Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://foroff.phys.msu.ru/esp/traditions.htm
Дата изменения: Fri Dec 23 13:51:32 2005
Дата индексирования: Mon Oct 1 19:49:02 2012
Кодировка:
Tradición de los estudiantes

Tradición de los estudiantes

    La facultad de Física de la Universidad Estatal de Moscú es bien conocida en Rusia y más allá de sus fronteras no únicamente por su excelente educación e investigación, sino por las tradiciones de la vida de sus estudiantes.

    Una de estas tradiciones, la cual se remonta a más de 50 años del último siglo, es el  Campamento de Otoño, considerado tradicionalmente como “dedicatoria” a la profesión de los Físicos para los estudiantes de la Física de nuevo ingreso.
    Junto con los estudiantes de nuevo ingreso, muchos estudiantes de postgrado y miembros de la facultad, también participan en este evento. La “dedicatoria” es organizada para llevarse a cabo en alguno de los fines de semana de Septiembre. En Sábado, por la mañana, los participantes del campamento “dedicatoria” se reúnen en la Facultad para juntos dirigirse en tren hacia las afueras de Moscú donde se asentarán en un lecho agradable en el bosque. El viaje consiste de varias partes. Al final de cada parte se pone un puesto de revisión, donde es posible conocer la dirección a seguir después de participar en varios concursos, como resolver problemas, carreras subiendo montañas, vencidas, canto, etc. En la tarde, la ceremonia de la dedicatoria toma lugar en uno de los campamentos en el bosque. Los estudiantes seleccionados en la final del concurso son los ganadores de diferentes premios y todos los participantes entonces hacen un juramento. El procedimiento de la dedicatoria termina con la entonación conjunta del Himno “Dubinushka”, seguido por un baile, cantos alrededor de la hoguera del campamento, etc.
    Desde 1974, la Facultad es anfitriona del Festival de “La Primera Nevada”, el cual dura algunas semanas y en el cual los estudiantes participan en concursos tradicionales de aficionados al canto, la fotografía, la poesía y, últimamente, en rock grupos y diseño de páginas web. El festival termina con un concierto de gala, en el cual los ganadores de los diferentes concursos presentan sus representaciones.
    La festividad favorita de los estudiantes de Física de la Universidad Estatal de Moscú es el reconocido “Día de la Física”, tradición que se implementa en 1960, cuando este se utiliza en el llamado “Día de Arquímedes”. Su programa destacó a los más famosos científicos Griegos y su parte principal fue la ópera bajo el mismo nombre compuesto y ejecutado por estudiantes de Física.
    Regularmente, el “Día de la Física” se celebra a principios de Mayo, pero la preparación empieza mucho antes. En el día de la celebración todas las clases son suspendidas. El programa de la tarde empieza con la procesión festiva de los estudiantes hacia el monumento de Mikhail Lomonosov situado frente al edificio de Física (y de la UEM) para conmemorar el nombre del gran científico Ruso, fundador de la Universidad Estatal de Moscú. Después, sigue la tradicional presentación en las escalinatas de la Facultad (de hecho así es llamada, “La Presentación en las Escalinatas”), la cual es visitada por miles de estudiantes de Física, así como por estudiantes graduados de generaciones anteriores.
    También, el programa del “Día de la Física” incluye varios concursos, eventos de entretenimiento y competencias, los cuales son llevados a cabo dentro de la Facultad. Los premios van desde “un conjunto para expresar el alma” (tres docenas de huevos frescos) a un boleto gratis para el campamento deportivo universitario de verano. En los campos universitarios de deporte, equipos de estudiantes y trabajadores compiten en fútbol, voleibol, básquetbol y ajedrez.
    El programa de la noche celebrado en el Centro Cultural Universitario es amenizado por talentosos artistas, estudiantes de la UEM o invitados de otras universidades junto con grandes músicos, quienes alegremente realizan juntos una presentación a gran escala.