Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://chem.msu.ru/rus/journals/jvho/2006-1/96.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon May 8 04:34:10 2006
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sun Apr 10 19:22:33 2016
Êîäèðîâêà: ISO8859-5
{ i róØã} { s iÛãâÀÊm k ~ØÂâÊm â ?


3UXYRVW ) %XVWDUUHW ( 'HQHXYLOOH $ 'LDP 5HODW 0DWHU
Y S ë



.LP + 9RJHOVHJDQJ 5 5DPGDV $. ÛØ 3K\V 5HY %
Y S ë &KHP % Y S ë 7KRPVHQ & 5HLFK 6 3K\V 5HY /HWW Y S ë 0DPLQ 5) ,QXVKLPD 7 3K\V 5HY % Y S

/RFKHU 5 :DJQHU - )XFKV ) ÛØ ,ELG Y S ë

0HUPRX[ 0 0DUFXV % 6ZDLQ *: %XWOHU -( - 3K\V

:HQWRUI 5+ - &KHP 3K\V Y S ë 6WURQJ +0 &KUHQNR 50 ,ELG Y S ë

iz



vÉÛ}?Øóã?ÛÂØ?Ø}Û?âÀâ}âóÛ?Êã?ÂãØãÊ?Ê} É?âm?ÀÊ}ÊôØmóÛãââ

{kijljc ik{hi|{j rksz ë Ê}Ê? Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} â?Û}Ê? ÛÂãÊóÊâÛÀ}ÊÊ âã ÀâØ ÀmÛ?ÂmÛ?? â ãÊm? óÛ?Êã? ôØÛ?âØóÊm jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm Ñâßâ}Ø â Ââôâ? óÛ?Êã? ôØÛ?âØóÊm {jz|c sjz|kp{j ipsjv|{ ë }ØãâØ Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ÀØ?â? ãØã?? ÀÊ? ãâ} óØÊ?ØÊ?ââ ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ }ÊãÛãÀâ?ÊmØãã? À?Û jãÀâØ ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ cks â jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉâ? }ÊôâãØâÊããÊÊ ?ØÀÀÛ?ãâ? â óôâãÛÀÛãâ? ks{kc ~ktji|{ ë Ê}Ê? Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ßØôÛÀâÛó
â?Û}Ê?Ø sØãÊÛ âãÀâØ |ÛóÛãâ? Ñâßâ}â ÛÂØÀÀ}ÊÊ ãâmÛ?ÀâÛØ vbk |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm Ñâßâ}Ø â ÛÂãÊóÊâ? ãØãÊ ôØÛ?âØóÊm kpzvpq sjz|kp{j zjcj psz| ë }ØãâØ ÂâôâÛÀ}â ãØ} ãØã?? ÀÊ?ãâ} óØÊ?ØÊ?ââ ÊÉ â}â â ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm ÛÂãâ}Ø ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ }ÊôâãØâÊããÊÊ ?ØÀ ÀÛ?ãâ? É?â m?ÀÊ}Êô ØmóÛãââ skkeà ksk|ep{sk e{|{k ë }ØãâØ Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ãØã?? ÀÊ?ãâ} óØÊ?Ø Ê?ââ ßÊãÊmÊ? ôâ}?ÊÀ}ÊÉââ jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm À}Øãâ?Ø? ßÊãÊmØ? ôâ}?ÊÀ}ÊÉâ? r|cjv sjz|kp{j lk{cjs ë Ê}Ê? Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ßØmÛâ? óØÊ?ØÊ?âÛ? ÀÉÛ} ?ÊÀ}ÊÉââ }ÊãÛãÀâ?ÊmØãã? À?Û jãÀâØ ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ cks |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm }ÊôâãØâ ÊããÊÛ ?ØÀÀÛ?ãâÛ â âãØôâ}Ø }?âÀØóóâÛÀ}Ê? ?ÛÛ}â vpks cep{j lkcb|{ ë ôóØâ? ãØã?? ÀÊ?ãâ} óØÊ?ØÊ?ââ âÀÀóÛÊmØãâ? ôØÛ?âØóÊm m ?}À?ÛôØó
ã? ÀóÊmâ? jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm ÛÂãâ}Ø m?ÀÊ}ÊÊ ØmóÛãâ? â ?ÛãÛãÊmÀ}âÛ ÀÉÛ}?? ljtkj cep{j ||{ ë }ØãâØ Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ßØm óØÊ?ØÊ?âÛ? âÀÀóÛÊmØãâ? ôØÛ?âØóÊm m ?}À?ÛôØó
ã? ÀóÊmâ? jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm ØóôØßã?Û ?Û?}â ÀÊ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØâÛ? â ÑØßÊm?Û ÉÛ?ÛÂÊ? p{psjq {kvjep{j keàsjs ë }ØãâØ Ñâßâ}ÊôØÛôØâÛÀ}â ãØ} ÀØ?â? ãØã?? ÀÊ? ãâ} óØÊ?ØÊ?ââ ?óÛ}?ÊããÊ? ôâ}?ÊÀ}ÊÉââ jvsl |óØÀ
ãØã? âãÛ?ÛÀÊm ?óÛ}?ÊããØ? ôâ}?ÊÀ}ÊÉâ? ?Êâ} lÊÀ}ÊmÀ}Ê? Êó jvsl Ûó ?Êâ} lÊÀ}ÊmÀ}Ê? Êó jãÀâ ÀÉÛ}?ÊÀ}ÊÉââ cks

{ i róØã} { s iÛãâÀÊm k ~ØÂâÊm k s zâ?âÛã}Ê s k mÊmØ r s lØm?âã v lØ?
Êm l ÊÉÊm p { Ø?ãâã

(PDLO PDYULQ#LVDQWURLWVNUX

(PDLO DOH[NLU#QWFVWPWURLWVNUX Ûó

?âóÊÞÛãâÛ m?ÀÊ}â ØmóÛãâ? ÉÊßmÊó?Û ãÛÉ?Û ??mãÊ âßôÛã?
ÂØ?Ø}Û? Àm?ßÛ? â À?}? mÛ?ÊÊ ÛóØ Ê É?âmÊâ } ?ØãÀÑÊ?ôØââ }ÊóÛØÛó
ãÊÊ ÀÉÛ}?Ø {?ßmØãã?Û ØmóÛãâÛô âßôÛãÛãâ? }ÊóÛØ Ûó
ãÊÊ ÀÉÛ}?Ø ÊãÊÀóÊ?ã? óÛ?Êã? ãØãÊ?Ê} |s É?ÛÀØmó? ÊÀÊ?? âãÛ?ÛÀ m Àm?ßâ À É?â ÀÀmâÛô }Ø} }ÊmØóÛãã? mã?â ÀóÊ? Ø} â mØã
96

Û?mØØó
ÀÊm? ôÛÞ ÀóÊ?ôâ mßØâôÊÛ?Àmâ? zÊ óÛØÛó
ã?Û ÀÉÛ}?? |s m ØóôØßãÊ? ?Û?}Û m?ÀÊ }ÊÊ ØmóÛãâ? ÊãÊ âÀÀóÛÊmØ
ôÛÊÊô }ÊôâãØ âÊããÊÊ ?ØÀÀÛ?ãâ? ÀmÛØ zcv ?â m?ÀÊ}â ØmóÛãâ? |s âÀÀóÛÊmØóâ ôÛÊ Øôâ ÀÉÛ}?Øó
ãÊÊ ØãØóâßØ }ÊôâãØâÊããÊÊ ?ØÀ ÀÛ?ãâ? ÀmÛØ >ë@ ?ÛãÛãÊmÀ}Ê? >ë@ â ãÛ??Êã


cÊÀ Ââô Þ y cÊÀ Ââô ÊmØ âô ij lÛãÛóÛÛmØ

/





ãÊ? >@ âÑ?Ø}ââ { ÀÉÛ}?Ø zcv ?óÊ ÊãØ?ÞÛ ãÊ âÀÛßãÊmÛãâÛ âãÛãÀâmãÊÀâ ?ØâØó
ã? ?ÂØ Ûó
ã? ôÊ ãØãÊ?Ê} É?â ØmóÛãâ? Ê}ÊóÊ Ø Ê Ê?Àã?óÊÀ
óâÊ Û}ÀØÊãØó
ã?ô >@ óâÊ ÊmØó
ã?ô >@ âÀ}ØÞÛãâÛô âóâã?âÛÀ}ÊÊÀÛÛãâ? ãØãÊ ?Ê} óâÊ }ÊóóØÉÀÊô >@ { ?Ûßó
ØÛ ÛÊ?ÛâÛÀ}â âÀÀóÛÊmØãâ? ÛÑÊ?ôØââ À?}?? ãØãÊ?Ê} À ?ÊÀÊô ØmóÛãâ? É?âóâ } m?mÊ Ê ÀÛÀmÊmØãââ }?ââÛÀ}ÊÊ ØmóÛãâ? Ê?ØãÊ É?ÊÉÊ?âÊãØó
ãÊÊ âØôÛ? ãØãÊ?}â m?Û }ÊÊ?ÊÊ ÀÛÛãâÛ ãØãÊ ?}â ÀØãÊmâÀ? ?óóâÉâÛÀ}âô À ÉÊÀóÛâô }ÊóóØÉÀÊô > @ sÛØmãÊ ÉÊ}ØßØãÊ Ê ?ÑÑÛ}? ØmóÛãâ? Ê?Øâô? ÉÊÀóÛ Àã?â? ãØ?ß}â m D >@ D >@ â D >@ {ÊßôÊÞãØ? ÉÊóâôÛ?âßØ â? ãØãÊ?Ê} É?ÛÀ}Øß?mØóØÀ
?ØãÛÛ m ãÛ}ÊÊ?? ?ØÊØ ÊãØ}Ê ó? ÉÊóâôÛ?âßØââ ?ÛÊmØóâÀ
Øm óÛãâ? >@ m?Û }?ââÛÀ}ÊÊ ØmóÛãâ? }ÊóóØÉÀØ > @ r?óÊ m?À}ØßØãÊ É?ÛÉÊóÊÞÛãâÛ Ê âÛ ÉÊ óâôÛ?âßØâ? ãØãÊ?Ê} ÉÊ ØmóÛãâÛô Ø m ÀóÊ mâ? ÉóØÀâÛÀ}Ê? ÛÑÊ?ôØââ Ê?ØßØ >@ { ØããÊ? ?ØÊÛ âÀÀóÛÊmØã? ÀÉÛ}?? zcv ÊãÊ ÀóÊ?ã? óÛ?Êã? ãØãÊ?Ê} +L3FR m ØóôØßãÊ? ?Û?}Û m?ÀÊ}ÊÊ ØmóÛãâ? À É?âóÊÞÛãâÛô ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ r?óâ Ø}ÞÛ âßôÛ?Ûã? ÀÉÛ}?? ÑÊÊó ôâãÛÀÛãââ n â mÛ?ÊÀ
Ê?ØßÊm ÉÊÀóÛ ãØ ?ß}â l? ãØóâ Ê É?â ØmóÛãâ? m?Û Ø É?âóÊÞÛãâÛ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ÉÊßmÊó?Û ÉÊó â
ãØãÊÀ?}?â?ÊmØãã ÀmÛ?ÂmÛ? ÑØß óÛ ?ÊØ ÀÊÂ?Øã?À? â ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? jÀÂÊã?Û ãØãÊ?}â +L3FR &DUERQ 7HFKQRORJLHV ,QF ÊâØóâÀ
Ê ØÊôÊm ÞÛóÛßØ ÉÊ ôÛÊâ}Û ÊÉâ ÀØããÊ? m >@ w}ÀÉÛ?âôÛã? É?â m?ÀÊ}Êô ØmóÛãââ É?ÊmÊâóâÀ
\ ØóôØßãÊ? ?Û?}Û m?ÀÊ}ÊÊ ØmóÛãâ? ÀÊ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØâÛ? Ûß À?Û? ÉÛ?ÛØÛ? Øm óÛãâÛ ãØ Ê?ØßÛ m ØÀ}Û}Û ?âóÊÞÛãâÛ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ôÛã
ØóÊ âÀÛ?ÛßâÀ ÑØßÊm? É?Ûm?Ø Ûãâ? ió? ?ÛâÀ?Øââ ÀÉÛ}?Êm zcv mÊßÞØÛô? óâãâ?ôâ $U.U óØßÛ?Ø âÀÉÊó
ßÊmØóâ ÀÉÛ}?ÊôÛ? À ?Ê?ãÊ? ôÊãÊÂ?ÊôØâßØâÛ? ÊÂóØÞØÛô ØßÊÊô &&'}ØôÛ? â }ÊãÑÊ}Øó
ã?? zcvôâ}?ÊÀ}ÊÉ À É?Ê À?ØãÀmÛãã?ô ?Øß?ÛÛãâÛô ë ô}ô iØmóÛãâÛ m ØóôØßãÊ? ?Û?}Û ÊÉ?ÛÛó?óÊÀ
ôÛÊÊô É
ÛßÊÀÉÛ}?Ê À}ÊÉââ >@ vÉÛ}?? ÑÊÊóôâãÛÀÛãââ mÊßÞØ óâÀ
óâãâÛ? ãô â ?óâ ÉÊóÛã? À ÉÊôÊ
ÀÉÛ}?Ê?ØÑØ 75,$; jßôÛ?ÛãâÛ mÛ?ÊÀâ É?ÊâßmÊâóÊÀ
À ÉÊôÊ
ÀâÀÛô? 1DQR6FDQ >@ }ÊÊ?Ø? Ø}ÞÛ ÉÊßmÊó?óØ âß ôÛ??
ôÊó
ãØ Ê?ØßÊm >@ ?â âÀÀóÛÊmØãââ ÀÉÛ}?Êm zcv ô? ÀÊÀ?ÛÊÊâ óâ ÊÀãÊmãÊÛ mãâôØãâÛ ãØ ÊóØÀâ m?Û Àôì Û ÊÞâØÀ? ØãÛãâØó
ã?Û ôÊ? 85 Àm?ßÛ? ãØãÊ? Ê} â â ÊÛ?ÊãØ { ãØØóÛ â}óØ É?âóÊÞÛãâ? ØmóÛ ãâ? ? Ø m ÀÉÛ}?Û ?óâ mâã? }?ÊôÛ óâãââ zcv Ê ØóôØßãÊ? ãØ}ÊmØó
ãâ mÛ ÉÛ?Û}??mØâÛÀ? ÉÊóÊÀ? â Àôì ?âÀ {?Û Ø âãÛãÀâmãÊÀ
ÀÉÛ}?Ø ãØãÊ?Ê} ôÛã
ØóØÀ
â ÉÊóÊÀ? ÀóâmØóâÀ
m Êã â?Ê} ÉÊóÊÀ ôØ}Àâôô }ÊÊ?Ê? ÀmâØóÀ? À ?ÊÀÊô ØmóÛ ãâ? Ê ãØóØóÊÀ
â ?ØãÛÛ >@ ?â ØmóÛãââ

Bgl_gkb\ghklv DJK

1 =IZ 3 =IZ 12 =IZ 28 =IZ 35 =IZ

lÛÊâ}Ø ?}ÀÉÛ?âôÛãØ

1200

1400

1600


1800

QZklhlZ DJK kf

-1

câÀ vÉÛ}?? zcv ÊãÊÀóÊ?ã? ãØãÊ?Ê} +L3FR É?â
ÉÊm?Ûãââ ØmóÛãâ? Ê É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ

cÛßóØ? ?}ÀÉÛ?âôÛãØ

Ø ?óØ É?âóÊÞÛãØ ÀmâÊmØ? ÛÑÊ?ôØâ? m ?Ûßó
ØÛ ÛÊ É?ÊâÀÂÊâóØ ôó
âÉóâ}Øâ? ØmóÛ ãâ? Ê Ê Ø ÊÀóÛ ?ÊÊ âãÛãÀâmãÊÀ
ÀÉÛ} ?Ø mÊß?ØÀØóØ ÊóÛÛ Ûô m ?Øß mÛóââmØóØÀ
â ?âãØ ôØ}ÀâôôØ ãÊ ÛÊ ÉÊóÊÞÛãâÛ É?Ø}âÛÀ}â ãÛ âßôÛã?óÊÀ
~ãØâÛó
ãÊ mÊß?ØÀØó ÑÊã óôâãÛÀÛã ââ ãØ }ÊÊ?Êô ?ó mâÛã ÀÉÛ}? zcv ?âÀ ?â ôÛã
Ûãââ ØmóÛãâ? âãÛãÀâmãÊÀ
ÀÉÛ}?Ø â ÀÊ É?ÊmÊÞØÛÊ ÛÊ ÑÊãØ óôâãÛÀÛãââ ôÛã
Ø óâÀ
Ø ôØ}Àâôô ÉÊóÊÀ? ÀmâØóÀ? } ãâß}âô ØÀÊ Øô ?âÀ ?â ÉÊóãÊ? ?Øß?ß}Û ?Û?}â ÊÀØmØóØÀ
ÊãØ â?Ê}Ø? ÉÊóÊÀØ À ôØ}ÀâôôÊô Àôì âÊÛã
ÀóØÊÛ ÉóÛÊ móâßâ Àôì l? âÀÀóÛÊmØóâ ßØmâÀâôÊÀ
ÀÉÛ}?Ø zcv Ê óâ ã? mÊóã? mÊßÞÛãâ? ió? ÊÊ Ê? ãØóØ
? ßØmâÀâôÊÀ
â ó? ÉÊóÊÀ? Àôì ô? É?ÊmÛóâ ãÊm?? ?}ÀÉÛ?âôÛã À É?âóÊÞÛãâÛô ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ? ôØââ É?â ÊóÛÛ ãâß}Êô ØmóÛãââ ôØ}ÀâôØó
ãÊÛ ØmóÛãâÛ ÉÊÀóÛ ÀmâØ ÀÊÀØmó?óÊ ? Ø { ?Êô ÀóØÛ ÉÊóÊÀØ Àôì ?óØ ÊóÛÛ âãÛãÀâmãÊ? ÉÊ ÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? ãÊ ÂØ?Ø}Û? ÀÉÛ}?Ø À?Øß ÉÊÀóÛ É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ÊÀØmØóÀ? Ûô ÞÛ Ê â m ÉÛ?mÊô ?}ÀÉÛ?âôÛãÛ vãØØóØ ô? âÀÀóÛÊmØ óâ ßØmâÀâôÊÀ
ÀÉÛ}?Ø Ê À?Øß ÉÊÀóÛ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ? Ø ?â mÊßÞÛãââ ãô ôØ}Àâôô ÉÊóÊÀ? ?ó ãØ ØÀÊÛ Àôì

L L L

97


{ i róØã} { s iÛãâÀÊm k ~ØÂâÊm â ?

60 =IZ

50 =IZ

Bgl_gkb\ghklv DJK

33 =IZ

17 =IZ 8 =IZ 5 =IZ 0 =IZ 1200 1400 1600


Bgl_gkb\ghklv DJK

0 =IZ

1800
-1

QZklhlZ DJK kf

1400

1600

1800


QZklhlZ DJK

kf

-1

câÀ vÉÛ}?? zcv ÊãÊÀóÊ?ã? ãØãÊ?Ê} +L3FR À ÉÊãâ ÞÛãâÛô ØmóÛãâ? ÉÊÀóÛ É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ É?â Ø
Àôì

câÀ ~ØmâÀâôÊÀ ÀÉÛ}?Êm zcv ÊãÊÀóÊ?ã? ãØãÊ?Ê} +L3FR Ê óâã? mÊóã? mÊßÞÛãâ? É?â ØmóÛãââ Ø ÉÊÀóÛ É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ â ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ?
ÊÛããØ? À?}?Ø ?ÊÀ?ØãÊÊ ?ØÑâØ ?óâ mâã? Êó
}Ê }Êó
Ø KN â O Ê}ÊóÊ â ãô sØ ?âÀ Ø mâã? ãØãÊôÛ?âÛÀ}âÛ ÊóØÀâ ÊôÛã? À É?âóâßâÛó
ãÊ ÉØ?ØóóÛó
ãÊ? ÉØ}Êm}Ê? ?ØÑÛãÊm? ÉóÊÀ}ÊÀÛ? â À ÀÊÂ?ØãÛãâÛô É?ÛâôÛÀ mÛããÊ? Ê?âÛãâ?Êm}â ?â ÉóÊÀ}ÊÀÛ? m ?Øßã? ÊôÛ ãØ ãØ ?ØÀÀÊ?ãâ? ÉÊ??}Ø ô}ô sØ ?ØãâØ ?â ÊôÛãÊm ÉØ}Êm}Ø ?ØÑÛãÊm? ÉóÊÀ}ÊÀÛ? ãØ?ØÛÀ? â ãØóØÛÀ? Àâó
ãÊÛ âÀ}ØÞÛãâÛ ?â ÉóÊÀ}ÊÀÛ? sØ ?âÀ ôÊÞãÊ Ø}ÞÛ mâÛ
ÂØ?Ø}Û?ã?Û ó? ôãÊ ÊÀóÊ?ã? Íó}Êmâã? ÑóóÛ?ÛãÊm ÑÊ?ô? ?ØÑÛãÊ m? }ÊóÛ { Ê ÞÛ m?Ûô? ??? ÉÊóÊÀØ?? }Êã ?ØÀ ãØóØÛô?? m ãÛ}ÊÊ?? ØÀâØ É?â ãÛm? ÀÊ}Êô ?Øß?ÛÛãââ ÉÊßmÊó?Û É?ÛÉÊóÊÞâ
Ê ÉÊó ãÊÊ ?Øß?Ûãâ? ãÛ É?ÊâßÊóÊ ØÞÛ É?â ÊÛã
m?ÀÊ }â ØmóÛãâ? mÛ?ÊÀ
â ôÊó
ãØ ÀmÛ?ÂmÛ?? Ê?ØßÊm ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? c Ø ÉÊÀóÛ ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ÀÊÀØmó?óâ ÀÊÊmÛÀmÛããÊ Á Ø â Á Ø
?Ê? mÛ?Ê? ÑØß? ôÊÞÛ ?
ÊÉâÀØãØ }Ø} ?ØßÉÊ??

?âÀ }ÊÊ??? ôÛã
ØóÀ? À ?ÊÀÊô

É?â ãô â Àôì É?â ãô vmâ
L



ÀóØ

ÀÉÛ}?Û ?óâ mâã?

ÀÊÀØmó?ó ÊóÛÛ Àôì?{ ÊÀóÛ Àã?â? ßØmâÀâôÊÀ




ØmóÛãâ?
Ê

ØÀÊ?
m

ÉÊóÊÀ? }ÊÊ??Û âôÛóâ ÊóÛÛ ôØ}ÀâôôØ

?âÀ â Àôì É?â ãô â Àôì
L

ÉÊóÊÞÛãâ?



Àôì?{ |ãÊÀâÛó
ã?Û âãÛãÀâmãÊÀâ ÊÀÞØÛ ôÊ? ÉØ?? ÉÊóÊÀ ßØmâÀÛóâ Ê

É?â ãô vmâ

ØÀÊ?

L

Àôì ÀÊÀØmó?ó Ê}ÊóÊ

pÀóâ É?â



L

ãô



ÉÊóÊÀ? ?óâ É?âôÛ?ãÊ ?ØmãÊ? âãÛãÀâmãÊÀâ Ê É?â
L

ãô ÉÊóÊÀØ Àôì ?óØ ÀÛÀmÛããÊ ÀóØÛÛ

?âÀ Àã?â?

ó? Ê?ØßÊm ÉÊÀóÛ ØmóÛãâ? m ÊóØÀâ ë ãô { ÀÉÛ}?Û n Ê?ØßØ âß mÊ?ÊÊ ?}ÀÉÛ?âôÛãØ ?âÀ mâãØ ÊÛã
â?Ê}Ø? ÉÊóÊÀØ n À ôØ}ÀâôôÊô 3/ Ê}ÊóÊ ãô ?{ ãØ }??óÛ }ÊÊ?Ê? mâã? ÉÊóÊÀ? / mÊßÞØØ? óØßÛ?ãØ? óâãâ? ãô ' Àôì * Àôì â â?Ê}Ø? ÉÊóÊÀØ ÊÛ?ÊãÊm Àôì lØ}Àâôô ÉÊóÊÀ? n Ê?ØßØ âß ÉÛ?mÊÊ ?}ÀÉÛ?â ôÛãØ ÀôÛØóÀ? m }Ê?Ê}ÊmÊóãÊm ÊóØÀ
ãô pl ?Ûßó
Ø? ÉÊóÛã? É?â âßÛãââ ØÀâ ÀmÛ?ÂmÛ?Ê? ÑØß? É?âÊÊmóÛãã? ôÛÂØãâÛÀ}âô ?ÊóÛãâÛô Ê?ØßÊm â ãØãÛÀÛãã? ãØ ôÛã ÀÛ} À ØôÊ?ÑãÊ? óÛ?ÊãÊ? ÉÊóÊÞ}Ê? ?âÀ v?}?Ø

vÉÛ}?? n ?óâ ÉÊóÛã?

|ÀÞÛãâÛ ?ÛßóØÊm

ÊóÛÛ ÉÊ?ÊãÊ ÑÊÊóôâãÛÀÛãâ? óÛ?ÊØ âßÛãØ

|ÀÞÛãâÛ ãØãÛô ÀÊ ÀÉÛ}?Ø n ?âÀ

sØâ

98


cÊÀ Ââô Þ y cÊÀ Ââô ÊmØ âô ij lÛãÛóÛÛmØ

/





500

600

700

800


900

1000

>ebgZ \hegu NE gf
câÀ vÉÛ}? n ÀmÛ?ÂmÛ?Ê? ÑØß? ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? / ë óØßÛ?ãØ? óâãâ? mÊßÞÛãâ? ãô ' ë ÛÑÛ}Êâã â?ÊmØããØ? 'ôÊØ * ë ÉÊóÊÀØ *ôÊ? 3/ ë ôØ}Àâ
ôô n

m â?ÊÛãÛßâ?ÊmØããÊô ØôÊ?ÑãÊô óÛ?ÊÛ Ø&+ >@ pÛ mÊßãâ}ãÊmÛãâÛ ÊãÛÀÛãÊ ßØ ÀÛ Ê?ØßÊmØãâ? ÛÑÛ}ã? ÀÊÀÊ?ãâ? sÛØmãÊ >@ ÉÊ}ØßØãÊ Ê ÛÑÛ}? m Ø&+ m ÊÀãÊmãÊô ÊÀóÊmóÛã? Ê?ØßÊmØãâ Ûô 85}óØÀÛ?Êm zóØÀÛ?? 85 ÀÊÀÊ? âß }Ê?Ê}â ÊóÛÑâãÊm? ÛÉÛ? âóâ Ø?ÊôØâÛÀ}â }ÊóÛ óØÊØ ?? }ÊÊ??ô ÊÉâÛÀ}Ø? Ûó
ôÊÞÛ ÀÊÀØmó?
Ê Ê ?{ m ßØmâÀâôÊÀâ Ê Êóâ 85ÀÊÀÊ?ãâ? >@

?ÛÉÊóØØ? ÞÛ É?â?Ê n m ãØâ Ê?ØßØ ôØ}Àâôô ?{ ÉÊóÊÀØ 3/ ãØ ?âÀ ÀÊÊmÛÀmÛ ÊÉâÛÀ}Ê? Ûóâ F ? ?{ z?ÊôÛ ÊÊ ó? Ø&+ ?ØãÛÛ ?óØ âßôÛ?ÛãØ ßØmâÀâôÊÀ
Êóâ 85 ÀÊÀÊ?ãâ? m Ê?ØßÛ Ê mÛóââã? F >@ m ÀÊÊmÛ Àmââ À }ÊÊ?Ê? ôÊÞãÊ É?ÛÉÊóØØ
Ê m ãØÛô Ê?ØßÛ Êó? 85ÀÊÀÊ?ãâ? ÀÊÀØmó?Û Ê}ÊóÊ |À Øó
ãØ? ØÀ
É?âãØóÛÞâ 85ÀÊÀÊ?ãâ?ô ÊÀ}Êó
} ó? 85ÀÊÀÊ?ãâ? ÂØ?Ø}Û?ã? É?Êã?Û Àm?ßâ Ê?Ø ßâÛ }Ø?}ØÀã ÀÛ} mÛ?ÊÀ
Ê?ØßØ ÊóÞãØ mÊß?ØÀØ
vÊóØÀãÊ ãØâô âßôÛ?Ûãâ?ô mÛ?ÊÀ
Ê?ØßØ ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? m ÉÛ?mÊô ?}ÀÉÛ?âôÛã Û ÀÊÀØmó?óØ Ê}ÊóÊ Ø Ê ÀÊÉÊÀØmâôÊ À mÛ?Ê À
}?âÀØóóØ %1 {?mÊ Ê Êó
Ê? Êóâ 85ÀÊÀÊ?ãâ? ÀÊóØÀÛÀ? À ÊãØ?ÞÛãã?ô ãâß}ÊØÀÊã?ô ÀmâÊô ØÀÊ? ÉÊ óÊÀ? *ôÊ? m ÀÉÛ}?Ø ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? Ê Àôì m âÀÂÊã? ãØãÊ?}ØÂ Ê Àôì m ÀmÛ?ÂmÛ?Ê? ÑØßÛ zØ} ÊôÛØóÊÀ
m?Û âãÛãÀâmãÊÀ
ÀÉÛ}?Ø zcv É?â m?ÀÊ}Êô ØmóÛãââ mÊß?ØÀØóØ ÊóÛÛ Ûô m ?Øß ÉÊÀóÛ É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ {Êß?ØÀØ ãâÛ âãÛãÀâmãÊÀâ ôÊÞÛ ?
ÊÀóÊmóÛãÊ mÛóâÛ ãâÛô ÊÉâÛÀ}Ê? Ûóâ ? ?{ ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? â ÀÊÊmÛÀmÛããÊ ?ÛßÊãØãÀã?ô ÀâóÛãâÛô âãÛãÀâmãÊÀâ ÉÊóÊÀ ÀÉÛ}?Ø |ãÊÀâÛó
ã?Û Àôì â *ôÊ? m ÀÉÛ}?Ø zcv ßØmâÀÛóâ }Ø} Ê }ÊãÛã?Øââ ÛÑÛ}Êm Ø} â Ê óâã? mÊóã? mÊß ÞÛãâ? ÊóÊÀØ Àôì ?mó?ÛÀ? ÛÑÛ}Êâãâ ?ÊmØããÊ? 'ôÊØ â ÉÊ?Êô ÛÛ âãÛãÀâmãÊÀ
ÊóÞ ãØ ßØmâÀÛ
Ê }ÊãÛã?Øââ ÛÑÛ}Êm v ?Ê? ÀÊ ?Êã? ?ØßôÛ?? 85}óØÀÛ?Êm ôÊ ?
?ØÀÉ?ÛÛóÛã? m Êó
Êô âãÛ?mØóÛ jß âÀÀóÛÊmØãâ? ÉÊóââ}óâÛ À}â óÛmÊÊ?ÊÊm âßmÛÀãÊ Ê ?ãÛ?ÛâÛÀ}Ø? Ûó
}óØÀÛ?Ø Ê?ØãÊ É?ÊÉÊ?âÊãØó
ãØ ?ØßôÛ? }óØÀÛ?Ø Ê?Êô É?â mÊßÞÛãââ ÀÉÛ}?Ø ?Øßóâã?ôâ óâ ãØôâ mÊóã ?ÛßÊãØãÀãÊÛ ÀâóÛãâÛ ÀÉÛ}?Ø zcv É?ÊâÀ ÂÊâ ó? ?Øßóâã? ?ØßôÛ?Êm }óØÀÛ?Êm Ûô Êó
Û óâãØ mÊóã? Ûô À }óØÀÛ?Øôâ Êó
â ?ØßôÛ?Êm ÊÀÛÀmó?ÛÀ? ?ÛßÊãØãÀãÊÛ ÀâóÛãâÛ zcv vÊóØÀãÊ ?ØÀÛØô >@ âãÛãÀâmãÊÀ
ÉÊóÊÀ? 'ôÊ? mÊß?ØÀ
L L

Bgl_gkb\ghklv NE

Z

[

CB
Ø ë ÊóØÀâ À ÉØ?ØóóÛó
ãÊ? ÉØ}Êm}Ê? ?ØÑÛãÊm? ÉóÊÀ}ÊÀÛ? ÑÊ?ôØôâ ?ØÑÛãÊm? ÉóÊÀ}ÊÀÛ?

CB

câÀ plâßÊ?ØÞÛãâ? â âÑ?Ø}â? mÀØm}â ãÛ}ÊÊ?? ØÀâ ÀmÛ?ÂmÛ?ÊÊ Ê?ØßØ ë ÊóØÀâ À ÂØ?Ø}Û?ã?ôâ ó? Íó}Êmâã? ÑóóÛ?ÛãÊm

99


{ i róØã} { s iÛãâÀÊm k ~ØÂâÊm â ?
ØÛ À mÛóâÛãâÛô ?ØßôÛ?Ø }óØÀÛ?Ø Ê?Êô ÊãÊÀâ Ûó
ãØ? âãÛãÀâmãÊÀ
ÉÊóÊÀ? 'ôÊ? ÉÊ ÊãÊÛãâ } âãÛãÀâmãÊÀâ *ôÊ? ÊóÞãØ mÊß?ØÀØ
À óâãÊ? mÊóã? mÊßÞÛãâ? Ê â mâãÊ ãØ ?âÀ l? ãØóØóâ ßØmâÀâôÊÀ
ØÀÊ? }Ø} ' Ø} â *ôÊ? Ê óâã? mÊóã? mÊßÞÛãâ? ?âÀ iâÀ ÉÛ?Àâ? *ôÊ? ?óØ ãØâÊó
Û? À?Øß ÉÊÀóÛ É?âóÊ ÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ É?â m?ÀÊ}Êô ØmóÛãââ ÊãØ ôÛã
ØóØÀ
ÉÊ ôÛ?Û ôÛã
Ûãâ? ØmóÛãâ? m ?Û?}Û â É?Ø}âÛÀ}â ÉÊóãÊÀ
ÊÀÀmÊmØóØ ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? iâÀÉÛ?Àâ 'ôÊ? ôÊÞãÊ ?óÊ âÀÀóÛÊmØ
Êó
}Ê ÉÊÀóÛ Àã?â? ØmóÛãâ? mÊ mÊ?Êô ?}ÀÉÛ?âôÛãÛ zØ} ?óÊ ÉÊ}ØßØãÊ >@ âÀÉÛ?Àâ? ?â ôÊ ßØmâÀâ Ê ÀÛÉÛãâ ?ØßÉÊ??ÊÛããÊÀâ À?}?? pÀóâ âÀÉÛ?Àâ? 'ôÊ? ôØ}ÀâôØó
ãØ ó? ÉÊ??ÊÛããÊ? À?}?? Ê âÀÉÛ?Àâ? *ôÊ? ÉÊ ?mó?ÛÀ? â ?ØÀÛ Êó
}Ê À ?ÊÀÊô ÛÀÉÊ??}Ø zÊóÊÀÀØó
ãØ? âÀÉÛ?Àâ? *ôÊ? m ÀÉÛ}?Ø ÀmÛ? mÛ?Ê? ÑØß? ÊóÛÛ Àôì?{ É?â m?ÀÊ}Êô ØmóÛ ãââ ÉÊÀóÛ É?âóÊÞÛãâ? ÀmâÊmÊ? ÛÑÊ?ôØââ ?âÀ ôÊÞÛ ÀmâÛÛó
ÀmÊmØ
Ê m?ÀÊ}Ê? ÀÛÉÛãâ ãÛÉÊ?? ÊÛããÊÀâ ÉÊóÛããÊ? À?}?? ÊÀÛÉÛããÊÛ ôÛã
ÛãâÛ âÀÉÛ?Àââ *ôÊ? À ôÛã
ÛãâÛô Øm óÛãâ? â ÉÊâ ÉÊóãÊÛ âÀÛßãÊmÛãâÛ âÀÉÛ?Àââ ÉÊÀóÛ ?Øß?ß}â ôÊÞÛ ?
ÊÀóÊmóÛãÊ ãÛ}ÊÊ?Ê? ÉÊ?? ÊÛããÊÀ
À?}?? ÀmÛ?ÂmÛ?Ê? ÑØß? ÉÊÀóÛ Àã? â? ØmóÛãâ?

7HUHGHVDL 39 6RRG $. 6KDUPD 60 H D &KHP 3K\V /HWW Y S ë 3K\V VWDW VRO Y E S ë 3RSRY 0 .\RWDQL 0 .RJD < 1HPDQLFK 5 - 3K\V 5HY Y % S ë 9HQNDWHVZDUDQ 8' *RVVHOLQ 0( 3RVWHN % H D 3K\V VWDW VRO Y E S ë 6DQGOHU - 6KDIIHU 063 :LQGOH $+ H D - 3K\V 5HY Y % S ë róØã} {i jmÛã}Ê {k ÊØ kv â ? |Éâ}Ø â ÀÉÛ} 6KDUPD 60 .DUPDNDU 6 6LNND 6 . H D 3K\V 5HY Y % S ë -LH 7DQJ /X&KDQJ 4LQ 7DL]R 6DVDNL H D 3K\V 5HY /HWW Y S ë 5ROV 6 *RQWFKDUHQNR ,1 $OPDLUDF 5 H D 3K\V 5HY Y S ë (OOLRWW -$ 6DQGOHU -.: :LQGOH $+ H D 3K\V 5HY /HWW Y S ë 6XQ '< 6KX '- -L 0 H D 3K\V 5HY Y % S ë 0HUOHQ $ %HQGLDE 1 7RXOHPRQGH 3 H D ,ELG Y % S ë 7HUVRII - 5XRII 56 3K\V 5HY /HWW Y S ë 3RSRY 0 - $SSO 3K\V Y S ë %ODQN 0 3RSRY 0 3LYRYDURY * H D 'LDP 5HO 0DW Y S ë *RJROLQVNLL .9 .RVDORYVND\D = ?ÊÀ}ÊÉâ? m ÉÛØâ

jpckck

9HQNDWHVZDUDQ 8' 5DR $0 5LFKWHU ( H D 3K\V 5HY Y % S ë 7KRPVHQ & 5HLFK 6 -DQWROMDN + H D $SSO 3K\V $ 0DWHU 6FL 3URFHVV Y S ë 3HWHUV 0- 0F1DLO &( /X -3 .DKQ ' 3K\V 5HY Y % S ë 9HQNDWHVZDUDQ 8' %UDQGVHQ ($ 6FKOHFKW 8 ÛØ 3K\V VWDW VRO Y E S ë

100