Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://chronos.msu.ru/old/rlevich.html
Дата изменения: Sat Dec 14 13:10:41 2013
Дата индексирования: Fri Feb 28 20:10:12 2014
Кодировка: Windows-1251
Выставка публикаций о времени "Смена тысячелетий: на пути к пониманию феномена времени"
Библиография
Copyright ї 2001
All rights reserved.

А. П. Левич

Приветствие участникам церемонии открытия выставки

Я рад приветствовать всех любителей Времени, какие бы причины не привели Вас сюда сегодня. Я благодарен всем, кто нашел личное время, чтобы отдать часть его общему Времени мира, олицетворяемому нашей сегодняшней выставкой.

Замечу, что для нас - инициаторов этой выставки - она не прагматическое, а символическое событие. Как дети и взрослые раз в году украшают любимыми игрушками новогоднюю елку, так и мы с Вами в ознаменование редкого в истории человечества события украсили зал Румянцевской библиотеки любимыми книгами.

Не следует слишком серьезно относиться к представительности нашей выборки книг о времени. Она во многом случайна. На свете существует несколько сотен тысяч публикаций о времени. Здесь на выставке представлены лишь те три сотни, что оказались в фондах библиотеки или у инициаторов выставки. Но это и не так важно, ведь выставка для нас сегодня - символ. Символ нашего неиссякаемого любопытства к проблемам мироздания, к загадкам бытия, к тайне Времени.

Сегодня я хочу отметить одну книгу, имеющуюся на нашей выставке. Эта книга Джеральда Джеймса Уитроу "Естественная философия времени" знакома почти каждому из присутствующих здесь. Дж. Уитроу был первым президентом Международного общества по изучению времени. 2-го июня нынешнего года Джеральд Уитроу в возрасте 87 лет ушел из жизни. Доктор Уитроу любил рассказывать историю про российского поэта Самуила Маршака, который в 1914 году посетил Лондон. По словам Уитроу, английский язык у Маршака тогда был несовершенным и Самуил Яковлевич как-то спросил прохожего на улице: "Please, what is time?" На что похожий ответил: "О, это большая проблема, но почему Вы меня об этом спрашиваете?"

Сам Уитроу и авторы большинства книг этой выставки посвятили себя ответу на вопрос "Что есть время?" Прийдя на наш Семинар, Вы услышите от механика, что время -это движение, от астрофизика - это расширение Вселенной, от биолога - это жизнь, от историка - это смерть, от психолога - это сознание: Но пока у меня есть все основания по-прежнему сказать: "Да, время - это большая проблема".

Я хочу закончить свое приветствие одной сентенцией. Древние говорили, что все проходит. Мы же, темпорологи, соглашаясь с ними, добавляем: "Да, все проходит и все - возрождается". Новых Вам свершений!

Наверх


См. также:
В. В. Аpистов. Время и книга (несколько обpазов)
А. В. Коганов. Вариативный перевод последнего стихотворения Вильяма Шекспира "Плач" на смерть Голубя и Феникс