

- - -

48 X -

73 - X

* з фул,,умоШмуи ~тъл, уЧубм~вммуи бмнуп "X", - Чвмви?лв, , мл,,умоШмуи - бклъу~мРв нвтъШflмв. ёмн "-" убм~въ уътыътъ,лв ,блпут,flбл пвкы флбмнпл, тунвмлв "ї/т" - уътыътъ,лв мвуЧiулпРi т,ввмли оfl ,Р~лтовмлfl нущщл^лвмъ нувоfl^лл.


ол м ы?ы мтвовмлfl), нуол~втъ,у мтвовмлfl мв лпвоу фflпуи ,блпут,flбл. їв ЧРоу вв фу ълп фунбъвоflп л , бклъу~муи ,,ыффв. ћову,ъвоШму, мтвовммутъШ ,уу, мв ,олflо , ^воуп м бпвР л ыу,вмШ iубflитъ, , ъуп тпРтов, ~ъу ЧуоШ?fl мтвовммутъШ ,у мв ту~въотШ , ^воуп т ЧуоШ?лпл бпвпл iубflитъ, л Чуовв ,Ртунлп в,,у ыу,мвп. ќ Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм лпво пвтъу тоЧfl уЧъмfl ,блпут,flбШ пвкы мтвовммутъШ ,у л бпвпл бвповфуоШбу,млfl м ы?ы (-0,41 л -0,56). §п, ,,в ~лтовммутъШ твпви ЧРо ЧуоШ?в, бпвР ы?в,у,,у бвповфуоШбу,млfl ЧРол, втъвтъ,вмму, пвмШ?в. ќ бклъу~мРi нвтъШflм ЧРо уЧъмуи л утъъу~му ъвтмуи (-0,63) ,блпут,flбШ пвкы нуол~втъ,уп мтвовмлfl м ,у л ~лтовммутъШ фуынъл,му,,у тнуъ м ы?ы27. ?ъу бм~лъ, ~ъу , пвтъмутъfli т млЧуовв ,Ртунуи уЧвтфв~вммутъШ нуу,пл (фвкв ,тв,,у иумР пуоу~му,,у кл,уъму,утъ,) ЧРол тпРв мвЧуоШ?лв бпвР твпви. њбпвР л ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, iнъвлбыътfl т,ввмлflпл у бвповфуоШбу,млл, футв,i, Чу~вп л фуынъл,муп тнуъв. ѕвкы ълпл фунбъвоflпл , т~във л м ,у л м ы?ы тывтъ,у,о фуоуклъвоШмfl л , ^воуп ъвтмfl ,блпут,flбШ. ћуфflквммутъШ утму,мРi нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у iубflитъ, мв у,,мл~л,отШ ол?Ш лi ,блпут,flбШ , тфвнъi ",у", "ы? мтвовмлfl". ћывтъ,у,о л ,блпут,flбШ пвкы туЧуи фунбъвови , т~във м ,у л м ы?ы. з ммуп тоы~в flну фуъ,вквътfl ,Рfl,овммув з.№. ѓвмлмРп фуоуквмлв: , нвтъШflмтнуп iубflитъ,в уЧли ыу,вмШ б,лълfl твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, (фунбъвол м ы?ы мтвовмлfl) уфввоflвътfl фвкв ,тв,,у бпвпл ълi iубflитъ, (фунбъвол м ,у). ћвмflfl ъвтмуъ ,блпут,flбл флбмну,, iнъвлбылi тъынъыы нвтъШflмтну,,у твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, (ъу флбмнл 2-9), ,мflотШ ы Чвмви?в,,у тоуfl 0,66, ы бклъу~му,,у - 0,77. №м~в ,,у,уfl, тЧомтлу,ммутъШ утму,мРi нупфумвмъу, твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, ЧРо ы уЧулi тоув, нвтъШflмтъ, ,втШп ъвтмуи. їу , тъынъыв ълi ълфу, iубflитъ, тывтъ,у,ол л бол~лfl. ќ Чвмви?лi нвтъШflм флпвмвмлв мвпму,,у ъы лпвоу фуоуклъвоШмы л ъвтмы ,блпут,flбШ т уови ,уу, т ъу,,у,у-фупР?овммРпл б,ввмлflпл (0,93) л т уови ныф~ви бвпол фу уъму?вмл н мвоШмуи (0,78) л мв ЧРоу т,flбму т флбмнпл, iнъвлбылпл бпвР л ыу,вмШ твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,. ќ бклъу~мРi нвтъШflм, муЧууъ, бпi флпвмвмлfl мвпмРi Чу~лi нуволу,о: мв у~вмШ ъвтму т нуол~втъ,уп Чу~в,,у тнуъ
27

з ,,щв "јуынъл,мРи тнуъ" ы~ъвм ол?Ш ныфмРи у,,ъРи тнуъ, фу,оflы ~тъШ нуъуу,,у тутъ,оflол нуу,Р.

400


м ,у (0,59) л м ы?ы мтвовмлfl (0,46), у~вмШ ъвтму т бпвпл футв,у, м ,у л м ы?ы (тууъ,вътъ,вмму 0,80 л 0,74) л т уови ныф~ви бвпол (0,82). ћову,ъвоШму, ы бклъу~му,,у тоуfl вв,мл флпвмвмлв мвпму,,у ъы уЧыто,ол,оутШ фвкв ,тв,,у бпвпл л ыу,мвп бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,, утму,муи уътол iубflитъ,, л тфутъмвмлвп , фуомуи пвв т,уЧумуи щупР нвтъШflмтну,,у бвпов,овмлfl, уови ныф~лi бвпвоШ. ќ Чвмви?в,,у тоуfl флпвмвмлв мип , фв,ы у~ввШ ЧРоу т,flбму т ъу,,у,у-фупР?овммуи, мв твоШтнуiубflитъ,вммуи вflъвоШмутъШ. ћ,flбШ мип т уови ныф~ви бвпол бвтШ, ,вуflъму, ЧРо уЧытоу,овм ъвп, ~ъу ъуи бвпови ,овол , утму,муп iубflв, ъу,,у,у-фупР?овммРi б,ввмли. суоfl ,уу, т бЧуънпл ы Чвмви?лi нвтъШflм лпво уЧъмы ,блпут,flбШ т бпвпл футв,у, м ,у л ы?ы мтвовмлfl л уови тммуи бвпол, ъ.в. ы Чвмви?лi нвтъШflм Чуъ фу мипы тфутъмflотШ ?лв ъп, ,,в ЧРол пвмШ?в бпвР футв,у, л ,,в нвтъШflмв пвмШ?в т,ол бвпол. јв,Ри пупвмъ ,фуомв у~в,лвм, ,ъууи т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу, ~вп ?лв Чвмви?лв нвтъШflмв ЧРол ,у,ов~вмР , бЧуънл ,мв т,ув,,у iубflитъ,, ъвп пвмШ?в умл т,ол бвпол. њЧуъ фу мипы бвтШ fl,оflотШ лтъу~млнуп фувкмлfl бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,. ?ъуъ пупвмъ тывтъ,вм оfl тнРълfl утуЧвммутъви фулб,утъ,вммуи вflъвоШмутъл Чвмви?лi нвтъШflм. ќ бклъу~мРi нвтъШflм уоfl ,уу, т бЧуънпл ЧРо уЧъму ,блпут,flбм т уЧвтфв~вммутъШ нвтъШflм бвпови, Чу~лп тнуъуп л бпвпл футв,у,. ёвтШ ы нвтъШflм, лпв,?лi пвмШ?лв бпвР бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,, уЧбу,отfl лбЧРъун Чу~ви тлоР, нуъуfl л фу,,оуотШ бЧуънпл. суоfl ,уу, т ъу,,у,у-фупР?овммРпл б,ввмлflпл ы Чвмви?лi нвтъШflм лпво ъвтмы фflпы ,блпут,flбШ т тфутъмвмлвп мип (0,93), ъ.в. твл ъу,,у тоуfl нвтъШflм ъу,,у,у-фупР?овммfl вflъвоШмутъШ тфутъмflотШ ?лв ъп, ,,в ЧРо ,Р?в уЧли ыу,вмШ б,лълfl нфлъолбп , нвтъШflмтнуп iубflитъ,в, нуъуРи , ЧуоШ?уи пвв уфввоflотfl ,Рвовмлвп лб Чвмви?лi , бвповвоШ~втнуп уъму?вмлл нвтъШflм ,овоШ^в, ъу,,у,у-фупР?овммРi б,ввмли. ќ бклъу~мРi нвтъШflм ъу,,у,у-фупР?овммfl вflъвоШмутъШ Чуовв тфутъмflотШ ъп, ,,в пвмШ?в мтвовммутъШ ,уу, л ,,в ,Р?в ыу,вмШ кл,уъму,утъ,. №м~в ,,у,уfl, ы бклъу~му,,у тоуfl ъу,,у,у-фупР?овммfl вflъвоШмутъШ ?лв б,л,отШ ъп, ,,в ЧРол пвмвв Чо,,уфлflъмРв ытоу,лfl оfl бвповволfl. суоfl ныф~ви бвпол фу уъму?вмл н мвоы ы Чвмви?лi нвтъШflм ЧРо ЧуоШ?в ъп, ,,в ,Р?в уоfl ,уу, т мвпмРпл Чу~лпл л ,,в ,Р?в уоfl вму,ммуи бвпол фу уъму?вмл н мвоы. ўуплу,млв т,уЧуму,,у бвпов,овмлfl тълпыолу,оутШ Чуовв ?лунлп бпiуп флпвмвмлfl мвпму,,у ъы. §н нн вм бвпол тъуло уу,,у, ъу ~тъШ Чвмви?лi нвтъШflм, нуъуfl уЧоо уф401


ввовммРпл твтъ,пл, тъвплотШ фввiулъШ уъ вмР бвпол н вв фуныфнв. ?ъу, нн ынбР,оутШ, ЧРол фвкв ,тв,,у ъв лб Чвмви?лi , бвповвоШ~втнуп уъму?вмлл нвтъШflм, нуъуРв ,овол ъу,,у,у-фупР?овммРпл б,ввмлflпл. ќ бклъу~мРi нвтъШflм уоfl ныф~лi бвпвоШ ЧРо млЧуовв бм~лъвоШмуи ъп, ,,в ъл нвтъШflмв лпвол пвмШ?в бпвР бвповфуоШбу,млfl м ,у, ,,в Чуовв ?луну тфутъмflоутШ флпвмвмлв мвпму,,у ъы (0,82), ,,в, ~ъу утуЧвмму лмъввтму, ЧРо ,Р?в уоfl тммуи лпл бвпол (0,73). №м~в ,,у,уfl, т,уЧумув Чыкыбмув бвпов,овмлв м бклъу~муп фуотв вв,мл ЧРоу ъвтму т,flбму т б,лълвп нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли л тълпыолу,оутШ тъвповмлвп т?ллъШ бвповфуоШбу,млв, тпл ныф~лв бвпол мв ъуоШну лтфуоШбу,олтШ , iубflитъ,в бклъу~мРi нвтъШflм, му л т,олтШ , вмы ы,,лп нвтъШflмп. з футовмвп тоы~в, нн ыкв уъпв~оутШ, бклъу~мРи нвтъШflмлм ,Ртъыфо нн мъШв, фуоы~,?ли бвпвоШмы вмъы. двм бвпол ы Чвмви?лi нвтъШflм ЧРо ?лв тфутъмвм ъп, ,,в уЧвтфв~вммутъШ бвпови л Чу~лп тнуъуп л м ,у л м ы?ы мтвовмлfl млкв, ъ.в. вм бвпол ы Чвмви?лi нвтъШflм fl,оflотШ вмуи фуъвЧлъвоШтнуи, вмуи лб мыкР, футнуоШны бвпо вму,ол фвкв ,тв,,у млЧуовв поубвпвоШмРв л фоуiу уЧвтфв~вммРв оу?Шпл нвтъШflмв. ёклъу~мРв нвтъШflмв вму,ол бвпо ЧуоШ?в ъп, ,,в ,Р?в мтвовммутъШ ,уу, (ъ.в. ЧуоШ?в ъыу,Рв втытР твпШл), ,,в пвмШ?в бвповфуоШбу,млв м ы?ы, ЧуоШ?в уоfl ,уу, т мипуп л ,Р?в уоfl ныф~лi бвпвоШ фу уъму?вмл н мвоы. ёвтШ у~в,лвм фвфлмлпъвоШтнли iнъв вмР. §н нн фу~ъл фу,твпвтъму бклъу~мРв нвтъШflмв вму,ол фу,оflы ~тъШ бвпол, ъу фу фоул вму,ммРi бвпвоШ, Чвбытоу,му, фвуЧоо вм фвфлмлпъвоШтнfl. їнумв^, т~ бвпол. евмви?лв ,уР ЧуоШ?в т,ол бвпол ъп, ,,в пвмШ?в бпвР бвповфуоШбу,млfl м ,у л ы?ы л пвмШ?в уоfl ,уу, т бЧуънпл, ъ.в. бвпо т,ол фвкв ,тв,,у ъв лб млЧуовв поубвпвоШмРi Чвмви?лi нвтъШflм, нуъуРв пвмШ?в ЧРол ,ъflмыъР , Чуъы фу мипы. ?ъу - млЧуовв Чвтъ,ыfl ~тъШ Чвмви?лi нвтъШflм. ќ бклъу~мРi нвтъШflм уоfl тммуи бвпол лпво фflпы ,блпут,flбШ ол?Ш т уови ныф~лi бвпвоШ (0,79), ъ.в. т,олтШ фвкв ,тв,,у фуныфмРв бвпол, ~ъу тоыклоу, нн ынбР,оутШ, умлп лб лтъу~млну, уiуу, оfl бклъу~мРi нвтъШflм. єн ,ллп, ,у ,мыъвммвп тъув iубflитъ, Чвмви?лi л бклъу~мРi нвтъШflм тывтъ,у,ол л ,втШп тывтъ,вммРв бол~лfl. ју~ъл ,тв умл пу,,ыъ ЧРъШ ,Рfl,овмР ол?Ш , вбыоШъъв тъынъыму,,у молб. ћiутъ,у ,мыъвммви тъынъыР фуоflмРi тоув, вв,мл , утму,мРi фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлi нупфумвмъi въ утму,млfl фуо,,ъШ, ~ъу лпво пвтъу л туфflквммутъШ ъуи тъынъыР ,
402


нвтъШflмтнуп iубflитъ,в , ^воуп, ~ъу фуъ,вквътfl ммРпл нувоfl^лумму,,у молб. з уЧви ту,уныфмутъл нвтъШflмтнлi iубflитъ, ЧРол ъвтму ,блпут,flбмР бпвР футв,у, л нуол~втъ,у Чу~в,,у тнуъ м ,у л м ы?ы мтвовмлfl, ънкв уоfl вму,ммуи бвпол фу уъму?вмл н мвоы. ћвмflfl ,блпмfl ъвтмуъ ,блпут,flбл ,мflотШ 0,80, ъ.в. уфflъШ-ънл ЧРо млЧуовв Чолбнуи н тъвфвмл ытъуи~л,утъл тъынъыР бклъу~му,,у тоуfl нвтъШflм. єупв ъу,,у, флпвмвмлв мвпму,,у ъы ,блпут,flбму т уови ныф~ви бвпол (0,51) л уови ,уу, т ъу,,у,у-фупР?овммРпл б,ввмлflпл (0,80), ~ъу уъквъ ЧыкыбмРи iнъв ъу,,у,у-фупР?овммуи вflъвоШмутъл л фуныфнл бвпол. суоfl кв ,уу, т бЧуънпл ЧуоШ?в ъп, ,,в пвмШ?в бпвР футв,у, м ы?ы (-0,51), ъ.в. ъп, ,,в ыу,вмШ бвповволfl ЧРо Чуовв млбнлп л лб-б мвЧо,,уфлflъмРi ытоу,ли оfl мв,,у (мв~вмубвпмfl фуоут), л лб-б мол~лfl ?луну,,у тоуfl Чвмви?лi нвтъШflм, ънкв ъп, ,,в ЧРо ,Р?в уЧвтфв~вммутъШ втflълмР бвповфуоШбу,млfl Чу~лп (0,40) л фуынъл,мРп тнуъуп (0,49). јутовмвв убм~въ, ~ъу фл млЧуовв ,Ртунуи уЧвтфв~вммутъл бвповволfl твтъ,пл фулб,утъ, ( тнуъ fl,оflвътfl ,кмви?лп лi ,луп), т умуи тъуумР, тъвъ фуъвЧмутъШ , мвпмуи Чу~ви тлов, т ы,,уи - уЧбывътfl уЧли лбол?вн мвуЧiулпуи оfl бвповволfl Чу~ви тлоР. љът - утъ уъiу м бЧуънл л , твоШтнув iубflитъ,у л , фупР?овммутъШ. ћову,ъвоШму, л тъынъымРи молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, м утму,в футъмтъ,вмму-,,в,,лу,ммРi л мвт~овмвммРi фу нъв,,улflп нвтъШflмтнлi iубflитъ, ммРi фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ уЧли ыу,вмШ л тфв^лщлны Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. №тфуоШбу,млв ,,в,,лу,ммРi ммРi фл тлтъвпмуп молбв Чывъ млЧуовв щщвнъл,мРп , фомв в,,у тувкъвоШмуи нумнвъмутъл, ,у-фв,Рi, фл уi,ъв ълп молбуп бмРi ыу,мви лвiл~втнуи тлтъвпР л, ,у-,ъуРi, фл ълфл~втнуи умуумутъл уЧвнъу,, уЧбылi тууъ,вътъ,ыы тлтъвпы (футлтъвпы). змыъвммли тъуи нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , њуттлл фуiл нфлъолбп пуквъ лбы~ъШтfl л лбы~вътfl м ыу,мв, ну,, мв~овмлпРпл овпвмъпл тлтъвпР fl,оflътfl нвтъШflмтнлв ,уР, уЧлмР (твовмлfl), ,уоутъл, ывб, ,,ыЧвмлл. ќу,вмШ ,,в,,лу,млfl уфввоflвътfl лттову,ъвоШтнуи б~ви л тутъуflмлвп лтъу~млну,. јл плнумолбв ъу Чыыъ твовмлfl, фл лбы~вмлл нумуплну-,,ву,,щл~втнлi в,,луму, - ывбР, фл пнумолбв - ,,ыЧвмлл. зРвовмлв кв ълфл~втнлi умуумРi ту,уныфмутъви лттовывпРi уЧвнъу, фуб,уоflвъ Чуовв въоШму л ,,оыЧуну тнРъШ фл вынъл,муп пуволу,млл нн фуfl,овмлв уЧв,,у , утуЧвммуп л влмл~муп, ън л тфв^лщлны тууъ,вътъ,ылi тлтъвп, ъ.в. фуоы~лъШ млЧуовв нумнвъмув ъвувъл~втнув бммлв. ћууъ,вътъ,ылв ълфл~втнлв ту,уныфмутъл футъмтъ,вммРi уЧвнъу, пу,,ыъ ,РвоflъШтfl м ыу,мв твовмли, ,уоутъви л ывбу,
403


уфввовммРi нумуплну-,,ву,,щл~втнлi иуму,. љтму,уи оfl ълфлб^лл пу,,ыъ тоыклъШ бол~мРв флбмнл, iнъвлбылв тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. ју~внл,fl мвуЧiулпутъШ ы~въ ,убвитъ,лfl м б,лълв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, бол~мРi щнъуу,, з.№. ѓвмлм , тъъШв "є ,уфуты у б~i бвптнуи тъълтълнл" (1914 ,,.) флто: "љъпвълп, фу нимви пвв, мвнуъуРв лб ,,ыффлу,ун, нуъуРв пу,,ол ЧР л уокмР ЧР ЧРол ЧРъШ фулб,ввмР оfl лтфуоШбу,млfl Чу,,ъви?в,,у бвптну-тъълтъл~втну,,у пъвло. ьвоъвоШму бволъШ ывб л ,,ыЧвмл (в~Ш лвъ у јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл. - №.є.) м иумР фу млЧуоШ?впы тфутъмвмл ъу,,у,у,,у бвповволfl бмРi ,лу,... бъвп фу фупРтоп мвбвповвоШ~втнлп л фу уъiуы; - фу ытоу,лflп фупвл~Шв,,у iубflитъ,... овв, фу тъвфвмл б,лъутъл ъу,,у,ол л нфлъолтъл~втну,,у уЧууъ ,ууЧв... фу ,вол~лмв твовмли"28, ънкв фу пму,,лп ы,,лп флбмнп (уЧвтфв~вммутъШ нвтъШflм бвпови, Чу~лп л ы,,лп тнуъуп, флпвмвмлв мип л ъ..). соfl млЧуовв уЧутму,мму,,у л ,твтъууммв,,у ,Рвовмлfl умуълфмРi ту,уныфмутъви ,уу,, твовмли, ,уоутъви, ывбу, л ,,ыЧвмли мвуЧiулпу флпвмвмлв пвъуу, пму,,упвмуи ълфуоу,,лл29. свынъл,мРв нувоfl^луммРв лбпвлъвоШмРв пувол ту^лоШму-нумупл~втнлi тъынъы нвтъШflмтну,,у iубflитъ, мв ъуоШну уъкъ тутъуflмлв ълi тъынъы , уфввовммРи пупвмъ л ъвп тпРп фунбР,ъ пвы фуfl,овмлfl т,уитъ, уЧв,,у , влмл~муп л утуЧвммуп, му л тувкъ туЧтъ,вмму пувоШмы лмщуп^л, фуб,уоflы тылъШ у ,убпукмРi фв?втъ,ылi л футовылi лi тутъуflмлfli. №пвмму фуъупы умл л fl,оflътfl пувоflпл. ём~вмлfl олмвимРi нущщл^лвмъу, нувоfl^лл нуовЧоътfl уъ -1 у 1. ?вп Чолкв нущщл^лвмъР н 1, ъвп ытъуи~л,вв тууъ,вътъ,ыfl тъынъы. №, муЧууъ, ~вп Чолкв умл н 0, ъвп пвмвв ум тЧомтлу,м. §вп тпРп нувоfl^луммРи молб фуб,уоflвъ ыоу,лъШ ,тв тълл , тутъуflмлл тъынъыР уъ фв,Рi флбмну, тъму,овмлfl у вв фввоШму,,у, лвоШму,,у тутъуflмлfl. ќнбммРв ,Р?в ытвмвммРв нущщл^лвмъР туфflквммутъл фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, нн , в,,у уъвоШмРi ълфi, ън л , ^воуп , т,улi ,Рт?лi бм~вмлfli нуовЧоътfl унуоу 0,70. ?ъу т,лвъвоШтъ,ывъ уЧ ыкв ,Ртунуи ытъуи~л,утъл ълi тъынъы. љмну умл ЧРол вв овнл уъ ,убпукму,,у фвво. ём~лъ, iуъfl Чы28 29

ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 24. ћ. 279-280. љЧР~мРв л пму,,упвмРв пвъуР ,Рвовмлfl ълфл~втнлi ,уоутъви л твовмли фл лбы~вмлл ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, твмв~вмубвпмуи фуоутР ЧРол флпвмвмР є.е. ѓлъ,нуп (ѓлъ,н є.е. љфРъ нуол~втъ,вмму,,у молб фууЧлммРi т,уун бвптнлi фу,умРi фввфлтви м~о XX ,. // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , ту^лоШму-нумупл~втнлi л iвуоу,,л~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1981; љм кв. љ фввоi лмщупъл,мутъл фууЧлммРi т,уун бвптнлi фввфлтви фл лбы~вмлл ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ, // ѕъвпъл~втнлв пвъуР л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985.

404


кыбмув б,лълв вв,мл л утъл,,оу ,Ртуну,,у ыу,мfl л нфлъолтъл~втнлв уъму?вмлfl л,,ол уфввоflы уоШ , вв б,лълл, му умл вв мв ,Ръвтмлол ы,,лв ыноР. з ъвi тоы~fli, ну,, лпвлвтfl ммРв фуб,уоflъ молблу,ъШ тъынъыы лбы~впРi тлтъвп , бмРв ,впвмм в пупвмъР, пукму нумнвъму футовлъШ лбпвмвмлfl , лi б,лълл. зкмРп фвлпывтъ,уп тъынъыму,,у молб fl,оflвътfl ъу, ~ъу ум уфытнвъ ,убпукмутъШ т,мвмли л , ъвi тоы~fli, ну,, тъынъы , бмРв пупвмъР вв тутъуflмлfl iнъвлбывътfl , ъуи лол лмуи пвв мв ту,флпл фунбъвоflпл. ?ъу ,убпукму фуъупы, ~ъу т,мвмлв пуквъ утму,Р,ъШтfl мв м туфутъ,овмлл бм~вмли умлi л ъвi кв флбмну,, нн вовътfl фл уЧР~мРi пвъуi, м утму,в флпвмвмлfl ,,в,,лу,ммРi фунбъвови тутъуflмлfl тъынъыР. цтъвтъ,вмму, ~ъу фунбъвол уокмР уъкъШ ,блпут,flбл тывтъ,вммРi, тлтъвпууЧбылi флбмну,. ћовывъ ънкв уъпвълъШ, ~ъу ытъуи~л,утъШ ъуи лол лмуи тъынъыР мв убм~въ улмну,у ъвтмуи ,блпут,flбл нку,,у тлтъвпму,,у флбмн ту ,твпл ы,,лпл. ћуфflквммутъШ тъынъыР уфввоflвътfl мол~лвп уфввовмму,,у "fl" ,блпут,flбммРi флбмну,, нуъуув лпввъ нн ЧР т,ув пвмвв ъвтму т,flбммув т млп "уныквмлв". єумнвъмРп флпвуп щщвнъл,мутъл туфутъ,овмлfl нувоfl^луммРi пувови тъынъы оfl ,Рfl,овмлfl т,л,,у, ,у ,мыъвммвп тъув нвтъШflмтну,,у iубflитъ, пу,,ыъ ЧРъШ пувол ъу,,у тъуfl , твмв~вмубвпмуи фуоутв , 80-i ,,уi XIX ,. л , 1906-1913 ,,,,., футъувммРв фу фуывбмРп ммРп (ъЧо. 8)30. ћвмflfl ъвтмуъ ,блпут,flбл , нум^в XIX ,. фу фflъл флбмнп тутъ,ло 0,50, фу ?втъл флбмнп , м~ов XX ,. - 0,85. ћу,в?вмму у~в,лму, ~ъу ,мыъвммflfl тЧомтлу,ммутъШ фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ, б ттпъл,впув ,впfl тывтъ,вмму ытлолотШ. ?ъу мв,убпукму уЧмыклъШ футъРп туфутъ,овмлвп фунбъвови тутъуflмлfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , ъл фвлуР. єувоfl^луммРи молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, пуквъ ЧРъШ уфуомвм в,,вттлуммРп л щнъумРп молбуп. њв,,вттлуммРи молб въ ,убпукмутъШ ,Рfl,лъШ тъвфвмШ ,убвитъ,лfl ъвi лол лмРi флбмну,-щнъуу, м ъв лол лмРв вбыоШъъл,мРв фунбъвол31. ёвтШ фвкв ,тв,,у лмъввтму футпуъвъШ, ннлпл фулб,утъ,вммРпл щнъупл уфввоflотfl нумв~мРи
30 31

ју нум^ы XIX ,. ммРв уi,ъР,ъ 57 ывбу, (уЧЧуъмР §.ѓ. ѕултввмну), фу м~оы XX ,. - 59 ывбу,, ъ.в. fl,оflътfl ,фуомв фвтъ,лъвоШмРпл. їflы т ,Рfl,овмлвп ывоШму,,у ,вт ъу,,у лол лму,,у флбмн , ,убвитъ,лл м вбыоШъъ, нн ъу лпввъ пвтъу , ттпъл,впуп флпвв, в,,вттлуммРи молб фуб,уоflвъ ънкв ытъму,лъШ Чтуоъмы ,вол~лмы лбпвмвмлfl вбыоШъъл,му,,у флбмн фл лбпвмвмлл флбмн-щнъу м ,вол~лмы, ,мы влмл^в в,,у лбпввмлfl.

405


§Чол^ 8 ћъынъы ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, твмв~вмубвпмуи фуоутР (м л,,умоШ - 80-в ,,уР, фу л,,умоШ - 1906-1913 ,,,,.)
ї ы?ы мтвовмлfl 1 2 3 4 5 6

1. їво 2. јутв, 3. њЧу~ли тнуъ 4. јуынъл,мРи тнуъ 5. двму,ммfl (фуныфмfl бвпоfl) 6. јоы,,л

0,98 0,96 0,97 0,72 0,77

0,77 X 0,95 0,92 0,91 0,80

0,55 0,61 X 0,91 0,83 0,81

0,61 0,37 0,43 X 0,89 0,67

0,39 0,39 0,50 0,35 X 0,73

- - - - - X

вбыоШъъ фулб,утъ,вммуи вflъвоШмутъл нвтъШflм. јунбъвовп в,,у fl,оflътfl бпвР ,оу,у,,у уiу. збflъРв , т~във м ы?ы ,тв,,у мтвовмлfl умл iнъвлбыъ уЧли ыу,вмШ уiумутъл нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. соfl флпв , ъЧо. 9 ынбм б,лтлпутъШ ъу,,у уiу , јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл уъ втflъл флбмну,, iнъвлбылi фулб,утъ,вмму-нумупл~втнли тъуи нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. њв?fl уоШ флмовклъ ~въРвп щнъуп (бпвР бвповфуоШбу,млfl, футв,, уЧвтфв~вммутъШ тнуъуп л уiу м ыЧоШ фулб,утъ,вммРi тiуу,). їлЧуовв ,кмРп пупвмъуп fl,оflвътfl бм~лъвоШмув ,убвитъ,лв м уЧли ыу,вмШ ,оу,у,,у уiу уiуу,, фуоы~вммРi м ыЧоШ фулб,утъ,вммРi тiуу,, ъ.в. уъ щщвнъл,мутъл фулб,утъ,вммРi бъъ. њуоШ ъу,,у щнъу ,убтъвъ уъ млб?ви ,,ыффР н ,Рт?ви. з футовмви ,Ртуъ щщвнъл,мутъл фулб,утъ,вммРi бъъ , уфввоflви тъвфвмл ,олflо м бол~лfl , уЧвп ыу,мв уiуу, (64,5%). з Чвмви?ви ,,ыффв утму,мы уоШ л,,ол бпвР бвповфуоШбу,млfl (68,1%). зу II ,,ыффв бпвР уiу , утму,муп б,лтвол уъ бпву, футв,у, л уiуу, м ыЧоШ фулб,утъ,вммРi бъъ. з III ,,ыффв утму,мы уоШ л,,ол уЧвтфв~вммутъШ тнуъуп л ъу кв тууъму?вмлв уiуу, л фулб,утъ,вммРi бъъ. §нлп уЧбуп, в,,вттлуммРи молб тнР,въ утуЧвммутъл фулб,утъ,вмму,,у фу^втт ы бмРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ,. з уЧвп в,,вттлуммРи молб , уЧулi ,лмъi fl,оflвътfl пумРп твтъ,уп тъынъыму-щымн^лумоШму,,у молб. ѕму,,ууЧблв л пму,,у~лтовммутъШ флбмну,, iнъвлбылi уЧвтъ,вммРв л ы,,лв тлтъвпР, фуулол фуъвЧмутъШ , пвъуi уЧЧуънл л молб, нуъуРв фуб,уоflъ фу,улъШ лi лмъв,,оШму м утму,в "ткълfl" лтiумуи лмщуп^лл, ъ.в. фввiу уъ ЧуоШ?в,,у ~лто лтiумРi флбмну, н пвмШ?впы ~лтоы щнъуу,, ,Рfl,овммРi м лi утму,в.
406


§Чол^ 9 ё,лтлпутъШ ,оу,у,,у уiу нвтъШflм (, ыЧ. м ы?ы) јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл , 1913 ,,. уъ бол~мРi щнъуу,
йыффР iубflитъ, ўнъуР I II III IV

звт щнъуу,, % 1. їтвовмлfl м ,у (уЧув,,у фуо) 2. ёвповфуоШбу,млв, вт. м ы?ы 3. јутв,, вт. м ы?ы ћъулпутъШ, ыЧ. м ы?ы: 4. ћъувмли 5. зтв,,у тнуъ 6. њЧу~в,,у лм,вмъfl 7. јук Чу~ви тлоР 8. їип Чу~ви тлоР 9. свмвкмfl ~тъШ уiу, % 10. суiу м ыЧоШ фулб,утъ,вммРi бъъ љЧли ,вт втflъл щнъуу, 0,1 68,1 0,2 1,0 4,1 1,6 - 1,2 0,8 15,2 92,3 - - 42,7 4,7 3,4 0,5 - - 2,1 29,4 87,1 0,2 0,1 8,5 2,6 46,9 0,2 - - - 31,3 90,1 0,4 2,3 2,7 0,1 20,3 1,7 - 2,7 0,5 64,5 99,9

ўнъу - лмъв,,оШмРи фунбъвоШ, нуъуРи iнъвлбывъ мвны фл~лмы, ,Рквммы , лтiумРi ммРi уфввовммРп ~лтоуп фунбъвови. ўнъумРи молб32 въ ,убпукмутъШ в?ъШ ^воРи fl б~. њттпуълп утму,мРв лб млi м флпвв молблу,,?лiтfl ,Р?в ммРi у тъынъыв iубflитъ, 20% бклъу~мРi л 50% Чвмви?лi ,уу, 19 ывбу,33. №б ту,уныфмутъл флбмну,, iнъвлбылi Чвмви?ли л бклъу~мРи тоул нвтъШflмтъ,, ЧРоу уъуЧму 13 фунбъвови. ?ъу - ммРв у футв,i, Чу~вп л фуынъл,муп тнуъв , т~във м ,у л ы?ы мтвовмлfl, нуол~втъ,в мтвовмлfl м ,у, уов нкуи лб ,,ыфф , уЧвп ~лтов мтвовмлfl, футв,у,, Чу~в,,у л фуынъл,му,,у тнуъ, нуол~втъ,в Чу~в,,у л фуынъл,му,,у тнуъ м втflълмы футв,, ммРв, нуъуРв fl,оflътfl утму,мРпл фунбъвоflпл бпву, нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, в,,у фулб,утъ,вмму-нумупл~втну,,у ыу,мfl л ывоШму,,у ,вт Чвмви?в,,у л бклъу~му,,у тоув, , уЧвп нвтъШflмтнуп фулб,утъ,в. ёъвп пвъууп ,,о,мРi нупфумвмъ фу нкуи ,,ыффв iубflитъ, ЧРол ,РвовмР фу ъл щнъу, лмъв,,оШму iнъвлбылi бмРв тфвнъР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,.
32 33

ћп.: еуунлм ѓ.№. ѕму,,упвмРи тъълтъл~втнли молб , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1986. №б ттпъл,,?лiтfl ,Р?в 20 ывбу, лтно~вм ћоуЧутнуи ывб зflътнуи ,,ыЧвмлл лб-б фуЧвоу, , ммРi.

407


ќ бклъу~мРi нвтъШflм фв,Ри щнъу iнъвлбу,отfl ънлпл флбмнпл (, тнуЧнi ынбм нувоfl^луммfl ъвтмуъ т,flбл флбмн т щнъууп): 1) футв, м ы?ы мтвовмлfl (0,32), 2) футв, м ,у (0,30), 3) уоfl ,,ыффР , фуынъл,муп тнуъв (0,25) л 4) , футв,i (0,21). ћувкъвоШму ъуъ щнъу уъквъ бпвР л ыу,вмШ бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ, бклъу~мРi нвтъШflм л уоШ лi , твоШтнуiубflитъ,вммуп фулб,утъ,в. зъууи щнъу тнР,ъ ънлв флбмнл: 1) уоfl ,,ыффР , Чу~вп тнуъв (0,44), 2) Чу~в,,у тнуъ м ,у (0,38) л 3) м ы?ы (0,34). ?ъу - фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнли (ъу~мвв мв,,въл~втнли) ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. §въли щнъу: 1) уоfl ,,ыффР , фуынъл,муп тнуъв (0,41) л 2) фуынъл,му,,у тнуъ м ы?ы (0,30). ?ъу - ывоШмРи ,вт л ыу,вмШ тнуъу,утъ, бклъу~мРi нвтъШflм. ќ Чвмви?лi нвтъШflм фв,Ри щнъу ,но~въ: 1) Чу~ли тнуъ м ,у (0,40), 2) м ы?ы (0,39) л 3) м втflълмы футв, (0,24). ?ъу - фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнли ыу,вмШ iубflитъ,. зъууи щнъу: 1) футв, м ,у (0,45), 2) уоfl ,,ыффР , мтвовмлл (0,32) л 3) мтвовмлfl м ,у (0,23). ?ъу - бпвР бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ, л туЧтъ,вммРв ъыу,Рв втытР. §въли щнъу: 1) фуынъл,мРи тнуъ м ы?ы (0,35) л ,у (0,22). ?ъу - бпвР л ыу,вмШ тнуъу,утъ,. єкРи щнъу лпввъ т,уи ,вт, нуъуРи фунбР,въ ъы уо ,л^лл (ттвл,млfl) бм~вмлfl ,твi лтiумРi флбмну,, нуъуfl уЧытоу,овм ълп щнъууп. №м~в ,,у,уfl, ум тнР,въ б,лтлпутъШ уЧв,,у тутъуflмлfl тлтъвп (ыу,мfl вв б,лълfl) уъ щымн^лумлу,млfl ъвi лол лмРi вв тъуум. ёммлв ъу,,у ~вб,Р~иму ,кму фл лбы~вмлл тлтъвпР. ќнбммРв щнъуР лпвол ънлв ,вт (, %). ќ бклъу~мРi нвтъШflм: I - 46,7, II - 23,6, III - 12,6. ќ Чвмви?лi нвтъШflм: I - 43,5, II - 27,8, III - 11,5. їлЧуоШ?ы уоШ ы уЧулi тоув, лпво фв,Ри щнъу. љм фу~ъл мфуоу,лмы уфввоflо бол~лfl , тутъуflмлл нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ттпъл,впРi ывбу,. ќ бклъу~мРi нвтъШflм тутъуflмлв лi iубflитъ, б,лтвоу фвкв ,тв,,у уъ уЧлi бпву, л ыу,мfl бвповволfl л лi ывоШму,,у ,вт , уЧвп уЧвпв твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, нвтъШflм. ёъвп ?ол мв,,у,ууыквммутъШ iубflитъ, л тъвфвмШ б,лълfl тнуъу,утъ,. звт фв,Рi ,ыi щнъуу, тутъ,оflо 70,3%. ём~лъ, бклъу~мРв нвтъШflмв уЧл,олтШ Чо,,уфуоы~лfl б т~въ т?лвмлfl бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,, фу,Р?вмлfl в,,у ыу,мfl л фувкмлfl м уокмуи ,Ртуъв мв,,у,ууыквммутъл iубflитъ,. ћутъуflмлв iубflитъ, Чвмви?в,,у нвтъШflмтъ, фвкв ,тв,,у б,лтлъ уъ в,,у уЧвтфв~вммутъл Чу~лп тнуъуп. ёъвп ?ол бпвР бвпов,овоШ~втну,,у фулб,утъ, л ъыу,Рв втытР, м ъвъШвп пвтъв - бпвР л ыу,вмШ тнуъу,утъ,. звт фв,Рi ,ыi щнъуу, - 71,3%. їол^у тывтъ,вммув бол~лв ту тоувп бклъу~мРi нвтъШflм. евмви?лв нвтъШflмв ЧууолтШ б ,Ркл,млв нн
408


пвонлв фулб,улъвол. ївуЧiулпРпл ытоу,лflпл оfl ъу,,у ЧРоу фвкв ,тв,,у мол~лв оу?л, бъвп футв,у, л ъыу,Рi втыту,. з уЧвп бвтШ вбыоШъъР щнъуму,,у молб фуъ,вкъ ,му лб,втъмы тлъы^л. їу ум фуб,уоflвъ ~въну ытъму,лъШ тууъму?вмлв щнъуу,, уфввоfl,?лi тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. совв, , вбыоШъъв щнъуму,,у молб фу нкупы щнъуы нкРи уЧвнъ лбы~впуи лi ту,уныфмутъл фуоы~въ нуол~втъ,вммРи лмвнт, мбР,впРи щнъумРп ,втуп. љм фунбР,въ ыу,вмШ б,лълfl уЧвнъ фу ммупы щнъуы. ћвмли ыу,вмШ ъу,,у б,лълfl ,вм мыо, фуоуклъвоШмРв лмвнтР iнъвлбыъ ыу,вмШ б,лълfl ,Р?в твмв,,у л уъл^ъвоШмРв - млкв твмв,,у. з ъЧо. 10 фу ,твп ттпъл,впРп ывбп л щнъуп ынбмР ъл лмвнтР. јутнуоШны ,тв ,РвовммРв щнъуР iнъвлбыъ фулб,утъ,вмму-нумупл~втнли тъуи нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, лi лмвнтР пукму тыпплу,ъШ. јуоы~вммРи ънлп уЧбуп ту,уныфмРи лмъв,,оШмРи лмвнт уъквъ уЧли фулб,утъ,вмму-нумупл~втнли ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, бклъу~муи л Чвмви?ви ,,ыфф , нкуп лб ывбу,. ќнбммРв лмвнтР ъ ,убпукмутъШ ,Рfl,лъШ ыу,вмШ б,лълfl iубflитъ, бклъу~мРi л Чвмви?лi нвтъШflм , нкуп лб тфвнъу,, iнъвлбывпуп ,РвовммРпл щнъупл. §н, мфлпв, бпвР л ыу,вмШ бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ, (фв,Ри щнъу) ы бклъу~мРi нвтъШflм ЧРо млЧуовв ,Ртунлп , евflмтнуп (5,38) л ?лмтнуп (4,76) ывбi, млЧуовв млбнлп - , йfl~тнуп (-3,24) л §,втнуп (-3,11) ывбi. љЧли ыу,вмШ б,лълfl твоШтну,,у iубflитъ, (тыпп ъвi щнъуу, Чвб ы~въ лi ,вту,) ы бклъу~мРi нвтъШflм ЧРо тпРп ,Ртунлп , евflмтнуп л ?лмтнуп ывбi, тпРп млбнлп - , §,втнуп л ѕР?нлмтнуп. їу щнъумРв ,вт пу,,ыъ ЧРъШ утму,уи мв ъуоШну оfl футъу,,у мклу,млfl уЧвнъу,, му л оfl лi пму,,упвмуи ,лбыоШмуи л молъл~втнуи ълфлб^лл. љ пму,,упвмуи молъл~втнуи ълфлб^лл в~Ш Чывъ лъл млкв. ёвтШ фл,ввп флпв ,лбыоШмуи ноттлщлн^лл. љм пуквъ, мфлпв, тъулъШтfl , футъмтъ,в фв,Рi ,ыi щнъуу, (лЧу лi ,вт фв,Р?въ 70%) оfl ,Рвовмлfl ,,ыффР ывбу, нн фу тутъуflъвоШмутъл бклъу~му,,у нвтъШflмтъ,, ън л фу фуоуквмл Чвмви?лi нвтъШflм. їу млЧуовв лмъввтму т,,ыффлу,ъШ ывбР т ы~въуп уЧв,,у ыу,мfl б,лълfl (уъквпу,,у тыппмРп лмвнтуп ъвi щнъуу,) iубflитъ, бклъу~мРi л Чвмви?лi нвтъШflм. §нfl ,,ыффлу,н фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ ывбР т млЧуоШ?ви л млпвмШ?ви ,,оыЧлмуи боуквмлfl нвтъШflмтъ,. љ~в,лму, ~ъу н фв,Рп уъмутлолтШ ывбР, ,,в бклъу~мРв нвтъШflмв ЧРол млЧуовв Чу,,ъРпл (ъ. в. лпвол млЧуовв ,Ртунли ыу,вмШ iубflитъ,), Чвмви?ли тоуи вв,мл - млЧуовв ЧвмРп (лпво млЧуовв млбнли ыу,вмШ iубflитъ,). з фл,ввммуп ,,щлнв (лт. 1) уъквм ънfl ълфлб^лfl ывбу,. љм уъ~въол,у фунбР,въ, ~ъу млЧуоШ?ви ,,оыЧл409


§Чол^ 10

ќу,вмШ iубflитъ, бклъу~мРi л Чвмви?лi нвтъШflм м ыЧвкв XIX-XX ,,.
ўнъумРв ,вт бклъу~мРв II III I + II + III I II III Чвмви?лв I + II + III

ќвб

I

410

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

евflмтнли йfl~тнли єуптнли сплъу,тнли цфлщмтнли єоыктнли јввпР?оШтнли ѓлi,лмтнли §,втнуи їу,укв,тнли јуну,тнли јввflто,тнли єу,у,тнли ѕуоу,,тнли ѕР?нлмтнли йflбу,в^нли №Члътнли звiмвъытнли ?лмтнли

5,38 -3,21 0,70 0,28 1,00 -2,56 -2,61 -1,40 -3,11 -0,52 0,16 1,09 0,27 -0,43 -2,17 -0,63 2,41 2,80 4,76

1,56 4,82 0,81 1,90 1,54 -0,53 1,08 0,30 -1,09 0,15 -1,46 0,09 -0,70 -2,14 -2,26 -2,51 -0,71 -1,99 0,15

1,14 2,79 -1,06 -1,84 -2,51 0,28 -0,05 -1,29 -0,38 0,22 -0,36 -0,71 -0,20 -0,11 0,95 1,92 0,13 1,32 0,35

8,08 4,37 -0,45 0,34 0,03 -2,81 -1,58 -2,39 -5,08 -0,15 -1,66 0,47 0,63 -2,68 -3,48 -1,22 1,83 3,04 5,26

-3,45 0,90 -1,50 -1,03 -2,81 4,54 4,27 2,93 2,51 0,51 0,24 0,83 -0,70 -0,18 1,06 -1,50 -2,06 -0 78 -3,78

2,91 -3,78 0,83 0,50 -1,32 0,92 1,06 1,61 0,78 0,17 -1,16 -0,26 0,43 -1,07 1,13 -0,70 2,21 -4,80 1,44

-1,60 0,30 0,64 0,99 3,51 -0,10 0,98 -0,39 -0,94 -0,08 -0,32 0,14 0,32 -0,17 -0,53 -0,25 -0,25 -2,46 -0,77

-2,15 -2,58 -0,03 0,46 -0,62 5,36 6,31 4,15 2,35 0,60 -1,24 1,71 -0,81 -1,42 1,66 -2,45 -4,52 -8,04 -3,11


7 7 6 8 3 9 15 10 -7 -5 -3 14 1 4 3 5 7 1 19 17 12 5

3 -1 13 5 1 11 -1 16 -3

2

-5

-7 18 њлт. 1. §лфуоу,,лfl боуквмлfl нвтъШflм м ыЧвкв XIX-XX ,,.
ју ,,улбумъол - ту,уныфмРв лмвнтР тутъуflмлfl iубflитъ, бклъу~мРi нвтъШflм, фу ,вълнол - ту,уныфмРв лмвнтР тутъуflмлfl iубflитъ, Чвмви?лi нвтъШflм

мР боуквмлв нвтъШflм утъл,,оу , фflъл ывбi: 1 - евflмтнли, 2 - йfl~тнли, 19 - ?лмтнли, 17 - №Члътнли, 18 - звiмвъытнли. ёвтШ ыу,вмШ iубflитъ, бклъу~мРi нвтъШflм ЧРо млЧуовв ,Ртунлп, Чвмви?лi - млЧуовв млбнлп. зкму, ~ъу млЧуоШ?fl фуоflлб^лfl вв,мл , фв,Рi ъвi ывбi уЧыто,ол,отШ ъвп, ~ъу бклъу~мРв нвтъШflмв ЧРол млЧуовв Чу,,ъРпл, , ,ыi футовмлi ъвп, ~ъу Чвмви?ли тоуи ЧРо тпРп ЧвмРп. §нлп уЧбуп, ъуи ,,ыффв ывбу, флтыв млЧуовв ,,оыЧунув б,лълв нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли , твоШтнуп iубflитъ,в. є ~лтоы пвтъмутъви т млпвмШ?лп б,лълвп ЧыкыбмРi уъму?вмли , твоШтнуп iубflитъ,в уъмутлолтШ товылв фflъШ ывбу,: 6 - єоыктнли, 7 - јввпР?оШтнли, 8 - ѓлi,лмтнли, 9 - §,втнуи, 15 - ѕР?нлмтнли. ёвтШ млпвмШ?fl фуоflлб^лfl нвтъШflмтнлi iубflитъ, , фв,Рi ъвi ывбi , утму,муп уфввоflотШ ъвп, ~ъу фуоуквмлв Чвмви?лi нвтъШflм ЧРоу, втол пукму ън ,РблъШтfl, "млоы~?лп", , ,ыi футовмлi - "млiы?лп" ту411


тъуflмлвп бклъу~мРi нвтъШflм. ћовывъ лпвъШ , ,лы, ~ъу ынбммfl нълм уъквъ тфв^лщлны боуквмлfl нвтъШflм ол?Ш ту тъуумР тутъуflмлfl лi твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,. ќ~въ мвбвповвоШ~втнлi бмflъли нвтъШflм, у~в,лму, ,мвтвъ уфввовммРв нувнъл,Р. љтъоШмРв в,flъШ ывбу, фвтъ,оflол туЧуи фупвкыъу~мРи пвкы нимлпл ълфпл ,лмъ боуквмлfl нвтъШflм. зРfl,овммfl ълфуоу,,лfl боуквмлfl нвтъШflмтъ, пуквъ ЧРъШ утму,уи оfl футовыв,,у Чуовв въоШму,,у молб ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, м ыу,мв ,уоутъви л твовмли. єн ,ллп, щнъумРи молб фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ лбы~вмлв ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. № iуъfl пъвпъл~втнли ффъ щнъуму,,у молб мв тувклъ туЧтъ,вмму пувоШмуи лмщуп^лл тп фу твЧв, в,,у нуол~втъ,вммРв вбыоШъъР (щнъумРв ,вт уЧвнъу,) пу,,ыъ ЧРъШ лтфуоШбу,мР фл нувоfl^луммуп, в,,вттлуммуп л ы,,лi пвъуi молб, нуъуРв ъны лмщуп^л тувкъ л фуъупы уфытнъ ,убпукмутъШ молб уЧвтъ,вммРi тлтъвп фыъвп ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы л футъувмлfl вынъл,мРi лбпвлъвоШмРi пувови. їлЧуовв тлоШмfl тъуум л фвлпывтъ,у вынъл,му,,у уъкъвоШму-лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl тутъуflъ , ъуп, ~ъу уму въ нуол~втъ,вммРи фунбъвоШ тууъму?вмлfl уЧв,,у, фввоШму ,Рквмму,,у , лвоШмуи тымутъму-тувкъвоШмуи пувол, т утуЧвммРп л влмл~мРп, iнъвмРп оfl нумнвъму,,у футъмтъ,вмму-,впвмм?,,у тутъуflмлfl лбы~впуи воШмутъл. їу щуплу,млв лвоШму,,у уЧб воШмутъл, нн ЧРоу фунбму, ,убпукму овну мв ,тв,,. јуъупы тывтъ,ыъ л ы,,лв пвъуР футъувмлfl уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови34. зкмы уоШ уъкъвоШму-лбпвлъвоШмув пуволу,млв пуквъ л,,ъШ фл ,влщлн^лл (унбъвоШтъ,в лтълммутъл) ,,лфуъвб у тымутъл бол~мРi fl,овмли л фу^втту,. йлфуъвб, нн лб,втъму, fl,оflвътfl ?луну тфутъмвммуи щупуи мы~му,,у бммлfl, тнР,ви тымутъШ лбы~впРi fl,овмли , Чтънъму-ъвувъл~втнуи щупв. ћывтъ,ывъ ^воРи fl пвъуу, фу,внл лтълммутъл ,,лфуъвб. љмлп лб млi ,Ртъыфвъ л пуволу,млв. єн тп iнъв ,,лфуъвб, ън л пвъуР лi фу,внл фыъвп футъувмлfl пувови лбы~впРi fl,овмли пу,,ыъ ЧРъШ бмРпл. јутъви?лп fl,оflвътfl ,лмъ, ну,, ,Р,л,,вътfl фвфуоуквмлв, ~ъу пвкы уфввовммРпл фуfl,овмлflпл л ~въпл воШмутъл тывтъ34

јл лбы~вмлл ,,муи лтъулл њуттлл фуiл нфлъолбп пвъуР вынъл,му,,у пуволу,млfl ЧРол лтфуоШбу,мР л оfl молб ту^лоШму-нумупл~втну,,у тъуfl фупвл~Шв,,у iубflитъ,. ћп.: єу,оШ~вмну №.с., ћвоымтнfl ї.е., ѓлъ,ну, е.ѕ. ћу^лоШму-нумупл~втнли тъуи фупвл~Шв,,у iубflитъ, ц,уфвитнуи њуттлл , фуiы нфлъолбп: (№тъу~млнл л пвъуР лбы~вмлfl). ѕ., 1981.

412


,ывъ ,блпут,flбШ. §н, лбы~fl тъвфвмШ б,лълfl нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли , нвтъШflмтнуп iубflитъ,в м утму,в флбмну,, iнъвлбылi фулб,утъ,вмму-нумупл~втны тъынъыы ъу,,у iубflитъ,, пукму фвфуоуклъШ, ~ъу б,лълв ълi уъму?вмли ЧРоу т,flбму т утъуп ,,пуъмутъл нвтъШflм, ъ.в. лi уЧв,,у ныоШъыму,,у ыу,мfl. ју,влъШ ъы ,,лфуъвбы пукму фыъвп ,Рfl,овмлfl ,блпут,flбл ,,пуъмутъл т фунбъвоflпл, тнР,лпл Чыкыбмы флуы нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. їфлпв, уЧмыклоутШ, ~ъу , твмв~вмубвпмуи фуоутв, фу ммРп бвптнлi уЧтову,мли 1906-1913 ,,,,., ттпъл,,?лiтfl ,Р?в, уоfl нвтъШflмтнлi ,уу, т мол~лвп ,,пуъмРi л ы~лiтfl ЧРо ъвтму ,блпут,flбм (нущщл^лвмъР нувоfl^лл фв,Р?ъ 0,70) т уЧвтфв~вммутъШ нвтъШflм тнуъуп, фоы,,пл, т бпвпл бвпов,овмлfl л футв,у,, т тфутъмвмлвп фуныфнл л вмР бвпол л фупРтоу,Рi бмflъли. љтуЧвмму лмъввтм фflпfl л ъвтмfl ,блпут,flбШ тфутъмвмлfl ,,пуъмутъл мв ъуоШну т уови бклъу~мРi нвтъШflм (пму,,уоу?мРв л пму,,уфутв,мРв ,уР), му л т уови Чвмви?лi нвтъШflм (Чвбоу?мРв л умуоу?мРв л поуфутв,мРв ,уР). ём~лъ, тфутъмвмлв ,,пуъмутъл ЧРоу мв футъу т,flбму т б,лълвп нфлъолтъл~втнлi уъму?вмли: уму Чуовв ?луну фвтъ,овму ъп, ,,в Чыкыбмfl фуоflлб^лfl вв,мл утъл,,о млЧуоШ?ви ,,оыЧлмР. ћову,ъвоШму, ,Р,лмыъfl ,,лфуъвб ,вм. йлфуъвбР, фууЧмРв ынбммуи, ?луну тфутъмвмР , лтъул~втнлi лттову,млfli. љтму,муи фыъШ лi ,влщлн^лл фл флпвмвмлл пъвпъл~втнлi пвъуу, - ,Рfl,овмлв ъвтмуъР ,блпут,flбл флбмну,, iнъвлбылi ттпъл,впув fl,овмлв, т флбмнпл, уъклпл уЧы тыъШ ттпъл,впуи воШмутъл. јл в?вмлл Чуовв тоукмРi б~ пуквъ фуъвЧу,ъШтfl футъувмлв тфв^лоШмуи пувол оfl фу,внл лтълммутъл ,,лфуъвбР лол оШъвмъл,мРi ,,лфуъвб. њттпуълп флм^лфР футъувмлfl ънлi пувови м флпвв молб iнъв нвтъШflмтнуи вмР , њуттлл , нум^в XIX ,. двм фуоы~ло , вв,мв ъу,,у ,впвмл ?лунув тфутъмвмлв, л ,Рfl,овмлв вв iнъв лпввъ ,кмув бм~вмлв оfl молб ту^лоШму-нумупл~втну,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, л уЧв,,у iу ,,му,,у б,лълfl. јуъупы лбы~вмлв вмР ,му фл,овнвъ ,млпмлв лтъулну,. љмну ,,о,мfl б~, нуъуы фл ъуп фРъолтШ в?ъШ лттову,ъвол, утъвътfl у тлi фу мвв?вммуи. ?ъ б~ тутъулъ , ,Рflтмвмлл тууъму?вмлfl ,ыi ълфу, нвтъШflмтнуи вмР: вмР фуъвЧлъвоШтнуи л вмР фвфлмлпъвоШтнуи, ъ.в. вмР лб мыкР л вмР, мф,овммуи м т?лвмлв фулб,утъ, ъу,муи фуын^лл. јл~лмуи ъу,,у fl,оflвътfl уътыътъ,лв тлтъвпъл~втнлi птту,Рi т,ввмли, фуб,уоflлi лбы~ъШ вмы фу ту^лоШмунумупл~втнлп ълфп нвтъШflмтнлi iубflитъ, т ъвп, ~ъуЧР пукму ЧРоу ,РflтмлъШ, ннлв лб млi нум^вмълыъ утму,мы птты вмывпРi бвпвоШ.
413


ѕвкы ъвп лпвътfl уЧ?лмРв т,умРв бвптну-тъълтъл~втнлв ммРв уЧ вмв, нуъуРв мв ,,ввмР , мы~мРи уЧууъ. љмл пу,,ыъ ЧРъШ лтфуоШбу,мР оfl лбы~вмлfl iнъв вмР, му оfl ъу,,у мвуЧiулпР тфв^лоШмРв пвъуР лi молб. №i бЧуънуи л бмлпотШ §.ѓ. ѕултввмну35. љтму,уи футоыклол т,ввмлfl уЧ вмв фу 57 ывбп фflъл ,,ыЧвмли хвмъоШму-?вмубвпму,,у иум. љЧР~мРи молб ълi ммРi (кв фл ,Рвовмлл ъвi ,,ыфф ывбу,), уъол~,?лiтfl фу уов , млi Чвбоу?мРi л умуоу?мРi ,уу,, мв фуб,уоло ,Рfl,лъШ тууъму?вмлв фуъвЧлъвоШтнуи л фвфлмлпъвоШтнуи вмР. еРоу в?вму уЧълъШтfl н пъвпъл~втнлп пвъуп. јутнуоШны тыъШ вмР уЧыто,ол,отШ , фв,ы у~ввШ бпвуп л ълфуп iубflитъ, вмъуу,, ъу ф,упвму лбы~вмлв вмР лтiуfl лб молб тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ъ.в. iнъв б,лтлпутъви утму,мРi в,,у тъуум. §ну, утму,муи пвъууоу,,л~втнли фуiу н в?вмл б~л. љм ъвЧывъ пуволу,млfl ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, л ,Рfl,овмлfl iнъв вмР ~ввб молб в,,у тъынъыР. ћымутъму-тувкъвоШмfl тълfl пуволу,млfl тутъуflо , ъвувъл~втнуп уЧутму,млл ,убпукмутъл тнРълfl iнъв вмР ~ввб молб тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, ъ.в. , щупыолу,млл н~втъ,вммуи пувол fl,овмлfl. љм т,улътfl н товывпы. "є~втъ,вммув бол~лв фвфлмлпъвоШтнуи л фуъвЧлъвоШтнуи вмР уЧыто,ол,въ фуъл,уфуоукмРи iнъв б,лтлпутъви вммРi фунбъвови т ы,,лпл овпвмъпл ,мыъвммви тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. јуу,уоШтъ,вммfl вм, , нуъууи ы~тъ,у,ол мвлпылв тоул вв,мл, ЧРо ,Рб,м утъуи мыкуи , бвпов, ъ.в. вв тфутъмвмлв ЧРоу ъвп ЧуоШ?в, ~вп пвмШ?в бпв мво, ,Р?в ывоШмРи ,вт млб?лi ,,ыфф нвтъШflмтъ,, iыкв лi уЧвтфв~вммутъШ утму,мРпл твтъ,пл фулб,утъ,. з тоы~в фвфлмлпъвоШтнуи вмР, ы~тъмлнпл нуъууи ЧРол бклъу~мРв нвтъШflмв, оы~?в уЧвтфв~вммРв бвпови л тнуъуп, тлтъвп ,блпут,flбл ммРi фунбъвови Чывъ фуъл,уфуоукмуи. двм уокм мiулъШтfl , ъвтмуи фflпуи б,лтлпутъл т уови бклъу~му,,у нвтъШflмтъ,, т фунбъвоflпл iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл, бвпови, Чу~лп л фуынъл,мРп тнуъуп, л уЧъмуи - т ывоШмРп ,втуп мвлпылi тоув,"36. їу , ълф вмР мв тывтъ,у,ол , ~лтъуп ,лв, фввфовъолтШ пвкы туЧуи. јуъупы пу,,ол ЧРъШ ъл утму,мРi ,лмъ лi тууъму?вмлfl: 1. јвуЧомлв фвфлмлпъвоШтнуи вмР (Чуовв ~вп м фуоу,лмв вмывпРi бвпвоШ).
35 36

ћп.: ѕултввмну §.ѓ. ѕвъуР лбы~вмлfl нвтъШflмтнуи вмР , њуттлл фу ммРп бвптнуи тъълтълнл нум^ XIX ,вн // №тъулfl ћћћњ. 1979. < 4. §п кв. ћ. 72-73.

414


2. јвуЧомлв фуъвЧлъвоШтнуи вмР. 3. јлпвму ,мРи ,вт уЧулi ълфу,. з фв,уп тоы~в iнъв ,блпут,flбви вммРi фунбъвови т ы,,лпл Чывъ тiувм т пувоШ фвфлмлпъвоШтнуи вмР, ,у ,ъууп - т пувоШ фуъвЧлъвоШтнуи вмР. јл ъвъШвп ,лмъв фуъл,уфуоукмРв л флпвму ,мРв ъвмвм^лл ы,му,в?л,ътfl л ,ууЧв мв унквътfl бм~лпРi ,блпут,flбви. §ну, тымутъму-тувкъвоШмfl пувоШ оfl молб iнъв вмР. ју т,уви тыъл ум fl,оflвътfl вынъл,му-,,лфуъвъл~втнуи, футнуоШны фуб,уоflвъ фу,вflъШ ,Р,лмыъРв ,,лфуъвбР у ,,утфутъ,ывп ълфв вммРi уъму?вмли , њуттлл , фуiы нфлъолбп. ју нкупы лб 57 ттпъл,впРi ывбу, ЧРоу ы~ъвму 11 лтiумРi флбмну,, iнъвлбылi вммРв уъму?вмлfl л ы,,лв тъуумР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. єуол~втъ,вммРв фунбъвол ълi флбмну, тт~лъР,олтШ , твмвп м нвтъШflмтнли ,у л м ы?ы мтвовмлfl, ънкв , фу^вмъi, ~ъу оу 30 уъмутлъвоШмРi фунбъвови. ёъвп ЧРол уфввовмР ,блпут,flбл пвкы ,твпл фунбъвоflпл, ъ.в. футъувм нувоfl^луммfl пувоШ тъынъыР нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. љм о уЧ?лмы лмщуп^л у ,мыъвммвп тъув нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, мв ,Рквммы , лтiумРi ммРi. з фомв утму,муи лттову,ъвоШтнуи б~л - ,Рfl,овмлfl iнъв вммРi уъму?вмли - ,РflтмлоутШ товывв (ъЧо. 11). зу-фв,Рi, лпво пвтъу фflпfl ,блпут,flбШ бпву, вмР т уЧвтфв~вммутъШ мвоШмуи бвпови. з т~във м вмыли ,у ум ЧРо утуЧвмму ъвтмуи. ?ъу ынбР,въ м фвуЧомлв вммРi уъму?вмли фвфлмлпъвоШтну,,у ълф. ївбм~лъвоШмРв бпвР мво, уъпв~въ ,ъу, fl,оflflтШ фл~лмуи ы~тълfl , вмв ЧуоШ?лмтъ, вмъуу,, , ъу кв ,впfl мв уЧflбъвоШму уфввоflъ л ,,утфутъ,у вв фуъвЧлъвоШтну,,у ълф. зу-,ъуРi, бпвР вмР фуоуклъвоШму нуволу,ол т фунбъвоflпл iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл нвтъШflм (уЧвтфв~вммутъШ Чу~лп тнуъуп л уоfl пму,,уоу?мРi ,уу,) л уЧъму т уови Чвмви?лi тоув, вв,мл. ?ъу т,лвъвоШтъ,ывъ у "фввЧл,млл" вмР бклъу~мРпл фвфлмлпъвоШтнлпл тоуflпл, тутвуъу~вмлл , лi ынi ЧуоШ?ви ~тъл вму,ммуи бвпол. ћову,ъвоШму, кв , ънуп иумв ?луну,,у туiмвмлfl нвфутъмл~втнлi фввклъну,, ннлп ЧРо ~вмубвпмРи ^вмъ , нум^в XIX ,., фвуЧоо вм фвфлмлпъвоШтнfl. љмну тъвфвмШ ъу,,у фвуЧомлfl ЧРо вв мв,волн. ?ъу ,лму лб ъу,,у, ~ъу твмflfl ъвтмуъ ,блпут,flбл бпву, вмР т ы,,лпл фунбъвоflпл тутъуflмлfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, (тп. ъЧо. 11) ЧРо мв,Ртунуи, ,блпут,flбШ уол вму,ммуи бвпол фу уъму?вмл ну ,тви ыуЧмуи бвпов т бпвуп мво м ,у ,ууЧв ЧРо уъл^ъвоШмуи (-0,34). єувоfl^луммfl пувоШ фуб,уоло ,Рfl,лъШ л мвнуъуРв ы,,лв ~въР вммРi уъму?вмли (фл~лмР вмР бол~мРi ы,,ули, щупР вммРi твоун л .).
415


§Чол^ 11 ћ,flбШ бпву, вмР т утму,мРпл нупфумвмъпл нвтъШflмтну,,у iубflитъ,
єущщл^лвмъР нувоfl^лл јунбъвол м ,у м ы?ы м вмыли ,у

зтви мвоШмуи бвпол ќуЧмуи мвоШмуи бвпол њЧу~в,,у тнуъ суоfl Чвбоу?мРi л умуоу?мРi ,уу, суоfl ,уу, т 4-пfl л Чуовв оу?Шпл ћвмflfl ъвтмуъ ,блпут,flбл

0,46 0,35 0,43 -0,34 0,51 0,42

0,46 0,38 0,50 -0,17 0,33 0,37

0,81 0,70 0,21 -0,18 0,54 0,49

§нлп уЧбуп, пъвпъл~втнлв пвъуР л пуволу,млв пу,,ыъ ?луну флпвмflъШтfl фл фу,внв лтълммутъл ,,лфуъвб , ъвi тоы~fli, ну,, мвуЧiулпfl лмщуп^лfl пуквъ ЧРъШ ,Рквм нуол~втъ,вмму. љмну мвф,упвму, нн лму,, фуо,,ъ, т,flбР,ъШ флпвмвмлв ълi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli ол?Ш т фу,внуи ,,лфуъвб. ќкв ЧРоу фунбму, ~ъу вынъл,мув пуволу,млв, fl,оflввтfl умлп лб пвъуу, ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы, мв т,flбму т фу,внуи ,,лфуъвб. ћ ы,,уи тъуумР, втъШ пму,,у лттову,ъвоШтнлi б~, нуъуРв в?ътfl м утму,в футъувмлfl лмынъл,му-пфлл~втнлi пувови. њттпуълп улм флпв футъувмлfl ънуи пувол. љм лмъввтвм ъвп, ~ъу т,flбм т лбы~вмлвп уЧвтъ,вмму-лвуоу,,л~втнлi fl,овмли, нуъуРв iнъвлбыътfl мв нуол~втъ,вммРпл, ълЧыъл,мРпл (н~втъ,вммРпл) флбмнпл. њв~Ш лвъ уЧ ыкв ыфуплм,?вптfl ,Р?в лбы~вмлл нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflмтъ, , щупв фл,,у,уму,,у ,лквмлfl , фвлу в,уо^лл 1905-1907 ,,,,. зтов б тнРълвп ъу,,у, ~ъу флмflълв фл,,у,уу, ту~въоутШ т нъл,мРпл щуппл нотту,уи ЧуШЧР нвтъШflмтъ,, ЧРо фвфлмflъ молб уЧвтъ,вмму,,у тубммлfl нвтъШflм37. соfl ъу,,у лтфуоШбу,ол 200 фл,,у,уу, нвтъШflм ћптнуи л зуумвктнуи ,,ыЧвмли. љмл уЧЧъР,олтШ пвъууп нумъвмъ-молб, оfl ~в,,у ,тв ,тъв~,?лвтfl , фл,,у,уi тыквмлfl, ъвЧу,млfl, бфутР л футШЧР, флбР,Р, оубым,,л, фвыфвквмлfl, в?вмлfl у флмflълл пв л ъ.. ( лi унбоутШ 177) ЧРол т,ввмР , 79 нъв,,ули, л ытъму,лол, тнуоШну б нкfl лб млi ,тъв~отШ , ъвнтъi фл,,у,уу, ту,пвтъму т ы,,лпл. јутов лтно~вмлfl ъвi нъв,,ули, нуъуРв ,тъв37

ћп.: еыiу,в^ љ.й. ѕъвпълн , лттову,млл уЧвтъ,вмму,,у тубммлfl нвтъШflм: євтъШflмтнлв фл,,у,уР л мнбР 1905-1907 ,,,,. // ?лтоу л пРтоШ. ѕ., 1986. зРф. 9.

416


~ътfl 1-2 б, утъоутШ 60 нъв,,ули (флбмну,). совв ЧРо ,Рfl,овм ъвтмуъ ,блпут,flбл пвкы млпл, оfl ~в,,у ЧРо лтфуоШбу,м нущщл^лвмъ туфflквммутъл ?ыфу,. ём~вмлfl ъу,,у нущщл^лвмъ нуовЧоътfl , фввоi уъ 0 у 1. ё бм~лпРв, ъ.в. т,лвъвоШтъ,ылв у мол~лл ,блпут,flбви, флмлпътfl нущщл^лвмъР, фв,Р?,?лв 0,15. з лъу,,в уЧмыклолтШ ,блпут,flбл пвкы 42 флбмнпл. ?ъл ,блпут,flбл iнъвлбыъ тъынъыы нвтъШflмтну,,у тубммлfl. љм фвтъ,овм м лт. 2 ,ыпfl тоукмРпл ,,щпл38. ју т,увпы тувкмл фвтъ,овмлfl л ъвЧу,млfl нвтъШflм нуовЧолтШ , ЧуоШ?уп лфбумв уъ мвк м ~тъл~мув ыоы~?вмлв , фввоi тывтъ,ылi уЧвтъ,вммРi уъму?вмли у лноШмРi фуолъл~втнлi ъвЧу,мли л оубым,,у,. љтубмммутъШ фвтъ,овмли нвтъШflм л лi ,блпуы,flбммутъШ л уЧытоу,овммутъШ ЧРол мвулмну,Рпл, ~ъу уъквътfl бмуи ъвтмуъуи туфflквммутъл ,Рfl,овммРi флбмну,. євтъШflмтнув тубммлв ЧРоу нн ЧР пму,,утоуимРп фу т,увпы тувкмл л пму,,уыу,мв,Рп фу в,,у утубмммутъл.
38

ї лтымнв , ,в?лмi ,,щу, ынбмР мупв флбмну,, тнР,лi тувкмлв нвтъШflмтну,,у тубммлfl. ѓлмлл пвкы флбмнпл фунбР,ъ мф,овмлfl ,блпут,flбви. ѓлмлflпл т ъвпfl ?ълiпл уъпв~вмР ,блпут,flбл , фввоi 0,40-0,80, т ,ыпfl ?ълiпл - ,блпут,flбл , фввоi 0,30-0,40, т ъвпfl ?ълiпл - 0,20-0,30, мвб?ълiу,ммРв - 0,15-0,20, фымнълмРв - 0,10-0,15. зРвовммРв флбмнл убм~ъ: 1 - ъвЧу,млв м^лумолб^лл бвпол, 2 - футъму,овмлв у бi,ъв бвпол фупвлну, л нбмР, 3 - ,уфут у бвпов уокму в?лъШ ќ~влъвоШмув туЧмлв, 4 - фвв~ бвпол ъвп, нъу уЧЧъР,въ вв туЧтъ,вммРп ъыуп, 5 - уЧлммув бвпов,овмлв л ы,млъвоШмув бвповфуоШбу,млв, 6 - уфуомлъвоШмув мвовмлв бвпови б ,Рныф, 7 - мвуЧiулпутъШ утъ,овмлfl мвоШмуи бвпол , тфуflквмлл уЧлмР, 8 - уъл^ъвоШмув уъму?вмлв н нвтъШflмтнупы бвпвоШмупы Чмны, 9 - т?лвмлв фл фупул ,,утытъ, пвону,,у бвпов,овмлfl л нвлъ, 10 - тмлквмлв вммРi ^вм м бвпо, 11 - уЧов,,~вмлв уъЧуъун , фупвл~Шлi лпвмлfli, 12 - уъпвм моу,,у,, фуъви л фу?олм, 13 - ,,ввмлв фууiуму,,у моу,,, 14 - булъвоШмутъШ моу,,у,, 15 - ы,вол~вмлв фупул нвтъШflмп фл мвыукfli л фвкi тнуъ, 16 - уъпвм ,лммуи пумуфуолл, 17 - уфывмлв ,Рныф б фупвл~Шл бвпол, 18 - тубР, ќ~влъвоШму,,у туЧмлfl, 19 - ,,уъу,мутъШ нвтъШflм н ЧуШЧв б т,ул лмъввтР, 20 - флбР, н уЧвлмвмл ,тв,,у "ъыу,у,,у му", 21 - утыквмлв нвъу, б бл,,Р,млв т ф,лъвоШтъ,уп, 22 - ,,ввмлв впунъл~втнлi т,уЧу, 23 - фу,ввмлв ,твуЧлi фflпРi л ъимРi ,РЧуу,, 24 - уъпвм тпвъмуи нбмл л пмлтълfl Чу^п "б мумув воу", 25 - уъпвм ,увмму,,у фуоуквмлfl, фуол^лл, бвптнлi м~оШмлну,, 26 - ,Рквмлв мву,влfl нвтъШflм н сыпв, 27 - уЧflбъвоШтъ,у фувкл,ъШ сыпы , ЧуШЧв т ф,лъвоШтъ,уп, 28 - ,муф,лв ,твi муу, њуттлл, 29 - ,,ввмлв ,утШпл~ту,у,,у Чу~в,,у мfl оfl твоШтнлi л ,,уутнлi Чу~лi, 30 - вщуп ты л пвтъму,,у ыф,овмлfl, 31 - ,твуЧвв Чвтфоъмув уЧы~вмлв, 32 - ыоы~?вмлв фуоуквмлfl Чу~лi, 33 - тывтъ,у,млв фуому,отъмуи сыпР л уъ,вътъ,вмму,,у фвв мви ф,лъвоШтъ,, 34 - ,Рквмлв у,влfl н сыпв л туолмутъШ т мви, 35 - тубР, сыпР, 36 - флбР, н сыпв в?лъвоШму уътъл,ъШ лмъввтР му, 37 - ,Р,лквмлв оубым,,у, "ёвпоfl л ,уоfl", "ј, му", 38 - утыквмлв м^лумоШмуи л вол,,лубмуи лтнлплм^лл, мв,вмтъ, квмлм, 39 - уъпвм ^вну,мРi фуЧуу, л фвв,у ^вн,л м ,,утытъ,вммув у,уоШтъ,лв, 40 - утыквмлв iлмл~втъ, фупвлну,, 41 - мвк м утълквмлв ^вови му плмРп фыъвп, 42 - фувкн оубым,, "влмуи л мвволпуи њуттлл".

14. №.с. єу,оШ~вмну

417


28 41 20 8 9 7 17 32 35 13 39 4 42 21 29 3 18 26 19 25 14 31 33 6 30 23 22 1

38

37 27 24 34 36

15 16

2

5

12

10

40

11

њлт. 2. ћъынъы ,блпут,flбви нъв,,ули фуолъл~втну,,у тубммлfl нвтъШflм ћптнуи л зуумвктнуи ,,ыЧвмли , 1905-1907 ,,,,.

їлЧуовв ъвтму ,блпут,flбммРпл унболтШ фflъШ флбмну,, нуъуРв уЧбыъ , ,л мвб,лтлпРi фвтъ,овмли (тп. олмлл т ъвпfl ?ълiпл). јв,Ри лб млi уЧбыъ ъвЧу,млfl туiмвмлfl уЧлмму,,у тфуflквмлfl мвоШмуи бвпови (7), т?лвмлfl фл фупул ,,утытъ, пвону,,у бвпов,овмлfl л нвлъ (9) л уъл^ъвоШмув уъму?вмлв н нвтъШflмтнупы Чмны (8). ёвтШ уъквмР мвкР нвтъШflм м ,убпукмутъШ в?вмлfl лi бвпвоШмРi л щлммту,Рi мык м утму,в тывтъ,ылi уъму?вмли. №мРв фвтъ,овмлfl тнР,ътfl , ъвЧу,млл ,,ввмлfl фууiуму,,у моу,, (13) л ,твуЧв,,у Чвтфоъму,,у уЧы~вмлfl (31). ёвтШ фыъвп ыоы~?вмлfl фуоуквмлfl нвтъШflм ,Ртъыфвъ ,,ввмлв ту^лоШму-нумупл~втну,,у л ту^лоШму-ныоШъыму,,у ,вмтъ,. ?ъу му,Ри нупфумвмъ нвтъШflмтну,,у тпутубммлfl, уЧвнъл,му лпвли фуолъл~втнли iнъв. ѕвмвв утубммму ,Ртъыфо fl ы,,лi нупфумвмъу, нвтъШflмтну,,у тубммлfl (флбмнл т ъвтмуъуи туфflквммутъл 0,20-0,40, уъпв~вммРв умлп л ,ыпfl ?ълiпл), нуъуРв ,пвтъв т фв,Рпл уЧбыъ ,в тпвкмРв тлтъвпР нвтъШflмтнлi ,уббвмли. з фв,уи тлтъвпв т уъпв~вммРпл ъвЧу,млflпл т?лвмлfl фл фупул ,,утытъ, пвону,,у бвпов,овмлfl л нвлъ (9), туiмвмлfl мвоШмуи бвпол , тфуflквмлл уЧлмР (7) л уъл^ъвоШмРп уъму?вмлвп н нвтъШflмтнупы Чмны (8) ,блпут,flбмР: уфывмлв ,Рныф б фупвл~Шл бвпол (17), ыоы~?вмлв фуоуквмлfl Чу~лi (32), утыквмлв нвъу, б бл,,Р,млв т ф,лъвоШтъ,уп (20), ъв418


Чу,млв тубР, сыпР (35), уъпвм ^вну,мРi фуЧуу, л фвв,у ^вн,л м ,,утытъ,вммув у,уоШтъ,лв (39), мвкР м утълквмлв ^вови му плмРп фыъвп (41). єупв ъу,,у, уЧмыкл,вътfl ,блпут,flбШ пвкы ъвЧу,млflпл уъпвмР ,лммуи пумуфуолл (16), ,,ввмлfl ,утШпл~ту,у,,у Чу~в,,у мfl (29) л ы,вол~вмлfl фупул нвтъШflмп фл мвыукfli л фвкi тнуъ (15). ї фв,Ри ,б,,оfl пуквъ фунбъШтfl ныШвбмуи ,блпут,flбШ пвкы ъвЧу,млвп олн,л^лл ,лммуи пумуфуолл л ,,ввмлfl ,утШпл~ту,у,,у Чу~в,,у мfl. з витъ,лъвоШмутъл кв ъ ,блпут,flбШ ,Рквъ фуъвтъ фуъл, нумупл~втнуи нтфоыъ^лл, у,,Човмлfl му л в,,у ыiу,му,,у тъовмлfl, нуъуРп л тоыклол фууоклъвоШмРи Чу~ли вмШ л ,лммfl пумуфуолfl. з ^воуп ттпуъвммfl тлтъвп фвтъ,овмли, т нуъууи вв м Чуовв млбнуп ыу,мв туфflквммутъл ЧРол ,блпут,flбмР л мвнуъуРв ы,,лв флбмнл, уъ~въол,у iнъвлбывъ ъл^луммув нвтъШflмтнув тубммлв т в,,у мвкпл м ,вiу,мы ,отъШ л вщупР, флб,ммРв ыоы~?лъШ фуоуквмлв нвтъШflм. зъуfl тлтъвп нвтъШflмтнлi фвтъ,овмли ,но~въ, нупв ъвЧу,мли ,,ввмлfl фууiуму,,у моу,, (13) л ,твуЧв,,у Чвтфоъму,,у уЧы~вмлfl му (31), товылв флбмнл: уЧflбъвоШтъ,у фувкъШ сыпы , ЧуШЧв т ф,лъвоШтъ,уп (27), ъвЧу,млв вщупР ты л пвтъму,,у тпуыф,овмлfl (30), флбР, н сыпв в?лъвоШму уътъл,ъШ лмъввтР му (36), в?вмлfl у бi,ъв бвпол ы фупвлну, л нбмР (1), фвв~ бвпол ъвп, нъу уЧЧъР,въ вв туЧтъ,вммРп ъыуп (4), ,твуЧлв фflпРв л ъимРв ,РЧуР (23), уъпвм тпвъмуи нбмл л пмлтълfl Чу^п "б мумув воу" (24), уъпвм ,увмму,,у фуоуквмлfl, фуол^лл л бвптнлi м~оШмлну, (25), фуому,отъмfl сып л уъ,вътъ,вммув фвв мви ф,лъвоШтъ,у (33), ,Р,лквмлв оубым,,у, "ёвпоfl л ,уоfl", "ј, му" (37). з ,лв уъвоШмРi Чоуну,, тоЧу ,блпут,flбммРi т утму,муи тъынъыуи тубммлfl нвтъШflм, бвтШ уЧмыкл,ътfl ,блпут,flбл пвкы мву,влвп нвтъШflм н сыпв (26), ъвЧу,млвп тубР, ќ~влъвоШму,,у туЧмлfl (18) л фввмутуп в?вмлfl ,уфут у бвпов , ќ~влъвоШмув туЧмлв (3), ънкв ъвЧу,млfl уЧов,,~вмлfl уъЧуъун , фупвл~Шлi лпвмлfli (11) л утыквмлfl iлмл~втъ, фупвлну, (40). з ^воуп бвтШ ,Ртъыфвъ ыкв ,фуомв уфввовммfl, iуъfl вв л мв ,у ,твп футову,ъвоШмfl тлтъвп фвтъ,овмли нвтъШflм, т,лвъвоШтъ,ыfl у лi фуолъл~втнуп фуЧыквмлл, у н~втъ,вммуп т,л,,в , лi тпутубммлл. ?ъуъ щнъ з.№. ѓвмлм у^вмл,о нн "фу,ууъмРи оfl лтъулл"39 тъмР. цтъвтъ,вмму ,убмлнвъ ,уфут у тууъму?вмлл ,ыi тывтъ,вмму бол~мРi тлтъвп нвтъШflмтнлi фвтъ,овмли. зРfl,овммfl нълм пуквъ убм~ъШ олЧу мол~лв , твв нвтъШflмтъ, ,ыi тоув, т тывтъ,вмму бол~мРп тпутубммлвп, олЧу фввфовъвмлв , туб39

ѓвмлм з.№. јуом. туЧ. ту~. §. 30. ћ. 315.

14*

419


ммлл нвтъШflм бол~мРi фвтъ,овмли. д,ъу фу,ввмму,,у лттову,млfl въ ънуи уъ,въ м ъуъ ,уфут. ју iнъвы флмflъРi фл,,у,уу, , твв нвтъШflмтъ, уЧмыкл,ътfl ънлв в,,у уъflР, нуъуРв фл,вквмР олЧу н ъл^луммуи, олЧу н му,уи тлтъвпв фуолъл~втнлi ,уббвмли. їу оfl ЧуоШ?лмтъ, нвтъШflм iнъвму ту~въмлв л ъвi л ы,,лi фл фвуЧомлл умуи лб млi. соfl унум~ъвоШму,,у в?вмлfl ъу,,у ,уфут мвуЧiулп оШмви?ли молб фл,,у,уу,, утму,ммРи м лi пму,,упвмуи ълфлб^лл. §нлп уЧбуп, молб тъынъыР нвтъШflмтну,,у тубммлfl м утму,в пъвпъл~втнуи уЧЧуънл птту,уи уфлтъвоШмуи лмщуп^лл л футъувмлfl лбпвлъвоШмуи пувол ъуи тъынъыР въ ,убпукмутъШ ,твтъууммв л ,,оыЧуну т ы~въуп ,твi лпвлiтfl щнъуу,, мв м утму,в уъвоШмРi лоотъ^ли лбы~лъШ тубммлв нвтъШflмтъ,. їу, футнуоШны , ммуп тоы~в пуволу,млв утму,му м лмынъл,му-пфлл~втнуп фуiув, ъ.в. пувоШ мв Чблывътfl м лволблу,ммуи Чтънъмуи тымутъл уЧвнъ фубммлfl, фуоы~вммРв вбыоШъъР мв пу,,ыъ ЧРъШ тууъмвтвмР т лвоШмРп уЧбуп л у^вмвмР , фомв Чолбутъл воШмутъл н т,увпы фввоШмупы ,Рквмл. љмну ъу млнулп уЧбуп мв тмлквъ ЧуоШ?уи фубм,ъвоШмуи ^вммутъл лмынъл,му-пфлл~втну,,у лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl. ќу,вмШ б,лълfl тууъ,вътъ,ыви тлтъвпР л ъвтмуъ тЧомтлу,ммутъл вв тъынъыР бвтШ пу,,ыъ ЧРъШ ,Рfl,овмР т,млъвоШму, ъ.в. фыъвп туфутъ,овмлfl fl пувови, iнъвлбылi лбы~впы воШмутъШ , вв бол~мРi футъмтъ,вмму-,впвммРеi ,Рквмлfli. љ~в,лму, ~ъу футъувмлв лмынъл,му-лбпвлъвоШмРi пувови м утму,в ммРi нумъвмъ-молб пуквъ ЧРъШ флпвмвму фл молбв мв ъуоШну птту,Рi, му л лмл,лыоШмРi фуfl,овмли лтъул~втнуи воШмутъл40. њттпуъвммРв флпвР футъувмлfl лбпвлъвоШму-уъкъвоШмРi пувови , лтъул~втнлi лттову,млfli фунбР,ъ, ~ъу лфбум флпвмвмлfl ънлi пувови ,втШп уЧ?лвм, лi щщвнъл,мутъШ фу т,мвмл т щщвнъл,мутъШ ъл^луммРi пвъуу, ,втШп ,Ртунfl. §нлв пувол пу,,ыъ ЧРъШ футъувмР фл лбы~вмлл оЧРi фуfl,овмли лтъул~втнуи воШмутъл, т,уитъ, нуъуРi пу,,ыъ ЧРъШ ,РквмР тлтъвпуи нуол~втъ,вммРi фунбъвови. №бпвлъвоШмув пуволу,млв ,у ,твi в,,у ,лмъi утму,му м ,Рfl,овмлл л молбв ,блпут,flбви. §вп тпРп уму уънР,въ щнъл~втнл мву,,мл~вммРв ,убпукмутъл оfl т?лвмлfl лмщуп^луммуи ЧбР лттову,мли фыъвп ,Рfl,овмлfl тнРъуи тъынъымуи лм40

љЧ уфРъв футъувмлfl ънлi пувови тп.: е,,лм ѓ.ѕ. ѕвъулн нуол~втъ,вмму,,у молб щлоутущтнлi ънъъу, фуiл зубуквмлfl // ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъулну-нумупл~втнлi л лтъулну-ныоШъымРi лттову,млfli. ѕ., 1977; ѓыну, з.е., ћв,,вв, з.ѕ. љфРъ пуволу,млfl пР?овмлfl лтъул~втнлi вflъвови. љъъу щум елтпн. 1866-1876 ,,,,. // зуфутР нлЧвмвълнл. ѓу,,лн ттыквмли л вв пуволу,млв. ѕ., 1983.

420


щуп^лл. ѕувол, iнъвлбылв лтъул~втны воШмутъШ, пу,,ыъ ЧРъШ олЧу тъынъымРпл, олЧу лмпл~втнлпл. ї ту,впвммуп ъфв б,лълfl л лтъул~втнуи л ы,,лi мын, пвъуР нуъуРi пу,,ыъ лтфуоШбу,ъШтfl , лтъул~втнлi лттову,млfli, тывтъ,ыъ ?лунлв ,убпукмутъл оfl футъувмлfl тъынъымРi пувови тпРi бол~мРi фуfl,овмли уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl. љмл пу,,ыъ туб,ъШтfl м утму,в нн ,л^луммРi, ън л лмпл~втнлi flу, нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi41. §нлв пувол, iнъвлбыfl лттовывпРв fl,овмлfl , бол~мРв ,впвммРѕв пупвмъР, fl,оflътfl ,кмРп твтъ,уп оfl молб б,лълfl. ?ъу кв нтвътfl лмпл~втнлi уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови, ъу умл фун мв м?ол ?луну,,у флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli нн фуъупы, ~ъу , лтъул~втнлi лтъу~млнi бм~лъвоШму ЧуоШ?в ммРi тлмiуммРi, ~вп лiуммРi, ън л фуъупы, ~ъу пъвпъл~втнлв пвъуР молб ънлi flу, пвмвв бЧуъмР, ~вп flу, ,л^луммРi. јуъупы фл лбы~вмлл лмплнл лтъул~втну,,у б,лълfl ,кмви?ви б~ви fl,оflвътfl внумтъын^лfl ънлi flу,. №бпвлъвоШму-уъкъвоШмРв пувол, нупв в?вмлfl туЧтъ,вмму фубм,ъвоШмРi б~, у ~вп л ?о в~Ш , фл,ввммРi флпвi, щщвнъл,му лтфуоШбыътfl л фл в?вмлл фуЧовп лтъу~млну,в~втнлi (фу,вн утъу,вмутъл л ъу~мутъл нуол~втъ,вммРi ммРi, ытъму,овмлв ,ъутъ, мумлпмРi фулб,ввмли, ,,вмвоу,,лfl пму,,утфлту~мРi фпflъмлну, л .)42. љтму,мfl ^вммутъШ л щщвнъл,мутъШ уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi пувови , лтъул~втнлi лттову,млfli тутъулъ , ъуп, ~ъу умл iнъвлбыъ лбы~впы воШмутъШ лм,лмъму, ънуи, ннуи ум ЧРо , витъ,лъвоШмутъл. њбыпввътfl, ъу утъл,,вътfl фл мол~лл утъу,вмРi л фвтъ,лъвоШмРi нуол~втъ,вммРi ммРi л вн,ъмутъл пъвпъл~втнуи пувол, вв тууъ,вътъ,лл тувкъвоШму-оу,,л~втнуи тыъл в?впуи лттову,ъвоШтнуи б~л. єн ,ллп, ,лтъл~втнлв ,убпукмутъл уъкъвоШму-лбпвлъвоШму,,у пуволу,млfl лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, ,втШп уЧ?лмР, л уму фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ лi фубммлв. №бпвлъвоШмув пуволу,млв лтъул~втнлi fl,овмли ?луну флпвмflвътfl л , ту,впвммуи Чыкыбмуи лтъулу,,щлл. ?ъу т,flбму т тфутъмвмлвп тъынъыолтътнуи пвъууоу,,лл лт41

42

№б Чуъ футовмв,,у ,впвмл, , нуъуРi тъынъымfl, нувоfl^луммfl пувоШ футъувм фл молбв ммРi лмпл~втнлi flу,, тп.: еу,Рнлм з.№., еуунлм ѓ.№., єлШflму, ?.№. ћъ~в~мув ,лквмлв , њуттлл , 1895-1913 ,,уР: ћъынъы , т,flбл т б,лълвп фупР?овммутъл л лбпвмвмлвп нумупл~втну,,у фуоуквмлfl фуовълъ: (љфРъ нувоfl^лумму,,у молб) // №тъулfl ћћћњ. 1986. < 3. еуунлм ѓ.№., ѕлоу, ѓ.з. ївнуъуРв тфвнъР флпвмвмлfl нуол~втъ,вммРi пвъуу, л ?зѕ , лбы~вмлл мъл,мРi лтъу~млну, // єуол~втъ,вммРв пвъуР , ту,вътнуи л пвлнмтнуи лтъулу,,щлл. ѕ., 1984.

421


ъул~втну,,у фубммлfl, нуъуfl т~лъвъ утму,мРп в,,у уЧвнъуп уЧвтъ,вммРв тъынъыР, в,,у влмтъ,вмму мы~мРп нумнвъмРп пвъууп - пуволу,млв. з уЧотъл щуполб^лл л лбпввмлfl лтъул~втнлi fl,овмли, , тубмлл Чмну, п?лммуи лтъул~втнуи лмщуп^лл, пвъулнв л ъвiмлнв футъувмлfl пувови тъынъыолтъР уЧлолтШ ытфвiу,, нуъуРв бтоыкл,ъ ,млпмлfl. љмну уЧfl у,,мл~вммутъШ тъынъыолтътнуи пвъууоу,,лл, у?лЧу~мув фумлпмлв уЧвтъ,вммРi тъынъы нн мвнлi мвлбпвммРi л ол?вммРi ,мыъвммлi ,лкылi тло уЧбу,мли, уъл^млв ,убпукмутъл фубммлfl фу?оу,,у л в,,у б,лълfl нн футъыфъвоШму-фу,,вттл,му,,у фу^втт л Чтуоълб^лfl тлмiумму,,у флм^лф , лтъул~втнуп фубммлл - ,тв ъу уъблоутШ л м тъынъыолтътнуп пуволу,млл. з мвп мвуу^вмл,вътfl н~втъ,вммfl, тымутъму-тувкъвоШмfl тъуум л ,Р,л,,ътfl м фв,Ри фом щупоШму-нуол~втъ,вммРв тфвнъР. ?ъу ,ввъ н ~вбпвмуи щуполб^лл л тiвпълб^лл, н уъР,ы пувол уъ уЧвнъ пуволу,млfl. ћ ы,,уи тъуумР, фубм,ъвоШмРв ,убпукмутъл пуволу,млfl фл лбы~вмлл нумнвъмРi лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, овну мв лтфуоШбыътfl тъынъыолбпуп , фуомуи пвв, лЧу ,млпмлв нум^вмълывътfl мв м тнРълл лi уЧви ,мыъвммви тыъл, м въоШмуп нуол~втъ,вммуп молбв лi уъвоШмРi ~въ л т,уитъ,. ћывтъ,вммРв бол~лfl пвкы ту,вътнлпл л ЧыкыбмРпл лтъулнпл , пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фвлпывтъ, фуiу ту,вътнлi лтъулну, уъпв~ъ л уЧвнъл,му мтъувммРв ЧыкыбмРв лтъулнл. §н, уЧ ъуп фл?въ сум єо њуымл , фвлтоу,лл н пвлнмтнупы лбмл ту,вътнлi уноу, у флпвмвмлл нуол~втъ,вммРi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli, уЧтык,?лiтfl м нуооун,лыпв , еоълпув , 1979 ,,.43 с.є. њуымл уъпв~въ щымпвмъоШмутъШ ълi бол~ли л ынбР,въ, ~ъу умл "тфутъмflътfl м нум^вф^лл, нуъуРв уфввоflъ флпвмвмлв тъълтълнл", ъ.в. fl,оflътfl, нн тнбол ЧР пР, ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлпл. љъол~лъвоШмуи ~въуи фуiу ту,вътнлi лтъулну, н пуволу,мл с.є. њуымл т~лъвъ в,,у тлмъвъл~втнли iнъв, ,Рклитfl , ъуп, ~ъу пувоШ утму,Р,вътfl м ы~във ^воуи ту,уныфмутъл фунбъвови, нуъуРв уЧуЧътfl , мви. љм уъмутлъ ънуи фуiу н бму,лмутъл пму,,упвму,,у молб. зРбл, туковмлв, ~ъу ,,в,,лу,млв ,ввъ н ыъъв въоШмутъл (му фл ъуп флбмвътfl, ~ъу ъ ыъъ мв,волн), с.є. њуымл бно~въ: "? блмъл,,у,м ълпл тлмъвъл~втнлпл пувоflпл... љмл ,Рвоflъ ту,вътнлв нуол~втъ,вммРв лттову,млfl, вбну уъол~fl лi уъ Чуъ бфмРi л утуЧвмму пвлнмтнлi лтъулну,-н,мълщлнъуу,". з уЧвп с.є. њуымл ф,лоШму ытпуъво фвлпывтъ, пуволу43

Soviet Quantitative History / Ed. by D.K. Rowney. London; New Delhi, 1984. P. 22-23.

422


,млfl лтъул~втнлi fl,овмли ту,вътнлпл лтъулнпл , в,,у мвт,мвмму ЧуоШ?ви фубм,ъвоШмуи щщвнъл,мутъл. з ъуп ,Рквътfl нумнвъмув фв,утiутъ,у пнтлтътнуи ъвулл л пвъууоу,,лл лтъул~втну,,у фубммлfl фу т,мвмл т ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлпл футРонпл, лб нуъуРi лтiуflъ ЧыкыбмРв лтъулнл.
3. №ѕ№§дх№љїїљц ѕљсцѓ№њљздї№ц з №ћ§љњ№?цћє№џ №ћћѓцсљздї№?џ

з уъол~лв уъ пувови уъкъвоШму-лбпвлъвоШмРi, нуъуРв iнъвлбыъ воШмув тутъуflмлв уЧвнъ фубммлfl, пувол лплъ^лумму-фу,,мутъл~втнлв, бпвмflfl туЧуи уЧвнъ фубммлfl, ,Ртъыфfl в,,у моу,,уп, фуб,уоflъ лплълу,ъШ, лтныттъ,вмму ,утфулб,улъШ ,лмъР в,,у щымн^лумлу,млfl л б,лълfl. §вп тпРп умл тоыкъ щщвнъл,мРп твтъ,уп в?вмлfl пму,,у~лтовммРi б~, т,flбммРi т фу,,мублу,млвп, ыф,овмлвп, фомлу,млвп, нумтъылу,млвп л ъ.. љ~в,лму, ~ъу фл лбы~вмлл фу?оу,,у, ну,, лттову,ъвоШ лпввъ воу т ыкв ту,в?л,?витfl, ъ.в. лм,лмъмуи (умубм~муи л мвлбпвммуи), воШмутъШ, лплъ^луммув пуволу,млв лпввъ т,у тфв^лщлны т,млъвоШму т лплъ^лви футовыв,,у б,лълfl ъвныви витъ,лъвоШмутъл. №плъ^луммув пуволу,млв , ту,вътнуи лтъул~втнуи мынв щнъл~втнл мв флпвмflвътfl. №пвъ пвтъу ол?Ш уъвоШмРв нтфвлпвмъР , ъуп мф,овмлл. з Чыкыбмуи кв лтъулу,,щлл футъувмлв нумъщнъл~втнлi лплъ^луммРi (лол, нн лi вв мбР,ъ, тлпыоfl^луммРi) пувови тфутъмвму т,млъвоШму ?луну. ћыъШ фууЧму,,у пуволу,млfl тутъулъ , ъуп, ~ъу лтъулн, лтiуfl лб ъуи лол лмуи лвл, лплълывъ нумъщнъл~втны, ъ.в. мввоШмы тлъы^л, тъулъ вв пувоШ л, т,мл,fl фуоы~вммРв нумтъын^лл т витъ,лъвоШмутъШ, бно~въ, "ън" лол "мв ън" ?оу лтъул~втнув б,лълв. ћову,ъвоШму, пувоШ ,Ртъыфвъ бвтШ нн нлъвли лол ъоум оfl у^вмнл лтъул~втнуи воШмутъл, ъ.в. лпввъ нтлуоу,,л~втнли (^вммутъмРи) iнъв. їфлпв, пвлнмтнли лтъулн-нумуплтъ њ. ўу,,воШ футъ,ло б~ы ,РflтмлъШ, , ннуи пвв нумупл~втнув б,лълв ћ?д ,у ,ъууи фуоу,лмв XIX ,. пу,,оу ЧР уЧуиълтШ Чвб квовбмРi уу,,44. соfl ъу,,у лплълу,отШ нумъщнъл~втнfl тлъы^лfl - ,тв фвв,убнл ,,ыбу, flнуЧР утывтъ,оflътfl ,умРп л ,,ыкв,Рп ъмтфуъуп. јуо,,fl, ~ъу утму,муи щщвнъ квовбмРi уу,, тутъулъ , ыв?в,ов44

Fogel R.W. Railroads and American Economic Growth: Essays in Econometric History. Baltimore, 1964. јууЧмРи бЧу ъуи ЧуъР тп.: јупiлм №. ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лттову,млfli фу ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл. ѕ., 1971.

423


млл фвв,убун, ўу,,воШ фыъвп тоукмРi т~въу, фРъвътfl ытъму,лъШ, ,у ~ъу уЧу?олтШ ЧР фвв,убнл Чвб квовбмРi уу,,, л ъвп тпРп уфвволъШ, нн ,волну ЧРоу ъу "уЧвтъ,вммув тЧввквмлв", нуъуув умл ,ол. њт~въР фунбол мвбм~лъвоШмутъШ ъну,,у тЧввквмлfl. ї утму,млл ъу,,у ўу,,воШ фл?во н ,Р,уы, ~ъу квовбмРв уу,,л мв унбол тнуоШну-млЧыШ тывтъ,вмму,,у ,олflмлfl м нумупл~втнув б,лълв ћ?д. љЧли кв лъу,, в,,у ттыквмли т,улътfl н ъупы, ~ъу фл молбв лтъул~втну,,у б,лълfl мв товывъ фл,ъШ ЧуоШ?у,,у бм~вмлfl ,тflну,,у у ъвiмл~втнлп уънРълflп л ыту,в?вмтъ,у,млflп, ъ.в., ,,у,уfl лм~в, б,лъл фулб,улъвоШмРi тло. њЧуъ ўу,,воfl фунбР,въ, ~ъу уъол~лъвоШмуи ~въуи нумъщнъл~втну,,у лплъ^лумму,,у пуволу,млfl, нн уму фумлпвътfl л волбывътfl , ту,впвммуи Чыкыбмуи лтъулу,,щлл, fl,оflътfl тыЧвнъл,лбп, фулб,уоШмутъШ л мвуЧутму,ммутъШ ,твi в,,у тфвнъу,. ї~ъШ т ъу,,у, ~ъу уЧвнъл,мfl лтъул~втнfl витъ,лъвоШмутъШ фввнл,вътfl фу ытпуъвмл лтъулн. њ. ўу,,воШ ытъмло лб лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл ћ?д квовбмРв уу,,л. їу т ънлп кв ытфвiуп пукму ытъмлъШ лб мвв нны-олЧу уътоШ твоШтну,,у iубflитъ, лол фупР?овммутъл, олЧу овпвмъ флумуи твР. совв, фулб,уоШму ыъ,вквътfl, ~ъу тъулъвоШтъ,у квовбмРi уу,, лтъул~втнл flнуЧР уф,му ъу,,, ну,, умл ъ бм~лъвоШмув "уЧвтъ,вммув тЧввквмлв", ъ.в. тунъ тъулпутъШ фвв,убун. їу ,вШ лб,втъму, ~ъу лi щщвнъл,мутъШ оfl уЧвтъ, бно~отШ мв ъуоШну л тнувв кв мв тъуоШну , ъуп. ьвовбмРв уу,,л твоол фвв,убнл мвб,лтлпРпл уъ флумРi ытоу,ли, ытнулол ъл фвв,убнл (~ъу уънРоу фыъШ м Рмун пму,,лп ъу,п), ,ъflмыол , уЧлъы нъл,му,,у ту^лоШму-нумупл~втну,,у б,лълfl пму,,лв в,,лумР, тълпыолу,ол б,лълв fl уътови фупР?овммутъл л ъ.. зтв ъу мв ы~лъР,вътfl ўу,,вовп. ћыЧвнъл,вм л мвуЧутму,м фуiу л н т~въп ,вол~лмР "уЧвтъ,вмму,,у тЧввквмлfl". ўу,,воШ лтiулъ лб ъу,,у, ~ъу ^вмР фвв,убун ,умРп л ,,ыкв,Рп ъмтфуъуп фл уътыътъ,лл квовбмРi уу,, утъътfl ънлпл кв, нн л фл лi мол~лл. јл ЧРтъуп утъв уЧвп фвв,убун ънув уфывмлв (кв фл ытоу,лл тъулъвоШтъ, му,уи твъл ,умРi нмоу,) поу,вуflъму. їнумв^, мвуЧутму,м л уЧли ,Р,у у мвтывтъ,вммуи уол , нумупл~втнуп б,лълл ъвiмл~втнлi уънРъли л ыту,в?вмтъ,у,мли. љм лвъ ,бвб ту ,тви лтъулви нумупл~втну,,у б,лълfl. љтму,муи лбflм нумъщнъл~втну,,у лплъ^лумму,,у пуволу,млfl лтъул~втну,,у б,лълfl , ттпуъвммуп ,лмъв тутъулъ , в,,у тыЧвнъл,лбпв. ?ъл пувол мв iнъвлбыъ воШмРи лол уЧвнъл,му уфытълпРи iу лтъул~втну,,у б,лълfl, фвтъ,оflъ в,,у ънлп, ннлп ЧР в,,у iуъво ,лвъШ лтъулн. є у^вмнв ънлi пувови ,фуомв флпвмлп ъуъ ,Р,у, н нуъуупы фл?во й.з. јов424


iму,, ттпъл,fl фвтъ,овмлfl уЧ лтъул~втнуп фу,,вттв ї.є. ѕлiиоу,тну,,у. й.з. јовiму, ынбР,о, ~ъу щупыо фу,,втт ѕлiиоу,тну,,у ",,у,улъ мв у ъуп, нн ?о лтъулfl, у ъуп, нн ум уокм ЧРо ЧР лъл, ~ъуЧР бтоыклъШ ууЧвмлв ,,. ѕлiиоу,тну,,у"45. їу мвтутъуflъвоШмутъШ нумъщнъл~втну,,у пуволу,млfl, утму,мму,,у м фулб,уоШмуп фввнл,млл лтъул~втнуи воШмутъл, ,у,тв мв убм~въ мв,убпукмутъл флпвмвмлfl лплъ^лумму,,у пуволу,млfl , лтъул~втнлi лттову,млfli. §н, лплъ^луммув пуволу,млв пуквъ ЧРъШ щщвнъл,мРп твтъ,уп лбы~вмлfl оШъвмъл,мРi лтъул~втнлi тлъы^ли. ёвтШ лплъ^лfl ъу,,у лол лму,,у лб ,убпукмРi лтiуу, фуб,уолъ Чуовв ,,оыЧуну фумflъШ воШмРи iу лтъул~втну,,у б,лълfl л уЧвнъл,мРи тпРто л бм~вмлв ЧуШЧР уЧвтъ,вммРi тло б ъуъ лол лмуи ,лмъ ъу,,у б,лълfl. №плъ^лfl оШъвмъл,муи лтъул~втнуи тлъы^лл л т~въ бм~вмли лмъввтылi лттову,ъвоfl фунбъвови ,тв,, утму,Р,ътfl м уфввовммРi, , ъуи лол лмуи пвв ,вуflъмРi л ф,упвмРi уфывмлfli. ?ъл уфывмлfl пу,,ыъ ЧРъШ бол~мРпл. јуъупы , уъол~лв уъ лбпвлъвоШму-уъкъвоШмРi пувови, , нуъуРi нуол~втъ,вммРв iнъвлтълнл ъ воШмы, фуъупы , флм^лфв умубм~мы пвы ъвi лол лмРi флбмну,, , лплъ^луммРi пувоfli ,твi ълфу, ъл iнъвлтълнл fl,оflътfl ,,лфуъвъл~втнлпл л пмуквтъ,вммРпл. з тлоы ъу,,у ,кмви?вв бм~вмлв флуЧвъвъ уЧутму,ммутъШ уфывмли, фуоуквммРi , утму,ы лплъ^лл. з лплъ^луммРi оШъвмъл,мРi пувоfli, iнъвлбылi iуъfl л нумъщнъл~втнлв, му уЧвнъл,му ,убпукмРв тутъуflмлfl уЧвнъ, пувоШ тъулътfl м утму,в ммРi, iнъвлбылi воШмРв тутъуflмлfl fl,овмли л фу^втту,. соfl м,,оflмуи лоотъ^лл пвъуу, футъувмлfl лтъул~втнлi лплъ^лумму-оШъвмъл,мРi пувови, ънкв оfl тнРълfl фубм,ъвоШмуи щщвнъл,мутъл ънлi пувови ттпуълп улм нумнвъмРи флпв. њв~Ш лвъ уЧ молбв воШму тывтъ,у,,?ви оШъвмъл,Р , ,,муп б,лълл њуттлл , фвлу нфлъолбп. єн iуу?у лб,втъму, , ъуп б,лълл уЧвнъл,му лпвол пвтъу ,в ъвмвм^лл л ?о ЧуШЧ нотту,Рi л уЧвтъ,вмму-фуолъл~втнлi тло б , фыъл Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл - Чыкыбму-впунъл~втнли, нвтъШflмтнли ("пвлнмтнли") л Чыкыбму-нoмтв,ъл,мРи, фупвл~ли ("фыттнли"). јл молбв ттпъл,впуи лтъул~втнуи оШъвмъл,Р пуквъ ЧРъШ флпвмвму л пуволу,млв. №пвлвтfl ммРв фуб,уоflъ футъулъШ лплъ^лумму-оШъвмъл,мы пувоШ. ћувкъвоШмуи утму,уи фл футъувмлл ънуи пувол пуквъ тоыклъШ ъуъ лб,втъмРи щнъ, ~ъу ,Рт?лп нлъвлвп уЧвтъ,вмму,,у фу,,втт fl,оflвътfl б,лълв фулб,улъвоШмРi тло. љЧуЧвммРп фунбъв45

јовiму, й.з. ћу~. ѕ.; ѓ. 1925. §. VII. ћ. 112-113.

425


овп ыу,мfl б,лълfl фулб,улъвоШмРi тло , твоШтнуiубflитъ,вммуп фулб,утъ,в , ытоу,лfli ,,утфутъ, бвповволfl, нн ЧРоу , њуттлл, пу,,ыъ тоыклъШ бпвР тЧу бвму,Рi ныоШъы м ы?ы мтвовмлfl. ?ъуъ ыу,вмШ б,лтво уъ бпву, футв,у, м ы?ы мтвовмлfl л ,РтуъР ыукимутъл. ћову,ъвоШму, б~ бно~вътfl , ъуп, ~ъуЧР ,РflтмлъШ пвы ,убвитъ,лfl м уЧли ыу,вмШ бвповволfl (ъ.в. тЧуР бвму,Рi ныоШъы) бпву, футв,у, л ыукимутъл ,ыi ълфу, iубflитъ, - нвтъШflмтнлi л фупвл~Шлi. соfl футъувмлfl пувол ЧРол ,бflъР твмв,,уу,Рв ммРв фу 48 ,,ыЧвмлflп ц,уфвитнуи њуттлл б 1891-1900 ,,,,. уЧ уЧлi тЧуi (, фыi) бвму,Рi ныоШъы м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl (ы), футв,i (, втflълмi) м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl м нвтъШflмтнлi мвоШмРi бвпоfli (x1) л ~тъму,овоШ~втнлi бвпоfli (i2), ыукимутъШ (, фыi т втflълмР) ы нвтъШflм (i3) л ~тъмРi ,овоШ^в, (i4)46. ё,лтлпутъШ уЧв,,у тЧу iовЧу, м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl уъ бпву, нвтъШflмтнлi л ~тъму,овоШ~втнлi футв,у, л ыукимутъл ,Рквътfl футъви?ви щупыоуи: ы = i1 i3 + i2 i4 47. з ттпъл,впув ,впfl твмлв бпвР футв,у, м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl тутъ,оflол: x1 = 0,50 вт. (ы нвтъШflм) л i2 = 0,20 вт. (ы ~тъмРi ,овоШ^в,), ыукимутъШ ,мflотШ: i3 = 41,6 фыу, т втflълмР (ы нвтъШflм) л i4 = 50,7 фыу, т втflълмР (ы ~тъмРi ,овоШ^в,). ћову,ъвоШму, уЧли твмли тЧу бвму,Рi ныоШъы (фыу, м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl) тутъ,оflо: ы = 0,50 41,6 + 0,20 50,7 = 30,9 фы. суфытълп, ~ъу фупвл~Шв бвпов,овмлв л iубflитъ,у ыфбмвмР л бвповвоШ~втнув фулб,утъ,у ,ввътfl ол?Ш , нвтъШflмтнуп iубflитъ,в, ъ.в. Чывп лтiулъШ лб ъу,,у, ~ъу , ЧуШЧв ,ыi фыъви фуЧвло нвтъШflмтнли ълф Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл. јвфуоуклп овв, ~ъу, фуоы~л, фупвл~Шл бвпол, нвтъШflмв ,убвоР,ъ ъны кв лi ~тъШ, нн фупвлнл. §у,, бпвР нвтъШflмтнлi футв,у, ,убтъыъ у 0,70 вт. м ы?ы (0,50 вт. + 0,20 вт.) л фл фвкмви ыукимутъл (41,6 фыу, т вт.) уЧли тЧу iовЧу, м ы?ы мтвовмлfl тутъ,ло ЧР ы = 0,70 41,6 = 29,1 фы, ъ.в. ЧРо ЧР щнъл~втнл фу~ъл фвкмлп. їу ,фуомв ф,упвму фвфуоуклъШ,
46

47

ћ,ввмлfl у футв,мРi фоуfli л тЧуi бвму,Рi ныоШъы м мвоШмРi л ~тъму,овоШ~втнлi бвпоfli ,бflъР лб "ѕъвлоу, ,Рту~и?в ыъ,вквммуи 16 муflЧfl 1901 ,,. єуплттлл фу лттову,мл ,уфут у ,лквмлл т 1861 ,,. фу 1900 ,,. Чо,,утутъуflмлfl твоШтну,,у мтвовмлfl" (ћјЧ., 1903. ? I. ћ. 156-171), у твоШтнуп мтвовмлл лб "љЧв,,у т,у фу лпфвлл вбыоШъъу, бЧуънл ммРi фввфлтл мтвовмлfl, фулб,ввммуи 2 муflЧfl 1897 ,,у" (ћјЧ., 1905. ?. I). ї oтму,в ълi ммРi ЧРол уфввовмР ыукимутъШ (фыу, т вт.), футв,Р л тЧуР iовЧу, м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl. з Чуъв "љ пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту," (зуфутР лтъулл. 1978. < 8) фл фу,ввмлл т~въу, пмуи ЧРоу лтфуоШбу,му ы,мвмлв олмвимуи в,,вттлл. № iуъfl б,лтлпутъШ тЧу iовЧу, уъ бпву, футв,у, л ыукимутъл fl,оflвътfl мволмвимуи, , ммуп тоы~в олмвимув ы,мвмлв въ вбыоШъъР, нуъуРв мвтывтъ,вмму уъол~ътfl уъ ынбммРi.

426


~ъу, ут,уЧул,?лтШ уъ фупвл~Шв,,у ,,мвъ (мвуЧiулпутъл фоълъШ у,,упмРв тыппР б фуныфны л вмы фупвл~Шви бвпол, ,РныфмРi фоъвкви б мвоШмРв бвпол л ъ..), нвтъШflмв пу,,ол фу,РтлъШ ыукимутъШ т,улi фуови, мфлпв, у ыу,мfl ыукимутъл , фупвл~Швп iубflитъ,в (50,7 фыу, т вт.). §у,, м ы?ы твоШтну,,у мтвовмлfl пу,,оу ЧРъШ туЧму iовЧу,: ы = 0,70 50,7 = 35,5 фы. ќукимутъШ нвтъШflмтнлi фуови пу,,о ,убтъл л , ЧуоШ?ви тъвфвмл, бпвР футв,у, м фвв?в?лi н млп бвпоfli пу,,ол л фв,буиъл бпвР фупвл~Шлi футв,у,. §у,, уЧли ыу,вмШ бвповволfl ЧРо ЧР вв ,Р?в. јл,ввммРи флпв футъувмлfl лплъ^лумму-оШъвмъл,муи пувол уъ~въол,у фунбР,въ, ~ъу лплъ^лfl лтъул~втнуи тлъы^лл л т~въ бм~вмли лмъввтылi лттову,ъвоfl фунбъвови (, ммуп тоы~в бпву, тЧу бвму,Рi ныоШъы) ,тв,, утму,Р,ътfl м уфввовммРi, , ъуи лол лмуи пвв ,вуflъмРi л ф,упвмРi уфывмлfli. ?ълп уЧытоу,овм мвуЧiулпутъШ т~въ бмРi ,лмъу,, ъ.в. лплъ^лfl ,тв,, fl,оflвътfl пму,,у,лмъмуи. з уЧвп , уъол~лв уъ лбпвлъвоШму-уъкъвоШму,,у пуволу,млfl фл лплъ^луммуп пуволу,млл вбыоШъъР ,тв,, fl,оflътfl ,,лфуъвъл~втнлпл л пмуквтъ,вммРпл. єупв ъу,,у, ттпуъвммfl пувоШ iуу?у лоотълывъ фубм,ъвоШмРв ,убпукмутъл лплъ^лумму-оШъвмъл,мРi пувови. љмл фуб,уоflъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ молб лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,. §н, ,тв фл,ввммРв ,лмъР т~въу, ыЧвлъвоШму фунбР,ъ, ~ъу кв фл ы~във мвнуъуу,,у утъ ~лтовммутъл твоШтну,,у мтвовмлfl ыфбмвмлв фупвл~Шв,,у бвпов,овмлfl л iубflитъ, мл , нуви пвв мв фл,воу ЧР н фвмл ыу,мfl бвповволfl л н нлблты твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ,, нн ыъ,вкол блъмлнл фупвл~Шлi лмъввту, л тъууммлнл Чыкыбму-нумтв,ъл,му,,у фыъл ,,муи ,уо^лл48. совв, м,,оflму тнР,вътfl фв,утiутъ,у нвтъШflмтну,,у ълф Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл м фупвл~Шлп, ~ъу мтъуflъвоШму унбР,о з.№. ѓвмлм л ы,,лв ЧуоШ?в,лнл. јуъ,вквмлв ъу,,у щнъ фунбъвоflпл лплъ^лумму-оШъвмъл,му,,у пуволу,млfl лпввъ ,кмув бм~в48

зубмлнвъ ,уфут: ~ъуѕ ЧРоу ЧР фл фуЧвв фупвл~Шв,,у фыъл Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл. ћовывъ бпвълъШ, ~ъу, iуъfl л ?о ЧуШЧ б , оШъвмъл,мРi фыъл ъуи ,уо^лл, фуЧв фупвл~Шв,,у фыъл ЧРо , њуттлл мв,убпукм. ?нумупл~втнуи фл~лмуи ъу,,у fl,оflотfl нимв мвбм~лъвоШмРи ,вт фупвл~Шв,,у iубflитъ, , твоШтнуiубflитъ,вммуп фулб,утъ,в (нн ынбР,оутШ, , м~ов XX ,. ум тутъ,оflо пвмвв 10%). јл млбнуп фулб,утъ,вмму-ъвiмл~втнуп ыу,мв фупвл~Шв iубflитъ,у мв пу,,оу уъъвтмлъШ м ,ъууи фом iубflитъ,у нвтъШflмтнув. з ту^лоШмуп фомв ъупы фвфflътъ,у,о нотту,fl ЧуШЧ. соШмви?вв ытловмлв мклп фупвлну, м нвтъШflм бнум~лоутШ ЧР вв Чуовв пумРп в,уо^луммРп ,бР,уп, ~вп , фвлу в,уо^лл 1905-1907 ,,,,. јуъупы лплълу,ъШ ыу,вмШ бвповвоШ~втну,,у фулб,утъ,, лтiуfl лб фуЧвР фупвл~Шв,,у нфлъолбп, мвф,упвму. §нfl лплъ^лfl Чывъ ,тв^воу тыЧвнъл,муи нумтъын^лви, мв лпвви утму,Р , уЧвнъл,муи воШмутъл.

427


млв оfl фумлпмлfl воШму,,у iу Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл л ы,,лi тъуум уЧвтъ,вммуи клбмл ъуи фуiл. з ~тъмутъл, тъму,flътfl Чуовв фумflъмРпл лтъул~втнув бм~вмлв ЧуШЧР впунъл~втнлi тло ,у ,,о,в т фуовълъуп л в,,у пнтлтътнуи фълви б фуомы олн,л^л фупвл~Шв,,у бвпов,овмлfl, ънкв уЧвнъл,мРв утму,Р туб Чу~в,,у нотт л нвтъШflмтъ, , Чыкыбму-впунъл~втнлi л ту^лолтъл~втнуи в,уо^лfli. §нлп уЧбуп, лплъ^лумму-оШъвмъл,мРв пувол пу,,ыъ ЧРъШ щщвнъл,мРп твтъ,уп , лтъул~втнлi лттову,млfli, му фл ъуп мвфвпвммуп ытоу,лл, ~ъу пуволыътfl воШму лпв,?лв пвтъу оШъвмъл,Р, мв оШъвмъл,Р, тнумтъылу,ммРв лтъулнуп. №плъ^луммув пуволу,млв , лтъул~втнлi лттову,млfli лпввъ вв улм тфвнъ флпвмвмлfl. љму пуквъ лтфуоШбу,ъШтfl нн твтъ,у внумтъын^лл лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл , ъвi тоы~fli, ну,, фуЧвоР , лтъу~млнi мв пу,,ыъ ЧРъШ ,утфуомвмР умубм~му л фуъупы флiулътfl фвтъ,оflъШ лбы~впы воШмутъШ , бмРi ,лмъi. њвнумтъын^лfl лбы~впуи лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл, лъу,,уп нуъууи fl,оflвътfl щуплу,млв фвтъ,лъвоШмуи тлтъвпР нумнвъму-лтъул~втнлi щнъу,, мвуЧiулпРi оfl в?вмлfl футъ,овммуи лттову,ъвоШтнуи б~л, нн лб,втъму, - ,кмви?ли ъф , лтъул~втнуп лттову,млл. јл внумтъын^лл лмъввтылi лтъулн ~въ, т,уитъ, л тъуум тууъ,вътъ,ылi fl,овмли л фу^втту, флпвмflвътfl тпРи бмууЧбмРи твмо флм^лфу,, фыъви л пвъуу, нлъл~втнуи у^вмнл л уЧЧуънл лтъул~втнлi лтъу~млну, л щуплу,млfl фвтъ,лъвоШмуи тлтъвпР щнъу,. љЧвнъл,мутъШ л вн,ъмутъШ ,тflнуи внумтъын^лл, нупв ъвувълну-пвъууоу,,л~втнлi футРоун, м нуъуРi утму,Р,вътfl лттову,млв, фвкв ,тв,,у б,лтflъ уъ мвуЧiулпРi л утъу,вмРi лтiумРi ммРi, ъ.в. уъ тутъуflмлfl лтъу~млну,уи ЧбР лттову,млfl. з ъвi лвоШмРi тоы~fli, ну,, лтъу~млнл фуб,уоflъ тщуплу,ъШ фвтъ,лъвоШмы , н~втъ,вммуп л нуол~втъ,вммуп уъму?вмлл тлтъвпы нуол~втъ,вммРi фунбъвови, iнъвлбылi лттовывпРв fl,овмлfl л фу^вттР фу?оу,,у Чвб фуЧвоу, , ммРi ,л^луммРi лол лмпл~втнлi flу,, внумтъын^лfl Чывъ млЧуовв фуомуи. їу мввну ъл ммРв лпвъ фуЧвоР. љмл ,утфуомflътfl т~въмРпл фунбъвоflпл, Чбуи нуъуРi fl,оflътfl мол~мРв лтiумРв ммРв. цтъвтъ,вмму, ~ъу т~въмРв ммРв, бфуомflлв фуЧвоР, пу,,ыъ ЧРъШ мвумубм~мРпл. їу, нн ф,лоу, лтiуfl лб ъвi лол лмРi тууЧквмли, ,РЧлвътfl уфввовммРи ,лмъ л фуЧвоР бнР,ътfl умубм~му. зубмлнвъ флм^лфлоШму ,кмРи ,уфут у ъуп, ~ъ? уокму ЧРъШ уЧвнъл,мРп нлъвлвп ф,упвмутъл умубм~му,,у ,утфуомвмлfl фуЧвоу, , нуол~втъ,вммРi фунбъвоfli? љ~в,лму, ~ъу нлъвлвп
428


бвтШ уоквм ЧРъШ ы~въ ъу,,у, , ннуи пвв бмРв ,лмъР ,утфуомвмлfl фуЧвоу, ,олflъ м утму,мРв тъълтъл~втнлв iнъвлтълнл тууъ,вътъ,ылi flу,, ъ.в. м лi твмлв бм~вмлfl л лтфвтлл. цтол ъу ,олflмлв мвтывтъ,вмму, ъу ,утфуомвмлв фуЧвоу, пуквъ ЧРъШ умубм~мРп л оfl ъу,,у пуквъ ЧРъШ лтфуоШбу,м оЧуи в,,у ,лмъ. цтол кв бмРв ,лмъР т~въмРi (лол фуоы~вммРi ы,,лп фыъвп) ммРi тывтъ,вмму ,олflъ м тъълтъл~втнлв iнъвлтълнл flу,, ъу ,утфуомвмлв фуЧвоу, мв пуквъ ЧРъШ умубм~мРп. ёвтШ мвуЧiулпу ЧъШ бмРв ,лмъР. їу футнуоШны , лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл fl,овмлfl л фу^вттР лпвол , нкРи ммРи пупвмъ нумнвъмув л умубм~мув ,Рквмлв, фл бму,лмъмуп ,утфуомвмлл фуЧвоу, , нумнвъмРi ммРi флм^лфлоШму пвмflвътfl ,тfl тыъШ внумтъын^лл ълi fl,овмли л фу^втту,. љъ лм,лмъмуи внумтъын^лл, ъ.в. уъ умубм~му,,у уъквмлfl лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл, фултiулъ фввiу н вв лплъ^луммуи внумтъын^лл, ъ.в. бму,лмъмупы л ,,лфуъвъл~втнупы вв уъквмл. јумflъму, ~ъу фл лм,лмъмуи внумтъын^лл лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл л фл вв бму,лмъмуи лплъ^лл пу,,ыъ пвмflъШтfl пъвпъл~втнлв пвъуР л пуволу,млв. ќ ту,вътнлi лтъулну, ыкв втъШ уфввовммРи уфРъ флпвмвмлfl ълi пвъуу, оfl в?вмлfl б~, ,убмлнлi фл лм,лмъмуи внумтъын^лл лтъул~втнуи витъ,лъвоШмутъл. єумнвъмРп лъу,,уп пуволу,млfl бвтШ fl,оflвътfl, нн ЧРоу фунбму, щуплу,млв тлтъвпР щнъу,, iнъвлбылi ъв лол лмРв тъуумР л ~въР лбы~впуи воШмутъл, мвфутвтъ,вмму мв ,РквммРв , лтiумРi ммРi. зфуомв ,убпукму флпвмвмлв л лплъ^лумму,,у пуволу,млfl оfl внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл. їу футнуоШны ъу пуволу,млв утму,му м ъвi лол лмРi уфывмлfli л бно~вмлfli лттову,ъвоfl, футъуоШны утуЧув бм~вмлв флуЧвъвъ ъвувълнупвъууоу,,л~втнfl л нумнвъму-лтъул~втнfl уЧутму,ммутъШ тууъ,вътъ,ылi футРоун л нувнъл,у,. соfl утълквмлfl ъу,,у му ы~лъР,ъШ fl пупвмъу,. јвкв ,тв,,у му фупмлъШ у ^воfli лплъ^луммуи внумтъын^лл фу?оу,,у л у вв уфытълпРi фввоi. јуъвЧмутъШ , лплъ^лл ,убмлнвъ ъу,,, ну,, мвъ ммРi оfl лм,лмъмуи внумтъын^лл ъвi лол лмРi тъуум л т,уитъ, лбы~впРi fl,овмли л фу^втту,, ъ.в. оfl уъквмлfl лтъул~втну,,у фу?оу,,у ънлп, ннлп уму ЧРоу , витъ,лъвоШмутъл. з ълi тоы~fli лплъ^лfl пуквъ фупу~Ш ытъму,лъШ ,убпукмРв фввоР, , нуъуРi пу,,о ЧРъШ бно~вм лтъул~втнfl воШмутъШ. ё~ пъвпъл~втну,,у лплъ^лумму,,у пуволу,млfl тутъулъ, тову,ъвоШму, , ъуп, ~ъуЧР ,Рfl,лъШ уЧвнъл,му ,убпукмРв ,,мл^Р ,Шлу,млfl нуол~втъ,вммРi бм~вмли тууъ,вътъ,ылi флбмну,. ?ъу пуквъ ЧРъШ утъл,,мыъу фл мол~лл уфввовмму,,у плмлпып утъу,вмРi лтiумРi ммРi, фл вн,ъмутъл пувол л уЧутму,ммутъл уфывмли, ,Р,л,,впРi лттову,ъвовп.
429


ївкмРв лтiумРв ммРв мвуЧiулпР оfl ъу,,у, ~ъуЧР пукму ЧРоу бЧуъъШ вн,ъмы (, тымутъму-тувкъвоШмуп л щупоШму-пъвпъл~втнуп уъму?вмлл) пувоШ щымн^лумлу,млfl л б,лълfl лттовывпуи воШмутъл. љтму,уи оfl футъувмлfl пувол fl,оflвътfl iнъв ,блпут,flбви, флтылi лбы~впуи воШмутъл л уфввоflлi бнумР вв щымн^лумлу,млfl л б,лълfl. њтнРълв ълi ,блпут,flбви л уокму лтiулъШ лб нумнвъму-лтъул~втнлi щнъу,. §нлв щнъР мв пу,,ыъ ЧРъШ бпвмвмР млннлпл фвтъ,овмлflпл л тыквмлflпл лттову,ъвоfl. "ївоШбfl, - ынбР,о ў. ?м,,воШт, - нумтъылу,ъШ т,flбл л ,мутлъШ лi , щнъР, му лб,овнъШ лi лб щнъу, л, миfl, унбР,ъШ лi, мтнуоШну ъу ,убпукму, уфРъмРп фыъвп"49. совв, лплъ^луммfl пувоШ лпввъ ^воШ фвкв ,тв,,у ,утфулб,ввмлfl мвлб,втъмРi тутъуflмли л фпвъу, лбы~впуи лтъул~втнуи воШмутъл , лi ,впвммуп лбпвмвмлл, , лмплнв. соfl уЧутму,ммуи лплъ^лл iу ъуи лмплнл ънкв мвуЧiулп лмщуп^лfl, нуъуfl, ,у-фв,Рi, фуб,уоло ЧР лплълу,ъШ мв фулб,уоШмРв, уЧвнъл,му уфытълпРв ,лмъР б,лълfl, л, ,у-,ъуРi, ,о ,убпукмутъШ тууъмутлъШ iуъfl ЧР мвнуъуРв бм~вмлfl флбмну,, фуоы~вммРв фл лплъ^лл, т лi щнъл~втнлпл бм~вмлflпл л ъвп тпРп ,влщл^лу,ъШ вбыоШъъР лплъ^лл. §нлп уЧбуп, л оfl футъувмлfl вн,ъмуи пувол л оfl нувнъму,,у фу,ввмлfl тпуи лплъ^лл мвуЧiулп уфввовммРи плмлпып утъу,вмРi нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi уЧ лбы~впуи воШмутъл. евб ънлi ммРi пувоШ пуквъ унбъШтfl мввн,ъмуи, вбыоШъъР лплъ^лл тупмлъвоШмРпл лол у?лЧу~мРпл. јуъупы н ,утфуомвмл мвутълi лтiумРi ммРi пукму флЧв,,ъШ т ~вб,Р~имуи утъуукмутъШ, лЧу фл лтфуоШбу,млл ,тflну,,у у тнувнълу,ммРi лттову,ъвовп лол нтъфуолу,ммРi лб,мв ммРi тывтъ,ывъ уфтмутъШ фупвмлъШ, iуъfl л ,,лфуъвъл~втны л бму,лмъмы, лплъ^луммы внумтъын^л лбы~впуи воШмутъл вв тыЧвнъл,мРп нумтъылу,млвп лттову,ъвовп. §нлп уЧбуп, лплъ^луммув пуволу,млв пуквъ ЧРъШ ,у пму,,лi тоы~fli щщвнъл,мРп твтъ,уп внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл. їу нн ,тflнли пвъу лплъ^луммув пуволу,млв лпввъ т,ул фввоР флпвмвмлfl, л в,,у мвоШбfl лволблу,ъШ л Чтуоълблу,ъШ, нн лму,, вовътfl. з ту,вътнуи лтъулу,,щлл вв мв мнуфовм уфРъ флпвмвмлfl лплъ^лумму,,у пъвпъл~втну,,у пуволу,млfl оfl внумтъын^лл ъвi лол лмРi fl,овмли л фу^втту, лтъул~втнуи воШмутъл. ёвтШ пР лпввп фун влмтъ,вммы фуфРъны. њв~Ш лвъ уЧ уфРъв лплъ^лумму,,у пуволу,млfl ту^лоШму-нумупл~втну,,у б,лълfl в,мв,,в~втнлi фуолту, , V ,. у м.., фу,ввммуп фу ыну49

ѕнт є., ?м,,воШт ў. ћу~. 2-в лб. §. 20. ћ. 370-371.

430


,утъ,уп з.д. ќтълму,50. ї ъуъ уфРъ му уЧълъШ ,млпмлв. № мв фуъупы, ~ъу ум унботfl мвы~мРп (у?лЧнл пу,,ыъ ЧРъШ уфывмР , оЧуп лттову,млл), фуъупы, ~ъу , мвп flну фуfl,лолтШ ъв фут~въР, нуъуРв футъвв,,ъ лттову,ъвоfl фл лплъ^луммуи внумтъын^лл fl,овмли фу?оу,,у51. љтму,муи пвъууоу,,л~втнли фут~въ фу,ввмму,,у нтфвлпвмъ тутъулъ , ъуп, ~ъу уфытнвътfl ,убпукмутъШ лплъ^луммуи внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл л , ъуп тоы~в, ну,, мвъ мвуЧiулпуи лтiумуи лмщуп^лл, фуб,уоflви футъулъШ вн,ъмы пувоШ л т вв фупуШ лплълу,ъШ уЧвнъл,му ,убпукмРв тутъуflмлfl ъуи воШмутъл л фут~лъР,ъШ ,лмъР мвлб,втъмРi нуол~втъ,вммРi фпвъу,. јлтъыфfl н лттову,мл, ,ъуР флбмъ, ~ъу б~ фу,,уу,у,,у т~въ фл фупул пувол нумупл~втнлi фунбъвови фуолту, , фвлу јвоуфуммвттнуи ,уимР "мв пуквъ ЧРъШ в?вм м щупоШмуп ыу,мв, фуъупы ~ъу уЧвп туiмл,?витfl нумупл~втнуи лмщуп^лл уЧ ъуп фвлув в,мв,,в~втнуи лтъулл бм~лъвоШму пвмШ?в ъу,,у, нуъуРи оfl ъу,,у мвуЧiулп" ("љфРъ лплъ^лумму,,у пуволу,млfl лтъул~втну,,у фу^втт". ћ. 21). љ~в,лму, ~ъу втол ЧР лмщуп^лл ЧРоу утъъу~му оfl в?вмлfl б~л м щупоШмуп ыу,мв, ъу мв фуъвЧу,оутШ ЧР л лплъ^лл. љм пу,,о ЧР в?ъШтfl фыъвп футъувмлfl уъкъвоШму-лбпвлъвоШмуи пувол. їу воу , ъуп, ~ъу лмщуп^лл мвутъъу~му л оfl футъувмлfl пувол, вн,ъму уъкви тымутъШ ттпъл,впРi ту^лоШму-нумупл~втнлi тлтъвп л фуб,уоflви лплълу,ъШ лi б,лълв. јуъупы ънfl пувоШ тъулътfl лтiуfl лб ъу,,у, ~ъу ",уттуб,впfl пувоШ нумупл~втнfl лмплн фуолту,, т умуи тъуумР, л лб,втъмfl мп лмщуп^лfl уъмутлъвоШму фуолълнл, ту^луоу,,лл, ныоШъыР л ъ.., т ы,,уи тъуумР, уокмР уъ,в~ъШ м?лп ,б,,оflп м ,блпут,flбШ ,твi ълi щнъуу," (§п кв. ћ. 44-45. єытл, пуи. - №.є.). ?ъл ,б,,оflР лтiуflъ лб фвтъ,овмлfl у мвфуъл,ув~л,утъл тъынъыР ттпъл,впРi тлтъвп. "ївлб,втъмРв нущщл^лвмъР , пувол, - ынбР,ъ ,ъуР, - фуЧлътfl ън, ~ъуЧР ,утфулб,улпfl м ?зѕ пувоШмfl нумупл~втнfl лмплн , уфввовммуп тпРтов мв фуъл,ув~ло ,тви ы,,уи лмщуп^лл уЧ лбы~впуп фвлув лтъулл" (§п кв. ћ. 21). їу iуу?у лб,втъму, ~ъу уЧвтъ,вммРп тлтъвпп л лi тъынъып флтыл мв ъуоШну уфввовммfl ,,пумлfl, му л ,мыъвммлв фуъл,ув~лfl, нуъуРв ънкв уокмР ы~лъР,ъШтfl фл футъувмлл пувол.
50

51

ќтълму, з.д., єыбллм з.№., ј,оу,тнли ?.ї., йытвиму, д.ћ. љфРъ лплъ^лумму,,у пуволу,млfl лтъулну-ту^лоШму,,у фу^втт // зуфутР лтъулл. 1976. < 11; йытвиму, д.ћ., ј,оу,тнли ?.ї., ќтълму, з.д. љфРъ лплъ^лумму,,у пуволу,млfl лтъул~втну,,у фу^втт. ѕ., 1984. јууЧмвв тп.: єу,оШ~вмну №.с. љ пуволу,млл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, // зуфутР лтъулл. 1978. < 8. ћ. 88 л то.; џ,утъу, є.з. єуол~втъ,вммРи фуiу , твмв,вну,уи ту^лоШму-нумупл~втнуи лтъулл. ѕ., 1980. ћ. 43 л cо.; дмвв, ?.ј., јуфу, д.є. њв^. // зуфутР щлоутущлл. 1986. < 4. ћ. 163-164.

431


ѕувоШ уокм уъкъШ воШмутъШ ънуи, ннуи ум ЧРо , витъ,лъвоШмутъл, мв лтiулъШ ъуоШну лб фвтъ,овмли лттову,ъвови фл ,тви лi мвтупмвммуи бм~лпутъл. јвв мпл кв - ъуъ тпРи мвуфытълпРи тоы~и, ну,, ,блпут,flбл мв ,Р,уflътfl лб нумнвъмРi щнъу,, нумтъылыътfl лттову,ъвоflпл л ,мутflътfl , щнъР. ём~лъ, вн,ъмутъШ пувол, вв мвфуъл,ув~л,утъШ мв унбмР л fl,оflътfl тыЧвнъл,муи футРонуи лттову,ъвови. їв ЧРоу ы ,ъуу, л щнъу,, нуъуРв фуб,уолол ЧР уЧутму,мму лплълу,ъШ ,лмъР нумупл~втнуи лмплнл фуолту, л тууъмутлъШ ,Р,впРв пувоШ фунбъвол iуъfl ЧР т мвнуъуРпл лi щнъл~втнлпл бм~вмлflпл. јуъупы умл нумтъылыъ м утму,в уЧлi тууЧквмли мв ъуоШну ъвмвм^лл щымн^лумлу,млfl лбы~впРi тлтъвп, му л тпл щнъР, iнъвлбылв ъу щымн^лумлу,млв. "з уЧлi ~въi, - фл?ыъ ,ъуР, - фу^втт лплъ^лл тутъулъ , товывп. №пвfl , т,увп тфуflквмлл м~оШмРв бм~вмлfl, уъмутflлвтfl н уфввовммупы ,,уы, бмfl ммРв у ~лтовммутъл тоув, мтвовмлfl л лi фуъвЧовмлfl, ^вмР м бол~мРв ъу,Р, б,fl тфут л фвоуквмлв ълi тоув, м ,тв ,лР ъу,у, , товывп ,,уы , тууъ,вътъ,лл т лi лпывтъ,вммРп фуоуквмлвп л пвтъуп , фу^вттв фулб,утъ,, пукму т фупуШ ?зѕ ,Р~лтоflъШ бфтР ъу,у,, вмв,,, нуол~втъ,у Чу, ы тоув, мтвовмлfl , товывп ,,уы. њвбыоШъъР фут~въ футъыфъ уфвъуп - оflп, лплълылп у,,мР, нуъуРв флмлпъ нумупл~втнлв л фуолъл~втнлв в?вмлfl фуолту, , ттпъл,впуи тлтъвпв. ?ъл в?вмлfl нтътfl тфут л фвоуквмлfl м ъу,Р м бол~мРi Рмнi , товылв ,,уР, уЧfl,овмлfl ,уимР, у,,млб^лл ,уитн, ту,в?вмлfl мвнуъуРi ,увммРi н^ли (фуiуР, утР), бно~вмлfl тубу, л ъ.. ?ъл в?вмлfl ъ ,убпукмутъШ тт~лъъШ молблывпРв ,вол~лмР (бфтР ъу,у, л вмв,,, нуол~втъ,у Чу,) , товылв ,,уР. љфвъуР молблыъ фуоы~вммРв вбыоШъъР, нувнълыъ лi л флмлпъ му,Рв в?вмлfl, фу нуъуРп м ?зѕ тт~лъР,ътfl товылв ,,уР. ?ъуъ фу^втт флмflъу мбР,ъШ "лплъ^луммРп нтфвлпвмъуп"52. ћову,ъвоШму, лттову,ъвол мв ъуоШну ту~ол ф,упвмРп флмлпъШ в?вмлfl б в,мв,,в~втнлi фуолъл~втнлi л ,увммРi вflъвови л ъвп тпРп фупвмflъШ воШмРв туЧРълfl туЧтъ,вммРпл нумтъын^лflпл, му л нувнълу,ъШ л лт~лтоflъШ бол~мРв нуол~втъ,вммРв фунбъвол, лтълммРв бм~вмлfl нуъуРi уфввоflолтШ пмуквтъ,уп мв фулiтfl ы~въы щнъуу,, , ъуп ~лтов л поу б,лтв,?лi лол ,у,тв мв б,лтв,?лi уъ тыЧвнъл,мРi в?вмли л витъ,ли ту,впвммлну,. ћу,в?вмму у~в,лму, ~ъу ънлп тфутуЧуп пукму тнуоШну ы,,уму въоШму "внумтъылу,ъШ" оЧув лтъул~втнув fl,овмлв л фу^втт, кв мв лпвfl у млi млннлi фflпРi ммРi. з витъ,лъвоШ52

ќтълму, з.д., єыбллм з.№., ј,оу,тнли ?.ї., йытвиму, д.ћ. ќнб. ту~. ћ. 100.

432


мутъл кв ,ъуР ,пвтъу уЧутму,ммуи лплъ^луммуи внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл ъ вв тыЧвнъл,мы нумтъын^л. їнумв^, фу,ввммfl лплъ^лfl унботШ уму,лмъмуи, iуъfl фу т,уви тыъл ум уокм ЧРъШ бму,лмъмуи. зллпу, ,ъуР мв м?ол уЧвнъл,мРi утму,мли оfl бму,лмъмуи внумтъын^лл ттпъл,впуи воШмутъл л фуъупы у,,мл~лолтШ умлп, млЧуовв фл,овнъвоШмРп оfl млi ,лмъуп. їу ъвп тпРп умл л,,мулу,ол ,кмви?ы утуЧвммутъШ лплъ^лумму,,у пуволу,млfl (в,,у пму,,у,лмъмутъШ). §нлп уЧбуп, нтфвлпвмъ, т,flбммРи т лплъ^луммуи внумтъын^лви воШму,,у лтъул~втну,,у фу^втт, унботfl , ^воуп мвы~мРп. їу, нн ,,у,улътfl, мвъ iы Чвб уЧ. ?ъ мвы~ м,,оflму впумтълывъ ъв фут~въР, нуъуРв пу,,ыъ ЧРъШ уфывмР фл мвнувнъмуп флпвмвмлл лплъ^лумму,,у пуволу,млfl фл внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл. з ^воуп кв лплъ^луммув пуволу,млв пуквъ миъл ?лунув флпвмвмлв , лтъул~втнлi лттову,млfli. љму пуквъ ЧРъШ ,втШп щщвнъл,мРп л фл лбы~вмлл оШъвмъл,мРi лтъул~втнлi тлъы^ли л фл бму,лмъмуи ,,лфуъвъл~втнуи внумтъын^лл лтъул~втнуи воШмутъл. љмну уму ъвЧывъ утуЧвмму утъуукму,,у, уЧутму,мму,,у л нувнъму,,у фуiу.
4. ѕїљйљѕцњїд? §№јљѓљй№? з №ћ§љњ№?цћє№џ №ћћѓцсљздї№?џ

зР?в ыкв мвумунъму уъпв~отШ мтъуflъвоШмfl фуъвЧмутъШ флпвмвмлfl , лтъул~втнлi лттову,млfli пму,,упвмРi пвъуу, молб л фунбР,отШ лi щщвнъл,мутъШ (пмуквтъ,вммfl в,,вттлfl л щнъумРи молб). љтуЧвммуи тщвуи флпвмвмлfl ълi пвъуу, fl,оflвътfl ълфлб^лfl бму,,у у лтъул~втнлi уЧвнъу,. зкмfl уоШ, нуъуы л,,въ ълфлб^лfl , мы~мРi лттову,млfli, уЧытоу,ло бЧуъны тфв^лоШмРi пвъуу, пму,,упвмуи ълфуоу,,лл. ївнуъуРв лб млi, утуЧвмму щщвнъл,мРв , лтъул~втнлi лттову,млfli, л Чыыъ ттпуъвмР , мтъуflвп бвов. љмлп лб млЧуовв ?луну тфутъмвммРi ,лу, ълфлб^лл , лтъул~втнлi лттову,млfli fl,оflвътfl ,,ву,,щл~втнув иумлу,млв. љму флпвмflвътfl фл лбы~вмлл пму,,лi fl,овмли л фу^втту,. љтму,уи оfl ълфлб^лл тоыклъ бвтШ ,,ву,,щл~втнув (щлбл~втнув) футъмтъ,у. јотуп ънуи ълфлб^лл fl,оflвътfl ,Рвовмлв тфоу?му,,у ъвлъулоШму,,у нупфовнт, влму,,у , ъвi лол лмРi уъму?вмлfli (флумРi, ъмл~втнлi, нумупл~втнлi л ъ..), ~ъу лпввъ тывтъ,вммув бм~вмлв оfl тнРълfl пму,,лi утуЧвммутъви лтъул~втну,,у б,лълfl. їу ,,ву,,щл~втнупы иумлу,мл флтыл л тоЧРв тъуумР. §влъулоШмув влмтъ,у ъвi лол лмРi уЧвнъу, тпу фу твЧв мв уЧвтфв~л,въ лi тувкъвоШмуи умуумутъл. ју433


ъупы мflы т ,,ву,,щл~втнлп иумлу,млвп лтъулнл ?луну лтфуоШбыъ ту^лоШмы ълфлб^л лбы~впРi уЧвнъу,. љтму, вв мв ,,ву,,щл~втнув, ту^лоШмув футъмтъ,у, ъ.в. уЧвнъР ,Рвоflътfl мв фу лi ,,ву,,щл~втнуи тпвкмутъл, фу ,мыъвммви умуумутъл. їфлпв, фл молбв ,мыъвммв,,у тъуfl нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , ъуп лол лмуп иумв ,Рвоflвътfl ,,ыфф нвтъШflмтнлi ,уу,, тiумРi фу т,уви iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл, мвб,лтлпу уъ лi футъмтъ,вмму,,у бпввмлfl (, фввоi твовмли лол Чуовв ныфмРi плмлтъъл,му-ъвлъулоШмРi влмл^). йо,муи ъымутъШ фл ъуп, нн ынбР,оутШ, fl,оflвътfl мв,убпукмутъШ ы~въ фл уЧР~мРi пвъуi молб ту,уныфмутъл флбмну,, уфввоflлi тымутъмув влмтъ,у уЧвнъу,, уЧбылi ъуъ лол лмуи лi ълф. ёвтШ л мвуЧiулп пму,,упвмfl ълфуоу,,лfl. љмлп лб пвъуу, пму,,упвмуи ълфуоу,,лл fl,оflвътfl нотъвмРи молб53. ћыъШ в,,у - , ъуп, ~ъу , пму,,упвмуп футъмтъ,в, тууъ,вътъ,ывп ~лтоы флбмну,, м утму,в нуъуРi фу,улътfl ,Рвовмлв ълфу,, ,Рfl,оflътfl "тнуфовмлfl" тiумРi уЧвнъу,. љЧбму ъу футъмтъ,у фвтъ,оflвъ "уЧону" ъу~вн, нкfl лб нуъуРi уфввоflвъ фуоуквмлв , ъуп футъмтъ,в уъвоШмРi уЧвнъу,, лi ЧолбутъШ ы,, н ы,,ы уъквъ тъвфвмШ лi тiутъ,. ќ~лъР,fl ъу, л ывътfl фыъвп пъвпъл~втнуи уЧЧуънл ммРi ,РволъШ нотъвР (уъ м,,о. Cluster - тнуфовмлв, ",,убШ"), ,,ыффР уЧвнъу, ту тiумРпл т,уитъ,пл. ѕвъупл нотъвму,,у молб ЧРо фу,ввм ,,мfl ълфуоу,,лfl ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,.54 соfl ъу,,у м утму,в тувкъвоШму,,у фуiу ЧРол уъуЧмР 19 фунбъвови, iнъвлбылi бвпвоШмРв уъму?вмлfl (бпвР нвтъШflмтнлi мвоу,, ывоШмРи ,вт ,уflмтну,,у бвпов,овмлfl, фук ~тъму,овоШ~втнлi бвпвоШ, ^вм м бвпо, бпвР нвтъШflмтнуи вмР л вммfl фоъ), тутъуflмлв твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, (футв,Р, тЧуР л ыукимутъШ iовЧу,, нуол~втъ,у Чу~в,,у л фуынъл,му,,у тнуъ, ^вмР м твоШтнуiубflитъ,вммы фуын^л), ,,оыЧлмы л утуЧвммутъл Чыкыбмуи ,,муи ,уо^лл (флпвмвмлв мвпму,,у ъы, бфоъ твоШтнуiубflитъ,вммРi Чу~лi, боуквмлв нвтъШflм). з вбыоШъъв пъвпъл~втнуи уЧЧуънл ммРi ЧРоу ,Рвовму 15 ,блпут,flбммРi пвкы туЧуи нотъву, (лт. 3). ќнбммРв м ,,щлнв "ттъуflмлfl"55 фунбР,ъ "Чол53 54

55

ћп.: см е., љвоо ј. єотъвмРи молб. ѕ., 1977; цолтвв, ї.№., њын,л?млну, з.љ. йыффлу,н, нувоfl^лfl, тфубм,млв уЧбу,. ѕ., 1977, л . ћп.: єу,оШ~вмну №.с., еуунлм ѓ.№. д,,мfl ълфуоу,,лfl ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,вну,: (љфРъ пму,,упвму,,у нуол~втъ,вмму,,у молб) // №тъулfl ћћћњ. 1979. < 1; љмл кв. ћъынъы л ыу,вмШ ,,му,,у б,лълfl иуму, ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,вну,: (љфРъ пму,,упвму,,у молб) // §п кв. 1981. < 1. "њттъуflмлв" пвкы нотъвпл уфввоflвътfl фу уъму?вмлflп н ттъуflмл пвкы млЧуовв уъовммРпл уЧвнъпл, флмflъупы б 1.

434


јлпв~млв: , тутъ, нотъву, ,iуflъ товылв ,,ыЧвмлл: I
золплтнfl єутъуптнfl їу,,,уутнfl јтну,тнfl §,втнfl зуоу,,утнfl зловмтнfl йумвмтнfl ѕлмтнfl злъвЧтнfl

єотъвР II III IV

"њттъуflмлв"

I

0,15 V
зуумвктнfl ћъу,тнfl зflътнfl ќщлптнfl јвптнfl §ыоШтнfl §пЧу,тнfl єытнfl љоу,тнfl јвмбвмтнfl

0,22 VI VII

II

0,16

0,26

єоыктнfl ?вмл,,у,тнfl зуоРмтнfl ѕу,,лов,тнfl ћпуовмтнfl

VIII
њflбмтнfl џШну,тнfl јуоъ,тнfl

III 0,14

0,30 IX
евттЧтнfl єбмтнfl ћлпЧлтнfl їлкв,,уутнfl

IV 0,22 X XI

0,28

XII
ѕутну,тнfl јвъвЧы,,тнfl

V XIII
џвтумтнfl ћптнfl цнъвлмуто,тнfl љвмЧы,,тнfl §,л~втнfl сумтнfl

0,26 XIV

єлв,тнfl јууоШтнfl

0,33

VI 0,15 0,56

0,16

0,44

XV
ѓлщоflмтнfl єыоflмтнfl єу,вмтнfl ?тъоflмтнfl

VII 0,11

0,20

0,21

0,50

VIII 0,16

0,23

IX

0,26

йыЧвмлл дтъiмтнfl, љоумв^нfl, дiм,,воШтнfl , тутъ, нотъву, мв ,iуflъ.

X 0,15 XI 0,11 XII 0,24

XIII 0,38

0,43 њлт. 3. ћъынъы уЧви ,,муи ълфуоу,,лл ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,. (фу 19 флбмнп)

XIV 0,31

XV 0,50


бутъШ" ,,ыЧвмли, ,iуflлi , ъуъ лол лмуи нотъв, л тплi нотъву,. §вп тпРп тнР,вътfl ,мыъвммвв тъувмлв, нн ЧР мъуплfl ттпъл,впуи ту,уныфмутъл уЧвнъу,. §н, мфлпв, ,Рflтмflвътfl, ~ъу млЧуовв тiумРпл фу ту,уныфмутъл 19 флбмну, ЧРол ,,ыЧвмлл VII (зуумвктнfl л ћъу,тнfl) л XI (єлв,тнfl л јууоШтнfl) нотъву,. їлпвмвв тiумРпл пвкы туЧуи л , ъу кв ,впfl тпРпл мвфуiуклпл м ,тв ы,,лв ЧРол ,,ыЧвмлл XV нотъв (ѕутну,тнfl л јвъвЧы,,тнfl). йыЧвмлл кв дтъiмтнfl, љоумв^нfl л дiм,,воШтнfl ,ууЧв мв ,у?ол мл , улм нотъв , тлоы флтыви нкуи лб млi тфв^лщлнл. љмну тпл фу твЧв нотъвР вв мв уЧбыъ тывтъ,вмму уъол~мРi ълфу, ,,ыЧвмли, лЧу бол~лfl пвкы пму,,лпл лб ълi нотъву, ЧРол мв,волнл. јуъупы оfl ,Рвовмлfl ълфу, плмл-нотъвР уокмР ЧРъШ уЧвлмвмР , пну-нотъвР. ћвоъШ ъу пукму м утму,в ъвi кв "ттъуflмли". з лъу,,в ,Рвоflътfl ънлв ълфР ,,ыЧвмли. йыЧвмлл I-V нотъву, уЧбыъ мв~вмубвпмРи ълф ,,му,,у б,лълfl. йыЧвмлл VI-XI нотъву, тутъ,оflъ твмв~вмубвпмРи ълф. ?кмутъвфмуи ълф ,но~о ,,ыЧвмлл XIII л XIV нотъву,. XV нотъв - ъу флЧоълитнли ълф. їнумв^, тъуол~мРи ълф фвтъ,овм ,,ыЧвмлflпл XII плмл-нотъв. ј,упвмутъШ ынбмму,,у уЧвлмвмлfl плмл-нотъву, , пну-нотъвР, уЧбылв утуЧРв ълфР, ъвЧывъ тфв^лоШму,,у уЧутму,млfl, лЧу ы~въ ъуоШну умлi ттъуflмли мвутъъу~му. соfl ъу,,у фу,вflотШ "пумуолъмутъШ" пну-нотъву, фыъвп ы~въ пвР ттвл,млfl бм~вмли нку,,у лб 19 флбмну, фыъвп ,Р~лтовмлfl нущщл^лвмъу, ,л^лл. з твмвп фу 19 флбмнп ,у ,твi ,РвовммРi фflъл ълфi умл мв фв,Р?ол 35%, ъ.в. пв ттвл,млfl ЧРо млбнуи, ~ъу л фуъ,вквъ ,мыъвмм умуумутъШ пну-нотъву,. ќтъму,лъШ млЧуовв iнъвмРв бол~лfl пвкы ълфпл пукму фыъвп туфутъ,овмлfl твмлi бм~вмли ттпъл,впРi флбмну, , нкуп лб ълфу,. јлбмнл, фу нуъуРп твмлв бм~вмлfl лпвъ тывтъ,вммРв тiуквмлfl, л тнР,ъ ъл бол~лfl. јутнуоШны туфутъ,овмлв ЧуоШ?у,,у ~лто флбмну, фл,улъ н ыъъв у~в,лмуи унбъвоШмутъл бол~ли пвкы ълфпл, пуквъ унбъШтfl ^вовтууЧбмРп "ткълв" лтiумуи лмщуп^лл пвъупл щнъуму,,у молб т ъвп, ~ъуЧР тувкъвоШмы флуы ълфу, пукму ЧРоу тнРъШ м пвмШ?вп ~лтов лмъв,,оШмРi фунбъвови. §нув "ткълв" ЧРоу фу,ввму. №тiумРв 19 флбмну, ЧРол т,ввмР пвъууп нтъвпоШмуи ,,ыффлу,нл флбмну, н фflъл щнъуп56, м утму,в нуъуРi ,у ,ъууи лб ынбммРi млкв Чуъ (тп. тм. 59) л ЧРо фу,ввм молб тъынъыР л ыу,мfl ,,му,,у б,лълfl ,,ыЧвмли , ,РвовммРi лi ълфi. љм фунбР,въ, ~ъу млЧу56

соfl вв Чуовв уЧуЧвмму,,у молб пукму ЧРоу у,,мл~лъШтfl л ъвпfl щнъупл.

436


овв фуоflмРпл фу ,,мупы уЧолны ЧРол кмутъвфмуи л флЧоълитнли ълфР. јв,Ри iнъвлбу,отfl тпРп ,Ртунлп , ц,уфвитнуи њуттлл ыу,мвп бвповволfl, млоы~?лп фуоуквмлвп нвтъШflм л твоШтнуiубflитъ,вммРi мвпмРi Чу~лi л млЧуовв Чо,,уфлflъмуи (лтно~fl тв,вмРв ,,ыЧвмлл) оfl нвтъШflм тлтъвпуи бвпвоШмРi уъму?вмли. зъуупы ълфы ЧРо флты тпРи ,Ртунли (нупв тъуол~мРi ,,ыЧвмли) ыу,вмШ б,лълfl кл,уъму,утъ, л флпвмвмлfl футъуflммРi твоШтнуiубflитъ,вммРi мвпмРi Чу~лi. љтъоШмРв ълфР , ^воуп бмлпол фупвкыъу~мув фуоуквмлв пвкы ,ыпfl фуоflмРпл. §нлп уЧбуп, нотъвмРи молб fl,оflвътfl ,втШп щщвнъл,мРп пвъууп пму,,упвмуи ълфуоу,,лл. љм пуквъ ЧРъШ флпвмвм фл в?вмлл ?луну,,у ны,, лтъулну-ълфуоу,,л~втнлi б~. љмну ум лпввъ, нн л ,тflнли пвъу, т,у у,,мл~вммутъШ. зу-фв,Рi, ум мв ,Рвоflвъ ълфР нн ъну,Рв. соfl ъу,,у мвуЧiулпу уЧвлмвмлв плмл-нотъву, , пну-нотъвР, ~ъу пуквъ ,РбР,ъШ ъымутъл, т,flбммРв т ытъму,овмлвп ,,мл^ ,РвоflвпРi ълфу,. зу-,ъуРi, iуъfl нотъвмРи молб л фунбР,въ "ттъуflмлв" пвкы уЧвнъпл , плмл-нотъвв л пвкы нотъвпл, му ъл "ттъуflмлfl" мв лбпвflъ мвфутвтъ,вмму пвы тiутъ, л бол~ли пвкы уЧвнъпл. ѕвкы ъвп , уЧвнъл,муи лтъул~втнуи воШмутъл ,тflнли н~втъ,вмму-уфввовммРи ълф уЧвнъу, уъол~вътfl ъвп, ~ъу , мв,,у, ,у-фв,Рi, ,iуflъ уЧвнъР, нуъуРв тутъ,оflъ в,,у flу, ъ.в. уЧоъ т,уитъ,пл, млЧуовв уъ~въол,у ,Рклпл ~въР ъу,,у ълф; ,у-,ъуРi, втъШ уЧвнъР, нуъуРв уЧбыъ "уныквмлв" ъу,,у fl, ъ.в. флмовкъ н ммупы ълфы, му мв ,Ркъ в,,у т,уитъ, тъуоШ уфввовмму, нн уЧвнъР fl; ,-ъвъШлi, уЧвнъР, уЧбылв ммРи ълф, пу,,ыъ лпвъШ уфввовммРв ~въР тiутъ, т ы,,лпл ълфпл. ём~лъ, , уфълпоШмуп ,Рквмлл пму,,упвмfl ълфуоу,,лfl уокм фунбъШ ъвтмуъы (лол ,вт) флмовкмутъл уЧвнъ н ммупы ълфы л пвы в,,у тiутъ, т ы,,лпл ълфпл. ћывтъ,ыъ пъвпъл~втнлв пвъуР, утму,ммРв м ън мбР,впуи ъвулл мв~вънлi пмуквтъ,, нуъуРв фуб,уоflъ в?ъШ ынбммы б~ы. јл лi фупул л ЧРо ,Рfl,овм ,,мfl ълфлб^лfl м утму,в ъвi кв 19 флбмну, ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл57. ју моу,,лл т вбыоШъъпл нотъвму,,у молб ЧРоу в?вму ,РволъШ ~въРв ълф ,,ыЧвмли58. јуоы~лотШ нълм, уъквммfl , ъЧо. 12. јвкв ,тв,,у уЧвъ м твЧfl ,млпмлв щнъл~втнл фуомув ту,фвмлв ,ыi вбыоШъъу, ълфуоу,,лл, ~ъу т,лвъвоШтъ,ывъ у
57

58

ћп.: єу,оШ~вмну №.с., еуунлм ѓ.№. звуflъмутъмfl пму,,упвмfl ноттлщлн^лfl , лтъул~втнлi лттову,млfli: (ју ммРп уЧ ,,муи тъынъыв ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,. // ѕъвпъл~втнлв пвъуР л ?зѕ , лтъул~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1985. јл ммуп пвъув ~лтоу ,РвоflвпРi ълфу, бвътfl лттову,ъвовп.

437


§Чол^ 12 д,,мfl ълфуоу,,лfl ,,ыЧвмли ц,уфвитнуи њуттлл м ыЧвкв XIX-XX ,,.
йыЧвмлfl звт йыЧвмлfl звт

I. ї в ~ в м у б в п м Р и ъ л ф A. ?po ълф §,втнfl єоыктнfl јтну,тнfl єутъуптнfl ?уто,тнfl їу,,,уутнfl ѕу,,лов,тнfl јвптнfl зловмтнfl зуоРмтнfl зflътнfl 0,77 зуоу,,утнfl 0,71 злъвЧтнfl 0,70 золплтнfl 0,70 йумвмтнfl 0,70 ѕлмтнfl 0,69 ћпуовмтнfl е. сы,,лв ,,ыЧвмлл ълф 0,56 0,57 0,53 0,53 0,53 ѕутну,тнfl јвъвЧы,,тнfl ?вмл,,у,тнfl їлкв,,уутнfl ќщлптнfl 0,67 0,67 0,63 0,63 0,60 0,60 0,50 0,50 0,49 0,41 0,39

з. йыЧвмлл ы,,лi ълфу,, лпвлв тiутъ,у т ммРп ълфуп џШну,тнfl јуоъ,тнfl єбмтнfl јууоШтнfl 0,31 0,25 0,25 0,23 ћлпЧлтнfl љоумв^нfl дiм,,воШтнfl 0,23 0,23 0,21

II. ћ в м в ~ в м у б в п м Р и ъ л ф д. ?у ълф љоу,тнfl јвмбвмтнfl зуумвктнfl њflбмтнfl §ыоШтнfl єбмтнfl єлв,тнfl јуоъ,тнfl 0,81 0,80 0,74 0,73 0,72 єытнfl §пЧу,тнfl ћлпЧлтнfl ћъу,тнfl евттЧтнfl 0 69 0 69 0,64 0,63 0,61 0,49 0,46 0,41

е. сы,,лв ,,ыЧвмлл ълф 0,59 јуоъ,тнfl 0,58 џШну,тнfl 0,56 їлкв,,уутнfl з. йыЧвмлл ы,,лi ълфу,, лпвлв тiутъ,у т ммРп ълфуп 0,37 0,28 љвмЧы,,тнfl

ќщлптнfl ?вмл,,у,тнfl

0,21

III. ћ ъ в ф м у и ъ л ф д. ?у ълф џвтумтнfl цнъвлмуто,тнfl 0,73 0,70 438 §,л~втнfl ћптнfl 0,65 0,65


§Чол^ 12 (унум~млв)
йыЧвмлfl звт йыЧвмлfl звт

е. сы,,лв ,,ыЧвмлл ълф љвмЧы,,тнfl 0,52 сумтнfl 0,49 з. йыЧвмлл ы,,лi ълфу,, лпвлв тiутъ,у т ммРп ълфуп дтъiмтнfl 0,25 IV. ј л Ч о ъ л и т н л и ъ л ф д. йыЧвмлл, ,iуflлв , ълф ?тъоflмтнfl ѓлщоflмтнfl 0,71 0,68 єыоflмтнfl єу,вмтнfl 0,65 0,58

е. йыЧвмлл ы,,лi ълфу,, лпвлв тiутъ,у т ммРп ълфуп јвъвЧы,,тнfl 0,20 ѕлмтнfl зловмтнfl дтъiмтнfl 0,20 0,19 0,41

йыЧвмлл, мв ,у?в?лв , I- IV ълфР дiм,,воШтнfl љоумв^нfl 0,46 0,45

,Ртунуи вн,ъмутъл флпвмflвпРi пвъуу, оfl в?вмлfl ттпъл,впуи б~л. з твмв~вмубвпмРи, тъвфмуи л флЧоълитнли ълфР ,у?ол умл л ъв кв ,,ыЧвмлл. є 19 ,,ыЧвмлflп мв~вмубвпму,,у ълф, ,Рвол,?лптfl фл нотъвмуп молбв, ,вуflъмутъмfl ,,ыффлу,н уЧ,ло јвъвЧы,,тны л ѕутну,тны ,,ыЧвмлл, ~ъу фл бЧлвмлл ,,ыЧвмли тбы м ~въРв нотт ,фуомв втъвтъ,вмму, лЧу фл нотъвмуп молбв умл тутъ,оflол ол?Ш улм лб 15 плмлнотъву,, нуъуРи фл ыныфмвмлл нотъву, л ЧРо уъмвтвм н утуЧупы ълфы. їу товывъ бпвълъШ: уЧв ,,ыЧвмлл ,у?ол , мв~вмубвпмРи ълф т улмну,Рп ,втуп (0,50), ~ъу ,,у,улъ у ЧуоШ?уп лi тiутъ,в пвкы туЧуи. є ъупы кв ълфы уъмвтвм л їлкв,,уутнfl ,,ыЧвмлfl, нуъуfl т улмну,Рп ,втуп (0,41) тiум л ту твмв~вмубвпмРп л мв~вмубвпмРп ълфпл л фуъупы ,но~вм мпл , уЧ ълф. дiм,,воШтнfl, љоумв^нfl л дтъiмтнfl ,,ыЧвмлл, нн л фл нотъвмуп молбв, мв ,у?ол мл , улм лб ълфу,. ћъвфвмШ лi мвтiутъ, т ълпл ълфпл ЧРо ,Р?в (0,41-0,46), ~вп ~въР уЧмутъл (0,08-0,25). звуflъмутъмfl пму,,упвмfl ,,ыффлу,н фуб,уоflвъ ,Рfl,лъШ пумуолъмутъШ тууъ,вътъ,ылi ълфу,. є flы ълфу, ЧРол уъмвтвмР ,,ыЧвмлл, ,iуflлв , ълф т ,втуп 0,60 л ,Р?в. њыЧвк ъуъ, нумв~му, ытоу,мРи. з ^воуп млЧуовв ,Ртунлп ,мыъвммлп влмтъ,уп
439


уъол~олтШ ,,ыЧвмлл тъвфму,,у л флЧоълитну,,у ълфу,. зтв ,,ыЧвмлл (нупв сумтнуи) ,iулол , ълфР т ,втуп Чуовв 0,50. џнъвму л ъу, ~ъу ,,ыЧвмлл ълi ълфу, (нупв љвмЧы,,тнуи) мв лпвол тнуоШну-млЧыШ тывтъ,вмму,,у тiутъ, (б ыу,вмШ в,,у флмflъ ,вт 0,20) т ы,,лпл ълфпл. з ъу кв ,впfl 10 ,,ыЧвмли ,ыi ы,,лi ълфу, лпвол бпвъмув тiутъ,у т ы,,лпл ълфпл. №му,, ъу тiутъ,у ЧРоу ,втШп ,Ртунлп. §н, мфлпв, ќщлптнfl ,,ыЧвмлfl т ,втуп 0,39 уъмвтвм н мв~вмубвпмупы ълфы, му ум фу~ъл т ънлп кв ,втуп (0,37) ЧРо тiум л ту твмв~вмубвпмРп ълфуп. цв, нн л їлкмв,,уутны ,,ыЧвмл, щнъл~втнл товывъ ттпъл,ъШ нн уъмутflытfl н ,ып ълфп. §уъ кв щнъ, ~ъу 14 лб 50 ,,ыЧвмли, ,iуfl , ъуъ лол лмуи ълф лол мв ,iуfl мл , улм лб млi (нн дiм,,воШтнfl, љоумв^нfl л дтъiмтнfl), лпвол уыълпув тiутъ,у т ы,,лпл ълфпл, т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу ълфР ,,муи тъынъыР, нн ,фу~вп л пму,,лв ы,,лв, мв фвтъ,оflъ туЧуи мвнлi бпнмыъРi тлтъвп. љмл лпвъ бумР тiутъ, л фввтв~вмлfl. ћову,ъвоШму, пму,,упвмfl ,вуflъмутъмfl ноттлщлн^лfl - ,втШп ъумнли пвъу молб. єн л нотъвмРи молб, ум пуквъ ?луну флпвмflъШтfl , лтъул~втнлi лттову,млfli. љтъму,лптfl вв м умуп пвъув пму,,упвмуи ълфуоу,,лл, лмъввтмуп ъвп, ~ъу ум , нупЧлм^лл т ы,,лпл ноттлщлн^лflпл фуб,уоflвъ ,Рfl,оflъШ ,убпукмутъл л фуъвм^лл оШмви?в,,у щымн^лумлу,млfl л б,лълfl лттовывпРi ту,уныфмутъви уЧвнъу,. зР?в м утму,в ЧквъмРi уЧтову,мли молблу,отfl ту^лоШму-нумупл~втнли тъуи бол~мРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ,. зРfl,овмР нн тiумРв, ън л бол~мРв ~въР , ъуп тъув. јвтъ,оflвъ лмъввт ,уфут у ъуп, нну,Р ЧРол фвтфвнъл,Р оШмви?в,,у б,лълfl бмРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ,. јл уЧР~мРi пвъуi молб м ъуъ ,уфут пуквъ ЧРъШ фуоы~вм, iуъfl л ыЧвлъвоШмРи, му тол?нуп уЧли уъ,въ , ъуп ув, ~ъу фвтфвнъл,уи Чвмви?в,,у нвтъШflмтъ, fl,оflоутШ оШмви?вв бувмлв, млЧуовв тутъуflъвоШмРв лб ~лто бклъу~мРi нвтъШflм пу,,ол фв,ълъШтfl , щвпву,-нфлъолтъу,. їу ,убпуквм л Чуовв нумнвъмРи фуiу. ц,,у утму,уи пуквъ ЧРъШ тууъмвтвмлв воШму,,у ту^лоШму,,у тъъыт бмРi ълфу, нвтъШflмтнлi iубflитъ, нн нумв~му,,у вбыоШъъ лi фулб,утъ,вмму,,у щымн^лумлу,млfl т ъвпл уЧлпл фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлпл фуъвм^лflпл, нуъуРпл тфуо,,ол ъл iубflитъ,. јууЧмРи молб м утму,в ммРi ЧквъмРi уЧтову,мли ЧРо фу,ввм фу јвмбвмтнуи л зуумвктнуи ,,ыЧвмлflп59. їфупмлп, ~ъу , јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл ~въРв ,,ыффР нвтъШflмтнлi iубflитъ, ЧРол ,РвовмР фу ту^лоШмупы нлъвл. є фв,уи, Чвмви?ви, уъмвтвмР ,уР, , нуъуРi фук нвтъШflмпл
59

ћп.: єу,оШ~вмну №.с. љ пму,,упвмуи ,,ыффлу,нв нвтъШflмтнлi iубflитъ, // ћу^лоШму-нумупл~втнув б,лълв њуттлл: ћЧ. тъъви н 100-овъл ту мfl уквмлfl ї.ѕ. сыклмлм. ѕ., 1986.

440


Чу~ви тлоР фв,Р?о бъъР туЧтъ,вмму,,у ъы , т,увп iубflитъ,в. ?ъу ЧРол нвтъШflмв-фуовълл т мвоуп л плбвмРп туЧтъ,вммРп iубflитъ,уп. зъуы ,,ыффы тутъ,оflол нвтъШflмв-фуоыфуовълл. ёвтШ ЧуоШ?fl ~тъШ бъъ туЧтъ,вмму,,у ъы флiулотШ м т,ув iубflитъ,у, му ,втШп бм~лъвоШмРп ЧРоу уъ~ыквмлв т,ув,,у ъы оfl ЧуъР фу мипы. §въШfl ,,ыфф fl,оflотШ щнъл~втнл ~лтъу нвтъШflмтнуи. № фук т,уви Чу~ви тлоР, л мип футъууммлi Чуъмлну, ЧРол мл~ъукмРпл. є ~въ,въуи, бклъу~муи ,,ыффв уъмвтвмР ,уР нвтъШflм т млЧуовв ?лунлп флпвмвмлвп мвпмуи Чу~ви тлоР. з ^воуп фу ,,ыффв мвпмРи ъы тутъ,оflо унуоу фуоу,лмР н бъъп туЧтъ,вмму,,у ъы. ?ъуЧР ,Рfl,лъШ ,убпукмутъл лбпвмвмлfl нвтъШflмпл ту^лоШму,,у тъъыт, ЧРо фу,ввм товыли молб ммРi у нвтъШflмтнуп iубflитъ,в. ї утму,в 60 бол~мРi фунбъвови (у бпвi, уътов,уи тъынъыв л ъу,мутъл iубflитъ,, уЧвтфв~вммутъл твтъ,пл фулб,утъ,, тъъШfli тiуу, л уiуу, м ы?ы мтвовмлfl) ЧРо тщуплу,м влмРи лмъв,,оШмРи щнъу, уЧуЧвмму iнъвлбыли тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ, ,тви ту,уныфмутъл ,уу,, уi,~вммРi ЧквъмРп уЧтову,млвп. ћувкъвоШмfl тыъШ ъу,,у щнъу тнР,вътfl фвкв ,тв,,у товылпл, млЧуовв ъвтму т,flбммРпл т млп фунбъвоflпл (, тнуЧнi ынбмР нущщл^лвмъР нувоfl^лл, тнР,лв ъвтмуъы т,flбл фунбъвоfl т лмъв,,оШмРп щнъууп): 1. зтв,,у бъъ нфлъо (0,95). 2. јулб,утъ,вммРi бъъ нфлъо (0,93). 3. суоfl твоШтнуiубflитъ,вмму,,у нфлъо , фулб,утъ,вммРi бъъi нфлъо (0,86). 4. зтв,,у бвповфуоШбу,млfl (0,86). 5. њбпвР футв,у, (0,78). 6. ћъулпутъШ твоШтнуiубflитъ,вмму,,у лм,вмъfl (0,80). 7. ћъулпутъШ ,тв,,у тнуъ (0,82). 8. суiу уъ бвповволfl (0,87). 9. суiу уъ тнуъу,утъ, (0,73). 10. зтв,,у ,оу,уи уiу (0,77). 11. њтiу м фуу,уоШтъ,лв (0,79). ?ъу убм~въ, ~ъу лб 60 ы~ъвммРi фунбъвови лпвмму ынбммРв фвкв ,тв,,у уфввоflол тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. з ^воуп ъуъ лмъв,,оШмРи щнъу, нн ,ллп, уъквъ уЧли фулб,утъ,вмму-нумупл~втнли ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ,. ?ъуъ ыу,вмШ оfl нку,,у ,у фуоы~ло влмы нуол~втъ,вммы у^вмны , ,лв лмвнт (щнъуму,,у ,вт). ју щнъумРп ,втп ЧРо фу,ввм ,,ыффлу,н нвтъШflмтнлi ,уу,. зРвовму ~въРв ,,ыффР т ъвп, ~ъуЧР пукму ЧРоу туфутъ,лъШ ,блпутфввовмлв ,уу, фу ,,ыффп фл ту^лоШмуи л пму,,упвмуи ,,ыффлу,нi. ?ъл ,,ыффР бол~ътfl уЧлп ыу,мвп iубflитъ,вммуи тутъуflъвоШмутъл ,уу,. з фв,уи ,,ыффв ум ЧРо тпРп млбнлп, ,у ,ъу441


уи - мвтнуоШну Чуовв ,Ртунлп, , ъвъШви - вв Чуовв ,Ртунлп л , ~въ,въуи - тпРп ,Ртунлп. ћуфутъ,овмлв ,ыi ,,ыффлу,ун фунбР,въ (ъЧо. 13), ~ъу лпвоу пвтъу тывтъ,вммув мвту,фвмлв , тфввовмлл умлi л ъвi кв ,уу, фу ту^лоШмРп л фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлп ,,ыффп. ?ъу пуквъ ЧРъШ утму,уи оfl ^воу,,у fl мЧовмли л бно~вмли. јутпуълп , ммуп тоы~в, , ннуи пвв ,уР бол~мРi ту^лоШмРi ,,ыфф тфуо,,ол нумупл~втнлпл ,убпукмутъflпл оfl фу,Р?вмлfl ыу,мfl т,ув,,у iубflитъ,, тову,ъвоШму, л оfl лбпвмвмлfl , оШмви?вп т,ув,,у ту^лоШму,,у тъъыт. ѓл?Ш ъв ,уР ту^лоШмРi ,,ыфф, ыу,вмШ iубflитъ, нуъуРi ЧРо млЧуовв ,Ртунлп, пу,,ол фл Чо,,уфлflъмРi ытоу,лfli тт~лъР,ъШ м фввпввмлв ,,вi. јунбъвовп ъу,,у fl,оflвътfl фулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl тъынъы ту^лоШмРi ,,ыфф. ју,оflfl ~тъШ ,уу, (62,2%) фв,уи ту^лоШмуи ,,ыффР лпво млЧуовв млбнли уЧли ыу,вмШ iубflитъ,, ъ.в. мв тфуо,,о ,убпукмутъflпл оfl в,,у ыоы~?вмлfl. ќ 30,0% ,уу, ъуъ ыу,вмШ ЧРо мвтнуоШну ,Р?в. їу лб 24 фуовътнлi ,уу, т ыу,мвп iубflитъ,, тууъ,вътъ,ылп ,ъууи фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи ,,ыффв, ъуоШну , ,ыi ,уi ум ЧРо ,Р?в твмв,,у фу ,тви ту,уныфмутъл iубflитъ,. ?ъу бм~лъ, ~ъу л ъл ,уР мв лпвол ?мту, фумflъШтfl ,,вi. № ъуоШну ы твпл ,уу, (7,8% ,твi фуовътнлi ,уу,), ыу,вмШ iубflитъ, нуъуРi тууъ,вътъ,у,о III л IV фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлп ,,ыффп, ъ.в. ЧРо бпвъму ,Р?в твмв,,у, фл Чо,,уфлflъмРi ытоу,лfli ЧРол ннлв-ъу ,убпукмутъл мвтнуоШну ыоы~?лъШ т,ув фуоуквмлв. їлЧуовв воШмуи ънfl ,убпукмутъШ ЧРо ол?Ш ы ,ыi ,уу, (2,2% ,твi фуовътнлi ,уу,), флмовк,?лi фу уЧвпы ыу,м iубflитъ, н ,Рт?ви (IV) фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи ,,ыффв. §нлп уЧбуп, фуовътнли тоуи вв,мл мв лпво , ^воуп фвтфвнъл, м ыоы~?вмлв тутъуflмлfl т,ув,,у iубflитъ, л лбпвмвмлв т,ув,,у ту^лоШму,,у тъъыт. јлпвму фуоу,лм iубflитъ, (48,9%) тоуfl ЧвмРi тввмflну, (II ту^лоШмfl ,,ыфф) лпво ыу,вмШ iубflитъ,, тууъ,вътъ,ыли ,ъууи пму,,упвмуи ,,ыффв, л ы Чуовв ~вп фуоу,лмР лб млi ыу,вмШ iубflитъ, ЧРо млкв твмв,,у. 30,4% iубflитъ, ,ууЧв лпвол тпРи млбнли ыу,вмШ. ћову,ъвоШму, фвтфвнъл,уи ы фу,оflви ~тъл ,уу, ъуи ,,ыффР пу,,о ЧРъШ ол?Ш фуовълб^лfl. № ъуоШну 19 ,уу, II ту^лоШмуи ,,ыффР (20,7%) лпвол ыу,вмШ iубflитъ, бпвъму ,Р?в твмв,,у. јл ъуп ъуоШну , ,ыi ,уi ум уъмутлотfl н млЧуовв ,Ртунупы. ёвтШ ънкв ъуоШну ы ~тъл лб ълi 19 iубflитъ, лпвотШ мвнуъуfl ,убпукмутъШ ыоы~?лъШ т,ув фуоуквмлв нн твоШтнлi iубflв,. з "нвтъШflмтнуи" ,,ыффв (III ту^лоШмfl ,,ыфф) ъуоШну ъвъШ ,уу, (16 лб 49) лпво ыу,вмШ iубflитъ, тывтъ,вмму ,Р?в твмв,,у. јл ъуп ол?Ш , ~въРвi ,уi ум ЧРо млЧуовв ,Ртунлп. ћову,ъвоШму, кв бвтШ у~вмШ мвЧуоШ?fl ~тъШ ,уу, ,,ыффР фл Чо,,уфлflъмРi ытоу,лfli пу,,о ,лмыъШтfl ,,вi.
442


§Чол^ 13 ћу^лоШмРи тъуи л ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл (1913 ,,.)
јулб,утъ,вмму-нумупл~втнлв ,,ыффР ћу^лоШмРв ,,ыффР I II III IV зтв,,у

с,уу, , ,,ыффi I II III IV зтв,,у 58 24 5 2 89 28 45 17 2 92 3 24 18 4 49 3 11 10 7 31 92 104 50 15 261

јулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl тъынъы ту^лоШмРi ,,ыфф, % I II III IV зтв,,у 62,2 30,0 5,6 2,2 100,0 30,4 48,9 18,5 2,2 100,0 6,1 49,0 36,7 8,2 100,0 9,8 35,3 32,2 22,6 100,0 35,2 39,9 19,2 5,7 100,0

їнумв^, , ,Рт?ви ту^лоШмуи ,,ыффв (IV) ол?Ш мвпму,,лп Чуовв фflъуи ~тъл ,уу, (22,6%) лпвол л тпРи ,Ртунли уЧли ыу,вмШ iубflитъ,. №пвмму ъл ,уР фу уЧвпы ыу,м фулб,утъ,вмму-нумупл~втну,,у б,лълfl л уЧоол ,убпукмутъШ фв,вмлfl , туЧтъ,вмму нфлъолтъл~втнлв щвпвтнлв iубflитъ,. єн ,ллп, л нупЧлмлу,ммfl ,,ыффлу,н ,уу, фуъ,вквъ, ~ъу ,,утфутъ,ылп , фвмбвмтнуи вв,мв , м~ов XX ,. ЧРо пвонуЧыкыбмРи ыно. зРтунли ыу,вмШ б,лълfl ъу,му,,у фулб,утъ, (ъу,мутъШ iубflитъ, фу ту^лоШмРп ,,ыффп нуовЧотШ , фввоi 42-53%) ту~въотfl т ,,утфутъ,уп , фу,оflви ~тъл iубflитъ, туЧтъ,вмму,,у ъы. єупв ъу,,у, нупЧлмлу,ммfl ,,ыффлу,н ,уу, т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу воШмРв нумупл~втнлв ,убпукмутъл оfl нвтъШflм "фуЧлъШтfl , ныфмРв iубflв," ЧРол нимв у,,мл~вммРпл. §нуи ,убпукмутъШ уЧоол ,уР т млЧуовв ,Ртунлп фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлп ыу,мвп iубflитъ, (IV фулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl ,,ыфф). ?ъл ,уР тутъ,оflол ол?Ш 5,7% ,твi iубflитъ, л флпвму 20-25% ,уу, ,Рт?ви ту^лоШмуи ,,ыффР. ју зуумвктнуи ,,ыЧвмлл умупвмfl ,,ыффлу,н ,уу, ЧРо фу,ввм фу бпвп ,оу,у,,у уiу м ,у. соfl пму,,упвмуи ,,ыффлу,нл нвтъШflмтнлi iубflитъ, лтфуоШбу,ол 53 бол~мРi фунбъвоfl. ју тувкмл умл моу,,л~мР ммРп фу јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл.
443


соfl пму,,упвмуи ,,ыффлу,нл нвтъШflмтнлi iубflитъ, л лмъв,,оШмуи у^вмнл уЧв,,у ыу,мfl лi б,лълfl фу лтiумРп ммРп ЧРо тщуплу,м влмРи щнъу. ц,,у тувкъвоШмы тымутъШ фвкв ,тв,,у уфввоflъ товылв лб лтiумРi фунбъвови (, тнуЧнi - нувоfl^луммfl т,flбШ флбмн т щнъууп): 1. љЧли тiу (0,93). 2. џубflитъ,вммРв тiуР (0,87). 3. ћъулпутъШ тъувмли л фупР?овммРi б,ввмли (0,82). 4. ћъулпутъШ твоШтнуiубflитъ,вмму,,у лм,вмъfl (0,79). 5. ћъулпутъШ ,тв,,у тнуъ (0,82). 6. ћъулпутъШ уп?мв,,у лпывтъ, (0,79). 7. зтв,,у ,оу,уи уiу (0,92). 8. њтiуР м фуу,уоШтъ,лв (0,77). єн ,ллп, мЧу фунбъвови, уфввоflлi уЧвв тутъуflмлв нвтъШflмтну,,у iубflитъ,, унботfl , уЧвп ънлп кв, нн л фу јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл. ?ъу т,лвъвоШтъ,ывъ у ъуп, ~ъу фулб,утъ,вммунумупл~втнли ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, , ^воуп уфввоflотfl пумутъШ ъвi пъвлоШмРi л вмвкмРi втыту,, нуъуРпл уму тфуо,,оу л нуъуРв щымн^лумлу,ол , фулб,утъ,в. ју ммРп ту,уныфмРi лмвнту,, фунбР,лi уЧли ыу,вмШ б,лълfl нвтъШflмтнлi iубflитъ,, ,Рвовму ~въРв ,,ыффР ,уу,, лпв,?лi тывтъ,вммРв бол~лfl фу ъупы ыу,м. ћууъму?вмлв ,,ыфф фл умупвмуи (бпв ,оу,у,,у уiу) л пму,,упвмуи (фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи) ,,ыффлу,нi ынбму , ъЧо. 14. єн л , јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл, тфввовмлв умлi л ъвi кв ,уу, фу ,,ыффп фл умупвмуи л пму,,упвмуи ,,ыффлу,нi ЧРоу бол~мРп. їв фу,в,,fl ъл ммРв б,вмыъуи iнъвлтълнв, уъпвълп ол?Ш млЧуовв тывтъ,вммРв пупвмъР. ќ ЧуоШ?лмтъ, ,уу, (137 лб 230) уЧли ыу,вмШ iубflитъ, ЧРо млкв твмв,,у. ќ ълi iубflитъ, мв ЧРоу фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлi фвфутРоун оfl бпвъму,,у ыоы~?вмлfl т,ув,,у фуоуквмлfl. ћ ,iуло фу,оflfl ~тъШ ,уу, I л II ,,ыфф фу бпвп ,оу,у,,у уiу. ќ 93 ,уу, уЧли ыу,вмШ iубflитъ, ЧРо ,Р?в твмв,,у. јл ъуп ~лтоу ,уу, т млЧуовв ,Ртунлп ыу,мвп (IV фулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl ,,ыфф) тутъ,оflоу ол?Ш 5,2% ,твi ,уу,. ёпвълп, ~ъу , јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл ънлi ,уу, ЧРоу 5,7%. зллпу, ъуъ щнъ, ~ъу , ,ыi бмРi иумi уоfl ,уу, т млЧуовв ,Ртунлп фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлп ыу,мвп улмну,, мв тоы~вм. ћуЧтъ,вмму ъуоШну ,уР т млЧуовв ,Ртунлп уЧлп ыу,мвп iубflитъ, л уЧоол уЧвнъл,му-нумупл~втнлпл фвфутРонпл фл фу~лi ,мРi ытоу,лfli оfl iубflитъ,вмму,,у фу,,втт. еуоШ?в ,тв,,у ънлi ,уу, ЧРоу , ,Рт?ви (IV) ,,ыффв фу ,оу,упы уiуы (8 лб 12). љмну л , ъуи ,,ыффв умл тутъ,оflол ол?Ш мвтнуоШну Чуовв фflъуи ~тъл ,уу, (22,9%). з јвмбвмтнуи ,,ыЧвмлл , тууъ,вътъ,ыви ту^лоШмуи ,,ыффв уоfl ънлi ,уу,
444


§Чол^ 14 суiуР л ыу,вмШ нвтъШflмтну,,у iубflитъ, зуумвктнуи ,,ыЧвмлл , нум^в XIX ,.
ѕму,,упвмРв (фулб,утъ,вммунумупл~втнлв ,,ыффР) љмупвмРв ,,ыффР фу бпвп ,оу,у,,у уiу I II III IV

зтв,,у

с,уу, , ,,ыффi I II III IV зтв,,у 45 32 4 - 81 10 33 14 1 58 2 24 27 3 56 - 4 23 8 35 57 93 68 12 230

јулб,утъ,вмму-нумупл~втнfl тъынъы ,,ыфф фу бпвп уiуу,, % I II III IV зтв,,у 55,6 39,5 4,9 - 100,0 17,2 57,0 24,1 1,7 100,0 3,6 42,9 48,1 5,4 100,0 - 11,4 65,7 22,9 100,0 24,8 40,4 29,6 5,2 100,0

,мflотШ 22,6%. ќл,лъвоШмув л, ,вуflъму, уфflъШ-ънл мв тоы~имув ту,фвмлв. з ы,,лi ,,ыффi фу бпвп ,оу,у,,у уiу уоfl ,уу, т млЧуовв ,Ртунлп фулб,утъ,вмму-нумупл~втнлп ыу,мвп ,втШп мвбм~лъвоШм (, фв,уи ,,ыффв лi ,ууЧв мв ЧРоу, ,у ,ъууи - 1,7, , ъвъШви - 5,4%). ївтнуоШну ЧуоШ?ви ЧРо уоfl ,уу,, ыу,вмШ iубflитъ, нуъуРi тууъ,вътъ,у,о III фулб,утъ,вмму-нумупл~втнуи ,,ыффв. §нлп уЧбуп, нупЧлмлу,ммfl ,,ыффлу,н нвтъШflмтнлi iубflитъ, л фу јвмбвмтнуи, л фу зуумвктнуи ,,ыЧвмлflп фунбР,въ, ~ъу уЧвнъл,муи ,убпукмутъШ оfl фу,Р?вмлfl ыу,мfl т,ув,,у iубflитъ, тфуо,,о нимв мвбм~лъвоШмfl ~тъШ нвтъШflмтъ,. ќвоуп кв ЧуоШ?лмтъ, нвтъШflм ЧРоу фв,вмлв , фуоыфуовълв, т мвоуп л плбвмРп туЧтъ,вммРп iубflитъ,уп, бъвп - л , фуомРi фуовълв,. №ън, нн фунбР,ъ фл,ввммРв флпвР, пму,,упвмfl ълфуоу,,лfl въ ,убпукмутъШ мв футъу м ?лунуи утму,в ,РвоflъШ тывтъ,вмму уъол~мРв ту,уныфмутъл уЧвнъу,, уЧбылв уфввовммРв уЧвтъ,вммРв тлтъвпР, му л фл нупЧлмлу,ммуи ,,ыффлу,нв ( ум пуквъ , уЧулi ,лмъi ЧРъШ пму,,упвмуи) тнР,ъШ уЧвнъл,му ,убпукмРв мф,овмлfl футовыви ,уо^лл ълi уЧвнъу,, ~ъу нимв ,кму , фомв у,,мл~втну,,у ту~въмлfl тъынъыму,,у л щымн^лумоШму,,у, тлмiумму,,у л лiумму,,у молб.
445


§нлп уЧбуп, кв нимв ъвпъл~втнл у,,мл~вммfl iнъвлтълн флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л пуволу,млfl , лтъул~втнлi лттову,млfli фунбР,въ лi ,Ртуны щщвнъл,мутъШ, ~ъу фуб,уоflвъ бм~лъвоШму ы,,оыЧлъШ лбы~вмлв пму,,лi fl,овмли л фу^втту, уЧвтъ,вмму-лтъул~втну,,у б,лълfl. њттпуъвммРв флпвР т,лвъвоШтъ,ыъ ънкв у ъуп, ~ъу утму,мРп ытоу,лвп ытфв?му,,у лтфуоШбу,млfl ълi пвъуу, fl,оflвътfl уЧутму,ммутъШ л ,,оыЧлм тымутъму-тувкъвоШму,,у л пвъууоу,,л~втну,,у фуiуу,. ?ъу уокму ы~лъР,ъШтfl м ,твi ъфi пъвпъл~втну,,у молб: фл футъму,нв лттову,ъвоШтнуи б~л, щуплу,млл фвтъ,лъвоШмуи (н~втъ,вмму л нуол~втъ,вмму) нумнвъму-лтъул~втнуи тлтъвпР нуол~втъ,вммРi фунбъвови, футъувмлл л уЧутму,млл вн,ъмутъл пувол (лол ,РЧув пъвпъл~втну,,у ффъ) л лмъвфвъ^лл вбыоШъъу, пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб ммРi. зкмы уоШ л,,въ ънкв нувнъмутъШ флпвмвмлfl тууъ,вътъ,ылi пъвпъл~втнлi твтъ,, ъ.в. туЧовмлв мо,,впРi м ъу флпвмвмлв ъвЧу,мли. з ъуи т,flбл му нутмыъШтfl мвнуъуРi ,уфуту,. хвоРи fl пвъуу, пъвпълну-тъълтъл~втну,,у молб, , ъуп ~лтов нувоfl^лfl л в,,вттлfl, флоуклп н уЧЧуънв flу, нуол~втъ,вммРi фунбъвови, лпвлi ън мбР,впув мупоШмув тфввовмлв. љму флтыв птту,Рп тоы~имРп fl,овмлflп, л тыъШ в,,у тутъулъ , ъуп, ~ъу ~тъуъР ЧуѕоШ?лi л пвмШ?лi бм~вмли флбмн ,мупвму ыЧР,ъ фу т,мвмл т млЧуовв ~тъу ,тъв~лплтfl в,,у бм~вмлflпл, ъ.в. тфввовмлв бвтШ тлппвъл~мув. §нуи iнъв тфввовмлfl уоквм ЧРъШ т,уитъ,вм ,тви ,,вмвоШмуи ту,уныфмутъл лбы~впРi уЧвнъу,. ју,вн мупоШмутъл тфввовмлfl мвуЧiулп , ъвi тоы~fli, ну,, ъ ту,уныфмутъШ лбы~вътfl фу ,РЧуу~мРп ммРп л фвфуо,,вътfl у^вмлъШ фу млп бм~вмлв флбмну, ,у ,тви ту,уныфмутъл. ћывтъ,ывъ ^воРи fl пвъуу, фу,внл мупоШмутъл тфввовмлfl бм~вмли флбмну, фу ммРп тоы~имуи ,РЧунл60. єу,, кв ттпъл,вътfl ,тfl ,,вмвоШмfl ту,уныфмутъШ, ъны фу,вны уЧР~му мв воъ. їу, тъу,,у ,,у,уfl, ъв ммРв, нуъуРв iнъвлбыъ мвны ,,вмвоШмы ту,уныфмутъШ лтъул~втнлi уЧвнъу,, фвтъ,оflъ туЧуи ол?Ш ЧуоШ?лв ,РЧунл, нуъуРв щлнтлыъ тутъуflмлв ъуи ту,уныфмутъл , пупвмъ лбпввмлfl. су ъу,,у пупвмъ л футов мв,,у уму пу,,оу ЧРъШ лмРп. јуъупы, втол мпв~вътfl ттпуъвъШ фунбъвол уфввовмму,,у пупвмъ , Чуовв ?лунуп фомв, пуквъ ънкв фуъвЧу,ъШтfl фу,вн мупоШмутъл тфввовмлfl флбмну,. ћывтъ,ывъ ?луну тфутъмвммув, му млнвп мв унбммув фвтъ,овмлв, ~ъу , уЧвтъ,вммРi птту,Рi fl,овмлfli мупоШмув
60

ћп.: ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli: ќ~вЧмув футуЧлв. ѕ., 1984. йо. 9.

446


тфввовмлв ,тъв~вътfl вну. ?ъу фуъл,ув~лъ ъупы у~в,лмупы щнъы, нуъуРи ыкв мвумунъму уъпв~отfl, ~ъу птту,Рв уЧвтъ,вммРв fl,овмлfl л фу^вттР л флтылв лп бнумР л ъвмвм^лл б,лълfl лпвъ тъуiтъл~втнли iнъв л ,вуflъмутъму-тъълтъл~втны щупы фуfl,овмлfl. д лпвмму оfl ълi fl,овмли, нн лб,втъму, л iнъвму фвкв ,тв,,у мупоШмув тфввовмлв. јуъупы пъвпъл~втнлв пвъуР, утму,ммРв м мупоШмуп тфввовмлл, пу,,ыъ миъл , лтъул~втнлi лттову,млfli Чуовв ?лунув нувнъмув флпвмвмлв, ~вп флмflъу т~лъъШ. їлЧуоШ?fl ъымутъШ, т,flбммfl т фу,внуи мупоШмутъл тфввовмлfl бм~вмли ттпъл,впРi , лтъул~втнлi лттову,млfli флбмну,, тутъулъ , ъуп, ~ъу тфввовмлв умлi лб млi пуквъ ЧРъШ мупоШмРп лол Чолбнлп н мвпы, ы,,лi - мвъ. з ъуп тоы~в товывъ улвмълу,ъШтfl м тфввовмлв млЧуовв тывтъ,вммРi лб млi , фомв в?впуи б~л. з фвтфвнъл,в кв мвуЧiулп фултн пвъуу, лмъв,,оШмуи у^вмнл iнъв тфввовмлfl ту,уныфмутъл лбы~впРi фунбъвови. зкмви?вв, пукму кв тнбъШ утму,мув, пвтъу фл лбы~вмлл лтъул~втнлi fl,овмли л фу^втту, пъвпъл~втнлпл пвъупл бмлпвъ молб ,блпут,flбви. љм ъвЧывъ фвкв ,тв,,у ,Рfl,овмлfl щупР т,flбл пвкы ттпъл,впРпл флбмнпл. зтв ,убпукмРв ,лР ,блпут,flбви, нн лб,втъму, тфътfl м , ълф: ,блпут,flбл щымн^лумоШмРв л тъуiтъл~втнлв лол ,блпут,flбл ,вуflъмутъму-тъълтъл~втнлв. јл щымн^лумоШмРi т,flбfli лбпвмвмлв щнъу-фл~лмР м умы л ъы кв ,вол~лмы ,тв,, фл,улъ н умупы л ъупы кв лбпвмвмл вбыоШъъл,му,,у флбмн. јл тъуiтъл~втнуи б,лтлпутъл уму л ъу кв лбпвмвмлв щнъу пуквъ фл,улъШ н мвулмну,Рп лбпвмвмлflп вбыоШъъ. јуъупы бвтШ ъвтмуъ л тло ,блпут,flбл пу,,ыъ ЧРъШ лбпввмР ол?Ш флпвмлъвоШму н твлл лбпвмвмли, ъ.в. ,РквмР тъълтъл~втнл, ,у-фв,Рi, л фунбъвол т,flбл, фуоы~вммРв фу ,РЧунв, пу,,ыъ ЧРъШ тфутъмвмР м ,т ,,вмвоШмы ту,уныфмутъШ ол?Ш флЧолквмму т уфввовммРп у,влъвоШмРп лмъв,оуп, ,у-,ъуРi. јл молбв тъуiтъл~втнлi ,блпут,flбви лтiуflъ лб ъуи лол лмуи щупР щымн^лумоШмуи т,flбл, ъ.в. ттпъл,ъ лi нн флЧолквмлв н ннуи-олЧу лб ълi щуп. јутъви?fl щуп щымн^лумоШмуи б,лтлпутъл фflпуолмвимfl. јуъупы млЧуовв ?луну тфутъмвммРв пвъуР молб ,вуflъмутъмРi ,блпут,flбви - нувоfl^луммРи л в,,вттлуммРи молб - фвкв ,тв,,у лтiуflъ лб олмвимуи б,лтлпутъл пвкы флбмнпл. їу футнуоШны ,блпут,flбШ пвкы лбы~впРпл флбмнпл пуквъ ЧРъШ л мволмвимуи, мвуЧiулп фу,вн вв олмвимутъл. §нfl фу,вн мвуЧiулп, ну,, лттову,ъвоШ уфвлывъ мв ъуоШну т ,РЧуу~мРпл ммРпл, му л т фунбъвоflпл, iнъвлбылпл ,,вмвоШмРв ту,уныфмутъл уЧвнъу,. јл нувоfl^луммуп молбв уЧуиълтШ Чвб тфв^лоШмуи фу,внл олмвимутъл пукму ол?Ш ъу,,, ну,, нущщл^лвмъР нув447


оfl^лл ,Ртунлв (фв,Р?ъ С0,70), лЧу ъу т,лвъвоШтъ,ывъ у фвуЧови уол олмвимуи б,лтлпутъл. з утъоШмРi тоы~fli ъвЧывътfl фу,вн олмвимутъл. љтму,муи пвъу ,Рfl,овмлfl олмвиму,,у iнъв нувоfl^луммуи т,flбл тутъулъ , у^вмнв тывтъ,вммутъл бол~ли олмвимРi нущщл^лвмъу, нувоfl^лл л нущщл^лвмъу, нувоfl^луммРi уъму?вмли, тнР,лi ,блпут,flбШ фл вв нл,уолмвимуп ълфв61. єу,, ънув бол~лв унбР,вътfl тывтъ,вммРп, товывъ лтфуоШбу,ъШ мв олмвимРв нущщл^лвмъР нувоfl^лл, нувоfl^луммРв уъму?вмлfl. ѕлмытуп футовмлi fl,оflвътfl ъу, ~ъу умл мв фунбР,ъ мф,овмлfl ,блпут,flбл (фflпfl лол уЧъмfl). ?ъу мф,овмлв пукму уфвволъШ фу олмвимРп нущщл^лвмъп нувоfl^лл. јууЧмув уфывмлв ф,упвму , тувкъвоШмуп уъму?вмлл, лЧу фл оЧуи щупв ,блпут,flбл вв фflпуолмвимfl щымн^лfl fl,оflвътfl млЧуовв уЧуЧвммРп (фытъШ ,втШп флЧолквммРп л кв ,,ыЧРп) ,Рквмлвп вв утму,му,,у мф,овмлfl. јл пмуквтъ,вммуп в,,вттлуммуп молбв (ну,, ,Рflтмflвътfl б,лтлпутъШ вбыоШъъ уъ fl флбмну,) олмвимfl щуп нувоfl^луммуи ,блпут,flбл пвкы вбыоШъъл,мРп флбмнуп л флбмнпл-щнъупл пуквъ нут,вмму т,лвъвоШтъ,у,ъШ у ,убпукмутъл лтфуоШбу,млfl олмвимуи в,,вттлуммуи пувол. зкмви?лп ытоу,лвп нувнъму,,у флпвмвмлfl в,,вттлуммуи пувол fl,оflвътfl мвб,лтлпутъШ пвкы туЧуи щнъумРi флбмну,. јунбъвовп ъуи мвб,лтлпутъл пуквъ тоыклъШ ъвтмуъ нувоfl^луммуи ,блпут,flбл пвкы щнъумРпл флбмнпл. є ъвтму ,блпут,flбммРп флбмнп уъмутflътfl ънлв, ы нуъуРi нущщл^лвмъ въвплм^лл (ъ.в. н,ъ нущщл^лвмъ нувоfl^лл, ,бflъРи , фу^вмъi) фв,Р?въ 50%, ъ.в. нущщл^лвмъР нувоfl^лл унбР,ътfl ЧуоШ?лпл - 0,71. јуъупы уфытълпу ,,ввмлв , в,,вттлуммы пувоШ , н~втъ,в мвб,лтлпРi ънлi флбмну,, нувоfl^луммfl ,блпут,flбШ пвкы нуъуРпл мв фв,Р?въ 0,50-0,60. з фуъл,муп тоы~в ,убпуквм нувнъмРи ы~въ , олмвимуи пувол ол?Ш ту,уныфму,,у ,убвитъ,лfl м вбыоШъъ ъвтму ,блпут,flбммРi флбмну, олЧу товывъ уЧълъШтfl н в,,вттлуммуи пувол лмуи щупР. №б ы,,лi у,,мл~вмли, мо,,впРi м пъвпълну-тъълтъл~втнлв пвъуР, уъпвълп утуЧвммутъл пъвпъл~втнуи уЧЧуънл лмпл~втнлi, ,впвммРѕi flу, нуол~втъ,вммРi фунбъвови. §нлв фунбъвол тоукмР фу тувкмл. љмл ,но~ъ мвтнуоШну тутъ,мРi нупфумвмъ: 1) утму,мРв бм~вмлfl (ыу,мл) fl, нуъуРв iнъвлбыъ нувммРв т,уитъ, фунбъвоfl л ъвмвм^л лi лбпвмвмлfl; 2) фунбъвол, уъклв бму,,у у ^лнол~втнлв нуовЧмлfl, флтылв лбы~впупы флбмны (^лнол~втнув б,лълв нфл61

з лтъул~втнлi лттову,млfli ъуъ пвъу б,вмыъу ттпуъвм , ынбммуи Чуъв ѓ.з. ѕлоу,, ѕ.е. еыо,,ну,, №.ѕ. йтну,уи (йо. IV. ? 2).

448


ъолтъл~втну,,у фулб,утъ,, ^лноР ыукимутъл, твбуммРв нуовЧмлfl ^вм м пму,,лв ъу,Р твоШтнуiубflитъ,вмму,,у фулб,утъ, л ъ..); 3) фунбъвол ,тflну,,у у тоы~имРi нуовЧмли, ,Рб,ммРi мв фулплтfl ы~въы фл~лмпл. зтв ъу ъвЧывъ боуквмлfl щнъл~втнлi фунбъвови лмпл~втнлi flу, м тутъ,мРв нупфумвмъР. їлЧуовв тфутъмвммРп пвъууп бвтШ fl,оflвътfl молъл~втнув (пъвпъл~втнув) ,Р,мл,млв лмпл~втнлi flу,. їлЧуовв тоуквм фл ъуп фуЧу щымн^лл ,Р,мл,млfl. ?в ,тв,,у лтфуоШбыътfl ы,мвмлfl фflпуи л фЧуоР ,ъуу,,у фуflн. јлпвмflътfl л ы,,лв щымн^лл. єувнъмув молъл~втнув ,Р,мл,млв лмпл~втнлi flу, ъвЧывъ фу,внл ъу,,у, , ннуи пвв тууъ,вътъ,ыfl щымн^лfl вн,ъму уъквъ утму,мРв ~въР , лбпвмвмлл фунбъвови. ћывтъ,ыъ бол~мРв пвъуР ънуи фу,внл62. дмолъл~втнув ,Р,мл,млв въ ,убпукмутъШ ,Рfl,лъШ ыу,мл fl (в,,у утму,мРв бм~вмлfl), ъвм (тнуутъШ л мф,овмлв лбпвмвмли фунбъвови) л тоы~имРв нуовЧмлfl фунбъвови (уъноумвмлfl щнъл~втнлi бм~вмли уъ лi ыу,мви). зтв ъл фунбъвол, нн л лтiумРв ммРв, пу,,ыъ фу,в,,ъШтfl пъвпъл~втнуи уЧЧуънв л молбы. јл ъуп ?луну уЧътfl н нувоfl^луммупы л в,,вттлуммупы молбы. јлпвмлъвоШму н лмпл~втнлп flп ум лпввъ ,кмы тфв^лщлны. §вувълну-пвъууоу,,л~втнуи утму,уи нувоfl^лумму,,у молб fl,оflвътfl ,вуflъмутъмРи фуiу. соfl в,,у волб^лл мвуЧiулпу, ~ъуЧР фунбъвол , нуволывпРi fli мв б,лтвол ы,, уъ ы,,. з ,л^луммРi fli ънfl мвб,лтлпутъШ уЧытоу,овм флууи ,л^луммРi flу,. ёвтШ flР ,но~ъ ~лтовммРв бм~вмлfl флбмну, ы бмРi, фуъупы л мвб,лтлпРi уЧвнъу,. слмпл~втнлв кв flР iнъвлбыъ бм~вмлfl флбмну, ы умлi л ъвi кв уЧвнъу,. јуъупы , ммуп тоы~в футовылв бм~вмлfl фунбъвови пу,,ыъ б,лтвъШ уъ фвРылi, ъ.в. м лбпвмвмлв фунбъвови пуквъ ,убвитъ,у,ъШ ,впвммѕfl, ,уоъумfl нупфумвмъ. јл нувоfl^луммуп молбв ъу пуквъ фл,улъШ н б,Р?вмл ъвтмуъР ,блпут,flбл пвкы фунбъвоflпл , вбыоШъъв ,убмлнму,вмлfl ън мбР,впуи оукмуи нувоfl^лл. јумflъму, ~ъу ъу б,Р?вмлв Чывъ Ч?оШ?лп , Чуовв олммРi fli. №бпвлъШ тъвфвмШ ,убвитъ,лfl м лбпвмвмлfl фунбъвови лмпл~втну,,у fl ,впвммуѕи нупфумвмъР пукму ,Р~лтовмлвп нущщл^лвмъ ,ъунувоfl^лл (нувоfl^лfl бм~вмли щнъл~втну,,у fl т flуп, уЧбу,ммРп фыъвп т,л,, щнъл~втнлi бм~вмли м улм ,лмъ). јл нущщл^лвмъi ,ъунувоfl^лл, фв,Р?лi 0,71 (нущщл^лвмъ въвплм^лл Чывъ Чуовв 50%), ,впвммѕfl нупфумвмъ унбР,вътfl утму,мРп щнъууп , лбпвмвмлл фунбъвови fl. ћову,ъвоШму, ъл фунбъвол мв Чыыъ мвб,лтлпРпл,
62 1

ћп.: ѕъвпъл~втнлв пвъуР , лтъул~втнлi лттову,млfli. йо. 7.

/2 15. №.с. єу,оШ~вмну

449


, ы~лъР,fl ,вуflъмутъмы флуы нувоfl^лумму,,у молб, нувоfl^лfl ънлi flу, Чывъ мвнувнъмуи. ќнбммfl ъымутъШ нувоfl^лл лмпл~втнлi flу, ,му лб,втъм , тъълтълнв, л фво,,ътfl бол~мРв пвъуР вв фвууовмлfl. љмл лттову,ъвол фуо,,ъ, ~ъу нувоfl^луммРи молб щнъл~втнлi (лтiумРi) бм~вмли лмпл~втнлi flу, ,ууЧв мвф,упввм. "їлннлв фумflълfl, т,flбммРв т лт~лтовмлвп ,вуflъмутъви, бвтШ мв флпвмлпР, л нущщл^лвмъР нувоfl^лл, нн л нувоfl^луммРв уъму?вмлfl, iуъfl лщпвъл~втнл л пу,,ыъ ЧРъШ ,Р~лтовмР, му оу,,л~втну,,у тпРто умл ол?вмР". јл нувоfl^луммуп молбв лмпл~втнлi flу, "мвуЧiулпу лтно~ъШ лб млi бнумупвмРв (фо,мРв л фу,ъуflлвтfl) лбпвмвмлfl ыу,мfl"63. ћову,ъвоШму, пукму нуволу,ъШ ол?Ш уъноумвмлfl щнъл~втнлi бм~вмли уъ ыу,мви молъл~втнл ,Р,мвммРi лмпл~втнлi flу,, лЧу ъл уъноумвмлfl уфввоflътfl пмуквтъ,уп оуноШму витъ,ылi фл~лм л фуъупы т ,вуflъмутъму-тъълтъл~втнуи ъу~нл бвмлfl fl,оflътfl мвб,лтлпРпл. єупв ъу,,у, фл iуу?у фууЧммуи щымн^лл ,Р,мл,млfl умл ,блпуфу,,?ътfl л лпвъ мупоШмув тфввовмлв64. §н уЧР~му л футъыфъ лттову,ъвол, молблылв ,блпут,flбШ фунбъвови лмпл~втнлi flу,. љмну у~в,лму, ~ъу , тувкъвоШмуп фомв фвтъ,оflвъ лмъввт л нуволу,млв щнъл~втнлi бм~вмли ,впвммРѕi flу,, лЧу , ълi бм~вмлfli уЧуЧвм ,тfl лмщуп^лfl у лмплнв тууъ,вътъ,ылi фунбъвови. соfl ы~въ ,убвитъ,лfl м ъвтмуъы ,блпут,flбл ,впвммуѕи нупфумвмъР фво,,вътfl м утму,в нущщл^лвмъу, ,ъунувоfl^лл ,мутлъШ фуф,ны н тъмъмуи у?лЧнв нущщл^лвмъу, нувоfl^лл щнъл~втнлi бм~вмли лмпл~втнлi flу,. єупв ъу,,у, ,вол~лм ъуи фуф,нл пуквъ фунбъШ, ну,, нувоfl^лfl щнъл~втнлi бм~вмли лмпл~втнлi flу, тъму,лътfl ,ууЧв мв,убпукмуи. њттпуълп ъу м флпвв. суфытълп, ~ъу нущщл^лвмъ нувоfl^лл ,ыi 20-овъмлi лмпл~втнлi flу, ,вм 0,70. ћъмъмfl у?лЧн ъу,,у нущщл^лвмъ ,м 0,12 л лтълммfl ,вол~лм нущщл^лвмъ Чывъ мiулъШтfl , фввоi 0,70 С 0,1265. јвфуоуклп, ~ъу ,ъунувоfl^лfl , уЧулi fli ,м 0,70. §у,, фуф,н м ,ъунувоfl^л н тъмъмуи
63 64 65

?въ,влну, ї.ћ. љ оукмуи нувоfl^лл // јлпвмвмлв пвъуу, нувоfl^лл , нумупл~втнлi лттову,млfli. ѕ., 1969. ћ. 210, 215. ?тъвптнли е.ћ. ївнуъуРв ,уфутР пъвпъл~втнуи тъълтълнл. ѕ., 1961. ћ. 125. ћъмъмfl у?лЧн нущщл^лвмъ нувоfl^лл ,Р~лтоflвътfl фу щупыов
1- r
2

n -1

, ,,в r - нущщл^лвмъ нувоfl^лл, n - ~лтоу ~овму, лмпл~втну,,у

fl.

450


у?лЧнв Чывъ ,м 1,7166, ъ.в. тъмъмfl у?лЧн уокм ЧРъШ ы,вол~вм , 1,71 б. ћ фуф,нуи у,влъвоШмРи лмъв,о нущщл^лвмъ нувоfl^лл Чывъ ,вм 0,70 С 0,21. јл ,ъунувоfl^лл, ,муи 0,90, фуф,н тутъ,лъ 3,09, у?лЧн у^вмнл тутъ,лъ 0,37. №тълммув бм~вмлв нущщл^лвмъ нувоfl^лл Чывъ , фввоi 0,70 С 0,37. ћову,ъвоШму, ыкв мвоШбfl Чывъ твоъШ кв тпРi ,,ыЧРi бно~вмли у ъвтмуъв ,блпут,flбл лмпл~втнлi flу, фунбъвови, лЧу ,вiмли фвво у,влъвоШму,,у лмъв,о фв,Р?въ 1,0. ѕвкы ъвп ,вол~лм нущщл^лвмъу, ,ъунувоfl^лл пуквъ ЧРъШ Чолбн н 1,0, фуъупы Чывъ тъл л мвуЧiулпfl фуф,н н у?лЧнв нущщл^лвмъу, нувоfl^лл щнъл~втнлi бм~вмли лмпл~втнлi flу,. §н, фл нущщл^лвмъi ,ъунувоfl^лл, ,мРi 0,95, тъмъмfl у?лЧн нущщл^лвмъ нувоfl^лл уокм ЧРъШ ы,вол~вм , 4,42 б, фл ,ъунувоfl^лл 0,99 - , 9,78 б. јвтъ,оflвътfl, ~ъу ттпуъвммРи фуiу н нувоfl^лл щнъл~втнлi бм~вмли flу, лмплнл бтоыкл,въ ,млпмлfl л пуквъ лтфуоШбу,ъШтfl , лтъул~втнлi лттову,млfli. їу нувнъмРп ънуи фуiу ,тв кв пуквъ ЧРъШ ол?Ш , ъуп тоы~в, ну,, ,впвммѕfl нупфумвмъ мв л,,въ уфввоflви уол , лбпвмвмлл бм~вмли ълi flу,, ъ.в. ну,, въвплм^лfl нущщл^лвмъу, ,ъунувоfl^лл мв фв,Р?въ 50%. јуъупы в?ъШ ,уфут у ,убпукмутъл флпвмвмлfl ынбмму,,у фуiу пукму ол?Ш м утму,в ммРi ,ъунувоfl^лл. з ъуи т,flбл пукму ^волнуп ту,,отлъШтfl ту товылп пмвмлвп: "цтол мол~лв ,ъунувоfl^лл мв фу,вflвътfl, ъу бм~вмлв вбыоШъъу, нувоfl^лумму,,у л в,,вттлумму,,у молб flу, лмплнл fl,оflвътfl тупмлъвоШмРп" 67. еуовв ъу,,у, ъл вбыоШъъР пу,,ыъ фл,втъл н у?лЧу~мРп бно~вмлflп. §нлп уЧбуп, фл нувоfl^луммуп л в,,вттлуммуп молбв лмпл~втнлi flу, ,фуомв ф,упвму уфвлу,млв тоы~имРпл уъноумвмлflпл, ,убпукму лтфуоШбу,млв щнъл~втнлi бм~вмли ълi flу, , тоы~fli, ну,, ,убвитъ,лв ,впвммуѕи нупфумвмъР м лбпвмвмлfl бм~вмли fl мв,волну л ну,, ,мутлътfl фуф,н н тъмъмРп у?лЧнп нущщл^лвмъу,. ?ъу кв нтвътfl ыу,мви молъл~втнл ,Р,мвммРi flу,, ъу лi нуволу,млв ( ъу лму,, фРъътfl воъШ) мвуфытълпу, футнуоШны лбпвмвмлfl ълi ыу,мви ,тв^воу въвплмлыътfl ъвмуп, ъ.в. ,впвммуѕи нупфумвмъуи. ѕР тъуоШ фууЧму утъму,лолтШ м пъвпъл~втнуи уЧЧуънв лмпл~втнлi flу, лтъул~втнлi ммРi фуъупы, ~ъу, т умуи тъуумР, молб лмплнл - ,кмви?fl б~ лтъул~втнлi лттов66

јуф,н м ,ъунувоfl^л ,Р~лтоflвътfl фу щупыов, фвоуквммуи ѕ. цбвм1 + ra1 ra2

67 1

нлоуп л є. ўлнтуп: 1 - ra1 ra2 , ,,в ra1 л ra2 - нущщл^лвмъР ,ъунувоfl^лл лмпл~втнлi flу,. зимы ?.ў. єувоfl^лfl flу, лмплнл. ѕ., 1977. ћ. 36.

/2 15*

451


у,мли, т ы,,уи, - ум туфflквм т ЧуоШ?лпл ъымутъflпл лмщуп^лумму-лтъу~млну,в~втну,,у л пъвпъл~втну,,у фуflн, ~ъу фу,Р?въ ъвЧу,млfl н вн,ъмутъл л нувнъмутъл ъну,,у молб. є туковмл, ъл ъвЧу,млfl мв ,тв,, ,Рфуомflътfl68. ё,в?ви тълви флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli fl,оflътfl тувкъвоШму-лтъул~втнfl лмъвфвъ^лfl вбыоШъъу, пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нуол~втъ,вммРi ммРi л уЧуЧвмлв фуоы~вммРi лъу,,у,. ї ъуи тълл лттову,млв у,улътfl у оу,,л~втну,,у б,в?вмлfl л ,Рfl,оflвътfl ъу му,ув, ~ъу ыоутШ фуоы~лъШ , вбыоШъъв флпвмвмлfl ынбммРi пвъуу,, тову,ъвоШму, л ,втШ мы~му-фубм,ъвоШмРи щщвнъ ъу,,у флпвмвмлfl. ћымутъму-тувкъвоШмfl лмъвфвъ^лfl вбыоШъъу, пъвпъл~втнуи уЧЧуънл л молб нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi - мв ъуоШну уъ,вътъ,вммfl, му л ,втШп тоукмfl фу^вы. цв тоукмутъШ уЧыто,ол,вътfl ъымутъflпл тнРълfl тувкъвоШму-лтъул~втну,,у тпРто пъвпъл~втнлi фунбъвови, фвв,у щупоШму-оу,,л~втнлi фумflъли , нумнвъму-лтъул~втнлв. ќтфвi бвтШ ,тв^воу уфввоflвътfl ,,оыЧлмуи ъвувълну-пвъууоу,,л~втну,,у л нумнвъму-лтъул~втну,,у фуiу н лбы~впРп fl,овмлflп л фу^вттп. зфуомв вн,ъмуи л унбъвоШмуи , фомв тнРълfl н~втъ,вммуи тыъл лбы~впРi fl,овмли тувкъвоШмfl лтъул~втнfl лмъвфвъ^лfl вбыоШъъу, пъвпъл~втну,,у молб пуквъ ЧРъШ фвкв ,тв,,у фл вынъл,муп пуволу,млл, ну,, молб ,ввътfl фыъвп ,утiуквмлfl уъ Чтънъму,,у н нумнвъмупы. љтму,мfl фуЧовп лмъвфвъ^лл бвтШ тутъулъ , тууъмвтвмлл воШму,,у уЧвнъ т в,,у лволблу,ммРп уЧбуп, уфввовмлл тъвфвмл фуfl,овмлfl , воШмуп утму,мРi ~въ лвоШму,,у. їу вынъл,мув пуволу,млв, нн ЧРоу фунбму, ,убпукму ол?Ш м т,млъвоШму ,Ртунуи тълл лбы~вммутъл ттпъл,впРi fl,овмли, ну,, унбР,вътfl ,убпукмРп фв,лъвоШмув футъувмлв лвоШмуи тымутъму-тувкъвоШмуи пувол ълi fl,овмли. јл пъвпъл~втнуи ,влщлн^лл нумнвъму-лтъул~втнлi ,,лфуъвб лъу,, пъвпъл~втну,,у молб олЧу фуъ,вквъ, олЧу уъ,в,,въ ,Р,лмыъы ,,лфуъвбы. сунбъвоШмутъШ ,Р,уу, бвтШ б,лтлъ уъ фвтъ,лъвоШмутъл нумнвъму-лтъул~втнлi ммРi, вн,ъмутъл пъвпъл~втнуи пувол л нувнъмутъл вв флпвмвмлfl. њбыпввътfl, тпу ,Р,лквмлв ,,лфуъвбР уокму ЧРъШ уЧутму,ммРп тувкъвоШму-лтъул~втнл. їлЧуоШ?лв тоукмутъл т,flбмР т лмъвфвъ^лви вбыоШъъу, лмынъл,му-пфлл~втну,,у пуволу,млfl, нуъуув фун fl,оflвътfl млЧуовв ?луну тфутъмвммуи щупуи флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, , лтъул~втнлi лттову,млfli. ёвтШ , тымутъл
68

љЧ ъуп тп.: єу,оШ~вмну №.с., ѕлоу, ѓ.з. зтвуттлитнли ,,мРи Рмун. XVIII - м~оу XX ,. ѕ., 1974. ћ. 55 л cо.

452


,убпукм олЧу футъfl нумтъъ^лfl му,Рi щнъу,, iнъвлбылi мвв мвлб,втъмРв ~въР лбы~впРi fl,овмли, олЧу ,,лфуъвъл~втнfl лмъвфвъ^лfl лi тыъл. јумflъму, ~ъу л футъув ,Рfl,овмлв му,Рi щнъу,, тнР,лi ~въР л т,уитъ,, щымн^лумлу,млfl л б,лълfl лттовывпРi fl,овмли л фу^втту,, въ у~вмШ пму,,ув , лi фубммлл. їу футъfl нумтъъ^лfl щнъу, уЧвмflвъ вбыоШъъР пъвпъл~втну,,у молб. јуъупы товывъ лъл оШ?в, му лтнъШ фыъл н уЧflтмвмл фуоы~вммРi щнъу,. јл пфлл~втнуп пуволу,млл, ъ.в. ну,, мвъ тымутъму-тувкъвоШмуи пувол, овкви , утму,в щупоШму-нуол~втъ,вмму,,у молб, ънув уЧflтмвмлв фв,ум~оШму пуквъ лпвъШ ол?Ш ,,лфуъвъл~втнли iнъв. љтму,муи фут~въ, нуъуРи ЧР,въ фл фууЧмРi уЧflтмвмлfli, тутъулъ , ъуп, ~ъу ,,лфуъвб мв фу,в,,вътfl фу,внв л фвтъ,оflвътfl нн лтълм. ѕвкы ъвп ,тflнfl ,,лфуъвб ъвЧывъ фу,внл. №тъулн, флпвмл,?ли пъвпъл~втнлв пвъуР, пуквъ л мв фу,улъШ ъуи фу,внл , ммуп лттову,млл, му уоквм уъпвълъШ ,,лфуъвъл~втнли iнъв фвоуквмму,,у уЧflтмвмлfl л ынбъШ ,убпукмРв фыъл ,влщлн^лл ,Р,лмыъРi ,,лфуъвб. йлфуъвъл~втнли iнъв фв,ум~оШмРi ,Р,уу,, фуоы~вммРi , вбыоШъъв футъувмлfl пфлл~втнлi пувови, млнулп уЧбуп мв ыпоflвъ лi мы~муи бм~лпутъл. зу-фв,Рi, ,,лфуъвб - ум лб щуп мы~му,,у бммлfl. зу-,ъуРi, фу,вн ,,лфуъвб, ъвЧыfl фл,ов~вмлfl му,Рi щнъу, л лi молб, ы,,оыЧоflвъ лттову,млв л мвлбЧвкму ,ввъ в,,у фу фыъл уъ пфлл~втну,,у н ъвувъл~втнупы бммл. §ну, ны,, млЧуовв ~тъу ,убмлнлi фуЧовп, т,flбммРi т вн,ъмутъШ л нувнъмутъШ флпвмвмлfl пъвпъл~втнлi пвъуу, л пуволу,млfl , лтъул~втнлi лттову,млfli.