«Кристалл неизменно несёт в себе следы предыдущих моментов своего существования, и по его форме, по скульптуре его граней, мелочам и деталям мы можем читать его прошлое».
- А. Е. Ферсман-

New Drawings

Проект «Рисуя Минералы», продолжение следует... (новые рисунки)

     Прекрасен и неисчерпаем в своём многообразии мир камня. Любовь к минералам, этим прекрасным и чистейшим сущностям природы, захватив человека однажды, не даёт потом успокоиться всю жизнь. Она будит любознательность и фантазию, стимулирует к познанию законов их жизни и к самым разным видам творчества, позволяющим по-своему осознать и донести до других людей открывшиеся тебе грани чудесного мира камня.
     Близится к завершению работа над очередным (четвёртым) выпуском альбома «Рисуя Минералы» из серии «Онтогения минералов в рисунках». Пока остаётся нерешённым вопрос финансирования. Но хочется верить, что препятствия будут преодолены и очередное издание увидит свет!
     Как и в предыдущих трёх альбомах, содержание готовящейся книги будет разнообразным. Особое внимание предполагается уделить строению сложных агрегатов и малых минеральных тел; ключевым моментам строения сферокристаллов, сферолитов, и образующимся при их групповом росте сфероидолитовых дендритов. Будут показаны наглядные примеры взаимодействия простых и сложных индивидов при их совместном одновременном росте, картины разных стадий расщепления кристаллов. Не останутся в стороне также формы растворения и разрушения кристаллов и агрегатов. Хочется показать эти явления наглядно на примере разных минералов, образующихся в различных условиях на разных месторождениях.
     Замысел Проекта «Рисуя Минералы» состоит в том, чтобы показать, как в минералогическом рисунке, по сравнению с фотографией, в ряде случаев есть возможность передать бо’льшую информацию и понимание явления - как в обобщённом художественном образе. Именно в рисунке возможно выделить на первый план нечто самое главное из множества второстепенного и случайного. Художественный образ камня может быть создан и как обобщенный типаж, способный заключать в себе ключевые признаки явления. Хотя в ином рисунке может быть выпукло показан лишь конкретный частный случай. В обобщённом образе камень показывается таким, каким он мог бы выглядеть согласно всем своим внутренним законам при не осложнённом случайными помехами его развитии. Особо важно вынести на первый план наиболее существенные и значимые в генетическом отношении детали.
     Чтобы решиться на осуществление обозначенной задачи, нужно внимательно и вдумчиво пересмотреть сотни и тысячи камней каждого вида, а это целая жизнь. А увидев и разобравшись в каких-то из причин, в истоках всей этой красоты и гармонии, - как не искать адекватного пути и способа показать "увиденное невидимое"?   Ю. М. Дымков, очень тонко понимающий природу минералог, в своём отзыве назвал представленные в проекте рисунки "говорящими". И это стало им высшей похвалой!  
     С другой стороны, во многих случаях минералогический рисунок и фотография могут быть отличным дополнением друг друга, раскрывая один и тот же объект с различных сторон и по-разному. Но в своей совокупности давая о нём более полное и ясное представление. В иных случаях это оказывается просто необходимым. Поэтому на сайте одно дополнено другим и минералы показаны как в рисунках так и в фотографиях. Следующий выпуск предполагается дать в дополненном пояснительными текстами и фотографиями виде. С систематизированным по разделам материалом. В каком направлении идет эта работа, можно наглядно увидеть на сайте в разделе «формы нахождения минералов в природе» (фотогалерея). Этот раздел создан как рабочий для обдумывания и систематизации материала. Но проект был задуман как научно - художественный, поэтому предполагается, что художественные образы камня могут восприниматься и как самодостаточные произведения, независимо от комментариев и генетических интерпретаций.
     На этой странице представлены миниатюрные анонсы некоторых из новых графических работ.

 В. А. Слётов, 2006-2012.

     The work on the next (fourth) issue of the album «Mineral Drawings» from the series «Onthogeny of minerals in drawings» is close to be finished. Yet there exist some problems with its editing, printing and financing, but we believe that they'll be solved, and the album comes out.
     Same as in three previous albums, the contents would be wide enough. The accented points are expected to be: structural features o aggregates, built from spherocrystals, spherulites and spheroidolites; textures of crystal growth; splitting of crystals, leading to appearence of spherocrystals and spherulites; various interactions between simple and complex mineral individuals within their simultanious growth. Some spectacular views of dissolution add destruction of crystals and aggregates also would be presented. Author is intended to show the above features, using the material, appearing in different conditions, taken from different deposits, reffering to different mineral species.
      Sine qua non for such approach is author's extensive knowledge of the "life" of minerals" and knowledge on how some crystal or aggregate is built ahd how it grows. Without lots of such knowledge it's impossible to create a mineralogical drawing that has both aestetic and scientific value. The top importance is having a skill of bringing to the foreground and making easy to understand of the most significant genetic features and details.
     Of showing several main details from lots of not very significant. The first thing is to analyse hundreds of samples, to understand a phenomena, and to generalize it into a single drawing. To create an image, showing how a specimen would look if all the rules of its evolution are undistorted.
     This can be successful only if to spend a whole life on examination of lots and lots of specimens for each feature. But then, if understood the reasons, the mechanisms of appearence of the Nature's beauty and harmony, one can't avoid  starting to search for some way to share this knowledge with others. Ju. M. Dymkov, a brilliant mineralogist, called the drawings from this project "speaking ones", an this was a best praise to the author.
     From the other side, a mineralogical drawing and a photo image can significantly improve each other, giving different views upon a phenomena. Sometimes it's even necessary. Due to the above - the site displays an attempt to show minerals both in drawings and photos. The next issue of «Drawing the Minerals» is also expected to contain some narrative and photographic explanations to drawings. This can be seen in the «natural forms of minerals» section of  the site, that was created as a workspace for some systematization.
     On the other side, the project was designed as a scientific-artistic one, with expressed priority of the aestetic component. Hence, the drawings from the project would be also accepted as separate artworks, independent from any explanations  and comments.
     On this page tiny announcements of some of new graphic works are presented. 
 
Viktor A. Slyotov, 2006-2012.
Translation: Vladimir A. Mal'cev

Кристаллы кридита, образец 4 см. Акчатау, Ц. Казахстан
Creedite crystals, sample 4 cm. Akchatau, central Kazakhstan. Watercolor on artboard. V. Slyotov & V. Makarenko

Кристалл золотистого топаза с формами роста на гранях, Памир
Topaz Crystal, From the Eastern Pamirs, Russia; 2.5-cm crystal. Watercolor on artboard. V. Slyotov & V. Makarenko

Кристалл апатита 4см, с кварцем и кальцитом на магнетите. Дашкесан, Азербайджан. Тушь,перо,ватманская бумага.18\23 см.
Apatite crystals 4cm, with quartz and calcite in the magnetite. Dashkesan, Azerbaijan. Indian ink on artboard.  V. Slyotov & V. Makarenko

Барит, расщеплённые кристаллы и сферолиты, на флюорите. Белореченское месторождение, сев. Кавказ
Barite on Fluorite. From Belorechenskoe, Kavkaz, Russia; 8-cm specimen. Watercolor on artboard.  V. Slyotov & V. Makarenko

Берилл с формами растворения, Волынь. // Beryl showing Dissolution Forms. From a 7-cm specimen from Volodarsk-Volynsky, Ukraine. Watercolor on artboard. V. Slyotov & V. Makarenko

 Берилл, формы растворения. Волынь.// Beryl showing Dissolution Forms. From a 7-cm specimen from Volodarsk-Volynsky, Ukraine. Watercolor on artboard. V. Slyotov & V. Makarenko

Дымчатый кварц, Казахстан. // Smoky Quartz Crystal. From Central Kazakhstan; 7-cm specimen. Watercolor on artboard. V.Makarenko

Аксинит с кварцем, Чукотка. // Ferro-axinite with Quartz. From the Pribrezhnoye deposit, Chukotka, Russia; 7-cm specimen. Watercolor on artboard. V.Slyotov & V.Makarenko