Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://dist.ffl.msu.ru/docu/2008/dog_eng_2012-2013.doc Дата изменения: Thu Jan 23 15:26:56 2014 Дата индексирования: Thu Feb 27 21:18:30 2014 Кодировка: koi8-r

ДОГОВОР

г. Москва

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего
профессионального образования «Московский государственный университет
имени М.В.Ломоносова» (МГУ), именуемое в дальнейшем Университет,
осуществляющее образовательную деятельность на основании лицензии ААА ?
000754, регистрационный номер ? 0742, выданной 25 февраля 2011 г.
Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки, срок действия-
бессрочно, свидетельства о государственной аккредитации серии BВ ? 000843,
регистрационный номер ? 0834 от 25 февраля 2011г., выданного на срок по 15
октября 2014 г., в лице Проректора МГУ Н.Ю.Анисимова, действующего на
основании Устава МГУ и доверенности Ректора МГУ ? 4180/002-400 от 29
декабря 2011 г. и факультет иностранных языков и регионоведения МГУ в
лице И. О. Декана профессора Г.Г. Молчановой действующего на основании
Положения о факультете и Устава МГУ и доверенности Ректора МГУ В. А.
Садовничего ? 432/011-300 от 17 февраля 2012г., именуемые в дальнейшем
«Исполнитель», с одной стороны, и
________________________________именуем__ в дальнейшем «Заказчик» , с
другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Общие положения
1.1. Договор регулирует отношения между Университетом и Заказчиком,
складывающиеся по поводу обучения лица, направляемого Заказчиком на
Факультет Университета либо по поводу обучения Заказчика на Факультете
Университета, именуемого в дальнейшем «Слушатель», и имеет целью
определение взаимных прав, обязанностей и ответственности Университета и
Заказчика в период действия настоящего Договора.
1.2. Договор составлен с учетом действующего законодательства и является
юридически обязательным документом для сторон, в том числе при решении
споров между Университетом и Заказчиком в судебных и иных органах.
1.3. Взаимоотношения сторон, не оговоренные настоящим Договором,
регулируются нормами действующего законодательства Российской Федерации.
2. Предмет договора
2.1. Слушатель (физическое лицо, направляемое Заказчиком, либо выступающее
в роли Заказчика) принимается на факультет иностранных языков и
регионоведения, именуемый в дальнейшем «Факультет», на платной основе для
обучения по дополнительной общеобразовательной программе «Подготовительный
курс английского языка» по заочной форме с использованием дистанционных
образовательных технологий, именуемой в дальнейшем «Программа».

3. Обязанности Университета
3.1. Зачислить ____________________________________________(ФИО), паспорт
серия ________ ? ______________, выдан (кем, когда)
_____________________________________________________________, адрес
проживания ___________________________________________________, тел.
_________________, именуемого в дальнейшем «Слушатель», на Факультет для
обучения по Программе с 20 _ г. по 20 _ г. по представлению
Факультета и результатам вступительных испытаний/аттестации (нужное
подчеркнуть), на основании настоящего договора и представленных документов
об оплате обучения.
3.2. Выдать Слушателю, успешно прошедшему полный курс обучения и итоговую
аттестацию, сертификат негосударственного образца о прохождении обучения.
3.3. Обязательства Факультета:
. предоставить Слушателю возможность обучения по Программе в
соответствии с утвержденным учебным планом и графиком учебного
процесса (обеспечение Слушателя доступом и оплата
телекоммуникационных услуг по доступу к сети Интернет, техническими
средствами для использования возможностей дистанционного учебно-
методического комплекса производится Слушателем самостоятельно);
. обеспечить проведение учебных занятий, предусмотренных учебным
планом заочного обучения с использованием дистанционных
образовательных технологий и консультационную поддержку Слушателя в
течение срока проведения Программы при помощи программных средств
дистанционного учебно-методического комплекса;
. осуществлять научное, учебно-методическое руководство и обеспечение
учебного процесса в дистанционной форме через компьютерную сеть
Интернет и другие средства телекоммуникаций;
. подготовить документацию для оформления выпуска Слушателя.

4. Обязанности Заказчика
4.1. Своевременно в соответствии с п. 5.3 договора производить оплату
обучения.
4.2. В случае если Заказчик и Слушатель представлены в одном лице,
обязанности Заказчика по Договору исполняет Слушатель.
4.3. Обязательства Слушателя:
. своевременно выполнять учебный план Программы;
. выполнять требования Устава МГУ и Правил внутреннего распорядка
МГУ;
.

. не передавать третьим лицам полномочий по доступу к учебно-
методическому комплексу и учебному процессу Университета;
. использовать адрес электронной почты представителя Университета
только для получения консультационной поддержки в рамках изучаемой
Программы;
. использовать учебно-методический комплекс только для личного
изучения и не использовать полученный от Университета учебно-
методический комплекс в рекламных или иных целях.



5. Оплата за обучение и порядок расчетов
5.1. Стоимость обучения по Программе утверждается приказом декана
Факультета на основании решения Ученого совета Факультета. Стоимость
обучения составляет 18 300 (восемнадцать тысяч триста) рублей за весь
период и НДС не облагается.
5.2. Оплата за обучение производится в размере 100% от стоимости обучения в
10-дневный срок со дня вступления настоящего Договора в силу.
5.3. Заказчик оплачивает оказание услуг путем перечисления денежных средств
в следующем порядке: 100% от денежных средств, подлежащих оплате,
перечисляется на расчетный счет МГУ (субсчет Факультета).

6. Сроки действия договора и условия его расторжения
6.1. Настоящий Договор вступает в силу после его подписания сторонами.
6.2. Срок действия договора составляет с 20 _ г. по 20 _ г.
6.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по настоящему Договору, если ненадлежащее
исполнение сторонами обязательств вызвано чрезвычайными и непредотвратимыми
обстоятельствами. Если указанные обстоятельства продолжаются более двух
месяцев, каждая сторона имеет право на досрочное расторжение Договора. В
этом случае стороны производят взаиморасчеты.
6.4. Настоящий Договор может быть расторгнут досрочно:
6.4.1. в случае невыполнения обязательств одной из сторон или по взаимному
соглашению с применением мер ответственности, предусмотренных настоящим
Договором и действующим законодательством;
6.4.2. при отчислении Слушателя по неуважительной причине (в том числе, за
несоблюдение п. 4.3. настоящего договора);
6.4.3. при неоплате обучения в размерах и в сроки, предусмотренные
договором;
6.4.4. по заявлению Заказчика, при условии оплаты Университету фактически
понесенных им расходов по исполнению данного Договора.
7. Ответственность сторон и рассмотрение споров
7.1. Университет несет ответственность за обеспечение учебного процесса в
течение всего срока обучения Слушателя.
7.2. В случае невозможности исполнения Договора, возникшей по вине
Заказчика или Слушателя - несвоевременная оплата, отказ от оплаты,
невыполнение учебного плана в установленные сроки, нарушение правил
внутреннего распорядка, невыполнение в установленные сроки межсессионных
заданий (контрольных работ, рефератов, курсовых работ и т.д.) Университет
вправе отчислить Слушателя с удержанием Университетом всех ранее внесенных
сумм за обучение.
7.3. Заказчик вправе отказаться от исполнения Договора при условии оплаты
Университету фактически понесенных расходов, связанных с исполнением своих
обязательств по Договору.
7.4. При незавершении обучения Слушателем по уважительной причине и при
обоюдном согласии сторон Слушатель переводится в другую учебную группу для
продолжения обучения по Программе на условиях и в порядке, определяемом
дополнительным соглашением к настоящему Договору.
7.5. В случае невозможности исполнения настоящего Договора по причинам,
предусмотренным пп.7.2.-7.3. ответственность перед Университетом
возлагается на Заказчика как сторону по Договору, который вправе в
установленном порядке предъявлять претензии Слушателю.
8. Заключительные положения
8.1. Изменения и дополнения в настоящий Договор вносятся по согласию сторон
и оформляются в виде дополнительных соглашений к настоящему Договору.
8.2. Условия Договора могут быть изменены в результате форс-мажорных
обстоятельств (стихийные бедствия и др.), а также при вступлении данного
договора в противоречие с вновь принятыми нормативными актами РФ.
8.3. Все споры, возникающие при исполнении и расторжении настоящего
Договора, разрешаются путем непосредственных переговоров, а при
недостижении согласия - в судебном порядке. При нахождении одной из сторон
за пределами России, спор рассматривается на территории Российской
Федерации.
8.4. Настоящий Договор подписан в трех экземплярах, имеющих одинаковую
юридическую силу: один экземпляр находится в Университете, второй экземпляр
на Факультете, третий экземпляр у Заказчика.














9. Юридические адреса сторон


-----------------------
С настоящим договором ознакомлен.
Слушатель:
_______________________________

_______________________________

Заказчик (адрес и паспортные данные, подпись):
____________________________________
____________________________________
____________________________________
_______________________?????????????????????????????????????????????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
????????
_____________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________


Университет:
119991, Российская Федерация, Москва, ГСП-1, Ленинские горы, Московский
государственный университет имени М.В.Ломоносова
ИНН 7729082090
КПП 772901001
Межрегиональное Операционное управление Федерального казначейства (л/с
20956003860 МГУ имени М.В. Ломоносова)
Т/с получателя средств: 40501810000002002901
БИК 04450100
ОПЕРУ-1 Банка России г. Москва 701
К/с нет
КБК 00000000000000000130 ОКТМО 45325000000

И.О. Проректора МГУ

____________________________________ Н.Ю.Анисимов

И.О. Декана Факультета

____________________________________Г. Г. Молчанова