Словарь для составления:

A - ka
B - zu
C - mi
D - te
E - ku
F - lu
G - ji
H - ri
I - ki
J - zu
K - me
L - ta
M - rin
N - to
O - mo
P - no
Q - ke
R - shi
S - ari
T - chi
U - do
V - ru
W - mei
X - na
Y - fu
Z - z


Ex. AleXP = Kataku Nano

Щас те Рипер расскажет за японский...

Ну-ка, у кого хватит терпения написать мой ник?

Reaper = Shikuka Nokushi

хоронили тещу... :lol:

Kakishikazmoshi, хы.
Memorishi-Kari, гм.
Jikumorinkatomikushi.

А по-русски?

Кароч особо ленивые могут воспользоваться ссылкой.
Русские ники, звиняйте, сами транслитеруйте, ибо влом.

Bambucha = zukarinzudomirika.
Выучить.

И ваще фтопку эти американские транскрипции с sh.

Предложи лучшее решение (кроме sch. Borshtch, ага.)

Вот ничо так ник получился: Takazfu Mikachi

По-русски было:
Airazor
Kohr-Ah
Geomancer

По мне так лучше оставить просто s. Не следует умножать сущности... ну и так далее.

А Moshikato Zrikuru Kakika сервер сломала!

Вот перед тем как заняться переводом собственного имени, посетила меня мысль - дай-ка ветку до конца дочитаю, точно ктонить всуе упомянул! :D Мерси, Moshi Kufu! :o

Псы. Мне больше нравится как звучит Moshika Tozriruka Fuka (oranzhevaya) Тадааам!!!

kuzjikime -миленько.

Рипер вообще тока на катакане ботает. Шрифты дайте на форум?

Шрифты должны быть у тебя на машине, если чо. А на форуме - символы в юникоде.

Не. На форуме - блямбдовидные образования вида & # 1234;

Дык я и говорю, что в юникоде. А блямбовидность зависит от системы просматривающего

нет, блямбовидность связана с кодировкой БД.

Ну и как кодировка может повлиять на цыферки, а также символы & и #, не говоря уж о точке с запятой?

Блин, евгенич, не тупи. Мы с тобой в аське уже все обсудили.

Это ты тупишь, гы. Короче, Рипер, ищи коды иероглифов и фигачь тексты цифрами.

Слава роботам-японцам, гыгы

Я отруки пишу на дигитайзере =Р

Kashichikurin 8)
Я даже смог из этого выудить что-то смысловое, ака "бамбуковая роща на берегу реки" 8)))

Ой кстати кому вдруг надо много японских шрифтов разных то тут есть: http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html =)

А еще есть соварик японо-русский. Там на форзаце катакана и хирокана есь. ;)

Хирагана!

Не ругайся.

Я не ругаюсь, я поправляю :)

Да я акромя свово ника (подпись к работам) уже и не помню ничего... 0=)

Да у тебя и подпись неправильная ))

Чем нерпальная?
Кинь как прально (хотя вряд ли переделаю - как-никак лет 5 уже пользуюсь - привык)

Ну у тебя написано "РИ-ПЭ-РУ", а имхо более правильно с английского это было бы написать как "РИ-ПА:", по аналогии с некоторыми другими английскими словами которые так в японском записываются (типа "супер"). :)

А, эт я уже спорил. Не - не нравится быть супа рипэром. =)

Shidoari Katameka. Красиво-то как! Может, мне в Японию переехать?

Ты катамека?
Ката табе в Мекку? Ток ета ни в Ипонии. ;)

nokatoteka_ki_mimozushika
Типа, я B)

kurujikutozuka -нда...это выше моих фонетичеких способностей))

Куруджи Кутозука.
Чо сложного-то?

а еще и произнести)))я как-то сразу даже испугалась...

Это скорее напоминает что-то ацтекское. По крайней мере первая половина.

А вот это мое полное:
Katotoka rukatokutomemoruka. Как-то тока рука-то куда-то мимо рук иными словами!!! :megalol:

Угу, Кетцальмигонкуганькоатльктенотчетлан - бог дикции и памяти...

А я вот анимешница=)))))))И без японского ни-ку-да :P У меня много японских ников-Кира Сакуйа,Хаку,Мию,Сейе и прочие,по мультам=)))) :rolleyes:

Ага! У меня тоже был такой период. После просмотра Сегуна долго еще Японией бредила. У меня тогда эта трилогия в настольных книгах была, я оттуда все японские слова повыписала и ими разговаривала. Может, это была вина Ричарда Чемберлена, не знаю? :rolleyes: Щас уже ничего не помню кроме арегато годзиемасита, конити ва, ватасиба. Вакаримаска? Ие! Сорри, за мою орфографию, если что не так.

Да ничего ;) Не...у меня серьезно,я класса со 2го как заболела и все,рисую мангу,смотрю аниме,учавствую в аниме-фестивалях!Пытаюсь учить японский,хотя мне и в инсте,на ин.факе достается и так :P Очень вот на танцы хочу,а в МГУ все эти пропуска....У меня пока нет регистрации :huh:

У меня тоже нет пропуска пока! Пользуюсь личным обаянием! ;) Вообще японцы любопытный народ, самые выдержанные изо всех иностранцев, которых я встречала. Очень сильно отличаются ото всех остальных "изящноглазых" наций, спутать невозможно! Желаю побыстрее разобраться с бюрократией и присоединиться к нам! А где это ты учишься?

Да?=)))Может и мне обаяние в ход пустить?=)))А я в МПГУ учусь,на ин.факе :P Оч на танцы хочу.....Я с 4 лет плясала,а тут почти 2 года с партнерами ерунда была,бросила еще из-за поступления,а тоскую не могу :)

Хм, А не сидели ли вы когда-то в известном Нет-ленде? А не знали ли вы некоего Рипера? ;)