Выверено  по  изданию: Под стягом России:  Сборник архивных
документов. М., Русская книга, 1992.

                                                                    СТР.
     Усилия, которые е.и.в. вынуждена была употребить к обузданию   145
и  прекращению  мятежа  и восстания,  обнаружившихся в Польше,  с
стремлениями  самыми  пагубными  и   опасными   для   спокойствия
соседственных  Польше  держав,  увенчались  совершенно  полным  и
счастливым успехом,  и Польша была совершенно покорена  и  занята
войсками  императрицы,  и  потому  е.в.,  предусматривая подобный
исход,  в уповании на справедливость своих требований и в расчете
на  силу тех средств,  которые ею приготовлены были для одержания
победы,  поспешила предварительно войти  в  соглашение  с  своими
двумя  союзниками,  а  именно:  е.в.  императором  римским и е.в.
королем прусским относительно принятия самых  действительных  мер
для   предупреждения   смут,   подобных   тем,   которые   их  по
справедливости  встревожили   и   которых   зародыши,   постоянно
развивающиеся  в умах,  пропитанных до глубины самыми нечестивыми   146
принципами,  не замедлят рано или поздно возобновиться,  если там
не  будет устроено твердое и сильное правление.  Эти два монарха,
убежденные опытом прошедшего времени в решительной  неспособности
Польской  республики  устроить  у  себя подобное правление или же
жить мирно под покровительством  законов,  находясь  в  состоянии
какой-либо  независимости,  признали  за благо в видах сохранения
мира и счастья  своих  подданных,  что  предпринять  и  выполнить
совершенный   раздел   этой   республики  между  тремя  соседними
державами представляется крайней необходимостью.  Узнав  об  этом
образе  мыслей  и  находя  его  совершенно  согласным  со  своими
соображениями,  императрица  всероссийская  решилась   условиться
сперва   с   каждым  из  двух  вышеупомянутых  высоких  союзников
отдельно,  а  потом  с  обоими  вместе   о   точном   определении
соответственных  частей,  которые  им  достанутся  по  их  общему
соглашению.
     Вследствие сего е.в.  император назначил нижеподписавшегося,
снабженного  им самыми широкими полномочиями,  войти в соглашение
по настоящему вопросу с их  превосходительствами  уполномоченными
е.в.  императрицы всероссийской, действительным тайным советником
и  вице-канцлером  графом   Остерманом,   действительным   тайным
советником,  обер-гофмейстером  двора  графом Безбородко и тайным
советником,  членом Коллегии  иностранных  дел  Морковым,  равным
образом    снабженными    необходимыми    полномочиями;   каковые
уполномоченные, по зрелом обсуждении предложений, сделанных с той
и другой стороны,  и находя их вполне согласными с намерениями их
августейших государей, согласились на следующие пункты:

                                1
     Что часть,  которая должна идти по разделу  е.в.  императору
римскому,  определяется следующим образом:  к западу,  начиная от
оконечности Галиции и следуя по новой прусской границе,  как  она
была  определена  трактатом,  подписанным  в  Гродно  25 сентября
1793 г.,  до пункта,  где она встречает реку Пилицу,  и продолжая
отсюда правым берегом Пилицы до ее впадения в  Вислу,  следуя  от
этого  пункта  по  правому  берегу  Вислы  до слияния ее с Бугом,
отсюда следуя по левому берегу Буга до того места,  где эта  река
составляет в настоящее время границу Галиции,  так что все земли,
владения,  провинции, города, местечки и деревни, заключающиеся в
вышеозначенной  линии,  будут  присоединены  на  вечные времена к
Австрийской монархии и спокойное  и  неоспоримое  владение  этими   147
землями  будет  за  ней  и  будет  ей гарантировано достоверным и
торжественным образом е.в. императрицей всероссийской.

                                2
     Что впредь  границы  Российской  империи,  начинаясь  от  их
настоящего  пункта,  будут  простираться  вдоль   границы   между
Волынией  и  Галицией  до  реки Буга;  отсюда граница направится,
следуя по течению этой реки до Брест-Литовска  и  до  пограничной
черты воеводства этого имени и Подляхии;  затем она направится по
возможности по прямой  линии  границами  воеводств  Брестского  и
Новгородского  до реки Немана напротив Гродно,  откуда она пойдет
вниз по этой реке до места, где она вступает в прусские владения,
а  потом,  проходя  по прежней прусской границе с этой стороны до
Полангена,  она направится без перерыва  до  берегов  Балтийского
моря  на  нынешней  границе России близ Риги,  так что все земли,
владения,  провинции, города, местечки и деревни, заключающиеся в
вышеозначенной  черте,  будут  присоединены навсегда к Российской
империи и спокойное и неоспоримое владение будет за ней  и  будет
ей   гарантировано   достоверным  и  торжественным  образом  е.в.
императором римским.

                                3
     Что все постановления, заключающиеся в настоящей декларации,
будут  иметь  ту же силу,  значение и обязательность,  как бы они
были  изложены  в  трактате,  заключенном   самым   торжественным
образом,  и вследствие того сей будет ратификован в форме, обычно
принятой   обеими   высокими   договаривающимися   сторонами,   и
ратификации  его будут обменены в продолжение шести недель или же
и ранее, если представится возможность.

                                4
     Как только обмен вышеупомянутых ратификаций  состоится,  оба
императорских  двора  сообщат  настоящий  акт берлинскому двору и
пригласят берлинский двор приступить к нему и дать свою  гарантию
относительно    вышеизложенных    постановлений    между    двумя
императорскими дворами.  С своей стороны,  сии последние  изъявят
согласие  на  присоединение  остальной  части  Польши  к Прусской
монархии  и  равным  образом  примут  на  себя   гарантию   этого
приобретения.

                                5                                   148
     По исполнении   всех  сих  формальностей  каждый  из  дворов
приступит к принятию во владение  способом,  признанным  наиболее
удобным, всех земель и мест, которые ему достанутся по настоящему
разделу.

     В уверение чего мы подписали настоящий акт, приложили к нему
печать нашего герба и вручили его уполномоченным е.в. императрицы
всероссийской действительному тайному советнику  и  вице-канцлеру
графу Остерману,  действительному тайному советнику,  гофмейстеру
двора  графу  Безбородко  и  тайному  советнику,  члену  Коллегии
иностранных   дел   Моркову   в  обмен  подобного  акта  того  же
содержания, который нам был передан с их стороны.
  Заключено в С.-Петербурге 23 декабря 1794 г. (3 января 1795 г.)
                                      (М.П.) Граф Людвиг Кобенцль