Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://hist.msu.ru/Science/Disser/Voroshen.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Mar 22 22:09:07 2014
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sun Apr 10 09:53:27 2016
Êîäèðîâêà:

..

« » « » XIVXVI

17.00.04 -

,

2014

2 ................................................................................................ 1. ......................................... 1.1. .............................................................................................. 1.2. «Neuf Preux» «Neuf Preuses» XV .......................................................... 1.3. «» XV ................................................... 2. « » « » XIV XV ............................................ 2.1. : ........................................ 2.2. : ..................................... 3. «UOMINI FAMOSI» «NEUF PREUX» XV : , , ............................................................................... 4. « » « » XVXVI .................................. 4.1. : - .................................................................................................... 4.2. : « 189 189 154 73 74 105 63 41 4 30 30

3 » ............................................ 4.3. : .............................................................................................. 5. «UOMINI FAMOSI» «NEUF PREUX». XVI ............................................................................................... ......................................................................................... ..................................................................................... 276 308 313 237 222

4 « » ( «Neuf Preux»). , , : (, , ), ( , , ), ( , ). XIV , « » . . : , , , . , : , , , , . : , , , , .. : , «les haultes histoires de Romme» (« »), , , «lesquelz il vouloit ensuyre et contrefaire» («

5 »)1. , , , . XIV « ». XIV , , , , 2. , («Neuf Preuses»). « » , 1373 1387 3. : , , , , , , , (). XIV , , , , . « » « » : «Neuf Preux» «Neuf Preuses», . . « » « » XIVXVI .
1

. . XIV XV . , 2002. . 76. 2 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. 3 LeFÕvre J. Les lamentations de Matheolus et Le livre de Leesce. Edition critique, accom agn e de l'original latin des Lamentations, d'a rÕs l'unique manuscrit d'Utrecht , d'une introduction et de deux glossaires, par A.-G. van Hamel. Tome 2. Texte du Livre de Leesce, introduction et notes. Paris, 1905.

6 , 4. , XIV XVI , . . . : , ; « », . , «uomini famosi» (« »). , . «Neuf Preux» «uomini famosi» - , - . , « » « » ,
4

,

,

« » « » , «», , . «Neuf Preuses» «Neuf Preux».

7 . . , ( , ). , - , : 1) - ; 2) - ; 3) ( ). , , - . , , . XVI , . «Neuf Preux» «Neuf Preuses» . XVI , (virtus), (proece) (virtÇ).

8 . XIVXVI , . , , . , . «Neuf Preux» . , XIVXVI . , , , . , , . «Neuf Preux» «Neuf Preuses» , .

9 . « » « » . , , .
5

,

70- 6. , . , . , , , . «Neuf Preux» «Neuf Preuses» , . , « », , . , «», , , .

5

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. Band 17. Heft 2. 1957. S. 73106. 6 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971.

10 . « » « » XIVXVI , , , , , , . : 1) « » « » ; 2) , ; 3) , : , , ; 4) «uomini famosi» XIVXVI . , , . . « » « »: , -

11 - . , : . ,

. « » , «Neuf Preux», . , . XVI , , . , «Neuf Preux». «Neuf Preux» «Neuf Preuses» XIV XVI .

12 , , . , . , - . . . , , , «» . : « » « » , . . - , . ,

13 . , , . . , .. . « 2011», « » ( .. , 2013), . . « » « » . , , XIX . . , 7.
7

Renouvier J. Les orgines de la gravure en France // Gazette des Beaux-Arts. Courrier euro en de l'art et de la curiosit . II. 1859. P. 522; Van der Straten-Ponthoz F. Les neuf preux, gravure sur bois du commencement du quinziÕme siÕcle. Fragments de l'HÒtel-de-Ville de Metz. Pau, 1864; Guiffrey M.J. Note sur une tapiserie re r sentant Godefroy de Bouillon et sur les re r sentations des reux et des reuses au quinziÕme siÕcle // M moires de la soci t nationale des antiquaires de France. Paris, 1879. T. 40. P. 97110; Koppmann K. Die Statuen der Neun Besten im alten Rathause, mit Benutzung der hinterlassenen Papiere des weil. Archivar J.M. Lappenberg // Zeitschrift des Vereins fÝr Hamburgische Geschichte. Hambourg, 1883 . 7. P. 4564; Les neuf Preux: re roduits our la remiÕre fois en fac-simil , d'a rÕs les exem laires uniques conserv s Þ la BibliothÕque Nationale

14 «Neuf Preux», , . , , , 8. 9. . , . 10. , « », XIII « » , . , . . « » 1336 , 1330 - , , XIII 11.

et aux archives de Metz; avec adjonction des mÉmes sujets tir s du roman des «Neuf Preux de la xylographie. Paris, 1886. 8. 8 KÝschardt F. Die neun guten Helden // Zeitschrift des Harz-Vereins fÝr Geschichte und XXII. 2. S. 329376. 9 Luce S. Du Guesclin, dixiÕme Preux // Comptes-rendus des s ances de l'Acad mie des Lettres. 1888. V. 32. 5. P. 408409. 10 Meyer P. Les neuf preux // Bulletin de la Soci t des anciens textes franÃais. 1881. 1. P. 11 Ibid. P. 53.

» (1487) // Monuments Altertumskunde. 1890. Inscri tions et Belles4554.

15 . 12, .
13

.. 14.

, , , . , , XIV XV , . , , , 15. XIV , « », , . , , . . . , . '16, « » , « » « ». , ,
12 13 14 15 16

The Parlement of the Three Ages... edited by Israel Gollancz. London, 1897. Loomis R.S. Verses on the Nine Worthies // Modern Philology. 1917. XV/4. P. 211219. Ritchie R.L.G. ( d.) The Buik of Alexander by John Barbour. EdinburghLondon, 19211929. Loomis R.S. Verses on the Nine Worthies // Modern Philology. 1917. XV/4. P. 219 D'Ancona P. Gli Affreschi del Castello di Manta // L'Arte. 1905. Vol. VIII. P. 94106, 183198.

16 . ,

.

, ' ,

XV , , . , , - .. .. 17. , ( - ). , , , , , . , « » « » , .. 18, 1957 . ,
17

Rorimer J.J., Freeman M.B. The nine heroes tapestries at the Cloisters // The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series. New York, 1949. Vol. 7. 9. P. 243260. 18 Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonographische Studie // Zeitschrift fÝr Schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 73106.

17 : « », « » . «», , . , , , , 19. , : «franzoesischer Kulturbereich» « » «deutschsprachige Gebieten» « », . , , . , , . . , , « » . « », . 20, « », , . , «Neuf Preux», . ( , ),
19 20

Ibid. P. 73. . . ., 2009. . 3233.

18 : « » . , , . . . 21, , XI «ubi sunt» (« »22), . 1960- . 23, , , . , , « » . , XV « »24. .

21 22

HÆltgen R.J. Die «Nine Worthies» // Anglia. 1959. Bd. LXXVII. 3. P. 279309. , . «Neuf Preux» «ubi sunt» . 1897 , : Van Hemelryck T. OÛ sont les «Neuf Preux». Variations sur un thÕme medieval // Studi francesi. 1998. 42/1. P. 18. , « ». , . 23 Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 345378. 24 , (ms. Royal 14 E II; ms. Royal 17 E IV). 1470-1480- IV. - (ms. 2521) 14771487 .

19 «Neuf Preux» «Neuf Preuses», , , «». , « » « », - 25, 1971 . . . : . , , . , : , « », , , «Neuf Preux» «Neuf Preuses», , . , . «vanitas vanitatum»,

25

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971.

20 , . . «», . , . , , . , , , . . , , , . , , - . , : , - , , , . , , . , .

21 « » . 26, 1973 . . , , - , . 27 , « ». , , . XX . . - « : », 1993 28. - «Neuf Preux» , . , . , - « », , , , . . ,
26

BÆcker-Dursch H. Zyklen BerÝhmter MÄnner in der bildenden Kunst italiens: «neuf reux» und «uomini illustri». Munich, 1973. 27 Jarry M. La collection de ta isseries du ChÁteau de Langeais // Bulletin de la Soci t de l'Histoire de l'art franÃais. Paris, 1973. P. 3962. 28 Cerquiglini-Toulet J. Fama et les Preux: nom et renom Þ la fin du Moyen áge // M di vales. 1993. 24. P. 3544.

22 , , , etc. « », , , «Neuf Preux» 29. « » « ' » . 30. «» . , « » , .. 31. « » , . , « ». , , , . .. «Neuf Preux». ,

, .

29

, XV «Les noms des neuf preuz et le temps qu'ilz trespasserent». Paris, BibliothÕque nationale de France, franÃais 1093, f. 106v. 30 Fraioli D. Why Joan of Arc never became an amazon // Fresh verdicts on Joan of Arc. Wheeler B. and Wood Ch.T. ( d.) New York, 1996. P. 189204. 31 Cropp G.M. Les vers sur les Neuf Preux // Romania. 2002. Tome 120. P. 449468.

23 , -32 « ». 2003 , « » « », . 33, , , : . - . . -
34

. , « Neuf Preux» . XXI . , 26 2011 IV , , 35. . ,
32

, - (H lÕne Bellon-M guelle) « » - - 2012 . 33 Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. 34 Cassagnes-Brouquet S. Penth sil e, reine des amazons et Preuse, une image de la femme guerriÕre Þ la Fin du Moyen áge // Clio. 2004. 20. P. 169179. 35 Salamon A. ècrire les vies des Neuf Preux et des Neuf Preuses Þ la fin du Moyen áge: tude et dition critique partielle du Trait des Neuf Preux et des Neuf Preuses de S bastien Mamerot (Josu , Alexandre, Arthur; les Neuf Preuses): thÕse pour obtenir le grade de Docteur de l 'Universit Paris-Sorbonne. Disci line/S cialit : Langue franÃaise. ècole doctorale V Concepts et langages EA 4509 Sens, texte, informatique, histoire. Paris, 2011. 1294 p.

24 36 - , , «Neuf Preux», : , . , , , XIV XVI . . « » XV , .
37

«Neuf Preux» «uomini famosi», . , . , . .. 38 , - «Neuf Preux». . . , «uomini famosi». - , , «Neuf Preux», .

36 37

Salamon A. Les Neuf Preux: entre dification et glorification // Questes. 2008. 13. P. 38 52. Salamon A. Les Neuf Preux: des Hommes illustres? // Questes. 2009. 17 . P. 8488. 38 Van der Meulen J.F. Jaques ou Jacob. Le Nord et l'invention des Neuf Preux // La moisson des lettres: L'invention litt raire autour de 1300. Sous la direction de H lÕne Bellon -M guelle, Olivier Collet, Yasmina Foehr Janssens et Ludivine Jaqui ry. Tournout: Texte, Codex & Contexte. 2011. XII. P. 105130.

25 . 39, « ». , , , . 40 , . 41 , . 42 , . 43 , .. -44 , ., . 45 . . . 46 , : « » «» «». , «uomini famosi» , , .. 47 .. 48.
39 40

Schubring P. Uomini Famosi // Re ertorium fÝr Kunstwissenschaft. 1900. XXIII. P. 424425. Salmi M. Gli affreschi del Palazzo Trinci a Foligno // Bolletino d'Arte. 1919. XIII. P. 139180. 41 Mommsen T.E. Petrarch and the decoration of the Sala Virorum Illustrium in Padua // Art Bulletin. 1952. 34/2. P. 95116. 42 Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.-dec.). P. 179207. 43 Gilbert G. The Fresco by Giotto in Milan // Arte Lombarda. 1977. 47/48. P. 3172. 44 Joost-Gaugier Ch.L. Giotto's Cycle in Naples: A Prototype of Donne Illustri and a Possible Literary Connection // Zeitschrift fÝr Kunstgeschichte. 1980. Bd. 43. H. 3. P. 311 318; Joost-Gaugier Ch.L. The Early Beginnings of the Notion of «Uomini famosi» and the «De Viris Illustribus» in Greco-Roman Literary Tradition // Artibus et Historiae. 1982. Vol. 3. 6. P. 97115; Joost-Gaugier Ch.L. A Rediscovererd Series of Uomini Famosi from Quattrocento Venice // The Art Bulletin. 1976. V. 58. 2 (june). P. 184195. 45 Hansmann M. Andrea del Castagnos Zyklus der "uomini famosi' und "donne famose". GeschichtsverstÄndnis und Tugendideal im Florentinischen FrÝhhumanismus (Bonner Studien zur Kunstgeschichte). Bd. 4. MÝnster, Hamburg, 1993. 46 Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 1400 1470. Paris, 1996. V. 1; Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 14701510. Paris, 1997. V. 2. 47 .. - I // . XX . , 1997. 2. . 513; .. I // XVI . ., 1997. . 259266. 48 .. . . ., 1992 .

26 «uomini famosi» . , , « ». , , , , . 49, 50, 51. , , . , , , , , 52. «Neuf Preux». , , : 53, 54 . ,

49 50

Bechtold A. Castel Roncolo: il maniero illustrato. Bolzano, 2000. Benazzi G. Editeur scientifique Il Palazzo T rinci di Foligno. Perugia, 2001. 51 Haupt M.G. Die grosse Ratsstube im LÝneburger Rathaus (15641584): Selbstdarstellung einer protestantischen Obrigkeit. Marburg, 2000. 52 ., , Blomdeau C. Un conqu rant our quatre ducs. Alexandre le Grand Þ la c our de Bourgogne. Paris, 2009; Norris J. Lacy. The New Arthurian Encyclopedia: Updated Paperback Edition, 1995; Gosman M. La legend d'Alexandre le Grand dans la literature du 12e siÕcle. Un r criture ermanente . Amsterdam-Atlanta, 1997 . 53 Pastoureau M. Trait d'H raldique. Paris, 2003. 54 FranÃois, A. Histoire de la carte Þ jouer. Paris, 1974.

27 2007 2008 : «: »55. , . - .. 56, , . 57, . 58. , . XIVXVI , XIX . XX , , , . , . : 1957 1971 , . ,
55 56 57 58

H ros. D'Achille Þ Zidane. Sous la direction d'Odile Faliu et Marc Tourret. Paris, 2008. Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993. Baratte S. Les maux eints de Limoges: catalogue. Paris, 2000. Joubert F. La ta isserie m dievale au Mus e de Cluny. Catalogue. Paris, 1987.

28 . - . , , . , , . , , «Neuf Preux» «Neuf Preuses», . . , , XX « » («uomini famosi»). - , «Neuf Preux» «Neuf Preuses»: . , , , . , .

29 , . , , , . , - .

30 1. 1.1. . , . , , . . , , , , . , . «» « ». « » , . , , , . , , , , . (, ). .

31 - , , , . , , , . : , . «» (. 263340), IV 59. , . 380 (342419/420) , 325378 . « » , , . , , . , XIV « », , . (. 385420) ,
59

«» : « ». . 5. ( « . , ». . 8). , 1910. 448 .

32 417 : « » («Historiae adversum paganos»)60, . . (354430) : ante legem ( ) , ; sub legem ( ) , sub gratia ( ), . , «Neuf Preux». . 519 «» («Chronica») , « » («Historia de duabus civitatibus», 11431146 .), , « » («Chronica majora», 12401259 .), « » («Speculum historiale») « » («Speculum majus») (11901264), II , . , «» , , .

60

. . ., . , .. . 1 . 3 . ( « »). ., 2001 2003.

33 « ». , . II - (. 1173) « » («Roman de Troie», 1155 1160 .), . , «», . , , . - « » (, , IV ..) « », ( VI . ..). , , , . , («Francus», «Francion») ( ). « », . « » («Historia destructionis Troiae», 1287 .) ( ).

34 . , , . , «» - , « », III .. . «» (IV .), («In tria Virgilii Opera Expositio»). « » («Histoire ancienne jusqu'Þ C sar», . 12101215 .), IV . , . , . , , , -- XIII « » («Li Fet des Romains») . , , , , , , .

35 «» , , . , , . , , « » («Grandes Chroniques de France»), XI XV . , . , : , . , , . « , » («Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem», XI .), « , » ( 1059 1127) . «» (1333 1337 . 1405), XIV , , « ». , . « », . ,

36 « » : «- , , , : , , , . . , , !»61 , « », IX 62 , . VII 63. - XII , . , , 64. , XII , . , . « » («Historia regum Britanniae») « » .
61 62

. (13251340). .. . ., 2008. « » 1984 : « . ». .: , 1984. 63 La l gende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du roi Arthur» nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010 . Sous la direction de Thierry D 64 Chr tien de Troyes. Romans de la Table Ronde. [Introduction de M. Zink]. Paris, 2011.

r sent e ar BibliothÕque elcourt. BNF, 2009. P. 11. P. 8.

37 . , . , , , , , « » . , « » ( 100 .), 20 . . , . (. 560636) « » («De viris illustribus»). , , , , . , « ». « » («Vita Karoli Magni»), (. 770840) . , , , . , , .

38

, . , . « », 1130- . : , , , , .. . , --- . (. 1135 . 1185) , 1170- 1180- . : « », « », « », « ». . , , . , , . , 1215 1240 , : «XII

39 », «» « ». . , , . «chansons de gestes» (« »). « », XII , . «» XIIXIII . : « », « », « », « » . , . . , , « » («Livre du gouvernement des princes»), 1282 « » («De regimine principum») (1246/12471316). «Neuf Preux», « » («Chronique rimÈe», 1242 1272 .) , , , 65. ,
65

Schroeder H. Der To os der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 53.

40 . , , , , . . XIXIII 66. , - «ursor Mundi» XIV ( , , MS. R 38) «» : , , , , , , . . , , , . , , , , . , , , . « », , . , .
66

. «The Parlement of the Three Ages...» edited by Israel Go llancz. London, 1897.

41 «» , . , , , , XIV . , , .

1.2. «Neuf Preux» «Neuf Preuses» XV . « »67. , 68; c : XV , ( 1230 1240 12881300)69. 1260 1290 : , , . , .
67

Van der Meulen L'invention litt raire Janssens et Ludivine 68 Meyer P. Les neuf 69 Van der Meulen L'invention litt raire Janssens et Ludivine

J.F. Jaques ou Jacob. Le Nord autour de 1300. Sous la direction Jaqui ry. Tournout: Texte, Codex preux // Bulletin de la Soci t des J.F. Jaques ou Jacob. Le Nord autour de 1300. Sous la direction Jaqui ry. Tournout: Texte, Codex

et l'invention des Neuf Preux de H lÕne Bellon -M guelle, Oli & Contexte. 2011. XII. P. 1051 anciens textes franÃais. 1883. et l'invention des Neuf Preux de H lÕne Bellon -M guelle, Oli & Contexte. 2011. XII. P. 105.

// La moisson vier Collet, Yas 30. 9. P. 4554. // La moisson vier Collet, Yas

des lettres: mina Foehrdes lettres: mina Foehr -

42 . 1990- , « » 70. , « » « » , . , XIII- XIV . , « » , - « » , 13121313 . 71. : , . . , , , ; , . , , ,
70

Ibid. P. 106. , , , . , . 71 Cropp G.M. Les vers sur les Neuf Preux // Romania. 2002. Tome 120. P. 449.

43 , 72 . « » , «» , . , «preux». , : , . , , , . , . , . , (Nicolas), , . . , , . , , , , , , . , , . , . , ,
72

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische archÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 74.

44 . , , . , . , . , -. . , , , , , . , , . , . «Neuf Preux» « », (. 1). , , . . , , , . « » . , «chanson s de geste», .

45 , : , , . « » , , : , . , : , , , , . , , . « »: , , .. , : «», «», «», « », «», «», «», «», «», «» . , «preux» XIV , : « » , , .

46 , . « » . , . , , , . , «preux» . IV , (10891095), . , , , -- , « »73. , , . , , , . , , 74. , «» , , ; . , «preux» (, ) «courtois» (),
73 74

Cropp G.M. Les vers sur les Neuf Preux // Romania. 2002. Tome 120. P. 459. Cropp G.M. Le vocabulaire courtois des troubadours de l' oque classique. GenÕve, 1975. P. 8893, 430431.

47 , 75. « » , « », , . , , . , , . , 76. . , . : , , «». , . « », , , «», , , . . «»
75 76

Gauvard C., De Libera A., Zink M. Dictionnaire du Moyen áge. Paris, 2002. P. 360 («courtoisie»). Cropp G.M. Les vers sur les Neuf Preux // Romania. 2002. Tome 120. P. 458.

48 , . , . . , , . « » , : , , . «» « » («Le livre royal»), 1345 1349 . « » , , : , , , , . , , 77, . , , , , ., . « » , , «exem la» . «»,
77

.: Cary G. The Medieval Alexander. Cambridge, 1967.

49 .. , « »

78. . , , 79. «Neuf Preux». , , « » . , , , . -, : , . . - , , «» . : . -. - , «Neuf Preux» , - . , : , ,

,
78 79

.. Mombello G. Les complaintes des IX Nine Worthies in Literatur und Kunst. su lement // Archiv fÝr das Studium der

. . ., 2007. . 302341. malheureux // Romania. 1966. 87. P. 350; Schroeder H. Der Topos der GÆttingen, 1971. S. 4345; Schroeder Cf.H. The Nine Worthies. A neueren S achen und Literaturen. 1981. 218. P. 330340.

50 , , . , , . . , . , , . «Neuf Preuses» « » («Livre de LeÊsce», 1373 1387 .)80, . . , . , , , , , : , , , , . , XIV . , . , , . , «
80

LeFÕvre J. Les Lamentations de Matheolus et le Livre de leesce. Edition critique, accom agn e de l'original latin des Lamentations, d'a rÕs l'unique manuscrit d'Utrecht, d'une introduction et de deux glossaires, par A.-G. van Hamel. Tome 2. Texte du Livre de Leesce, introduction et notes. Paris, 1905.

51 », , , «Neuf Preux». : , , , , , , , , . , : . . , , , . «Neuf Preux». , « », , . . , . , , 81. « », , , . , . . , . 82. ,
81

. . ., . , .. . 1 . 3 . ( « »). ., 20012003. 82 , , (), , , , .

52 . , , . : -, -. , (), - (), () . , , . - , « ». , , . . « » . , . «Neuf Preuses» , «Neuf Preux», ? , , , , . ? XIV XV

53 , 83, , . . , . , , : « », « » .84 , XIV 85. . « » («De claris mulieribus», 1374 .) 86. , , « », . , , «Neuf Preuses». « » («Livre de la Cit des Dames», 14041405 .) « » («Livre de la mutacion de fortune», 1403 .), «» . , « »,
83

,

(«bonnes»)

. . XIV XV . , 2002. 84 Cassagnes-Brouquet S. Penth sil e, reine des amazons et Preuse, une image de la femme guerriÕre Þ la Fin du Moyen áge. // Clio. 2004. 20. P. 178179. 85 Fraioli D. Why Joan of Arc never became an amazon // Fresh verdicts on Joan of Arc. Wheeler B. and Wood Ch.T. ( d.) New York, 1996. P. 189. 86 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 179180.

54 («vertueuses»). , , («preues») («preudefemmes»). , , « ». «femmes illustres» « ». «Neuf Preuses» (13461406), , . , , « » . « » (13891396) « , » : , , Marsopye (?), , , Tantha (?), , , . , . , Marsopye. , , , , « ». XIVXVI « » . , , . , . «Neuf Preuses»

55 (BNF, ms. fr. 11464, 1486 )87. , , , Orato (), Polmena (), , , Calio () « » . . -, ( ). (Jean Campion)88: , , , , , , , . , , «» . , . , « » ( ) , «Neuf Preux», . «» , . , , , « » « ».

87 88

Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 354355, 376378. Pognon E. (ed.) Ballades mythologiques d e Jean de Le Mote, Philippe de Vitri, Jean Campion // Humanisme et Renaissance. 1938. T. V. P. 385417 (v. 710).

56 XIV «Neuf Preux» . (. 13001377) « » . « » («La Prise d'Alexandrie»)
89

(13281369),

, . 1347 « », . , . : « ». «» . (. 13161395) « » («Ane Ballet of the Nine Nobles») I (12741329)
90

, ,

. . (13201380), 91, 1380 .
89

Guillaume de Machaut. La Prise d'Alexandrie ou Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan . Louis de Mas Latrie ( d.). GenÕve, Fick, 1877 (v. 71827185 et v. 88518854); Guillaume de Machaut. La Prise d'Alixandre. The taking of Alexandria. R. Barton Palmer (d.). New York et London, 2002. 90 The Parlement of the Three Ages... edited by Israel Gollancz. London, 1897. P. 134; Loomis R.S. Verses on the Nine Worthies // Modern Philology. 1917. XV/4. P. 1927. 91 Salamon A. Les Neuf Preux: entre dification et glorification // Questes. 2008. 13. P. 48, .: Deschamps Eustache. OEuvres com letes, d. Marquis de Queux de Saint -Hilaire et G. Raynaud. T. 111. Paris, 18781903 [repr. 1966], t. 3, p. 100, ccclxii, v. 110; t. 10, p. xxxvii, xxix, v. 1724 et l'Index des noms propres. P. 159.

57 , « »: , , V. « ». , , . , . , XIV , «», . - . , . « » « » III « » («Chevalier Errant»), 1394 92 , 1403 1405 93. : , , (fr. 12559), , , (Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 6).
92 93

Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, Mus e du Louvre, 2004. P. 221222. Romano G. La Sala baronale del castello della Manta // Quaderni del restauro 9. Milan, 1992 . P. 46.

58 13941395 III , . (

, ). , . , , . , : , , . . . - . . ,

, , . : , , , , , . , , , , . , , , . : ,

59 ,

. , «Neuf Preux» , , , vanitas vanitatum. « » , « »: , . , , 94. XV : « » («Les Com laintes des .IX. malheureux et des .IX. malheureuses»)95. « » . , , , , , , , , , , , , , , , , , . , , . , «Neuf Preux» «Neuf Peruses». , , : , , . ,
94 95

The New Arthurian Encyclopedia. Norris J. Lacy (ed.). New York and London, 1991. P. 344. . 1966 . , . .: Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. Appendice I.

60 , , . «Neuf Preux» «vanitas vanitatum», , . «exempla» XI 96 «ubi sunt» (« ?»)97. « » , «ubi sunt» , , , , , , , , , 98. XV « » , -. . « » , - . «» , . , , , . « » («Les Neuf Preux de gourmandie», . , . R serve, YE-1203), . : , (Godor
96

HÆltgen R.J. des IX malheur 97 «Neuf Preux»? 98 Ibid. P. 7.

Die «Nine Worthies» // Anglia. 1959. Bd. LXXVII . 3. P. 281282; Mombello G. Les complaintes eux // Romania. 1966. 87. P. 347348. «ubi sunt» «Neuf Preux» Van Hemelryck T. OÛ sont les Variations sur un thÕme m di val » // Studi francesi. 1998. 42/1. P. 18.

61 Labormotins), , , , (Bela) , , , . XV «» . . «Neuf Preux» , , 99. , : « » « » , . , . « » , . , « ». , , . , , . , . , (, ) . , , «Neuf Preux», , .
99

.. . IXXVI . ., 2004. . 10.

62 . « » («Trosne d'Honneur», 1467 .) 100, , . , , «Phili us». ( , ) , . , . . , . , . , . XV « » . , , , , .. . , , . , .

100

Les faitz et dictz de Jean Molinet. Ed. Dupire N. Paris, Soci t des Anciens Textes FranÃais, 1936. T. I. P. 36 58.

63 1.3. «» XV . XV « » : « » («Le D bat des H rauts d'Armes de France et d'Angleterre», 14551460- .), 101, «Le Jouvencel» («», 1461 1466 .)102, . XV . « » («Histoire des Neuf Preux et Neuf Preuses») , 1460 1467 103. , ' . , . , , '. « » « » . « ...» , 1487 («Le Triumphe des Neuf Preux, ouquel sont contenus tous les fais et
101 102

Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 359. Ibid. P. 353. 103 BN Vienne, ms. lat. 25772578. Lecourt M. Notice sur l'Histoire des Neuf Preux et Neuf Preuses de S bastien Mamerot // Romania. 1908. XXXVII. P. 529537; Ramello L. Le mythe revisit : L'histoire des Neuf Preuses de S bastien Mamerot // Reines et rincesses au Moyen áge. Montpellier, Cahiers du Crisma, 2001. P. 618631.

64 proesses qu'ilz ont achevez durant leurs vies avec l'hystoire de Bertrand du Guesclin») VIII104. 1507 (Michel Le Noir), , XII. , , , XV , XVIII (. , ms. fr. 12598, «l'Istoire des neuf preux Princes et Sieurs qui en lieu temps ont maintenu vaillamment et chevalleureusement les armes...»)105. , , . «...», , . , « ». : «» ? , . , , . «Neuf Preux» , , , . « ». , , , : ,
104

BNF R s Y2 83, G 10 536. 105 Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 357.

65 . , , «Neuf Preux». . . . , - . , , , .. . . , . XV , . «Neuf Preux»: 106, . , .
106

,

.: Blomdeau C. Un conqu rant our quatre ducs. Alexandre le Grand Þ la cour de Bourgogne. Paris, 2009.

66 107. « » («De viris illustribus»), «» («I Trionfi», 13401374 ). , , , «uomini famosi», , , «Neuf Preux». « » , , . , « », , . , -, . : , , , « ». «Neuf Preux» «Neuf Preuses» , «uomini famosi» . , «» , .
107

.: Mommsen Th.E. Petrarch and the decoration of the Sala virorum illustrum in Padua // The Art Buletin. 1952. 34/2. P. 95; : Chiovemda L. Die Zeichungen Petrarcas, Archivum Romanicum. 1933. XVII. P. 161; Massena V. Prince d 'Essling and Muntz E. Petrarque: ses etudes d'art, son influence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure . L'illustration de ses ecrits. Paris, 1902; Venturi L. La critica d'arte e F. Petrarca. L'Arte. 1922. XXV. P. 238244.

67 «», , 108, , , . « » 200 (!) . , «» 109, . V VI , . 110. « » . , . « » « », « », , , . , , , ( , .) . « », , ,

108

- « », , . .: Cerquiglini-Toulet J. Fama et les Preux: nom et renom Þ la fin du Moyen áge // M di vales. 1993. 24. P. 3544. 109 «» 1352 1374 . 110 Siquret F. Les fastes de la Renomm e: XVI -e et XVII-e siÕcles. Paris, 2004.

68 111. , «» «- »112. «», «»: . , «» , , , . «uomini illustri». «Neuf Preux». , « » («De mulieribus claris», 1401 ) « » («De casibus virorum illustrium»), , , . , . , ,

111

«... , , , . : , , , " ", ... ?.. , , , , , , » (« », 1). . . .. , // . . 2 - . . .., .., .. .: , 1994. . 1. 112 .. , // . . 2 - . . .., .., .. .: , 1994. . 1. 702 .

69 «...», , , , . , , . « » «...» , . , . , . , . , 113. «...», , , . . XV , . «». . , XV «Neuf Preux»
113

Salamon A. Les Neuf Preux: des Hommes illustres? // Questes. 2008. 17. P. 8687 («Orose dit d 'Alexandre, combine qu'il feust pour courtoys et large, qu'il ne fut pas moins crueulx a ses parens et a ses amys que a ses ennemys...», BNF, ms. 2577, fol. 184a).

70 . «», , . « » , , , . , . « » , XIV « ». « », . , « », . « » . . , : , , . , . XV , ,

71 . « » « », , 1467 , . . «Neuf Preux» XV , . XVI , « » « ». XV , , , . «» . : , , . « Neuf Preux» . XIV , , , . XV « » . ,

72 «uomini famosi», . «Neuf Preux» . , , . , , « » , , .

73 2. « » « » XIV XV , , . , « » « » . , , « », .. 1310- . , - , «Neuf Preux» : . , , , « » « »114. , 1364 ( I )115. , , , , .
114 115

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur un d Kunst. GÆttingen, 1971. P. 8489, 184186. Ibid. P. 84.

74 2.1. : . , « », , , , . « », 1330- 116, ( ) (. 2. 1, 2). . , 117. . : , , , , , , . , «» . , ,

116

Bellot Ch. KÆln: das gothische Rathaus und seine historische Umgebung. KÆln, 2000. S. 658; Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstg eschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 86; Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. G Ættingen, 1971. P. 113 114. , : KÆln: das gothische Rathaus und seine historische Umgebung. KÆln, 2000. S. 400403. , «»: IV ( 1355 (?) 1378), 13601370- , IV (132847), 13201340- . 117 . , , . . - : , , , , .

75 , . XIV , . , , , . : , , (. 2. 3). , 118, , . . (, , 1275 -, , , ). , , , . - . , « »,
118

Bellot Ch. KÆln: das gothische Rathaus und seine historische Umgebung. KÆln, 2000.

76 «». . «» , , : , . , (. 2. 4). « » : , , . , , : , , , , , , , , . : . . , , . , , «» , : , , , (. 2. 5). . :

77

. , , . «» . - , , . «» . , 1288 , , . , , , . , « » , , . , , , , , IV .. , . 119. « », , ,
119

Ibid. S. 654655.

78 , . . , , . « » , . , , , , 1360- 120. : .. «» , (. 2. 6). 1923 , , , , , , , , ( , , , , IV ) (. 2. 7, 8). : , , , , , , , , , , , , , ., «Neuf Preux»: , . :
120

Ibid. S. 658.

79 . , , , . , «» , , . , .. «florilegia» (.) , . , , «» : «ad mortem certa pro iustitia», , , , ( 4:32). : « », «iustitia» , , . , , . «» , , . , , , , . , . « »

80 . , , . , , , « », , , . , . , 1415 . - . , , , XIV , , (, , ). , «», («KÆlner Verbundbrief»), 1396 . , . , : , (). , , « ».

81 , , . , , . , , 1864 (. 2. 9). («Luxuria») , ; , : , , ( , ); , ; « » ; , ; ; ; ; , , ; ; . « », (, , ). « », , . , . «», « » XIV .

82 . « » . -, , (, ), -, . , : « » ? , « » , (Adolphe de La Marck), - (12881344), 121. « » (Jan van Boendale), (. 1280 . 1351), , « » («Der leken S ieghel»), 1330 122. , : , , ,
121 122

Ibid. Ibid.; . : Jan van Boendale. Der leken spieghel. Leerdicht van den jare 1330 (ed. Matthias de Vries) (3 delen). Du Mortier en Zoon. Leiden, 18441848.

83 . , , : , , . , , « », , . , , . , , («Vierschaar») ()123 (. 2. 1014). /Jan van Mansdale, ook Jan I Keldermans (. 13451425)/ 13841385 . , 13771378 124. (12 ) , : « » (. 2. 13) « », . . « » , « » .
123

Squilbeck J. Les sculptures de l'ancienne maison echevinale de d'histoire de l'art. Anvres, 1935. 5. P. 329333; Van der Vennet M. Revue belge d'arch ologie et d'histoire de l'art. Anvres, 1953. 22. P. 124 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. Les sculptures de l'ancienne maison echevinale de Malines // Revue Anvres, 1935. 5. P. 330.

Malines // Revue belge d 'arch ologie et L'ancienne maison chevinale de Malines // 332. GÆttingen, 1971. P. 112113; Squilbeck J. belge d'arch ologie et d'histoire de l'art.

84 , , « », , , , . C « » , . , XIV 125. , . , , . , «» , . . , , . , . , , (. 2. 11). 1370- 126,
125

Coninckh H. Les scul tures de la Salle du «Vierschaar» Þ l'ancienne maison chevinale de Malines // Bulletin du cercle arch ologique, litt raire et artistique de Malinres. Malines, 1900. T. 10. P. 40. 126 Squilbeck J. Les sculptures de l'ancienne maison echevinale de Malines // Revue belge d 'arch ologie et d'histoire de l'art. Anvres, 1935. 5. P. 329; Coninckh H. Les scul tures de la Salle du «Vierschaar» Þ l'ancienne

85 (. 2. 14): « » ( ), « », «, »; , . , ; , , ; ; ( , ), , ; ; , , ; « » « ». , , . «», . . , . , , . , : , , , . , . ,
maison chevinale de Malines // Bulletin du cercle arch ologique, litt raire et artistique de Malinres. Malines, 1900. T. 10. P. 3435.

86 «Neuf Preux». , .. «» .

. 1380- , - . « », . , . , . , , , , . : , . « » « » (. 2. 1522).

87 13831395 127 , (Heinrich Beheim). XX , (. 2. 23). , . , « » (. 2. 24). , : , . « » . , , , , , , . , . , . , « » . ,

, , ( , ). , . ,
127

Wasmuth E. SchÆne Brunnen in Deutschland in Verbindung mit dem Deutschen Bunde Heimatschutz. Lindner, Werner, Berlin, 1920. S. 106. Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 8788.

88 , . « », , : , , , « » , . « »; , : , , , , , , , , . , . , « », «» , , . . , « » IV 1356 . , , ( , , ), ( ), ( ) ( ). «», . « » , , ,

89 I , , . « », , . « », 128, . . , « », , . ,

, . , , . , , , , (. 2. 25) : , , , , , , . , , , ,
128

URL: XXIX).

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Germany/XIV/Bulla1356/text.phtml?id=5771

( .

90 . , . , , . , « », , . , : , ( ) ( ). « » . , , . , « » , . . «Artes liberales» (. ) . . .

91 , .129 , , (, , ) (, , , ), . . , , . , . , , , , , , . , , , , , . , : : . « » , , , 12751277
129

MÁle E. Les arts lib raux dans la statuaire du M oyen áge // Revue arch ologique ubli e sous la direction de Mm. Alex. Bertrand et G. Perrot. Paris, 1891. P. 2.

92 . « » (, , ), . , . , . , , . . , , , . . , , , . , , « », , . ., , , .

93 , « » , , , . . - « » , (. 2. 26). , XIII . , , : «anno d[o]m[ini] MCCCC VIII vigilia katerine fusa est». , 1408 130. , , . , , , , . , . .
130

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 73106.

94 , (. 2. 27). , . , , . , , . , . , , . , (!) . : : « , » ( 45:5) /des waters i[n]vlot de stat godes vrolich dot/; : « , , » (4 2:21) /s. u.[n]t hebbe ik se maket gar / un[n] w[er]de[n] nicht mer unvruchtbar/; : « » ( 1:7) /alle wat[er] i[n] dat mer ga[n]/; : «! » ( 55:1) /we[n] dorste de kome hir an/; : «... , ...» (4 2:8) /he scloch de watere un[n] entwe sint se ghedelet/; : /here we[n]te i[n] dosse[n] dach / a[men]/. : , , , , , , , , , . , ,

95 , : , , , « » (. 2. 28). , . , . , . . XV , . «Neuf Preux» . . , , , -. , , , . , (. 2. 29). , : », , . « ,

96 « » , , . , . , . , , , , . , . , , . . , , , «», , . : , , , : (, , , ( , , ) ( ).

97 « » ( ), (. 2. 30). , , , 1410- 131. , , : , , , . , , . , . , , , . : . , , , ( : ). , . , . . , - . . ,
131

Hau t M.G. Die grosse Ratsstube im LÝneburger Rathaus (15641584): Selbstdarstellung einer protestantischen Obrigkeit. Marburg, 2000. S. 9699. , 1420- .: Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonographisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 89; Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 107.

98 XIV XV « », , , : . , , , , : , , , , , , , , . , , , . , «», , , . , . . , : «» , , ,
132

(. 2. 31).

. . , , . , .
132

.

99 . , «3:3:3» «2:5:2». , . , , . «», , , (. 2. 32), , , . . . , , . , . , , , ; ; , , .. , , («urbis. co(n)struxi. lune.spectabile. castru(m)»). . («Et.mea.pompeium.sincopat.ense.manus»). . , , , ( ), , .

100 , , , . , « , » («ante. iudicium. para. iusticiam. et. antequam. loquaris. disce»). , , , , : « !» ( 105:5). , « » , , 1430- , « ». , , , , , ( , ), (. 2. 3335). , «saias consilium et sa ientia diviciae sunt salutis», : « , , » ( 33:6). « » , . , , «»,

: , , , .

101 , , , . , , « » . , , , . , . , XIV « » , , , . «Neuf Preux» . « » , , . , « », . , -, , . , .

102 , , , . , , . , , , , . , XIV 133. XIV XV , : 1380 - 1410- . , . « » , . -, « » ,

; -, , , ; -, , . ( , , ),
133

, , . , .

103 ( ). « » . , , , . , , « » , , , . . , , « » . 13701380 , . , . «Neuf Preux» , . , , . «» « » . ,

104 , , . XIV XV « » , . , «». , «uomini famosi», ( , , ). , « » « » , , , , . « », , , . XIV XV , « » , , , , . , , , .

105 2.2. : .

, . , . «mille-fleurs», ( ), 134. XIV XV « ». , . « » « »135. , , 1380- 1410- , , .
134

.

, ,

Van Marle R. L'iconogra hie de la decoration rofane des demeures rinciÕres en et XV-e siÕcles // Gazette des Beaux-Arts. Paris, 1926. Tome XIV. P. 164. 135 « » .: Guiffrey M.J. Note sur une ta iserie re r sentant Godefroy de Bouillon et sur le des reuses au quinziÕme siÕcle // M moires de la soci t nationale des antiquaires de 97110.

France et en Italie aux XIV-e 1360- 1370- s re r sentations des reux et France. Paris, 1879. T. 40. P.

106

( , ). VII (13401397), , , . 1380- 136 (. 2. 36). VII «Neuf Preux» «Neuf Preuses». , . , , 13861387 , . , «salle des Preux» (. 2. 37) «salle des Preuses» , 137. . VII . , 1400 , , ( 1390-) - ( 1395), 138. . , ,
136

Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 222 ; Viollet-le-Duc E.-E. Descri tion du chÁteau de Coucy. Paris, 1861. 137 LefÕvre-Pontalis E. Le chÁteau de Coucy. [Reproduction en fac-simil , 1913]. Paris, 2011. P. 22 23; Laurent J.M. Le chÁteau f odal de Coucy. Woignarue, 2001. P. 110. 138 Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris , 2004. P. 129.

107 . , . , , «» « »139 (. 2. 38), -- (. 2. 39). , . , , . , , . , . «preuses» (. 2. 40). , , -- , , : . , , . - . («salle des preux») , « », ,

139

Paris, BNF, d artement des Estam es et de la Photogra hie. Album Ed 2 in folio E 039344 folio 39. , .: Mesqui J. Ile-de-France gothique. V. 2. Les demeures seigneuriales. Paris, 1988. P. 154.

108 140. : , , , , , , , , . , . , , , 141. , . , , : « »142. , 143. , , , , 1380- - . , , , .

140 141

Mesqui J. Ile-de-France Gothique. V. 2. Les demeurs seigneuriales. Paris, 1988. P. 157. .: Deschamps E. OEuvres com letes, d. Marquis de Queux de Saint -Hilaire et G. Raynaud. T. 111. Paris, 18781903, [repr. 1966]; t. 3, p. 100, ccclxii, v. 1 10; t. 10, p. xxxvii, xxix, v. 1724 l'Index des noms propres, p. 159. 142 . . XIV XV . , 2002. . 78. 143 Laurent J.-M. Le chÁteau f odal de Coucy. Woignarue, 2001. P. 113; LefÕvre -Pontalis E. Le chÁteau de Coucy. [Reproduction en fac-simil , 1913]. Paris, 2011. P. 78.

109 , . XIV ( )144, (. 2. 41, 42). 1396 145. . --, . , , . , . «»: , (. 2. 43), , , , , , , . , , , . , : 146. 20 25 , . «» .
144 145

Mesqui J. Ile-de-France Gothique. V. 2. Les demeurs seigneuriales. Paris, 1988. P. 281. Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 131; Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 109; Mesqui J. Ile-de-France Gothique. V. 2. Les demeurs seigneuriales. Paris, 1988. P. 287289; Viollet-le-Duc E.E. Descri tion du chÁteau de Pierrefonds. N Ímes, 2009. P . 8. 146 --. , .

110 , 13961407 147. , , . . , . , . --, , , 148. (. 2. 44). , , . 149, . , 150; , 151, , 152. . , . . , .
147 148 149 150 151 152

Taburet Dalmaz Ibid. P. Mesqui Taburet Mayor

-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 222. G. Le chÁteau de Pierrefonds. Paris, 2010. P. 12. 26. J. Ile-de-France Gothique. V. 2. Les demeurs seigneuriales. Paris, 1988. P. 287. -Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 222. J. Le chÁteau de Pierrefonds. Descri tion et historique. Paris, 2012. P. 42.

111 . , , , 153. . , . . : ; ; ; ; , ; ; . - , , , , . , , « ». , . , . , . «», . . «» 154, .
153 154

Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charl es VI. Paris, 2004. P. 222. Harmand J. Pierrefonds la forteresse d'Orl ans. Les r alit s. Le Puy-en-Velay. 1983. P. 148.

112 , ,

, . , , . « », , , . , . « » , . , , , . , . « » «», , , . , , , . , , --. « »

113 : , , , 155, . « », . . -- , ( ): , , , V (13361407). ( ). , « » . , . , .. , « » (. 2. 45), . , , . , . -- , 1864 . III 156. , -, . , XIV
155 156

Viollet-le-Duc E.-E. Descri tion et histoire du chÁteau de Pierrefonds. Paris, 1881. P. 23. Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. P. 43.

114 - ( ), , 1398 ,
157

(. 2. 4648).

14001407 158.

. , , , 159. - 1407 . , «preuse». , , . , . , , , . , . « », (. 2. 47). . , . , , . -
157 158 159

Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 132. Ibid. P. 220. Ibid. P. 132.

115 « » («garde d'honneur»). , . , , , . , - : , , «», , «» . , . , - , , . . XIV XV , « » « », . , , : , , , . ,

116 , , « », . . , - . -, , « » . , , , . , « » , , , , . , , . , , , . , V, , . 1396 160. , . , , (Maubergeon) . , « » «»
160

Ibid.

117 , 161. « »

, , . , . « » XIV XV . ( ), 1385 162. , , III 163. « », 1390- 164. : , : (. 2. 49). , , . , .
161

Rorimer J.J., Freeman M.B. The nine heroes tapestries at the Cloisters // The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series. New York, 1949. Vol. 7. 9. P. 243260; Autrand F. Jean de Berry. L'art et le pouvoir. Saint-Amand-Montrond, 2000. P. 372. 162 Castel Roncolo. Il maniero illustrato. Bolzano, 2000. P. 39. 163 Ibid. 164 Ibid. P. 41.

118 : 1410- 165, 1390166. , « » , «» . : , (. 2. 50), : , (. 2. 51) : , (. 2. 52). : , (. 2. 53), : , , (. 2. 54). , , . , : , (. 2. 55). : , (. 2. 56), : , (. 2. 57), : , , (. 2. 58). , . , ,

165

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 8586; Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 105106. 166 Castel Roncolo. Il maniero illustrato. Bolzano, 2000. P. 51. 1413 , 1424 .

119 , . . . , , . , , : . , . , , . , , . , . , . , . , , . . , , , (, ). . , .

120 . , , ( , ). , , . . , , . (), . , . , . , . , . , : . , . . ,

121 , . : , , , . « » , . , , . ? . , « » («Heldenbuch») , XIV 167. , , , , , . , , , , . , , . , . , . , , , , ,
167

Ibid. P. 109.

122 « ». , , , . . , , , , « » . « », « » (. 2. 59), « » , . . «-», « » (, « » « » ). (!) , . , , , , : , IV , I, I, I, II . , , . , ,

123 . . , , . , , «uomini famosi», , . , , , , . , « » - . , , , . , «», - . « », , . , «».

124 : (!). , . , «» (. 2. 60). , , . . , , . , . , , . , . , , , . , . , , , . , , , .

125 « » , . «» . , -, . , , , , , . , , ; ; , . , XIVXV « » . , . , . « » -, 14001410 , ,

126 168 (. 2. 61). . , , (?), , , , . , . , . : «a», «n», «y» «u», . , , 169. , . , , - . : (. 2. 62), , , ,
170

(. 2. 63).

, (4,29 6,35 ). .
168

1385 , ( ). .: Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993. P. 94124. 169 Pastoureau M. Trait d'H raldique. Paris, 2003. P. 218219. 170 .

127 , . , , , , , , . , , , (, , , , ). , , , , . : , , , «». , , , « »171. , , : , , . , , , .
171

Ibid. P. 112.

128 ,

(. 2. 60). , , , , , , , . , . - , . , : . , « », . , , , , . « » , , , , ,

129 , . . , : , . . , - 172. , , «» (. . , ms. lat. 18014, fol. 22), - . , , XIII - . , , . - . 14001410- « ». , . , . , VI
172

Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993. P. 94124.

130 , ( )173. , , . , . « » , . - . III , , « ». « » « », 1403 1404 « », « »174 (. 2. 64, 65). . , ( ) « » («Palais des Esleus»), . , , . « », «» ,
173 174

Ibid. P. 94124. P. 97, 120. Taburet-Delahaye E., Avril Fr. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Paris, 2004. P. 221.

131 , , , , . , , , . , , . « » , . . , , . , , . : , (, , ), ( ). , (!), . , . , , XIV . , , , . , , ,

132 . , . , . , , , . , , . . « » « » « » , , , . ,

. . , , . . , . . , .

133 . , 1407 , , ( ) « »175. , , , (. 2. 6672). , , . III VI. III , ( 1390 , 1401 , 1403 1405
178

14111416 176

(14011453)177

).

. , XV . , III « » . , III
175 176

Ibid. P. 222. Romano G. La Sala baronale del castello della Manta // Quaderni del restauro 9. Milan , 1992. P. 37. 177 : ' 14201430 . : Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 14001470. Paris, 1996. V. 1. « » .: Romano G. La Sala baronale del castello della Manta // Quaderni del restauro 9. Milan, 1992. P. 37. 178 Romano S. Gli affreschi del Castello della Manta. Allegoria e teatro. Milano, 2011. P. 9.

134 , 179. I. « », , , , . , . , . , , : «leit leit». «leit» «leiten» «», «», «», «»180, «», «», « ». , . , , . , , « » « » (. 2. 66, 67). , ( )
179 180

Roettgen S. Fresques itliennes de la Renaissance, 14001470. Paris, 1996. V. 1. P. 42. - / . , .. , .. . ., 2008. . 618.

135 ( ) (. 2. 72). , , . , , , . . , . , , . : , , , , , , , , (. 2. 68); , , , , , , , . , , 181. , , , . . 1587 , , 182. XV , ,
181

: D'Ancona P. Gli Affreschi del Castello di Manta // L'Arte. 1905. Vol. VIII. P. 94106, 183198. 182 Roettgen S. Fresques itliennes de la Renaissance, 14001470. Paris, 1996. V. 1. P. 4243.

136 , . , : , . , , «leit». , 1411 , , 183. : . , , , . , , , . , , , . , , . , , ,
183

Ibid.

137 . , , , . . , . , . « » «» , , , 184, , 185. , , , . ,

, « » - , « » . , , . , . ,
184

Von Zabern Ph. Sigismundus rex et im erator. Art et culture Þ l ' oque de Sigismond de Luxembourg. Budapest-Luxembourg, 2006. P. 148. 185 Silva R. Gli affreschi del Castello della Manta. Allegoria e teatro. Milano, 2011. P. 17.

138 : , (. 2. 69). , «» : , . 186. ? , , . , (Luxuria), , «» (XIV ). . , . . « » , , . , , , (. 2. 59). , «
186

Ibid. P. 22.

139 » , . , « » (. 2. 70, 71). , . «Libro delle formali Caccie» (Miscellanea Saluzzo, 657, 1587 .), , 187. , . , : , , , , , , , . . , . , - . , , (. 2. 71). , . , , , : « , »!
187

Roettgen S. Fresques itliennes de la Renaissance, 14001470. Paris, 1996. V. 1. P. 4243.

140 : « , ». «»: , . . , , , . : « , ». : « , ». , . . , « », ,

. , 188. , . , III , « » («Roman de Fauvel») , (. , fr.

188

D'Ancona P. Gli Affreschi del Castello di Manta // L'Arte. 1905. Vol. VIII. P. 185.

141 146, folio 36v, . 1316 . 1320 .), , , « » ( , folio 42)189. , «» , . , « » , , , . , « » , , . , , , . , . , , , . , , . , , , . , «»,
189

Silva R. Gli affreschi del Castello della Manta. Allegoria e teatro. Milano, 2011. , .

142 , . XIV XV , . , , , , - , . , , , 190. , . , XIV , 191. « », , . , , , . « » , , , . , 192. , , , .
190 191 192

Ibid. P. 26. D'Ancona P. Gli Affreschi del Castello di Manta // L'Arte. 1905. Vol. VIII. P. 184. Roettgen S. Fresques itliennes de la Renaissance, 14001470. Paris, 1996. V. 1. P. 46.

143 , , , , , . , . , , : , . , , III . , , . , : . , , . , , , , . , . XV XVI , , «

144 » 193. , . .. «» , , , , , .. « » (. , ms. Clairambault 1312, Petit armorial questre de la Toison d'or, 14351440 , ), « » , (. 2. 73, 74). : . , , . . , . : . « » , .

193

Salamon A. Les Neuf Preux: entre dification et glorification // Questes. 2008. 13. P. 42; Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 358.

145 « » XIV , , 194. - . , , . « » , , . XIV XV , .. ( « »), (!) , , , 195. - ( , ). 14301440 196 (. 2. 7577). . , 1980 , 2005 . -, . - , '197. . «salette pitturata» (« ») 25 . ,

194 195

Pastoureau M. Trait d'H raldique. Paris, 2003. P. 171. C.: Paravicini W. Armoriaux et histoire culturelle: Le rÒle d 'armes des «Meilleurs Trois» // Les armoriaux, Cahier du L o ard d'or. 1997. Vol. 8. P. 361-381. 196 Rebichon N.-Ch. Le Cycle des Neufs Preux au ChÁteau de Castelnuovo (Pi mont) // M langes de l 'Ecole franÃaise de Rome: Moyen Age. 2011. 122/1 (2010). P. 173. 197 Bertolotto C. Il ciclo gotico di Villa Castelnuovo: intervento di salvataggio e valorizzazione. Torino, 2006. P. 4547.

146 198, . , ( , ) . , , XIV 1420- . , , ; , , , , . , , ; , : «Juli Cesar», «Davit», «Juda Machabeus» ( , , ). , . , : , . , , . , , , . , . : 1) () (?); 2)
198

Rebichon N.-Ch. Le Cycle des Neufs Preux au ChÁteau de Castelnuovo (Pi mont) // M langes de l'Ecole franÃaise de Rome: Moyen Age. 2011. 122/1 (2010). P. 179.

147 ( ?); 3) ( ); 4) ( ?); 5) (); 6) , ( ). , . , (. 2. 77). , , , , . , 199. , , , , . ? , «Neuf Preux», «uomini famosi», - 200. . XV , « », . , «Neuf Preux». (ms. fr. 18651) (.
199 200

Ibid. P. 180. Bertolotto C. Il ciclo gotico di Villa Castelnuovo: intervento di salvataggio e valorizzazione. Torino, 2006. P. 3637.

148 2. 78). , , 1473 , (. 2. 79). , , . , , : , , , , , : , . , , VI, : VI , , . : «Caesar me hoc donavit» (« () »). 201. «» «» , . , , , , . , , . , , ..
201

Rebichon N.-Ch. Le Cycle des Neufs Preux au ChÁteau de Castelnuovo (Pi mont) // M langes de l'Ecole franÃaise de Rome: Moyen Age. 2011. 122/1 (2010). P. 182183.

149 (Uther Pendragon), « » « », , 202. , , 203. . , , , . , ! -, , -, , , -, . , , , . « », « » III . . , , . : « », « » . - , ,

202 203

Ibid. P. 183. Ibid.

150 , , . : , . , «trompe l'oeil», , . « » . , , . , , . , , : . , « » , III , . - « »? XIV , . -

151 . 1350- - , 1390- . 1408 , , , , 204. , , , « », , . , . , . . , « » , . . , , . , , , .

204

Ibid. P. 184.

152 «Neuf Preux» XIV :

. . XIV XV « » . , . «», . «» , . . , . , . , «Neuf Preux» «Neuf Preuses», . . , , .

153 . - , , .

154 3. «UOMINI FAMOSI» «NEUF PREUX» XV : , , XIV XV « » , , , , , . , , . , « » . , , , «uomini famosi» ( «uomini illustri») « », . «uomini famosi» «Neuf Preux» . , , - . : «Neuf Preux» «uomini famosi» 205?

205

: Rebichon N.-Ch. Les hommes illustres dans les peintures Italie: cr ation et ada tion d'une iconogra hie ins ir e de sources litt doctorat en cours, dans le cadre d'une co-tutelle internationale entre l'UniversitÞ degli Studi de Udine.

.-K. murales du Trecento et Quattrocento en raires du Moyen áge franÃais: thÕse de l'Universit Louis LumiÕre Lyon 2 et

155 «Uomini famosi» «Neuf Preux» , , , , . , . : « , , , , . XII XIV , . <...> , , . virtuoso »206. «Neuf Preux» «uomini famosi» , , , , , . , , , . , . «uomini illustri» , (1330-
206

. . XIV XV . , 2002. . 76 77.

156 ), , ,
207

.

, , « » . « » («Sala dei giganti») (!) , : , , , , , , , («donne illustri»), , , , , , , , , 208. . «preux», « » , ( « »). , . , , , , « » . , « » («De viris illustribus)209. . , , , 210.

207 208

.. . ., 1992. . 89. Joost-Gaugier Ch.L. Giotto's Cycle in Naples: A Prototype of Donne Illustri and a Possible Literary Connection // Zeitschrift fÝr Kunstgeschichte. 1980. Bd. 43. H. 3. P. 312. 209 Ibid. P. 313. 1330 - , 1340- 1350- . 210 Ibid. P. 316.

157 , . «uomini illustri»

: , 1340 «» : , , , . . , . 1367 1379 « » («Sala virorium illustrium»)211. « », I 212. : , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , , , , , , . XV XVI
211

Mommsen T.E. Petrarch and the decoration of the Sala Virorum Illustrium in Padua // Art Bulletin. 1952. 34/2. P. 99. 212 Ibid. P. 96.

158 ( - ), , « » , . , , , 15391540 , , , « » - 213. . , , , , , , , . : , , . , , , «uomini famosi» , , 214. , 1385 , . , «» ( ) 215. , , , , , , , , , ,

213 214

Ibid. P. 103. . , . ., 19561971. . II. . 640641. 215 Mommsen T.E. Petrarch and the decoration of the Sala Virorum Illustrium in Padua // Art Bulletin. 1952. 34/2. P. 114.

159 216. , XIV . ( ), . : , , ; , .. , : , , . 1390 , . , «uomini famosi» 217. , (, 218). , , , 1393 1396

216

1543 1548 . 217 «uomini famosi» . 218 . , . ., 1956 1971. . II. . 130.

160 219.

, . , «uomini illistri» «Neuf Preux» : « » , , . «uomini illustri», «Neuf Preux», , , .. , . « » 220, « », , , - , - . «uomini famosi» ; , . () «uomini famosi» «Neuf Preux» . ( ) III . (1415 .) ,

219 220

.. . ., 1992. . 91. , « » .

161 1410 1412
221

(. 3. 111, 16, 17).

« », « » ( « »), , , . , . « » : , ( , « ») . , , (. 3. 1, 2). , , , (!): «Neuf Preux» :
222

(. 3. 3, 4).

, , , . (. 3. 58). . ,
221

Benazzi G., Mancini F.F. Il Palazzo Trinci di Foligno. Perugia, 200 1. P. 270. Salmi M. Gli affreschi del Palazzo Trinci a Foligno // Bolletino d'Arte. 1919. XIII. P. 142 ( 1424 ); 13891407 .: Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 98. 222 , , , , .

162 . , . - . -

(. 3. 9). , , , «» , . «» : , 32- , . « » , , . , . , , , . ( ) («Libro di Giusto»), « »
223

(. 3. 12, 13).

,

223

Venturi A. Il libro di Giusto per la Cappella degli Eremitani in Padova // Le Gallerie Nazionale italiane. 1899. V. 4. P. 345376 (text); Ibid. 1902. V. 5. P. 392 426 (ill.).

163 . , (. 3. 14, 15). , . « »: , , , ; ; , ; (. 3. 16, 17). , , . , . V, , 224. , . , 72 . , : , , , . 12, ; 18 , , . , 24 ; 30
224

Salmi M. Gli affreschi del Palazzo Trinci a Foligno // Bolletino d 'Arte. 1919. XIII. P. 156157.

164 . 36 , . , 42 , , , 48 , . , 54 , , .. , . 60, , , , , , . , , ; , 72 , , , 225. , , . , . «» . «Neuf Preux» «vanitas vanitatum». , « », , : . « » ( ) « »: , : , , , , , , , ,
225

Ibid. P. 153.

165 (?), . .. «tituli» («»). . , . . . , . , «» . , . «Neuf Preux» . , 226. « », , , . , , , , « ». . , - : .
226

, . ( ). .

166 . , « », ; , , , . , «Neuf Preux» «uomini famosi» . , « » . XIV - . , , 227. , , «uomini famosi» . «Neuf Preux» , : , . «uomini famosi» , 1414 228. - ( «Sala del Mappamondo» « »),
227 228

. . . ., 1996. . 111. Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.-dec.). P. 189.

167 « », . , « ». , , , . « » («uomini famosi»), «». : « », «», , , 229. , «», «uomini famosi». . , « » 230. , «» , , (. 3. 18). «»: , , , . : , (P.
229

Ibid. P. 292 ( 89). : «Justitia omnium virtutum reclarissima regna conservat». « »: «Nec successibus extollitur nec infortuniis deiicitur»; : «O us eius arcere subiectis et debellare su erbos». : «Fortitudini nullum terribile invium / Nec eam metus quivis maximus commovet ». 230 Ibid. P. 192. . .

168 Aemilius), , : . , . : , , ; : , , . , ( , . .) , . , , . , , . , 1414 ( ), 231. : «» , «Senae» 232. , «titulus» , Terzo di Camollia . , ( ). , .

231 232

Ibid. P. 200. Ibid.

169 , , : , (), , . , , : , , , . , , (. 3. 19) . , , , . (), , : , . , , . . . (Iuppiter , Libertas) , , , . , , , , 233. , . . ,
233

, .

170 , . . , , (Fides): «Religio non est fides» 234. «Fides» , ( ) . «Religio» 235. , . , , , . « » . . , , . . : . , , , «exemplum civile». ,
234

Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.-dec.). P. 179207 (. 112). 235 «Omne quodcumque facitis in verbo aut in o ere \ In nomine domini nostri Jesu Christi facite».

171 , , , : «, , , , ». , : « , ; , ; ; , [...]. , , ». . « », . , , . , . (amor patriae), . , , ( ). . «uomini famosi» , , : , ,

172 : . , , , . «tituli», , , , , . , . , , , , . , - (), , , , . . «libertas romana» XIV , XV- . , , 236. , 237. , « » , , . . ,
236

Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.-dec.). P. 198. 237 Ibid. (. 120).

173 , . , , . , , , , , «preux». , , -. , «», . « » « » . -, , -, . , , , , , , . , « . » ( 1415 ) .

174 238. , , . . «titulus» «elogia» (). , , . , : , XV . . , . . , , . . , . - . « » .
238

Ibid. P. 204205.

175 . 1436 . , , 1432 . «uomini famosi» , 14451455 239. . , , (. 3. 20, 21). . : , , ; , 1260 ; . : , ; , ( ), ( , « »).

239

Hansmann M. Andrea del Castagnos Zyklus der "uomini famosi' und "donne famose". GeschichtsverstÄndnis und Tugendideal im Florentinischen FrÝhhumanismus (Bonner Studien zur Kunstgeschichte). MÝnster, Hamburg, 1993. Bd. 4; Roettgen S. Italian Frescoes: The Early Renaissance 1400 1470. New York, London, Paris, 1996. V. 1. P. 272. .. « » (., 1992) : 1449 1451 ( . 86).

176

: , . , . , (vita activa), , (vita contemplativa), . , , , , , , «». : « , », « », « , », « » .. (1369 1449) (1415 . 1475) . , , «exempla virtutis». .

177 , , . , . , « », 240. : . . « » , , « » . , «Neuf Preux» , «uomini famosi» , ( , ) . , , , , , . , . , («Maria est altera Esther»), , 241. , , «». .
240 241

,

.. . ., 1992. . 87. Roettgen S. Italian Frescoes: The Early Renaissance 1400 1470. V. 1. New York, London, Paris, 1996. P. 276.

178 . , : . . : , (, ), ( , , )242. « ». « » («De claris mulieribus») « » («De casibus virorum illustrium»), ( ). . . , « » . « » , , . , ,
242

Ibid.

179 . , 243. , . . «uomini famosi» , , , .. - , , , , - . . , «» , . , , . «uomini famosi» , . « » - .
243

Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.-dec.). P. 189.

180 «uomini famosi» XV « » («Sala dei Gigli») , ( ). , 14821484 244. , (. 3. 2224). . , , . . , , , . .. « » , , , . , . . . . , : , .
244

Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 14701510. V. 2. Paris, 1997. P. 275.

181 . « ». : «Ecce Agnus Dei». . , , : , , ( ), , , ( ). , . , , . , , . «» , . , : , , , , . (), . , . , , , .

182 « » , 245. , . , , « » , , , . , XV « » -, «uomini famosi»246. 14821485- , , ,

.., . , , . «uomini famosi» , 14961500 247 (. 2. 25). : « », , , , , : «», « »,
245 246

Ibid. .: Simpson W.A. Cardinal Giordano Orsini (1438) as a Prince of the Church and a Patron of the Arts. A Contemporary Panegyric and Two Descriptions of the Lost Frescoes in Monte Giordano // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1966. XXIX. P. 135159. 247 Roettgen S. Italian Frescoes: The Flowering of the Renaissance, 14701510. New York, London, Paris, 1996. V. 2. P. 254.

183 «». . , : . «» , . , ; , ; , , () , . «uomini famosi» . , , , . « », . , () . , , . . , () , , . . , 248. - , .
248

Ibid. P. 258.

184 , . , , . : «», « » «». , , («» , « » , ). , . , . « » . , , . , . . « » , , , , . «uomini famosi» «Neuf Preux» , ,

185 , . , XIV .

. , , , , . «uomini famosi» «Neuf Preux» : , . , , . , . : « » . , «Neuf Preux». « » , ( ), « », , ,

186 . « » , , «» : «ante legem sub lege sub gratia», , «preux». «Neuf Preux» , « ». , . «uomini famosi» , , . «exempla virtutis» , , . 1450- : « , , - , »249. , «uomini famosi» «Neuf Preux» . «Neuf Preux» . «uomini famosi», , , , , :
249

.: Campbell T.P. Tapestry in the Renaissance. Art and Magnificence. The Metropolitan Museum of Art. New York, 2002. P. 175-182.

187 , , . , XIV , , «Neuf Preux» : - . , , «», . (, , XV ), , , , .. « » . . « » , « » , . «uomini famosi». « » . . , «Neuf Preux», «» 250, , , . , «uomini famosi» , . . ,
250

Cerquiglini-Toulet J. Fama et les Preux: nom et renom Þ la fin du Moyen áge // M di vales. 1993. 24. P. 86.

188 , , , .. , «Neuf Preux», , , . , «uomini famosi» .

189 4. « » « » XV XVI 4.1. : - . XV , , . , , , . : , ,

. . , « » « » XVXVI . . - . . « »

190 14601470- , , ( XVII), 251 (. 4. 1, 2). , . , : . : , ( , ) . , : , , . . , , : , , , «» , , . : -, . : . , XVXVI .
251

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 139.

191 : , , , ( , « » « », . , , ms. fr. 2813, f. 116 v, XIV ). , « » . , « » , , (, , 1472 ., Cod. 2577, fol. 98). : , . , , . , . ( ) (. 4. 3). , : , , ,

. . : , , , .

192 « » , 14501470- 252 (. 4. 4). 1861 . , 253. , , . : , , , ( ). , , . , , , , . ,

.

, , , . , , , . , , . : , , .
252

Van der Straten-Ponthoz F. Les Neuf Preux. Gravure sur bois du commencement du quinziÕme siÕcle. Fragments de l'HÒtel-de-Ville de Metz. Pau, 1864. P. 2021 ( 1450 1458 ). 1460- . .: Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 140. 253 Les Neuf Preux. Gravure sur bois du commencement du quinziÕme siÕcle. Fragments de l'HÒtel-de-Ville de Metz. Pau, 1864. P. 1.

193 ,
254

.

( !), , , , . . , , . , , , . 1431 . , , . , , . . , 255. ,
254

Vinycomb J. Fictitious and symbolic creatures in art with special reference to their use in British Heraldry. London, 1906. P. 188. 255 F tis è. Les Neuf Preux. Nouveaux documents pour la tradition iconographique des neuf Preux // Documents iconographiques et typographiques de la BibliotÕque royale de Belgique. Bruxelles, 1873. 1e s rie. 5. P. 67. « » I. , - - « » 1753 . .

194 , 1336 256. , , , , , , . , . VI 1431 (Fama) , . ' 1458 . , 1444 (14191455): « » « »257. , , 9 1496 . , 258. . , .
256 257

Meyer P. Les neuf preux // Bulletin de la Soci t des anciens textes franÃais. 1881. 1. P. 4748. Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄolo gie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 7778. 258 (Berlin, Staatliche Museen, Kupferstickabinett, ms. 78 D 5). .: Wcscher P. Beschreibendes Verzeignis der Miniaturen Handschriften und EinzelblÄtter des Kupferstickabinetts der Staatliche Museen. Berlin, Leiozig, 1931. P. 179181. « » Hermann M. Forschungen zur deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance. Berlin, 1914. P. 367409. 1973 : «500 Jaar Grote Raad. Van Karel de Stoute tot Keizer Karel». Malines, 1973. 497. .: Guenee B., Lehoux F. Les Entrees royales franÃaises de 1328 Þ 1515. Paris, 1968.

195 , : , , , , . : , . : , , , , , «» , , . : , , , , , , , . .. « »: , -, : , , , , , , , , . . « » (1492). , , « »: , , , , , , , , . : ; , , , , « », . « » « ,

196 », ( ) . , , , . - , . , , 259. , . , , . , . . : . « » , , ,

. I 1532 , , , , ,
259

.: Cassagnes-Brouquet S. Penth sil e, reine des amazons et Preuse, une image de la femme g uerriÕre Þ la Fin du Moyen áge // Clio. 2004. 20. P. 169179.

197 , , 260. , «preux»261. , . , , . . « » . « » , 14501475- ( , ). , (. 4. 5, 6). , , . : , , -, . , . , , .
260

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. 261 . XV .

ikonographisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und S. 76. . XIV , 2002. . 78.

198 « », , . . « » , «E.S», , , 262. , 263. «E.S.», « », , « » . « » 14601480- ()264 (. 4. 7). « 96 » (Burgerbibliothek Bern, Cod. A. 45), 1479 . , , , , , ( ). » . ,
262

«

Blum A. Contributions Þ des tudes sur les eintres-graveurs du XVe siÕcle. Le MaÍtre aux banderoles // Le Revue de l'art. P. 338339, 342. 263 Ibid. P. 345. 264 Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 93.

199 XV , , , . , , . . , - - « » , . . . . « » (1487 ., , )265, (. 4. 8a, 8b15). , VIII, , «preux» (. 4. 15). «» . , (. 4. 8a), , , , (?) . . ,
265

URL: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k134362r

200 . . , . « », . «» « » « » , XV 266. . . 1470- , « » ( , ). , , , (. 4. 16). , . , (. 4. 17). : , , , , [...] (?), , «» , , , , , «Antonye», , , , , «», , , , . «»
266

Cinq siÕcles de cartes Þ jouer en France: ex osition. BibliothÕque nationale, se tembre -octobre 1963. Seguin J.P. (auteur), Adh mar J. ( r facier). Paris, 1963. P. 13.

201 , 267. , , . , XV , (Jacques de Nyvers, 14721480 ) (Jacques Vise, 14821517 )268. , , . , «Antonye», -, , , - . Argea269, . ( ). , , , . . , . , . , , (?!) ? , , . XVI ,
267

Merlin R. Origine des cartes Þ jouer. Paris, 1869; Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 201202. 268 Morrison E., Hedeman A.D. Imaging the Past in France: history in manuscript painting, 1250 1500. Los Angeles, 2010. P. 10. 269 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971.

202 , (. 4. 16). . , . «» , « » , 270. « » : (), (), (), (); : (), , (), () , ' (); : (?) (), Argine/Argeia (), (), (). . , («Rachel») («Ragnel») . (Argeia) , «Argine» , «regina», «». ? . , «A. Hirt» «Aulus Hirtius». . .
270

Depaulis Th. Les cartes a jouer au portrait de Paris avant 1701. Paris, 1991. Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux, Paris et Langeais, 2003. P. 9195.

203 « » , XVI ( -- ), : (), , , , : : (. 4. 18). , 1400- 271. «». . ( ) : , , . . , . , . . , , , « » . , , .
271

Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux, Paris et Langeais, 2003. P. 93.

204 , , . , , (Henri Cadine), XVIII ( --), . XVI . , 1510- 272 « », « » (. 4. 19, 20). , . . . «Neuf Preuses». , , , , , , , , . , : . , «egregia bellarix», - , : castitas, virtus sanctitas (, , ). , , ,
272

Geisberg M. Der deutsche Einblattholzschnitt in der ersten HÄlfte des 16. Jahrhunderts. Munich, 1924 1930. Kat. 469474; Schroeder H. Der To os der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 200.

205 (, , , ). ? . , , , , , , . . ( , ). : , , , : , , , . «» . « » . . , , , (. 14701536) . , . , « » . « » XVI

206 . « », (. 14701533) (, , XVI )273 274 (. 4. 21). . , «» . . , , . «preux» . , , , . XVI . , . «F»,
275

(. 4. 22).

,
273 274

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 144. The illustrated Bartsch. V. 12. Hans Baldung Grien. Hans Springinklee. Lucas van Leyden. James Marrow, Walter L. Strauss, Ellen S. Jacobowitz, Stephanie L. Stepanek (ed.)New York, 1981. P. 330332. 275 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 121122; La l gende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du roi Arthur» r sent e ar BibliothÕque nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Sous la direction de Thierry Delcourt. BNF, 2009. P. 132.

207 I276. «»

, 277. : . , XVI ( 1523 )278. , , . , 1 . , XVI . : , . , . , .
276

F tis è. Les Neuf Preux. Nouveaux documents pour la tradition iconographique des neuf Preux // Documents iconographiques et typographiques de la BibliotÕque royale de Belgique. Bruxelles, 1873. 1e s rie. 5.P. 6773. P. 70. 277 Van der Straten-Ponthoz F. Les Neuf Preux, gravure sur bois du commencement du xve siÕcle. Fragments de l'HÒtel de Ville de Metz. Pau, 1864. P. 45. 278 La l gende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du roi Arthur» r sent e ar BibliothÕque nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Sous la direction de Thierry Delcourt. BNF, 2009. P. 134.

208 : , « », , . , . , « » 279. . . , , , . , XVI « », , , (. 4. 2325). , . , : ( ), , : (?), . . , I ( «

279

Ibid. P. 135.

209 » « », . 1540-280 1530 1562 281) (. 4. 26, 27). , , , . . «» . , , « », , « » . , . « » : , . , , . , , , , . , : , , , .. ( ), , ,
280 281

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 200201. URL: http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/search.aspx

210

-

, « » (. 4. 28, 29). , . , , : . . , , . , . , , (!), (. 4. 30). , , , . , , , . « » . , : , , . . ,

211 . , , . , . ? , « » 1560- ( ) (. 4. 31, 32). , . . : , , . , . , , , . , . , , , . . , , . , , .

212 , XVI « » , . , . (1580-), , . , , «» , , . ( XVI , , , ), (. 4. 33). , , , , . , . « » . , , : , , , .

213 . , XVI . - . , , , XVI . XVI «», . 21 , , . , , «Neuf Preux» (. 4. 3436). XVI 282. , , : «A» «I» («D» , «E» , «F» ). , 283.
282

Baratte S. Les maux eints de Limoges: atalogue. Mus e du Louvre, D artement des objets d'art. Paris, 2000. P. 67. 283 Morrison E., Hedeman A.D. Imaging the Past in France: history in manuscript painting, 12501500. Los Angeles, 2010. P. 316.

214 . , . . . «Þ l'antique», , (. 4. 34). , : . , ! , . ( ). , . (. 4. 35). , , . . , , , (. 4. 36). , , , . : . , , , . , XVI 284. ,
284

Ibid. P. 317.

215 . - , XVI ( 18 )285, (. 4. 37). . . ( ) . , . - . , (. 4. 38) (. 4. 39), . , - . , , . : , . , , . , , . ( ) ( . 4. 40), , , (. 4. 41), , (. 4. 42), , (. 4. 43).
285

«IVUDAS MACHABE REX».

216 (. CA 1559), , . , , . , , , . , : , , , . , , ? « », . , , . , , . , , , , , . , , . .

217 . , (MR 2528) (. 4. 44). , : , . , . , , . , , XVI ( 24 )286 (. 4. 45). . , , . , , , . , , . . , : «SESAR IVLIVS».
286

Morrison E., Hedeman A.D. Imaging the Past in France: history in manuscript painting, 12501500. Los Angeles, 2010. P. 315.

218 - (-, , ),

1540- (. 4. 46). , , «» . , , , . , . , . . , . : , , . , , , , . , . , . . , 287. , , . .
287

., , , «» ( , . 1550- ).

219 . XVI , . , , XVI , . (. 4. 47). (Martial Ydeux, dit Pape), . , . , . , . , . : , : . , , « », (. 4. 48). 1600 288. , , -. , ,
288

La l gende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du roi Arthur» r sent e ar BibliothÕque nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Sous la direction de Thierry Delcourt. BNF, 2009. P. 133.

220 «», IV. « » , 289, . , , , , 1541 290. , , , , , . . , : . . , . , . ( , ..), .
289

291

«». , .

.: Baratte S. Les maux eints de Limoges: catalogue. Paris, 2000; Bautier A.-M. Les Neuf Preux et les Paladins dans les maux eints de Limoges // Bulletin de la Soci t nationale des antiquaires de France . 1991. P. 320348. 290 : , . 291 VIII .

221

,

. . , I292. , , . « » . , . , . «Neuf Preux» «Neuf Preuses», . XVI «» , .

292

Morrison E., Hedeman A.D. Imaging the Past in France: histo ry in manuscript painting, 12501500. Los Angeles, 2010. P. 315.

222 4.2. : « » . XV « » - . ( ) , 1457 , 293. «» , . (. 4. 4952). 7,5 . , « », (. 4. 52).

, . , . , , , III, . : , , , , , , , , , «
293

Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 88.

223 »294. , , . , . C XIV , , . 1368 295. . , XV . , 1457 , 296. III. ( ) , . . , , , , , , . ,
294

, . « »: , , , . . 295 Meine-Schawe M. Die Augsburger Weberstube im Bayerischen Nationalmuseum // MÝnchener Jahrbuch der Bildenden Kunst. MÝnchen, 1995. 3. Folge. Bd. XLVI. S. 26. 296 Ibid. S. 27.

224 , «». .. « ». , : 30 , 40 . . , , , « » («Vita Adae et Evae»), « » («Vita Mosis») (, , , ), ( ), «Historia Scholastica» ( ), « » ( , , ). ,

, , . ,

, XV . (1385) ( 13401350) 297. , ( ), . , , , , , .
297

Ibid.

225

. , . 298. «» ( ). , . , , XV , , , , 299. , . XIX , . , 300. , , «Neuf Preux». , , . . , « », ,

298 299 300

Ibid. Ibid. S. 32. Ib Id .

226 . 301, : «». . , , - , . « ». , . , , . , , , « » , , (1405), (1408) , , ( 1423 .), 15391540 ( 1894 1895 1903 1906 ). , , , . . , , , . ,

301

, : « , ; ; , ; , ; , . ?»

227 ,

. , « » , . , . «» , . , . , , , . : . , , , . , , . « » ,

228 . ,

. , «», , 1457 , . - , , ( ), (, ), ( , ), (), : (), (), (, ), (), (), () (). , , . , «», , , , . , , . « » , , . . , . 1538

229 302, . ( ) « » ( ). , . . 1545 (1548 .) , . , , 955 . . , I . , 303. , . , , , , , . - . ,
302 303

Ibid. S. 28. Ibid.

230 , « », XV , , 304. . 1468 1649 «» , V . 1788 . XV « », , , 14871512 «», 305. XIX , 306.

« », , . , , , . (Le ChÁteau de ValÈre) ( , ) , XV 307 (. 4. 62, 63). , ,
304

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. G Ættingen, 1971. S. 114115. XIV . 305 Ibid. P. 116117. 306 Kiewert W. Deutsche RathÄuser mit Aufnahmen des Verfassers. Dresden: Verlag der Kunst . Dresden, 1961. S. 20. 307 Ibid. S. 9899; Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 9192.

231 . , «Neuf Preux» : , , . , , . , « » , . , , , , , . , , . , , , , , . , . 308. - , . , . , , «». ,
308

Ibid.

232 . : , . , , -, . XV « » . - «» . XVI 309, 1941 , . , , , : (. 4. 5357, 59). , , , . , . , . , , . . ?
309

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 97.

233 , 310. - (. 4. 58, 60). . , , (. 4. 57, 58). : , , . , , . , , , : , . , . . . . , XVI (). . , (, -
310

F tis è. Les Neuf Preux. Nouveaux documents pour la tradition iconographique des neuf Preux // Documents iconographiques et ty ogra hiques de la BibliotÕque royale de Belgique. Bruxelles, 1873. 1e s rie. 5. P. 6773.

234 ), . . , , , , . , . , , . , - (. 4. 61). XVI 311. , XV XVI . , . , . , : «, » («Vere filius dei erat iste»).
311

La l gende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du roi Arthur» r sent e ar BibliothÕque nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Sous la direction de Thierry Delcourt. BNF, 2009. P. 288.

235 , , . . , , « », (. 4. 59). . : « , » («Lesi curantur serpentem dum speculant»). , , . .. « », . , , , . : . , , , -. . , , . , , , : («Carolus rex xpistianus imperator fuit sanctus et dominator per ytalias et alemanias per friseam et per hispaniam fidem xpi hic ampliam infer dei ... in aquisgravii obiit rex nobilis post mortem xpi viiic et xlv annis»). XVI .

236 312. « », , . , , , . - «Neuf Preux». , 1467 1589 , , : , , , , , , , 313. , . . , , , , , . , XVI , . , 1601 314,
312

. 313 Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 193. 314 Ibid. S. 117. .

237 . , , , , , . , «preux» . .

4.3. : . XV XVI «Neuf Preux» . , « » 14701490- , (ChÁteau de BelvÕs, , ) 2011 . (. 4. 64). , : , , , . « » . -

238 315. (112 170), 1470 1490 316, (. 4. 65). , , , . , ( ) ( ) . . , , , . . , , . , , , (11401502) . , , , . : , . « » , .
315 316

-

,

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. S. 8586. Ibid. P. 90. 1480 90- . .: Pastoureau M. Trait d'H raldique. Paris, 2003. P. 190.

239 . , , , . . XV , . : , , , . (2 1,34 , XVI )317, «Neuf Preuses» (. 4. 66), , « » « ». XIV : , , , , , 318. «mille-fleurs». , . , , . , ,
317 318

Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. P. 42. Cassagnes-Brouquet S. Penth sil e, reine des amazons et Preuse, une image de la femme guerriÕre Þ la Fin du Moyen áge. // Clio. 2004. 20. P. 169.

240 . , , . , . , ; , . , , -, , 319. , , , .. , , . , , («Au grand siege de Troie DiomÕdes requis, / þ terre l'abatis tant qu'il en est m moire / Avec mon arm e tant d'honneur ay acquis / Que entre les princes suis en bruyt triumfatoire»). 1429 , , '320. , . (1364 1431) « '» («Diti de Jehanne d'Arc», 1429 .), ,

319 320

Ibid. Ibid. P. 177; Delisle L. Nouveau temoignage relatif a la mission de Jeanne d'Arc // Bibliotheque de 1'Ecole des Chartes. T. 46. P. 649668.

241 321. , ' « ...» ( 1460 1467 .). , 322. , . , ' , . . , , .. , , , 323. , . , . , , . ,
321 322

Ibid. Fraioli D. Why Joan of Arc never became an amazon // Fresh verdicts on Joan of Arc. Wheeler B. and Wood Ch.T. ( d.) New York, 1996. P. 189204. 323 . . XIV XV . , 2002. . 78.

242 , , « ». . , , , , , . , , . ' : , , , , , . , 324. , ' , . «Neuf Preuses», . , , . «Neuf Preuses» , , (115 x 86 . , , ), 1520- , , . , :
324

,

,

,

Fraioli D. Why Joan of Arc never became an amazon // Fresh verdicts on Joan of Arc. Wheeler B. and Wood Ch.T. ( d.) New York, 1996. P. 189, 194.

243 , (. 4. 67, 68). (Pallant Art Gallery). , . : , , - . , , , . , , . , , . , . XV « » . . , « », , , «Neuf Preuses»325. , . , , , ,
325

, « » («De claris mulieribus», 1361 .). , , .

244 VIII . , , . , . (, ) . , , , , , , - «Neuf Preux» (. 4. 69 74). . , , 1525 1540 326. 1531 - , «Neuf Preux»327. , , . - «Neuf Preux» , . : «», «», « », «», «», « », « ». ( ).
326 327

Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux, Paris et Langeais, 2003. P. 68. Jarry M. La collection de ta isseries du chÁteau de Langeais // Bulletin de la Soci t de l'Histoire de l'art franÃais. Paris, 1973. P. 51.

245 , . .. ( , ), . . . . . . . . « » (3,16 3,20 )328 (. 4. 71) , : «JosuÈ suis qui en mon temps ay passÈ / le fleuve Jourdain et la rouge mer / A ma pryere Dieu tel dont me presta / que le soleil vingt et quattre heures sa resta». , , , . , , . , , , , , . , , ,
328

( « ») XIX . , , , .

246 ( 10, 1214), , , , . , , , . «» . , , , , : , . . , . . , : ( , , ), , ; . , , : , , . .

247 -Ñ . , . , . «» (3,16 3,30 ) (. 4. 72) , : «De la harpe je sonnay et je tuai Golias le gÈ(ant) / Je fis le psaultier escript et prophÈtisai de JÈsus Christ / du roy SaÝl je suis le fieu, huit cens ans morus devant Dieu. David». -: «du roy SaÝl je suis le lieutenant jusqu'Þ ce que mour devant Dieu. David». , , , , ( ). , , . : , «fieu» (.. fils ) «lieutenant» . « » , , (1 13, 21; 1 17, 5). , , , . , , . , ( ), ,

248 , . . , , , , . « » «» . , , . , - , . «» (3,35 3,27 ) (. 4. 69) : «Hector je suis Priam premier fils / qui de ma main dix huit rois ai occis / lorsque les Grecs vindrent assiÈger troie / ..Al mon frÕre Paris me combatoie». , , () . , . , , , , . , , , . . ( ), , , . .

249 , ,

, , , , . , , . , . , , . . « » (. 4. 69 a) (2,78 3,20 ) . , , «Neuf Preux». : «......... / ... qui au nombre de Preux fut renommÈ / quand Holopherne eu contre moi guerre /... le vainquis et conquis tout la terre». . , , III. , . , . , , , , , . , - ,

250 , , , , . «» (3, 28 3,50) (. 4. 70) : «Julieus Cesar fort renommÈ je suis / qui le fier PompÈe ay vaincu et occis / Et en mes jours empereur de Romme fus / six cents ans devant que fut nÈ JÈsus». , , , 600 .. . , . , , 48 . .. , 600 .. : (509 . ..), . , , Pax Romana. , , : , . , . , . , . , . . «» (3,40 3,40 ) (. 4. 73) : «Artus noble et preux crestien suis / Qui troys royaulmes par force conquis. / Dedans AthÕnes fis

251 chercher maint Ècrit / Pour soustenir la loy de Jesus Christ». , . «» «», , , , , , . , . : , , . . . , , . « » (3,16 3,40 ) (. 4. 74) : «Godefroy de Bouillon je suis nommÈ / qui ay Hierusalem par force conquÉte / J'ay guerroyÈ Sarrazins et payens / Et les ay faict baptiser crestien». , , . , . «» : , , . , , -

252 . , , . , . , , .

, . , : , (?) . , , , , : « : , ... <...> ( 8, 18) <...> , , » ( 8, 26). , , , . , . . , . , , , «Neuf Preux», , .

253 , . 329 (. 4. 75). « » , , , , . «Neuf Preux» , . , , . , - , . , , . . , . , , . , . , , , ,

329

, -.

254 , . . , , , - . . , XVI 330 (. 4. 76). , , « Neuf Preux» . , . , , . : , . , , . , , , . . . «» «» : , , 800 .., 600 .. ( )
330

«» 2 2003 (Sale 6752 Bernard Blondeel and Armand Deroyan Important Tapestries and Carpets, lot 5).

255 , , «» . , XV , , . : / (?) / / , ,

(?)

, . , , . , «Neuf Preux» . , « » « ». , , - . , , , . , , , .

256 2003 , «Neuf Preux», ( )331. ( , ), (. 4. 77). , . , « ». , « », ; «» . : , . , , , . , . 1498 332. ( , 3 1,17 , XV ). , , , . , ( ), «preux»,
331 332

Favier J. Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. P. 77. Ibid.

257 . , , , . , , . . «Neuf Preux» . , . , . , 333. « » (3,3 4,1 . , ) (. 4. 78). , . , , . , , (. Advocatus Sancti Se ulchri). . , « » « » , . .
333

Ibid.

258 , , . , , . , . , , . . , , « », «» . : . , , , . , . («» « ») , , . « » , , . , , , . , . , . XV : «Neuf

259 Preux» , XV XVI (., , « », 14951505 ., ) . (. 4. 79, 79a). , . , . , . « » (XV , , . , ms. FranÃais 616, folio 68, 53) (. 4. 80). , , XV . (3 x 3,8 ) (, --), XVI , ,
334

(. 4. 81).

. : «Godefroy de Bouillon je suis nommÈ / qui ay HÈrusalem par force conquest / J'ay guerroyÈ Sarrazins et payens / Et les ai fait baptiser chrestiens» , .
334

Guiffrey M.J. Note sur une ta iserie re r sentant Godefroy de Bouillon et sur les re r sentations des reux et des reuses au quinziÕme siÕcle // M moires de la soci t nationale des antiquaires de France. Paris, 1879. T. 40. P. 97 110.

260 . , . . . , . , , . , , , , . , «Neuf Preux» . - , ? , . , , . , . , , . : -, , , -, , . ,

261 XIVXVI «Neuf Preux» , . , , . , , - , XV XVI , . , , . , . . , , . . , , , . , , . , . .

262 : . « », . 335. , , 1530- . , , , VIII . , , , , , . . , , (14701490 , , , -) (. 4. 82). , . , , , , ..
335

. . XIV XV . , 2002.

263 . « », , , . XV XVI , , . , . , . , «» , , . . , , . , , (14701490 , , , -). . XVI . «Neuf Preux» - , ,

264 .. « » , , , , . « » ' (, ) (. 4. 8394). ' , 1575 336. ', , . (, ). '. '. 1570 1580- 337. , ' , , (. 4. 83). : , . ' , (. 4. 84). , « », «le gant» ()

336 337

Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. P. 9495. Camou R. Les neuf preux d'Anjony. Lyon, 1999. P. 12.

265 «le gain», 338. «» . «» , , : . ', . . « » , . ' , 339. , , . ' . ' , « ». . , «Neuf Preux». , , «» ( , ) , 1498 .
338 339

Ibid. P. 17. .

266 ' ( ), , ( ) (. 4. 8587). « », . , , . , «» ( ). ' «» , . ' ( , ). , . : . , , , «»: , , , , , . : « », . , . , , « ».

267 , «roy», «». , . . , . , . . . , : «Charlemaine Roy», , : . , : «Nè EN LE FOY...TERRE SAINCTE...». , . , , , . , . , (. 4. 88). : «Josue Roy». : «IL CONQUIT JERUSALEM ET LA TERRE, DEVIANT PRETRE, ET LA, IL Y FIT LA LOY DE MOYSE (CONTRE?) CROIRE EN LES IDOLES. MET PAR TERRE MAIN TROY QUI MOURUT EN CE LIEU». , «» . , , , , . , , , ,

268 , . «», « ». , . , , . , . . , , , , . , , . «» «Judas Machabe», «trompe l'oeil». : «LE FLEUVE JOURDAIN JE PASSE, ET LES ENFANTS D'ISRAEL SAUVE. LE LEUR PASSAI LE ROUGE MER, LA FIT MOURIR ET ASSOMMER XXII ROIS ET PUIS MOURUS VC ANS DEVANT QUE JESUS». , , , , , 22 , 500 (?) . . , , . . , . , ,

269 , . XVI , (. 4. 89). , . , : «Hector de Troye». : «PAR PROUESSE ET FORCE DE CORPS J'AI XXX ROIS VAINCUS ET MORTS JE TINS CONTRE LES GRECS LA GUERRE PUIS ACHILLE ME MIT PAR TERRE XI C XXX ANS MORT ME PRINT DEVANT QUE FUST NE JHESU CRIST». , , 30 , , , . , , , , . . , , , . XVI . , . , , (. 4. 90). : «David Roy». . , , . (?) . : «DE LA

270 HARPE TROUVAI LE CHANT IE OCCIS GOLIAS LE GEANT IE FIS LE (P)SAUTIER PAR ESCRIPT ET PROPHETISAI JESUS-CHRIST. ROY SAUL JE TIENS LE LIEU VIII C ANC MOURUS DEVANT DIEU». , , , , , 800 . , . (!) , (. 4. 91). . . , , , . . : «ROY DE TOUT LE MONDE AY ESTE, I AY BABILLOINE CONQUEST LE ROY DAYRE AY PRINS OCCIS ORIENT, OCCIDENT, IE CONQUIS EN LA FIN. FUS EMPOYSONNE VI. C AVANT QUE DIEU FUT NE». , , , , : 600 .. , , , , , , , ., , . - ,

271 . , : «EN GUERRE OCCIS LE FIER POMPEE, IE CONQUIS FRANCE A L'ESPEE. IE FUS EMPEREUR DES ROMAINS. IE MIS ENGLETERRE EN MES MAINS, BRETONS, LOMBARDS, ET ALLEMANS DEVANT DIEU VII C ET TROIS ANS». , , ; , , 700 , . , , , (. 4. 92). : «Godefroy de Billon», : «IE VANDIS MES BIENS ET MA TERRE POUR MENER AUX SARASINS GUERE. IHERUSALEM IE CONQUESTAY, MAINTE RELIQUE EN APPORTAY. IE OCCIS LE ROY CORMORANS APRõS ... IV (?) MORUS XII C ANS». , , , , , , . , , .

, , , , . . (, ) ,

272 , . , : , , , . , « » ' . , ( ). , . , , ' , . : , , . , : . , ' , (-), (-), (), (-). ' , . , , : (. 4. 93).

273 , , , . , , , , , . , (), , , , , , . , , , . . - , , . , , , «Imago clipeata». , , . ' «Neuf Preux», , , «»340. , , , ,
340

.: Camou R. Les neuf preux d'Anjony. Lyon, 1999.

274 . . « », , , . , . ', , . , , .., , . «Neuf Preux», , , , .. , , . « » . XVXVI : , , . «Neuf Preux»

275 . «» , ( ). , : - . , , , .

276 5. «UOMINI FAMOSI» «NEUF PREUX». XVI

, , , . «» (. «I Trionfi»). , , XIV , 1470 341. , , «» «» ( )342, . , XV XVI , . , , , . , XVI «Neuf Preux» «Neuf Preuses» . «» , , , . , . «
341 342

Siquret F. Les fastes de la Renomm e: XVI -e et XVII-e siÕcles. Paris, 2004. Ibid. P. 106.

277 » (. «Trionfo della Fama»).

. «», 1399 , , 343. , . (1405 1492) /Jean II Roberet/, «» 344. XV «» 345. «Neuf Preux» «Neuf Preuses», « ». -, . « » 15001530- 346 (3,66 3,25 ) (. 5. 1). , «» ( « » (3,82 3,77 ) ). : .
343 344

Ibid. , . 5066. 345 XVI , «» , . : , VIII «». . 346 Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993. P. 463.

278 ( , ) , , . , . , «fama buona» , , «fama ria» (rea), 347. , , . : ( ) , ( ), , . , , . , . , , , . , . , , , . - . , . . ,
347

Siquret F. Les fastes de la Renomm e: XVI-e et XVII-e siÕcles. Paris, 2004. P. 34.

279 , . , , . , , .. « ». : , , , - . . « » , . , . , , , 348. , «» «uomini famosi», . , , , 349. 350. , , , ( ?)
348 349

.: Cary G., Ross D. J.A. The Medieval Alexander. Cambridge, 2009. . ( Matteo dei Pasti) , 1441 , : « » (, , «I Trionfi») , , . .: Schorr D.C. Notes and Reviews: Some Notes on the Iconography of Petrarch's Triumph of Fame // Art Bulletin. 1938. 20. P. 100107. 350 « » : «de terre vient la haulte renommee / Pour atropos et les deux seurs renger .../ Car chastete elle a voulu venger / Par son pou[v]oir comme dame estimee ».

280 , , 351 «Neuf Preux». , , XII, . , 352. , , , 353. «S.Loys», « » (?) (. 5. 2). XVI , , «» ( , , ). . , : , 354. , . «» , . : , , , ,
351 352

.: Blomdeau C. Un conqu rant our quatre ducs. Alexandre le Grand Þ la cour de Bourgogne. Paris, 2009. Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. New York, 1993. P. 466467. 353 , -, . .: Ibid. P. 477. 354 - . .

281 . , . « » (4,32 8,14 ) (. 5. 3). , «» . 15201525- ( 1507 )355. , , . « » , ( 2/3 ) , . , , . , , , . , , . , , , : , ,

355

Campbell T.P. Tapestry in the Renaissance. Art and Magnificence. The Metropolitan Museum of Art. New York, 2002. P. 154.

282 , , , , , 356, , , ( -) . , , . , : , , . «uomini famosi», . , , , . , . : , : , , , ( ); , , . , . , . , . «» , « ». , , . -: «Le IIIIe triu[m]phe de bon[n]e renom[m]ee» (« »).

356

, . 12- , , .

283 , . « » , « » , . , «». . «» , , , . ( ), «Neuf Preux», «uomini famosi» , . «Neuf Preux» «uomini famosi», «» , . XVI : ( ), . XV , , , .

284 , , , , , , , , , , . , « » « », , 357. , , , . « » (2,90 3,03 ) 1520-
358

« », « », , (. 5. 4). , XVI . 1/4 . , «Neuf Preuses»: , ,
357

Campbell T.P. Tapestry in the Renaissance. Art and Magnificence. The Metropolitan Museum of Art. New York, 2002. P. 151. 358 Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. P. 57.

285 , II . ( ) ( ) . , . . «Fortitudo» (.) c , «» «»359, «» . «force»360, « » . «fortitude»361. , , «», , , « ». «» : ( ) , , 509 .. , . , , . , (- «scaevola»
359 360

- - / .. (.). ., 2013. . 176. - / .. , . , .. .; . .. . . 8- . ., 2008. . 461. 361 - - / .. . ., 2013. . 245.

286 «»). (« », 1531, ). , , , . , , , , . , . , , , , . , . , , , . , : , , , . , , . , , , . (« », 4). , , , . , ;

287 . «hastae urae» ( ), , , - : «coron ae civicae» ( ), «coronae aureae» ( ), «coronae murales» ( , ) . , , , , . , . . , «» ( , XVI , 4,11 x 5, 33 ) (. 5. 5). , , . , , «Alexander». , , , , , . , , , , . , , , ,

288 . , . . , , (1 . 6: 46). , , . , . , , . . , . , , . , , , , (2 . (II .) 23:1317). , 362. , -, (?) , , (. 31 .). , . , , , ( ) , ,
362

. . ., 2011. . 82.

289 (. XIV, 56). . «Neemias». , . , . ( ), . « », , , 52 (. 4:6, 15). , , «Neuf Preuses» ( ), . , . , , . , , , , ( . 4:17 21). . «Neuf Preux» , . . « » , « »

290 (. 5. 6), - (. 5. 7), - . . , « », . «» , . . « » « ». , , « » « » (. 5. 8), . , «». . (), 1500- . , -, , . «», , . , , ,

291 , . . , , , , . , , . ( ) , , : , «-» ( , ms. fr. 119, f. 312v) « » .. , (« »). , . « », : , , , . , «» , , : , 363. , . «»

,
363

Ibid.

292 . , . , 14651472 . , . « », , , «» , : , , « » . « » , . , (, , .), . , . . , , . 364. () , , .
364

, «» , , , . , , .

293 «» , , . , . , , «Neuf Preux» «Neuf Preuses». . « » : , , , « » : , , . , «Neuf Preuses» , , . . ( ) . . , , . , , , . « » , 1550- (4,51 5,55 ) (. 5. 8). (. «Caritas»,

294 « »)

, , ( ), . « » « » , . . , , . . . , , , . «PIETAS», , . , , , , . « » , , . . , «Neuf Preux»,

295 .

- , . , , (, « », I 25:2432). , , : . «Pietas», «Caritas». « », . . , , , , - . , , . , « » , XV , , 365. , XV
365

Bialostocki J. L'art du XVe siÕcle des Parler Þ DÝrer. Torino, 1989. P. 356.

296 366, . , . , , «uomini famosi» «Neuf Preux» «Neuf Preuses», . , , . XVI «Neuf Preux» «uomini illustri» «» , , .., , , , I V . , , , , , . «Neuf Preux» «uomini illustri» , . , «Honores» («»), 1520- 367. ,
366 367

., , XV . Campbell T.P. Tapestry in the Renaissance. Art and Magnificence. The Metropolitan Museum of Art. New York, 2002. P. 175185.

297 ( ), , , , . , , V , 1520 . . : «», «», «», «», «», «», «», «», «». , , - . «Nobilitas» («») (. 5. 9). , , , virtus publica. «» , . «» («Li Livres dou Tresor», 12661268 .) « » («Institutio principis christiani», 1516 .). , : (, ), ( ) ( ). .

298 «THEOLOGICA NOBILITAS». , . . : «, , , ». : « », ( ). , : , , , , ( ) . V « » (« »), 1516 , 368. « », , « » . , . , , , , .

« » . , «»,
368

Ibid.

299 . : « , , , , , » , , «NOBILITAS NATURALIS». : « , ». : « », , , . , , , , « » («Les illustrations de Gaule et singularites de Troie», 15101513 .), ( V). , . « » , , : « , , , ». . , , , « »369. : , , ; ,
369

Ibid. 178.

300 , . ( ), ; , , , . ( ) (Phebus), , , . , , : «NOBILITAS CIVILIS». , : « ». : « ». . .

, . « », , , . «» . V I.

301 , , , - « » ( 1372 V ), « » («De invention») « » («De officiis») ( 1470 1493 ), « » («Somnium Scipionis»), XV , XV , « » , . : « » («De virtutibus et de vitiis et de donis spiritus sancti», . 1150 ) «» («Anticlaudianus», 11811184 ), , XIII . « » (13561366 ., 1378 ), « » («Le livre de Prudence», 1405 .), « () » («L'estrif de Fortune et de Vertue», 1447 .) . , «Honores», . «» (1159 .), « » («De regimine principum ad regem Cypri», 1265 .) («De regimine principum», 12681286 .),

302 . , , , « » («Le temple d'honneur et de vertus», 1503 .) . , « » (31 . ..), « » . , «» , , « », « » (13501375), 1472 1498 370. , - , 371. I, , 372. «Neuf Preux» , , , . « ». , , .
370 371

Ibid. , , , 14651472 (, ). 372 I 1468 , .

303 , XVI 373. «», , , . , , I, ( ). , . , 15171518 374 192 , 10 . , , , .. , , (. 5. 10). . «», «», «». , . «». , . , ( , ). , , - (. 5. 11). , «
373 374

Bechtold A. Castel Roncolo: il maniero illustrato. Bolzano, 2000. P. 459. Silver L. Marketing Maximilian: The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor. Princeton University Press, 2008. P. 5051.

304 » 375. I , . « », (. 5. 12). trionfi, , , . , , . « », , . , , , «» . , , , , , . , , , , .
375

, , « ». .

305 III, . : , I II ( . ). -: , , I , . «Neuf Preux»: , , ,

. , . I II I . I , . , ( ) 376. , ( , ) , . . III,

376

. . . 5. 13.

306 377. ,

, . , I, « » , «Neuf Preux». , , . I , , . . , , , . , , , . «Neuf Preux» «uomini illustri» , , . ,
377

Silver L. Marketing Maximilian: The Visual Ideology of a Holy Roman Emperor. Princeton University Press, 2008. P. 23.

307 , , . , XVI «Neuf Preux» , .

.

308 , . , , . , , , , , . , , , , . , , ( ), , . , , . , , , , , . . , , , , , , , . « »

309 XIVXVI . , , , , , . , , : , , , , , . , . . XV , . , . « », , , . «» , , , «», ,

310 . «» , , . , . . - , . XV . , «», . , . , , . «», , . : , , . « » , , .

311 , «» . , . , «Neuf Preux» , , . , , , , , ., «» , , . , , , , «uomini famosi» (« »), , , , . , « » , , . , , . , , ,

312 , , . , , , . , : . , «» ( ), , , ( « » ) .

313 I. I a. , «Neuf Preux» «Neuf Preuses». 1. Armorial de France, Angleterre, ècosse, Allemagne, Italie et autres puissances, com os vers 1450 ar Gilles le Bouvier dit Berry... Auguste Vallet de Viriville ( d.). Paris, 1867. 2. De Bueil J. Le Jouvencel [18871889]. Camille Favre (introd.) et L on Lecestre ( d.). GenÕve/Paris, 1996. Vol. 1-2. 3. The Buik of Alexander or the Buik of the Most Noble and Valiant Conquerour Alexander the Grit by John Barbour, Archdeacon of Aberdeen Edited, in Four Volumes, from the Unique Printed Copy in the Possession of the Earl of Dalhousie, with Introductions, Notes and Glossary, Together with the French Originals (Li Fuerres de Gadres and Les Voeux du paon) Collated with Numerous MSS. R.L. Graeme Ritchie ( d.). èdimbourg/Londres, Blackwood for the Scottish Text Society, 19211929. Vol. 14. 4. Casey C. «Les Voeux du Paon» by Jacques de Longuyo n: An Edition of the Manuscripts of the P Redaction, Ph.D., Columbia University, New York, 1956. 553 p. 5. DÈbat des hÈrauts d'armes de France et d'Angleterre. L o old Pannier et Paul Meyer ( d.). Paris, 1877. 6. Deschamps E. OEuvres com lÕtes. Antoine Queux de Saint-Hilaire et Gaston Raynaud ( d.). Paris, 18781903. Vol. 111.

314 7. La Du Milan S. Deux nouveaux fragments des «Voeux du paon» // Romania. 1956. 77. P. 7885. èdition des deux fragments retrouv s au Mans. Le fragment des Archives d artementales contient les v. 2664 2738 tandis que les feuillets du Grand S minaire com ortent les v. 2468 2586 et 27392816. 8. Froissart J. Chroniques. Sim on Luce, Gaston Raynaud, L on et Albert Mirot ( d.). Paris, 18691975. Vol. 115. 9. Les Lamentations de Matheolus et le Livre de LeÊsce de Jehan le FÕvre, de Ressons, oÕmes franÃais du XIVe siÕcle. èdition critique, accom agn e de l'original latin des Lamentations, d'a rÕs l'unique manuscrit d'Utrecht, d'une Introduction, de Notes et de deux glossaires. Anton-Gerard Van Hamel ( d.). Paris, Bouillon, coll. «BibliothÕque de l'ècole des hautes tudes», 9596, 18921905. 10. De Machaut G. La Prise d'Alexandrie ou Chronique du roi Pierre Ier de Lusignan. M.L. De Mas Latrie ( d.). GenÕve, 1877. V. 71827185 et v. 88518854. 11. De Machaut G. La Prise d'Alixandre. The taking of Alexandria. R. Barton Palmer (ed.). New York et London, 2002. 12. Magill R.A.V. Part I of the «Voeux du Paon» by Jacques de Longuyon: An Edition of Manuscripts S, S1, S2, S3, S4, S5, and S6 . Ph. D., Columbia University, New York, 1964. 265 p. 13. Molinet J. Chroniques. Georges Doutre ont et Omer Jodogne ( d.). Bruxelles, Palais des Acad mies, Acad mie royale de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Collection des anciens auteurs belges, 1935. 14. Molinet J. Les faitz et dictz de Jean Molinet. NoÊl Du ire ( d.). Paris, Soci t des Anciens Textes FranÃais, 19361939. Vol. 13.

315 15. The Parlement of the Thre Ages. An alliterative poem of the XIVth century now first edited, from manuscript in the British Muse um, with introduction, notes and appendices containing the poem if "Winnere and Wastoure" and illustrative texts [1897]. Israel Gollancz ( d.). Londres, 1897. 16. Salamon A. ècrire les vies des Neuf Preux et des Neuf Preuses Þ la fin du Moyen áge: tude et dition critique partielle du TraitÈ des Neuf Preux et des Neuf Preuses de SÈbastien Mamerot (Josu , Alexandre, Arthur; les Neuf Preuses): thÕse our obtenir le grade de Docteur de l'Universit Paris-Sorbonne. Disci line/S cialit : Langue franÃaise. ècole doctorale V Concepts et langages EA 4509 Sens, texte, informatique, histoire. Paris, 2011. 1294 p. 17. Thomas III de Saluces (Tommaso III di Saluzzo). Le Livre du Chevalier errant. Marvin James Ward ( d.), Ph. D. University of North Carolina, 1984. 18. Thomas III de Saluces (Tommaso III di Saluzzo). Il Libro del Cavaliere Errante (BnF ms. fr. 12559). Marco Piccat et Laura Ramello ( d.), Enrica Martinengo (trad.). Boves, 2008. I b. , «Neuf Preux» «Neuf Preuses». 19. . . ., . , .. . 1 . 3 . ( « »). ., 20012003. 20. . . . .: , , 2008.

316 21. . (13251340). .. . ., 2008. 22. Alexandre de Paris. Le Roman d'Alexandre. Laurence Harf-Lancner (trad.). Paris, coll. «Lettres gothiques», 1994. 23. Le Roman de Troie par BenoÍt de Sainte-Maure ubli d'a rÕs tous les manuscrits connus. L o old Constans ( d.) Paris, coll. «SATF», 1904 1912. Vol. 16. 24. BenoÍt de Sainte-Maure. Le Roman de Troie. Extraits du manuscrit Milan, BibliothÕque ambrosienne, D 55. EmmanuÕle Baumgartner et FranÃoise Vielliard (trad. et d.) Paris, coll. « Lettres gothiques», 1998. 25. Boccace (Boccacio) G. Tutte le opere. Vittore Branca (dir.). Milan, Mondadori, 1964. Vol. 112; t. IX, De casibus virorum illustrium. Pier Giorgio Ricci et Vittorio Zaccaria ( d.), 1983; t. X, De claris mulieribus [1967]. Pier Giorgio Ricci et Vittorio Zaccaria ( d.), 1970. 26. Boccace (Boccacio) G. Des cleres et nobles femmes. Ms. Bibl. Nat. 12420. Jeanne Baroin et Josiane Haffen ( d.). Paris, coll. «Annales litt raires de l'Universit de BesanÃon», 498 et 556, 19931995. 27. La Chanson de Roland. Cesare Segre ( d.), nouvelle dition refondue traduite de l'italien par Madeleine Tyssens. Introduction, texte critique, variantes de O, index des noms Guidot. GenÕve, 2003. 28. Christine de Pisan. Le Livre de la mutacion de fortune. Suzanne Solente ( d.). Paris, 19591966. Vol. 14. 29. Christine de Pisan. Le Livre de la CitÈ des Dames (La CittÞ delle dame). Earl Jeffrey Richards ( d.), Patrizia Caraffi (trad.). Milan, 1997. 30. Chronique rimÈe de Philippe Mouskes, vÉque de Tournay au treiziÕme siÕcle, ubli e our la remiÕre fois avec des r liminaires, un ro res. Glossaire tabli ar Bernard

317 commentaire et des appendices par le Baron de Reiffenberg . Bruxelles, Hayez (Collection de chroniques belges in dites), 18361838. Vol. 12. 31. Flavius J. AntiquitÈs juives. ètienne Nodet ( d.). Paris, 1990. 32. Gautier de ChÁtillon (Galteri de Castellione). Alexandreis. Marvin L. Colker ( d.). Padoue, 1978. 33. Geoffroy de Monmouth. The Historia regum Britannie of Geoffrey of Monmouth. T. I: a single-manuscript edition from Bern, Burgerbibliothek, ms. 568. Neil Wright ( d.). Cambridge, 1985. 34. Les Grandes chroniques de France. Jules Viard ( d.). Paris, Soci t de l'Histoire de France, 19201953. Vol. 110. 35. Guido delle Colonne (Guido de Columnis). Historia Destructionis Troiae. Nathaniel Edward Griffin ( d.). Cambridge (Massachussetts), Mediaeval Academy of America, 1936. 36. Ham E.B. Three Neglected Manuscripts of the Voeux du Paon // Modern Language Notes. 1931. 46/2. P. 7884. 37. Histoire ancienne jusqu'Þ CÈsar, Estoires Rogier. Tome I : Assyrie, ThÕbes, Le Minotaure, les Amazones, Hercule. Marjike de Visser-Van Terwisga ( d.). Orl ans, coll. «Medievalia», 19, 1995; Histoire ancienne jusqu'Þ C sar, Estoires Rogier. Tome II. Marjike de Visser-Van Terwisga ( d.). Orl ans, coll. «Medievalia», 30, 1999. 38. Jan van Boendale. Der leken spieghel. Leerdicht van den jare 1330 (ed. Matthias de Vries) (3 delen). Du Mortier en Zoon. Leiden, 18441848. 39. PÈtrarque (Petrarca) F. Opere italiane. Marco Santagata (dir.). Milan, 19961997. Vol. 12; t. 2, Trionfi, rime estravaganti, codice degli abbozzi. Vinicio Pacca et Laura Paolino ( d.). Triumphi. Vinicio Pacca ( d.). P. 3626 («Triumphus Fame»).

318 II. , « » () « » 40. Bautier A.-M. Les Neuf Preux et les Paladins dans les maux eints de Limoges // Bulletin de la Soci t nationale des antiquaires de France, 1991. P. 320348. 41. Bouchet F. H roÎnes et m moire familiale dans le Chevalier errant de Thomas de Saluces // Clio. 2009. 30/2. P. 119136. 42. Camou R. Les neuf preux d'Anjony. Lyon, 1999. 43. Cassagnes-Brouquet S. Les Neuf Preuses, l'invention d'un nouveau thÕme iconographique dans le contexte de la Guerre de Cent Ans // Le Genre face aux mutations. Masculin et f minin, du Moyen áge Þ nos jours. Luc Capdevila (dir.). Rennes, 2003. P. 279290. 44. Cassagnes-Brouquet S. Penth sil e, reine des amazons et Preuse, une image de la femme guerriÕre Þ la Fin du Moyen áge. // Clio. 2004. 20. P. 169179. 45. Cerquiglini-Toulet J. Fama et les Preux: nom et renom Þ la fin du Moyen áge // M di vales. 1993. 24. P. 3544. 46. Chenu P. Debris de vitraux medievaux trouves Þ Bourges et portant des inscriptions concernant des preuses. 1927. P. 4155. 47. Cropp G.M. Les vers sur les Neuf Preux // Romania. 2002. Tome 120. P. 449468. 48. Crossland J. Prou, preux, preux hom, preud'omes // French Studies. I. P. 149156. 49. D'Ancona P. Gli Affreschi del Castello di Manta // L'Arte. 1905. Vol. VIII. P. 94106, 183198.

319 50. Favier J. (dir.) Un RÉve de chevalerie, les Neuf Preux. Paris et Langeais, 2003. 51. FÈtis è. Les Neuf Preux. Nouveaux documents pour la tradition iconographique des neuf Preux // Documents iconographiques et ty ogra hiques de la BibliotÕque royale de Belgique. Bruxelles, 1873. 1e s rie. 5. P. 6773. 52. Finoli A.M. «Le donne, e'cavalier...»: il topos dei Nove Prodi e delle Nove Eroine nel Chevalier Errant di Tommaso III di Saluzzo // Il Confronto letterario. 1990. 7. P. 109122. 53. Guiffrey M.J. Note sur une ta iserie re r sentant Godefroy de Bouillon et sur les re r sentations des reux et des reuses au quinziÕme siÕcle // M moires de la soci t nationale des antiquaires de France. Paris, 1879. T. 40. P. 97110. 54. HÆltgen R.J. Die «Nine Worthies» // Anglia. 1959. Bd. LXXVII. 3. P. 279309. 55. James S.I. Dit des Neuf Preux // Dictionnaire des lettres franÃaises: le Moyen áge. GeneviÕve Hasenohr et Michel Zink ( d.). Paris, 1992. P. 386. 56. Jarry M. La collection de ta isseries du ChÁteau de Langeais // Bull etin de la Soci t de l'Histoire de l'art franÃais. Paris, 1973. P. 3962. 57. Koppmann K. Die Statuen der Neun Besten im alten Rathhause, mit Benutzung der hinterlassenen Papiere des weil. Archivar J.M. Lappenberg // Zeitschrift des Vereins fÝr Hamburgische Geschichte. Hambourg, 1883. 7. P. 4564. 58. KÝschardt F. Die neun guten Helden // Zeitschrift des Harz-Vereins fÝr Geschichte und Altertumskunde. 1890. XXII. 2. S. 329376. 59. Lecourt M. Notice sur l'Histoire des Neuf Preux et Neuf Preuses de S bastien Mamerot // Romania. 1908. XXXVII. P. 529537.

320 60. Les neuf Preux: re roduits our la remiÕre fois en fac-simil , d'a rÕs les exem laires uniques conserv s Þ la BibliothÕque Nationale et aux archives de Metz; avec adjonction des mÉmes sujets tir s du roman des «Neuf Preux» (1487) // Monuments de la xylographie. Paris, 1886. 8. 61. Loomis R.S. Verses on the Nine Worthies // Modern Philology. 1917. XV/4. P. 211219. 62. Luce S. Du Guesclin, dixiÕme Preux // Comptes-rendus des s ances de l'Acad mie des Inscri tions et Belles-Lettres. 1888. V. 32. 5. P. 408 409. 63. Mac Millan A. Men's weapons, women's war: The nine female worths 14001640 // Mediaevalia. 1979. 5. P. 113139. 64. Meyer P. Les neuf preux // Bulletin de la Soci t des anciens textes franÃais.1883. 9. P. 4554. 65. Mombello G. Les complaintes des IX malheureux // Romania. 1966. 87. P. 345378. 66. Palumbo G.B. Carlo Magno tra i Neuf Preux alla fine del Medioevo. Edizione del ms. Paris, Bnf, fonds franÃais 12598 cc.232ra243ra // Autour du XVe siÕcle. Journ es d' tude en l'honneur d'Alberto VÞrvaro. Moreno P. et Palumbo G.B. (dir.) LiÕge, Publications de l'Universit de LiÕge, coll. «BibliothÕque de la Facult de Philoso hie et Lettres de l'Universit de LiÕge». 2008. CCXCII. P. 165207. 67. Piccat M. Le scritte in volgare dei Prodi e delle Eroine della sala affrescata nel castello di la Manta // Studi Piemontesi. 1991. XX/1. P. 141166. 68. Ramello L. Le mythe revisit : L'histoire des Neuf Preuses de S bastien Mamerot // Reines et rincesses au Moyen áge. Montpellier, Cahiers du Crisma, 2001. P. 618631.

321 69. Rebichon N.-Ch. Le Cycle des Neufs Preux au ChÁteau de Castelnuovo (Pi mont) // M langes de l'Ecole franÃaise de Rome: Moyen Age. 2011. 122/1 (2010). P. 173188. 70. Ribier J.-J. Les neuf preux: Chateau d'Anjony. Limoges, 1980. 71. Romano G. La Sala baronale del castello della Manta // Quaderni del restauro 9. Milan, 1992. 72. Rorimer J.J., Freeman M.B. The nine heroes tapestries at the Cloisters // The Metropolitan Museum of Art Bulletin. New Series. New York, 1949. Vol. 7. 9. P. 243260. 73. Salamon A. Les Neuf Preux: des Hommes illustres? // Questes. 2009. 17. P. 8488. 74. Salamon A. Les Neuf Preux: entre dification et glorification // Questes. 2008. 13. P. 3852. 75. Salmi M. Gli affreschi del Palazzo Trinci a Foligno // Bol letino d'Arte. 1919. XIII. P. 139180. 76. Schroeder H. Der Topos der Nine Worthies in Literatur und Kunst. GÆttingen, 1971. 77. Schroeder H. The Nine Worthies. A supplement // Archiv fÝr das Studium der neueren Sprachen und Literaturen. 1981. 218. P. 330340. 78. Sedlacek I. Die Neuf Preuses. Heldinnen des S Ätmittelalters, Marburg, 1997. 79. Trachsler R. Le seigneur et le clerc. S bastien Mamerot et la naissance du dixiÕme Preux // Le Clerc au Moyen áge. Senefiance. 1995. 37. P. 539553. 80. Turville-Petre T.F.S. A Poem on the Nine Worthies // Nottingham Medieval Studies. 1983. XXVII. P. 7984. 81. Van Anrooij W. Helden van weleer. De Negen Besten in de Nederlanden (13001700). Amsterdam, Amsterdam University Press, 1997.

322 82. Van der Meulen J.F. Jaques ou Jacob. Le Nord et l'invention des Neuf Preux // La moisson des lettres: L'invention litt raire autour de 1300. Sous la direction de H lÕne Bellon-M guelle, Olivier Collet, Yasmina FoehrJanssens et Ludivine Jaqui ry. Turnout: Texte, Codex & Contexte. 2011. XII. P. 105130. 83. Van der Straten-Ponthoz F. Les neuf preux, gravure sur bois du commencement du quinziÕme siÕcle. Fragments de l 'HÒtel-de-Ville de Metz. Pau, 1864. 84. Van Hemelryck T. OÛ sont les «Neuf Preux»? Variations sur un thÕme m di val » // Studi francesi. 1998. 42/1. P. 18. 85. Wyss R.L. Die neun Helden. Eine ikonogra hisch Studie // Zeitschrift fÝr schweizerische ArchÄologie und Kunstgeschichte. 1957. Band 17. Heft 2. S. 73106. III. , «UOMINI FAMOSI» 86. .. - I // . XX . ., 1997. 2. . 513. 87. .. I - // XVI . ., 1997. . 259266. 88. Arasse D. Fr d ric dans son cabinet: le studiolo d'Urbino // Le Sujet dans le tableau. Essais d'iconographie analytique. Paris, 1997 (nouvelle dition 2008). P. 1730. 89. BÆcker-Dursch H. Zyklen BerÝhmter MÄnner in der bildenden Kunst italiens: «neuf reux» und «uomini illustri». Munich, 1973.

323 90. Brown-Grant R. Des hommes et des femmes illustres: modalit s narratives et transformations g n riques chez P trarque , Boccace et Christine de Pizan. Liliane Dulac et Bernard Ribemont ( d.) // Une femme de lettres au Moyen áge: ètudes autour de Christine de Pizan. Orl ans, Paradigme (Medievalia, 16), 1995. P. 469480. 91. Caglioti F. Francesco Sforza e il Filelfo, Bonifacio Bembo e "com agni": nove prosopopee inedite per il ciclo di antichi eroi e eroine nella Corte Ducale dell'Arengo a Milano (14561461 circa) // Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz. 1994. XXXVIII. P. 183217. 92. Canfield G.B. The reception of Flemish art in Renaissance Florence and Naples // Petrus Christus in Renaissance Bruges: an Interdisciplinary A roach. Maryan W. Ainsworth ( d.). Turnhout, 1995. P. 3542. Õres: la liste des auteurs 93. Cerquiglini-Toulet J. þ la recherche des 4. P. 630643. 94. Cheles L. The Studiolo of Urbino: An Iconographic Investigation. Philadelphia, Pennsylvania State University Press, 1986. 95. Dauphant C. «"Qu'est devenu David et Salemon?" Les Hommes illustres dans la o sie d'Eustache Deschamps» // Les Hommes illustres. Questes. 2009. 17. P. 99119. 96. Donato M.M. «Gli eroi romani tra storia ed exemplum. I primi cicli umanistici di Uomini Famosi » // Memoria dell'antico nell'arte italiana II: I generi e i temi ritrovati. Salvatore Settis ( d.). Turin, 1985. P. 95152. 97. Dunn J.M. Andrea del Castagno e i Carducci: documenti vecchi e nuovi riguardanti la villa Carducci in Firenze // Archivio storico italiano. 1989. 147/540. P. 251275. 98. Eichel-Lojkine P. Le SiÕcle des Grands Hommes. Les recueils de Vies d'hommes illustres avec portraits du XVI-e siÕcle. Louvain, 2001.

illustres Þ la fin du Moyen Age // Modern Language Notes. 2001. 116.

324 99. Galassi C. La decorazione pittorica di Palazzo Trinci di Foligno. I. Cronologia e stile // Annali della FacoltÞ di Lettere e Filosofia dell'UniversitÞ degli Studi di Perugia. 26, n.s. 12, 2 (19881989). Studi Storico Antropologici. P. 177214. 100. Galassi C. La Sala dei Giganti di Palazzo Trinci: Iconologia di un ciclo « olitico» // Bollettino Storico della CittÞ di Foligno . 1990. 14. P. 155182. 101. 102. Gilbert C.E. The Fresco by Giotto in Milan // Arte Lombarda. 1977. Guerrini R. Dal testo all'immagine. La " ittura di storia" nel 47/48. P. 3172. Rinascimento // Memoria dell'antico nell'arte italiana II: I generi e i temi ritrovati. Settis S. ( d.) Turin, 1985. P. 4493. 103. Hansmann M. Andrea del Castagnos Zyklus der "uomini famosi' und "donne famose". GeschichtsverstÄndnis und Tugendideal im Florentinischen FrÝhhumanismus (Bonner Studien zur Kunstgeschichte). Bd. 4. MÝnster, Hamburg, 1993. 104. Joost-Gaugier Ch.L. A Rediscovererd Series of Uomini Famosi from Quattrocento Venice // The Art Bulletin. 1976. V. 58. 2 (june). P. 184195. 105. Joost-Gaugier Ch.L. Giotto's Cycle in Naples: A Prototype of Donne Illustri and a Possible Literary Connection // Zeitschrift fÝr Kunstgeschichte. 1980. Bd. 43. H. 3. P. 311318. 106. Joost-Gaugier Ch.L. The Early Beginnings of the Notion of «Uomini famosi» and the «De Viris Illustribus» in Greco-Roman Literary Tradition // Artibus et Historiae. 1982. Vol. 3. 6. P. 97115. 107. Mommsen T.E. Petrarch and the decoration of the Sala Virorum Illustrium in Padua // Art Bulletin. 1952. 34/2. P. 95116.

325 108. Ressort C., Reynaud N. Les portraits d'hommes illustres au Studiolo

d'Urbino au Louvre par Juste de Gand et Pedro Berruguete // Re vue du Louvre et des Mus es de France. 1991. 41/1. P. 82116. 109. Rubinstein N. Political Ideas in Siense Art: The Frescoes by Ambrogio Lorenzetti and Taddeo di Bartolo in the Palazzo Pubblico // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1958. V. 21. 3/4 (jul.dec.). P. 179207. 110. 111. 112. 113. Salmi M. Romani Illustri fra Gotico e Rinascimento // Colloqui del Schubring P. Uomini Famosi // Re ertorium fÝr Kunstwissenschaft. Schorr D.C. Notes and Reviews: Some Notes on the Iconography of Simpson W.A. Cardinal Giordano Orsini (1438) as a Prince of the Sodalizio. 19731974. 4. P. 135138. 1900. XXIII. P. 424425. Petrarch's Trium h of Fame // Art Bulletin. 1938. 20. P. 100107. Church and a Patron of the Arts. A Contemporary Panegyric and Two Descriptions of the Lost Frescoes in Monte Giordano // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1966. XXIX. P. 135159. 114. Tesniere M.-H. La r ce tion des Cas des nobles hommes et femmes de Boccace en France au XV-e siÕcle d'a rÕs l'illustration des manuscrits // Autori e lettori di Boccaccio. Atti del Convegno internazionale di Certaldo (20-22 settembre 2001). Michelangelo Picone ( d.). Firenze, 2002. P. 387402. IV. , , 115. Bechtold A. Castel Roncolo: il maniero illustrato. Bolzano, 2000.

326 116. 117. 118. 119. Becksmann R. Die Mittelalterlichen Glasmalereien in LÝneburg und den HeideklÆstern. Berlin, 1992. Benazzi G. Palazzo Trinci di Foligno. Perugia, 2001. Bertolotto C. Il ciclo gotico di Villa Castelnuovo: intervento di Coninckh H. Les scul tures de la Salle du «Vierschaar» Þ l'ancienne chevinale de Malines // Bulletin du cercle arch ologique,

salvataggio e valorizzazione. Torino, 2006. maison 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128.

litt raire et artistique de Malinres. Malines, 1900. T. 10. P. 3350. Dalmaz G. Le chÁteau de Pierrefonds. Paris, 2010. Harmand J. Pierrefonds la forteresse d'Orl ans. Les r alit s. Le PuyHaug W., Heinzle J., Huschenbett D. Runkelstein: Die

en-Velay, 1983. Wandmalereien des Sommerhauses. Wiesbaden, 1982. Haupt M.G. Die grosse Ratsstube im LÝneburger Rathaus (1564 Kiewert W. Deutsche RathÄuser mit Aufnahmen des Verfassers. Laurent J.-M. Le chÁteau f odal de Coucy. Woignarue, 2001. LefÕvre-Pontalis E. Le chÁteau de Coucy. [Reproduction en facLindner W. SchÆne Brunnen in Deutschland in Verbindung mit dem Mayor J. Le chÁteau de Pierrefonds. Description et historique. Paris, 1584): Selbstdarstellung einer protestantischen Obrigkeit. Marburg, 2000. Dresden, 1961.

simil , 1913]. Paris, 2011. Deutschen Bunde Heimatschutz. Berlin, 1920. 2012. 129. Meine-Schawe M. Die Augsburger Weberstube im Bayerischen Nationalmuseum // MÝnchener Jahrbuch der Bildenden Kunst. MÝnchen, 1995. 3. Folge. Bd. XLVI. S. 2580.

327 130. Mesqui J. Ile-de-France Gothique. V. 2. Les demeurs seigneuriales. Paris, 1988. 131. Missini A. Documenti per la storia del Palazzo Trinci di Foligno // Rivista d'Arte. 1942. XXIV. P. 7498. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 32. 138. Venturi A. Il libro di Giusto per la Cappella degli Eremitani in Padova // Le Gallerie Nazionale italiane. 1899. V. 4. P. 345376 (text); Ibid. 1902. V. 5. P. 392426 (ill.). 139. 140. 141. Viollet-le-Duc E.-E. Descri tion du chÁteau de Coucy. Paris, 1861. Viollet-le-Duc E.-E. Descri tion et histoire du chÁteau de Zintl L. Der SchÆne Brunnen in NÝrnberg und seine Figuren. Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 14001470. Paris, Roettgen S. Fresques italiennes de la Renaissance, 14701510. Paris, Roettgen S. Italian Frescoes: The Early Renaissance 14001470. New Romano S. Gli affreschi del Castello della Manta. Allegoria e teatro. Salmi M. Gli affreschi del Palazzo Trinci a Foligno // Bolletino Van der Vennet M. L'ancienne maison chevinale de Malines // 1996. V. 1. 1997. V. 2. York, London, Paris, 1996. V. 1. Milano, 2011. d'Arte. 1919. XIII. P. 139180. Revue belge d'arch ologie et d'histoire de l'art. Anvres, 1953. 22. P. 3

Pierrefonds. Paris, 1881. Geschichte und Bedeutung eines Kunstwerkes. NÝrnberg, 1993.

328 V. , 142. .. ,

// . . 2- . . .. , .. , .. . ., , 1994. . 1. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. . . ., 1973. . . , .. .. . .. . . . , , , . . , 2011 . «» . ., ..

1996. . ., 1996. . ., 2007. IXXVI . , 2004. . ., 2010. ( . 2005 .). 2005. ( ). ., 1992.

329 152. . .

XIV XV . , 2002. 153. Aerts W.J., Gosman M. ( d.) Exemplum et Similitudo. Alexander the Great and other heroes as points of reference in medieval literature. Groningue, 1988. 154. Arasse D. Portrait, m moire familiale et liturgie dynastique: Valerano-Hector au chÁteau de Manta // Il Ritratto e la Memoria. Augusto Gentili (dir.). Rome, 1989. P. 93112. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. Autrand F. Jean de Berry. L'art et le pouvoir. Saint-AmandAvril F. (dir.). Jean Fouquet. Peintre et enlumineur du XVe siÕcle. Barzano A. Modelli eroici dall'antichitÞ alla cultura euro ea. Bialostocki J. L'art du XVe siÕcle des Parler Þ DÝrer. Torino, 1989. Blomdeau C. Un conqu rant our quatre ducs. Alexandre le Grand Þ Bozzolo C. Les Manuscrits des traductions franÃaises d'oeuvres de Buchthal H. Historia Troiana. Studies in the History of Medieval Montrond, 2000. Paris, BibliothÕque nationale de France, 2003. «L'Erma» Di Bretschneider. Bergamo, 2003.

la cour de Bourgogne. Paris, 2009. Boccace, XVe siÕcle. Padoue, 1973. Secular Illustration. (Studies of the Warburg Institute, 32). London: The Warburg Institute, University of London). Leiden, 1971. 162. Carolus-BarrÈ M.L., Adam P. Les armes de Charlemagne dans l'Heraldique e l'iconogra hie m di vale // M morial d'un voyage d'etudes de la Soco t nationale des antiquaires de France en Rh nanie. Paris, 1953.

330 163. 164. 165. 166. 167. Cary G., Cary G. The Medieval Alexander. Cambridge: University ChrÈtien de Troyes. Romans de la Table Ronde. [Introduction de M. Chiovemda L. Die Zeichungen Petrarcas // Archivum Romanicum, Cropp G.M. Le vocabulaire courtois des troubadours de l' oque Depaulis Th. Les cartes a jouer au portrait de Paris avant 1701. Paris,

Press, 1967. ( 1956 ). Zink]. Paris, 2011. 1933. XVII. P. 161. classique. GenÕve, 1975. 1991. 168. Delisle L. Nouveau temoignage relatif a la mission de Jeanne d'Arc // Bibliotheque de 1'Ecole des Chartes. T. 46. P. 649668. 169. Doutrepont G. La litt rature franÃaise Þ la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le T m raire. Paris, 1909. 170. Duval F. La Traduction du «Romuleon» par S bastien Mamerot: tude sur la diffusion de l'histoire romaine en langue vernaculaire Þ la fin du Moyen áge. GenÕve, 2001. 171. 172. 173. 174. Duval F. S bastien Mamerot // Romania. 1998. 116. P. 461191. GuenÈe B., Lehoux F. Les Entr es royales franÃaises de 1328 Þ 1515. Folin M. (ed.) Courts and Courtly Arts in Renaissance Italy: Art, Fraioli D. Why Joan of Arc never became an amazon // Fresh verdicts

Paris, 1968. Culture and Politics, 13951530. Woodbridge, 2010. on Joan of Arc. Wheeler B. and Wood Ch.T. ( d.) New York, 1996. P. 189204. 175. FranÃois A. Histoire de la carte Þ jouer. Paris, 1974.

331 176. 177. 178. Gosman M. La legend d'Alexandre le Grand dans la literature du 12e Loomis R.S. The Heraldry of Hector or Confusion Worse Massena V. Prince d'Essling and Muntz E. Petrarque: ses etudes

siÕcle. Un r criture ermanente. AmsterdamAtlanta, 1997. Confounded // S eculum. 1967. Vol. 42. 1. P. 3235. d'art, son influence sur les artistes, ses portraits et ceux de Laure, L'illustration de ses ecrits. Paris, 1902. 179. Meniel B., Ribemont B. (dir.) La Figure de Jules C sar au Moyen áge et Þ la Renaissance // Cahiers de recherches m di vales et Humanistes. 20062007. 13 et 14 (num ros s ciaux). URL: http://crm.revues.org/839 180. 181. 182. 183. Merlin R. Origine des cartes Þ jouer. Paris, 1869. Morrison E., Hedeman A.D. Imaging the Past in France: history in Norris J.L. The New Arthurian Encyclopedia. New York and Paravicini W. Armoriaux et histoire culturelle: Le rÒle d'armes des

manuscript painting, 12501500. Los Angeles, 2010. London, 1991. P. 334345. «Meilleurs Trois» // Les armoriaux, Cahier du L o ard d 'or. 1997. Vol. 8. P. 361381. 184. 185. 186. 187. 188. Pastoureau M. Trait d'H raldique. Paris, 2003. Renouvier J. Les orgines de la gravure en France // Gazette des Ross D.J A. Alexander Historiatus. A Guide to Medieval Illustrated Silver L. Marketing Maximilian: The Visual Ideology of a Holy Siquret F. Les fastes de la Renomm e: XVI-e et XVII-e siÕcles. Paris,

Beaux-Arts. Courrier euro en de l'art et de la curiosit . 1859. II. P. 522. Alexander Literature. Londres, The Warburg Institute. 1963. Roman Emperor. Princeton University Press, 2008. 2004.

332 189. 190. 191. 192. Strong R. Les fÉtes de la Renaissance (14501650): essai: art et Taburet-Delahaye E., Avril F. Paris 1400. Les arts sous Charles VI. Trotter D.A. Judas Maccabaeus, Charlemagne et l'oriflamme // Van Marle R. Iconographie de l'art profane au Moyen-áge et Þ la

pouvoir. Arles, 1991. Paris, 2004. Medium Aevum. 1985. V. 54. 1. P. 127131. Renaissance, et la d coration des demeures. V. 1. La vie quotidienne; v 2. All gories et symbols. The Hague, 19311932. 193. 194. 195. Venturi L. La critica d'arte e F. Petrarca. L'Arte. 1922. XXV. P. Von Zabern Ph. Sigismundus rex et im erator. Art et culture Þ Willard C.C. Early images of the female warriors: Minerva, the 238244. l' oque de Sigismond de Luxembourg. BudapestLuxembourg, 2006. Amazons, Joan of Arc // Minerva. Quarterly Report on Women and the Military. 1988. T. 6. P. 111.

VI. , , 196. 197. 198. - - - / . , .. . ,

/ .. . ., 2013. , .. . ., 2008. . ., 19561971. . IV.

333 199. 200. 201. . . ., 2011. - - / .. - / .. , .

(.). ., 2013. , .. .; . .. . . 8 - . ., 2008. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. Avril F., Reynaud N. Les Manuscrits Þ eintures en France: 1440 Baratte S. Les maux eints de Limoges: catalogue. Paris, 2000. Bradford B. Broughton: Dictionary of Medieval Knighthood and Campbell T.P. Tapestry in the Renaissance. Art and Magnificence. Cavallo A.S. Medieval Tapesrties. The Metropolitan Museum of Art. Gauvard C., De Libera A., Zink M. Dictionnaire du Moyen áge. HÈros. D'Achille Þ Zidane. Catalogue de l'Exposition. Sous la The illustrated Bartsch. V. 12. Hans Baldung Grien. Hans 1520. BibliothÕque nationale. Paris, 1993.

Chivalry: Concepts and Terms. New York, 1986. The Metropolitan Museum of Art. New York, 2002. New York, 1993. Paris, 2002. direction d'Odile Faliu et Marc Tourret. Paris, 2008. Springinklee. Lucas van Leyden. James Marrow, Walter L. Strauss, Ellen S. Jacobowitz, Stephanie L. Stepanek (ed.) New York, 1981. 210. 211. Joubert F. La ta isserie m dievale au Mus e de Cluny. Catalogue. La lÈgende du roi Arthur. Catalogue de l'Ex osition «La l gende du Paris, 1987. roi Arthur» r sent e ar BibliothÕque nationale de France du 20 octobre 2009 au 24 janvier 2010. Sous la direction de Thierry Delcourt. BNF, 2009.

334 212. LefÕvre S. Jacques de Longuyon // Dictionnaire des lettres franÃaises:

le Moyen áge. GeneviÕve Hasenohr et Michel Zink ( d.). Paris, 1992. P. 734736. 213. MÁle E. Les arts lib raux dans la statuaire du Moyen áge // Revue arch ologique ubli e sous la direction de Mm. Alex. Bertrand et G. Perrot. Paris, 1891. 214. 215. McLeod G. Virtue and Venom. Catalogs of Women from Antiquity to PÄcht O., Thoss D. Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln the Renaissance. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1991. der æsterreichischen Nationalbibliothek. T. I. FranzÆsische Schule I. Vienne, æsterreichische Akademie der Wissenschaft. 1974. 216. PÄcht O., Thoss D. Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der æsterreichischen Nationalbibliothek. T. I. FranzÆsische Schule II. Vienne, æsterreichische Akademie der Wissenschaft. 1977. 217. 218. 219. Pilinski A. Monuments de la xylographie. Paris, 18821886. Seguin J.-P., AdhÈmar J. Cinq siÕcles de cartes Þ jouer en France: Vinycomb J. Fictitious and symbolic creatures in art with special

exposition. BibliothÕque nationale, septembreoctobre 1963. Paris, 1963. reference to their use in British Heraldry. London, 1906.