Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://biophys.msu.ru/booklet.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Thu Nov 1 12:52:17 2007
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 19:37:11 2012
Êîäèðîâêà: IBM-866

ç‘âá åë‘åäåçå ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹
é¸¾°¸ƒ¾°¸„¸ „¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ Š¥. é.. è¸¥¸»¸¾¸ƒ

é¸¾°ƒ, 2007

åë‘åäåç ê± ƒ«ˆ»Šˆ (¸¹‰ˆ«ˆ»Šˆ) åëèë å®-3 î±ˆªŠ«…»¸¾¹… - åë‘åäåç î¥¸¾¹¸Œ¹ˆ«…»ˆ¯ º©ˆ¬»¼¯ ±«». ì Šˆ¥ ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ ¾ I °º ¾ (¾ 2000 „. - ¸¹‰ˆ«…»¼¯ °¸»°º ¾ ± Š ±¸¾¹º±«ˆ»ŠŠ) äƒˆ‰º¤Šˆ °¶ˆ‰ ¸¯: 1953--1976 -- ‰.¬.»., ± ¸¶ˆ¾¾¸ , «º ˆ¹ ¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¸¯ ± ˆ¥ŠŠ .ê.ïîë 1976 ±¸ »¾¹¸Œ¤ˆˆ ƒ ˆ¥Œ -- ©«.-°¸  . ê, ‰.¬.»., ± ¸¶ˆ¾¾¸ , «º ˆ¹ ¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¸¯ ± ˆ¥ŠŠ ..åê î±ˆªŠ«Š€ªŠŠ: ¸¬¤Œ ¬Š¸¶Š€Š° x ‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸¶Š€Š° x x ‚°¸«¸„Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š° x ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š°

119991, é¸¾°ƒ, îì-1, èˆ»Š»¾°Šˆ „¸ ¼, é , Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š¯ ¶-¹, °¶. ¬Š¸¶Š€Š°Š ïˆ«ˆ¶¸» (495) 939-1116 ‘°¾ (495) 939-1115 E-mail noc@biophys.msu.ru î¯¹ http://www.biophys.msu.ru/

2

ç¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é ¬¼« ¾¸€‰» ƒ 1953 „. ¡¹¸ ¬¼« ±ˆ ƒŒ °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š »ˆ ¹¸«…°¸ ƒ »¢ˆ¯ ¾¹ »ˆ, »¸ Š ±ˆ ƒŒ ƒ ¥Š ˆ. ìˆ ˆ‰ »ˆ¯ ¾¹¸Œ«Š €‰©Š ± ¸ƒˆ‰ˆ»ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯, ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š »¸ƒ¼· ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ-¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ, ±¸¥¸¤… ƒ ¸ „»Š€ªŠŠ Š ¬¸¹ˆ »«¸„Š©»¼¥ °¶ˆ‰ ¥ ‰ º„Š· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ, Š€‰»Šˆ º©ˆ¬»¸¯ Š »º©»¸¯ «Š¹ˆ ¹º ¼. ’¸¹Œ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Œ »º° º†ˆ €ƒŠƒ«¾…, »¸ ªˆ«ˆ»± ƒ«ˆ»»¸¯ ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ ˆ¤ˆ »ˆ ¬¼«¸. ï°º ªˆ«ˆ»± ƒ«ˆ»»º ±¸‰„¸¹¸ƒ°º Š »©« °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é . ¼«¸ Œ¾»¸, ©¹¸ ¬Š¸¶Š€Š° - »º° ¢Š ¸©¯¢ˆ„¸ ¸·ƒ¹, €ƒŠƒˆ¹¾Œ ±¸ ¥»¸„Š¥ »± ƒ«ˆ»ŠŒ¥, ¹° ©¹¸ ƒ »ˆ¯ ± Š‰ˆ¹¾Œ Š¥ˆ¹… ‰ˆ«¸ ¾¸ ¥»¸„Š¥Š €»¼¥Š ¸¬½ˆ°¹¥Š Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ. ì¸‚¹¸¥º Š ‰Š±€¸» ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ‰¸«†ˆ» ¬¼« ¾ €º ¾¹¹… ¸©ˆ»… ¢Š ¸°Š¥. å ±ˆ ƒ¼¯ €ƒˆ‰º¤Š¯ °¶ˆ‰ ¸¯ ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ï º¾¸ƒ ¸¬ˆ¾±ˆ©Š« º¾±ˆ¢»¸ˆ ± ¸ƒˆ‰ˆ»Šˆ ¹°¸¯ ¬¸¹¼. ë» ¬¼« ¸©ˆ»… ƒ¸¾± ŠŠ¥©Šƒ ° »¸ƒ¸¥º, ¸¬«‰« ˆ‰°¸¯ »º©»¸¯ Š»¹ºŠªŠˆ¯, º¥ˆ« ƒŠ‰ˆ¹…, ¸ªˆ»Šƒ¹…, Š¾±¸«…€¸ƒ¹… ƒ¾ˆ ƒ†»¸ˆ ‰«Œ €ƒŠ¹ŠŒ Š ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š°Š. î¹º‰ˆ»¹¼ ¸‰»¸ƒ ˆ¥ˆ»»¸ Š€º©«Š °«¾¾Š©ˆ¾°Šˆ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ, ¶Š€Š°¸·Š¥Š©ˆ¾°Šˆ Š ¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ‰Š¾ªŠ±«Š»¼ Š ¸ƒ«‰ˆƒ«Š ± Š»ªŠ±¥Š Š ± ˆ‰¾¹ƒ«ˆ»ŠŒ¥Š ¬Š¸¶Š€Š°Š. ê ‚¹¸¯ ¸¾»¸ƒˆ ¸»Š Š¥ˆ«Š ƒ¸€¥¸†»¸¾¹… ¾±ˆªŠ«Š€Š ¸ƒ¹…¾Œ ƒ ¹¸¯ Š«Š Š»¸¯ ¸¬«¾¹Š ¬Š¸¶Š€Š°Š. å¥ˆ»»¸ ±¸‰„¸¹¸ƒ° ƒ¼¾¸°¸°ƒ«Š¶ŠªŠ ¸ƒ»»¼· ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ, „¸¹¸ƒ¼· ° ¬¸¹ˆ ƒ €»¼· ¸¬«¾¹Œ·, ¾¹« ±ˆ‰„¸„Š©ˆ¾°¸¯ º¾¹»¸ƒ°¸¯ °¶ˆ‰ ¼. å ‚¹º ¹ ‰ŠªŠ ± ¸‰¸«†ˆ¹ Š €ƒŠƒˆ¹ °¸««ˆ°¹Šƒ °¶ˆ‰ ¼, °¸¹¸ º ¾ 1976 „¸‰ ƒ¸€„«ƒ«Œˆ¹ »‰ ˆ¯ ¸ Š¾¸ƒŠ© º¬Š».

3

ê‡ê¦â

êìèâêå® å ìì¦

ïˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š° x º±± ¹ˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°¸¯ ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š (ç.. ²¯¹», ì.é. ç ¾Š«…»Š°¸ƒ) x îˆ°¹¸ Š»¶¸ ¥¹Š°Š Š ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾«¸†»¼· ¾Š¾¹ˆ¥ ( .¨. Š€»Š©ˆ»°¸) Š¸¶Š€Š° °«ˆ¹¸©»¼· Š ¥ˆ¥¬ »»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ x è¬¸ ¹¸ ŠŒ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š (å.å. åƒ»¸ƒ, .ç. îˆ¥Š») x º±± ¬Š¸‚«ˆ°¹ ¸·Š¥ŠŠ (.. º«¼©ˆƒ) º±± ¬Š¸¶Š€Š°Š °«ˆ¹°Š ( .. é°¾Š¥¸ƒ) x éˆ‰ŠªŠ»¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š° x º±± ¬Š¸¶Š€Š°Š °«ˆ¹°Š ( .. é°¾Š¥¸ƒ) x º±± ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š (.î. î¸¬¸«ˆƒ) x º±± €¸»‰¸ƒ¸„¸ ¥Š° ¸¶«º¸ Š¥ˆ¹ Š©ˆ¾°¸„¸ »«Š€ †Šƒ¸¹»¼· °«ˆ¹¸° (.. ïº ¸ƒˆª°Š¯) Š¸¶Š€Š° ¶¸¹¸¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ x îˆ°¹¸ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸¶¸¹¸»Š°Š (.ä. ì¤ˆ»°¸) x º±± ¶Š€Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸·Š¥ŠŠ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ (ï.â. ç ˆ»‰ˆ«ˆƒ) x º±± ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ ¥Š° ¸¸ „»Š€¥¸ƒ ( .®. ‘ ¯°Š», é. . î¹ ·¸ƒ¾°Œ) ‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸¶Š€Š° x è¬¸ ¹¸ ŠŒ ‰ŠªŠ¸»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š (¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, â.ê. ¸»© ˆ»°¸) ¡°¸«¸„Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š° x Cˆ°¹¸ ‚°€¸¬Š¸«¸„ŠŠ (î.å. °¾ˆ»¸ƒ) x è¬¸ ¹¸ ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ ‚«ˆ°¹ ¸»Š°Š (¨.. ç€Š¥Š °¸) x º±±a ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾¹Š¹ˆ«…»¸¯ °«ˆ¹°Š (.. ˆ¾ˆ«¸ƒ¾°Š¯) x º±± ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ ‚°¸«¸„ŠŠ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ ¥Š° ¸ƒ¸‰¸ ¸¾«ˆ¯ Š ¶Š¹¸±«»°¹¸» (î.å. ì¸„¸¾Œ», á.ê. é¹¸ Š», ì.î. ˆ»ˆ‰Š°¹¸ƒ, ¨.ç. ‡ˆ¥ˆ Š¾)

4

åîïëå®

ç‘âá¦

ç¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é Š¥. é.. è¸¥¸»¸¾¸ƒ, ±ˆ ƒŒ ƒ »¢ˆ¯ ¾¹ »ˆ, ¬¼« ¸ „»Š€¸ƒ» ƒ 1953 „. ‡¹ˆ»Šˆ °º ¾ ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ ± ¸ƒ¸‰Š«¸¾… Š »…¢ˆ, »± Š¥ˆ , » °¶ˆ‰ ˆ „Š‰ ¸¬Š¸«¸„ŠŠ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹. ê¸ °¶ˆ‰ , Š¥ˆ¤Œ ªˆ«… ± ˆ±¸‰ƒ»Šˆ ¬Š¸¶Š€Š°Š, °° ¾¥¸¾¹¸Œ¹ˆ«…»¸¯, ¸¶¸ ¥Šƒ¢ˆ¯¾Œ »º°Š, Š¥ˆ¤ˆ¯ ¾ƒ¸Š €‰©Š Š ¾ƒ¸ Š‰ˆ¸«¸„Š, ¬¼« ¾¸€‰» Š¥ˆ»»¸ ƒ 1953 „. ë¾»¸ƒ¹ˆ«ˆ¥ °¶ˆ‰ ¼, ± Š ±¸‰‰ˆ †°ˆ ˆ°¹¸ é °‰ˆ¥Š° å. . ìˆ¹ ¸ƒ¾°¸„¸, ¾¹« ± ¸¶ˆ¾¾¸ .ê. ï º¾¸ƒ. î¸€‰»Šˆ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬¼«¸ ƒ¼€ƒ»¸ €ƒŠ¹Šˆ¥ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ »º°Š Š »ˆ¸¬·¸‰Š¥¸¾¹… Š€º©¹… ¶Š€Š©ˆ¾°Šˆ Š ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°Šˆ ± ¸ªˆ¾¾¼, «ˆ†¤Šˆ ƒ ¸¾»¸ƒˆ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· Œƒ«ˆ»Š¯ » °«ˆ¹¸©»¸¥ Š ¾º¬°«ˆ¹¸©»¸¥ º ¸ƒ»Œ· ƒ »¹Šƒ»¼·, ¶º»°ªŠ¸»Š º¤Š· ¸ „»Š€¥·. Š¸¶Š€Š° -- »º° ¸ »Š¬¸«ˆˆ ± ¸¾¹¼· Š ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¼· ƒ€Š¥¸‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ·, «ˆ†¤Š· ƒ ¸¾»¸ƒˆ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. ë¾»¸ƒ»Œ ¹ˆ»‰ˆ»ªŠŒ ¾¸ƒ ˆ¥ˆ»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š -- Š€º©ˆ»Šˆ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ, ± ¸¹ˆ°¤Š· » „«º¬¸°Š· ‚«ˆ¥ˆ»¹ »¼· º ¸ƒ»Œ·, ¾¸¾¹ƒ«Œ¤Š· ¥¸«ˆ°º«Œ »º ¸¾»¸ƒº ¾¹ º°¹º »¸¯ Š ¶º»°ªŠ¸»«…»¸¯ ¸ „»Š€ªŠŠ †Šƒ¸„¸. ç¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬¼« ¸ „»Š€¸ƒ» » ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¥ ¶°º«…¹ˆ¹ˆ. å¾·¸‰»¸ ¾¸¾¹ƒ °¶ˆ‰ ¼ ¬¼« »ˆƒˆ«Š° -- ƒ¾ˆ„¸ 11 ©ˆ«¸ƒˆ°: €ƒ. °¶ˆ‰ ¸¯ .ê. ï º¾¸ƒ, 2-¯ ± ¸¶ˆ¾¾¸ â.. º «°¸ƒ, ¾¾Š¾¹ˆ»¹ ë.. ç¸«…¾, ¾¹ ¢Š¯ »º©»¼¯ ¾¸¹ º‰»Š° ¨.. ç Š„ˆ , Š»†ˆ»ˆ î.. ¨ …ˆƒ, ·¸€«¬¸ »¹, ‰ƒ «¬¸ »¹, ± ˆ± ¹¸ , ‰ƒ ¹ˆ·»Š°. î ¾¥¸„¸ »©« ƒ ¬¸¹ˆ °¶ˆ‰ ¼ ± Š»Š¥«Š °¹Šƒ»¸ˆ º©¾¹Šˆ °‰ˆ¥Š°Š .ê. ïˆ ˆ»Š», .. ç ¾»¸ƒ¾°Š¯, .é. ‘ »°, ©«ˆ»-°¸  . ê îîî .é. çº€Š». ¸ „»Š€ªŠ¸»»º ¬¸¹º ƒ°«©Š«Š¾… ¹°†ˆ ¾±Š »¹¼ ±ˆ ƒ¼· ± Šˆ¥¸ƒ (¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, è. . ®„«¸ƒ, .. çº ˆ««, ‘.‘. èŠ¹ƒŠ», î.. ç¸»ˆƒ Š ‰ .), ƒ±¸¾«ˆ‰¾¹ƒŠŠ ¾¹ƒ¢Šˆ ¸¾»¸ƒ»¼¥Š ¾¸¹ º‰»Š°¥Š °¶ˆ‰ ¼. ’¸¹Œ ¸±¼¹ ¾±ˆªŠ«Š€Š ¸ƒ»»¸¯ ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ »ˆ ¬¼«¸ »Š º »¾ ƒ ¾¹ »ˆ, »Š € „ »Šªˆ¯, »¸ €‰©Š, ¾¹¸Œƒ¢Šˆ ±ˆ ˆ‰ ¸ „»Š€¹¸ ¥Š °¶ˆ‰ ¼, ± ˆ‰¾¹ƒ«Œ«Š¾… ‰¸¾¹¹¸©»¸ Œ¾»¼¥Š: x ±¸‰„¸¹¸ƒ° ¥¸«¸‰¼· ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ -- ¬Š¸«¸„¸ƒ-¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ (¾±ˆªŠ«…»¸¾¹… ¬Š¸¶Š€Š° ¾¹« ƒ 60-· „„; ‰¸ ¹¸„¸ ¸» €»©Š«¾… » ¶°º«…¹ˆ¹ˆ °° ¾±ˆªŠ«Š€ªŠŒ ƒ ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹Š ë¶Š€Š¸«¸„ŠŒ¨); ± ˆ±¸‰ƒ»Šˆ ¸¾»¸ƒ ¬Š¸¶Š€Š°Š ƒ¾ˆ¥ ¾¹º‰ˆ»¹¥ ¶°º«…¹ˆ¹, x ¸¬º©¤Š¥¾Œ ±¸ €»¼¥ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š¥ ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹Œ¥; x ±¸¥¸¤… ƒ ¸ „»Š€ªŠŠ Š ±¸¾¹»¸ƒ°ˆ ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š°Š » ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¶°º«…¹ˆ¹· „¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¼· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ ¾¹ »¼ (¸‰»¸ƒ ˆ¥ˆ»»¸ ¾ ¾¸€‰»Šˆ¥ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š » ¬Š¸¶°ˆ é °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬¼« ƒ°«©ˆ» ƒ ±«»¼ ƒ¾ˆ· ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¶°º«…¹ˆ¹¸ƒ „¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¼· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ); ±¸‰„¸¹¸ƒ° Š Š€‰»Šˆ º©ˆ¬»¸¯ «Š¹ˆ ¹º ¼ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ, °¸¹¸ Œ x ¹¸„‰ ± °¹Š©ˆ¾°Š ¸¹¾º¹¾¹ƒ¸ƒ«; ¸ „»Š€ªŠŒ » °¶ˆ‰ ˆ »º©»¸¯ ¬¸¹¼ Š ±¸‰„¸¹¸ƒ° ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ x ƒ¼¾¢ˆ¯ °ƒ«Š¶Š°ªŠŠ ©ˆ ˆ€ ¾±Š »¹º º Š ¾¹†Š ¸ƒ°Š. á«Œ ¸¾º¤ˆ¾¹ƒ«ˆ»ŠŒ ±¸¾¹ƒ«ˆ»»¼· €‰© .ê. ï º¾¸ƒ¼¥ ¬¼« € ¬¸¹» ëì ¸„ ¥¥ ±¸ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ¨, Š ƒ¾°¸ ˆ ¸» ¾¹« 5

¸¾»¸ƒ»¸¯ ± ¸„ ¥¥¸¯ ‰«Œ ƒ¾ˆ· ƒ¼¾¢Š· º©ˆ¬»¼· €ƒˆ‰ˆ»Š¯, „‰ˆ ± ˆ±¸‰ˆ¹¾Œ ¬Š¸¶Š€Š°. ì ¸„ ¥¥ ¸¬¤ˆ„¸ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¸¾¹ˆ¹¾Œ ˆ‰Š»¸¯ ‰«Œ ¬Š¸«¸„¸ƒ ƒ¾ˆ· ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹ˆ¯. 1976 „. ± ¸¶. .ê. ï º¾¸ƒ ±ˆ ˆ‰« €ƒˆ‰¸ƒ»Šˆ ƒ¼±º¾°»Š°º °¶ˆ‰ ¼ .. º¬Š»º, °¸¹¸ ¼¯ ƒ ‚¹¸ ƒ ˆ¥Œ €ƒˆ‰¸ƒ« ƒ¸¢ˆ‰¢ˆ¯ ƒ ¾¸¾¹ƒ °¶ˆ‰ ¼ ì ¸¬«ˆ¥»¸¯ «¬¸ ¹¸ Šˆ¯ °¸¾¥Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ. îˆ¯©¾ °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é ¸¬«‰ˆ¹ ƒ¼¾¸°Š¥ »º©»¸-±ˆ‰„¸„Š©ˆ¾°Š¥ ±¸¹ˆ»ªŠ«¸¥ Š ‰¸¾¹¹¸©»¼¥ ©Š¾«¸¥ °ƒ«Š¶ŠªŠ ¸ƒ»»¼· °‰ ¸ƒ, »ˆ¸¬·¸‰Š¥¼· ‰«Œ ‰«…»ˆ¯¢ˆ„¸ €ƒŠ¹ŠŒ ƒ ¾¸ƒ ˆ¥ˆ»»¼· º¾«¸ƒŠŒ·. º°¸ƒ¸‰Š¹ °¶ˆ‰ ¸¯ ©«ˆ»-°¸  ˆ¾±¸»‰ˆ»¹ ê »‰ ˆ¯ ¸ Š¾¸ƒŠ© º¬Š». ê °¶ˆ‰ ˆ ¬¸¹ˆ¹ ¬¸«ˆˆ 100 ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ Š ¾±Š »¹¸ƒ, ƒ ¹¸¥ ©Š¾«ˆ 25 ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¸ƒ Š ‰¸°¹¸ ¸ƒ Š ¬¸«ˆˆ 40 °»‰Š‰¹¸ƒ »º°. ì¸ ¥ˆ ˆ ¸¾¹ Š €ƒŠ¹ŠŒ °¶ˆ‰ ¼ ± ¸Š¾·¸‰Š«Š »ˆ°¸¹¸ ¼ˆ ¾¹ º°¹º »¼ˆ Š€¥ˆ»ˆ»ŠŒ. ï°, ¬¼«Š ¾¸€‰»¼ «¬¸ ¹¸ ŠŠ ë¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ‰ŠªŠ¸»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š, ¾ˆ°¹¸ ‘¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸¶¸¹¸»Š°Š, ¾ˆ°¹¸ å»¶¸ ¥¹Š°Š Š ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾«¸†»¼· ¾Š¾¹ˆ¥. å€ ¾¸¾¹ƒ °¶ˆ‰ ¼ ¬¼« ƒ¼‰ˆ«ˆ» «¬¸ ¹¸ ŠŒ ‘Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ (€ƒˆ‰º¤Š¯ -- ‰.¬.». ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¨.ì. ç¸€«¸ƒ), ¹°†ˆ -- °¶ˆ‰ ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ (€ƒˆ‰º¤Š¯ - ‰.¬.»., ± ¸¶ˆ¾¾¸ ‘.‘. èŠ¹ƒŠ»), °¸¹¸ Œ ƒˆ‰ˆ¹ º©ˆ¬»º Š »º©»º ¬¸¹º » ¶°º«…¹ˆ¹ˆ Š ƒ ¶Š«Š«ˆ é ƒ „. ìº¤Š»¸. á«…»ˆ¯¢ˆ¥º €ƒŠ¹Š ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ-¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ ¾±¸¾¸¬¾¹ƒ¸ƒ« ¸ „»Š€ªŠŒ ƒ 1958 „. » ¶Š€Š©ˆ¾°¸¥ ¶°º«…¹ˆ¹ˆ é Š¥. é.. è¸¥¸»¸¾¸ƒ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š (±ˆ ƒ¼¥ €ƒˆ‰º¤Š¥ ¬¼« ‰.¶.¥.»., ± ¸¶ˆ¾¾¸ è.. «¥ˆ»¶ˆ«…‰, »¼»ˆ °¶ˆ‰ ¸¯ €ƒˆ‰ºˆ¹ ‰.¶.-¥.»., ± ¸¶ˆ¾¾¸ .. ïƒˆ ‰Š¾«¸ƒ) ¾¸ ¾±ˆªŠ«Š€ªŠˆ¯ ¶Š€Š°-¬Š¸¶Š€Š°. ±¸¾¹»¸ƒ°ˆ ¬¸¹¼ ‚¹¸¯ °¶ˆ‰ ¼, ƒ ±ˆ ƒº ¸©ˆ ˆ‰… ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ¸¾»¸ƒ ¬Š¸«¸„ŠŠ ¾¹º‰ˆ»¹¥-¶Š€Š°¥, ¬¸«…¢¸ˆ ¾¸‰ˆ¯¾¹ƒŠˆ » ±ˆ ƒ¼· ‚¹±· ¸°€« Š °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é . ä¹ˆ¥ ¬¼«Š ¾¸€‰»¼ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š » ¶Š€Š©ˆ¾°Š· ¶°º«…¹ˆ¹· ‰ º„Š· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ (ƒ á«…»ˆƒ¸¾¹¸©»¸¥ „¸¾º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ˆ, ƒ ç ¾»¸Œ ¾°¸¥ „¸¾º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ˆ Š ‰ .). î ¥¸¥ˆ»¹ ¸ „»Š€ªŠŠ °¶ˆ‰ ¼ ˆˆ ¾¸¹ º‰»Š°Š °¹Šƒ»¸ ±¸¥¸„«Š €ƒŠ¹Š ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š°Š » ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¶°º«…¹ˆ¹· ƒ¾ˆ· „¸¾º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ. êŠ ¾±ˆªŠ«Š€Š ¸ƒ»»¼· °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š, »Š ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ-¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ ƒ 50-· „„. »ˆ ¬¼«¸ ˆ¤ˆ ±¸©¹Š »Š„‰ˆ, ¹°†ˆ °° Š º©ˆ¬»Š°¸ƒ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ. á«Œ ¸°€»ŠŒ ±¸¥¸¤Š ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«Œ¥, »ˆ Œƒ«Œ¤Š¥¾Œ Š¾·¸‰»¸ ¾±ˆªŠ«Š¾¹¥Š-¬Š¸¶Š€Š°¥Š, °¸««ˆ°¹Šƒ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸¶° é ¸ „»Š€¸ƒ«, ±¸ ¾¸„«¾¸ƒ»Š ¾ éŠ»Š¾¹ˆ ¾¹ƒ¸¥ ƒ¼¾¢ˆ„¸ ¸¬ €¸ƒ»ŠŒ, Œ‰ ¾¸ƒˆ¤»Š¯-¾ˆ¥Š» ¸ƒ ‰«Œ €ƒˆ‰º¤Š· °¶ˆ‰ ¥Š Š ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ, ¥ˆ‰Š»¾¹Š¹º¹¸ƒ Š ‰ º„Š· ƒº€¸ƒ. ±ˆ Š¸‰ ¾ 1980 ±¸ 1991 „„. ¬¼«¸ ± ¸ƒˆ‰ˆ»¸ 8 ¾¸ƒˆ¤»Š¯. €Š ¸ƒ«Š¾… ¸»Š » ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· Š ¶Š€Š©ˆ¾°Š· ¶°º«…¹ˆ¹· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ €»¼· „¸ ¸‰¸ƒ Š ¬¼«Š ±¸¾ƒŒ¤ˆ»¼ ±¸¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…»¸¥º ¸¾ƒˆ¤ˆ»Š ¸¾»¸ƒ»¼· €‰ˆ«¸ƒ ± ¸„ ¥¥¼ ¸¬¤ˆ„¸ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š. î¸¹ º‰»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸¶° é Š ± Š„«¢ˆ»»¼ˆ ¾±ˆªŠ«Š¾¹¼ ƒ ‰»»¸¯ ¸¬«¾¹Š ¬Š¸¶Š€Š°Š ©Š¹«Š «ˆ°ªŠŠ ¸ ¾¸¾¹¸Œ»ŠŠ 6

‰»»¸„¸ €‰ˆ« »º°Š, ¸¬ ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹Œ· ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ‚¹¸„¸ €‰ˆ«, ¸ ƒ¸€¥¸†»¼· ± °¹Š©ˆ¾°Š· ƒ¼·¸‰·. ïˆ¥¹Š° ¾¸ƒˆ¤»Š¯-¾ˆ¥Š» ¸ƒ ¾¸¸¹ƒˆ¹¾¹ƒ¸ƒ« ¸¾»¸ƒ»¼¥ €‰ˆ«¥ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š, »± Š¥ˆ , ¹°Š¥ °° ëçŠ»ˆ¹Š° Š ¹ˆ ¥¸‰Š»¥Š° ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ¨, ëé¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ¾±ˆ°¹¼ ± ˆ±¸‰ƒ»ŠŒ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°¸ˆ ¥¸‰ˆ«Š ¸ƒ»Šˆ¨ (ï¬Š«Š¾Š Š îº·º¥Š, 1984 „.), ƒ¾ˆ¾¹¸ ¸»»ˆ ¾¾¥¹ Šƒ«Š¾… ëì ¸¬«ˆ¥¼ ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š¨ (ï¬Š«Š¾Š, 1980 „.; ç ¾»¸Œ ¾°, 1985 „.; ¶, 1986 „.), (¸ ¸»ˆ†, 1987 „.), ëéˆ·»Š€¥¼ ëŠ¸¶Š€Š° ¥ˆ¥¬ »¨ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ¨ (áº¢»¬ˆ, 1988 „.; °º, 1989 „.), ë¡°¸«¸„Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š°¨ (ç ¾»¸Œ ¾°, 1991 „.). ï°Š¥ ¸¬ €¸¥, ¬¼«Š ¾¾¥¸¹ ˆ»¼ ± °¹Š©ˆ¾°Š ƒ¾ˆ €‰ˆ«¼ °º ¾ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š. î 1995 „. · °¹ˆ ¾¸ƒˆ¤»Š¯-¾ˆ¥Š» ¸ƒ Š€¥ˆ»Š«¾Œ -- ¸»Š €¥ˆ¹»¸ ¾¢Š Š«Š¾…. ïˆ±ˆ … ‚¹¸ ¬¼«Š ²°¸«¼, ƒ ± ¸ƒˆ‰ˆ»Šˆ °¸¹¸ ¼· º©¾¹ƒ¸ƒ«Š ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«Š Š »º©»¼ˆ ¬¸¹»Š°Š Š€ ‘, ¾¹ » îê Š ‰«…»ˆ„¸ € º¬ˆ†…Œ. ê ¾ˆ¥Š» · »ˆ ¹¸«…°¸ ©Š¹«Š ¸¬€¸ »¼ˆ ¸€»°¸¥Š¹ˆ«…»¼ˆ «ˆ°ªŠŠ, »¸ €¾«º¢Šƒ«Š Š ¸¬¾º†‰«Š ‰¸°«‰¼ ±¸ °¸»° ˆ¹»¼¥ ¬¸¹¥. ¾ˆ»¹Œ¬ ˆ 1995 „. » ¬€ˆ ìº¤Š»¾°¸„¸ ¶Š«Š« é ¾¸¾¹¸Œ«¸¾… ¾¸ƒˆ¤»Šˆ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ ¾«¸†»¼· ¾Š¾¹ˆ¥. ¾ˆ»¹Œ¬ ˆ 1996 „. » ¬€ˆ ¬Š¸«¸„¸-±¸©ƒˆ»»¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ ¸ ¸»ˆ†¾°¸„¸ „¸¾º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ ¾¸ƒˆ¤»Šˆ ±¸ ¹ˆ¥ˆ ëìˆ ƒŠ©»¼ˆ ¶¸¹¸¶Š€Š©ˆ¾°Šˆ Š ¶¸¹¸·Š¥Š©ˆ¾°Šˆ ± ¸ªˆ¾¾¼ ƒ ¬Š¸¾Š¾¹ˆ¥· €«Š©»¼· º ¸ƒ»ˆ¯ ¸ „»Š€ªŠŠ¨. ¶ˆƒ «ˆ 2001 „. ¬¼« ± ¸ƒˆ‰ˆ» °¸»¶ˆ ˆ»ªŠŒ ëî¸ƒ ˆ¥ˆ»»¼ˆ ± ¸¬«ˆ¥¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸„¸ ¸¬ €¸ƒ»ŠŒ¨, ±¸¾ƒŒ¤ˆ»»Œ 100«ˆ¹Š ¾¸ ‰»Œ ¸†‰ˆ»ŠŒ ¸¾»¸ƒ¹ˆ«Œ Š ±ˆ ƒ¸„¸ €ƒˆ‰º¤ˆ„¸ °¶ˆ‰ ¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ï º¾¸ƒ. 2003 „. ¾¸¾¹¸Œ«¾… °¸»¶ˆ ˆ»ªŠŒ ëì ¸¬«ˆ¥¼ ˆ„º«ŒªŠŠ ƒ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾Š¾¹ˆ¥·¨, ±¸¾ƒŒ¤ˆ»»Œ ±Œ¹Š‰ˆ¾Œ¹Š«ˆ¹Š °¶ˆ‰ ¼. î ‰¸°«‰¥Š, ±¸¾ƒŒ¤ˆ»»¼¥Š €ƒŠ¹Š €«Š©»¼· »± ƒ«ˆ»Š¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š, ƒ¼¾¹º±Š«Š ¬¼ƒ¢Šˆ ¾¹º‰ˆ»¹¼ Š ¾±Š »¹¼ °¶ˆ‰ ¼. ç¸»¶ˆ ˆ»ªŠŒ ±¸°€«, ©¹¸ °¶ˆ‰ ¾ º¾±ˆ·¸¥ ƒ¼±¸«»Œˆ¹ ¾ƒ¸ „«ƒ»º €‰©º ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š °ƒ«Š¶ŠªŠ ¸ƒ»»¼· °‰ ¸ƒ ƒ ¸¬«¾¹Š ¬Š¸¶Š€Š°Š ‰«Œ ¸¾¾ŠŠ, ¬«Š†»ˆ„¸ Š ‰«…»ˆ„¸ € º¬ˆ†…Œ. î«ˆ‰ºˆ¹ ¸¹¥ˆ¹Š¹…, ©¹¸ ƒ ¾± ¸¾¹ »ˆ»ŠŠ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· €»»Š¯, ¸¾¸¬ˆ»»¸ ƒ ±ˆ ƒ¼¯ ±ˆ Š¸‰ ¬¸¹¼ °¶ˆ‰ ¼, ¬¸«…¢Œ ¸«… ± Š»‰«ˆ†Š¹ ¾ˆ°ªŠŠ ¬Š¸¶Š€Š°Š é¸¾°¸ƒ¾°¸„¸ ¸¬¤ˆ¾¹ƒ Š¾±¼¹¹ˆ«ˆ¯ ± Š ¸‰¼. ë „»Š€¹¸ ¸¥ ¾ˆ°ªŠŠ ƒ 1959 „. Š ±ˆ ƒ¼¥ ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«ˆ¥ ¬ ¸ ¾ˆ°ªŠŠ ¬¼« ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ï º¾¸ƒ. »¾¹¸Œ¤ˆˆ ƒ ˆ¥Œ ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«… ¬ ¸ ¾ˆ°ªŠŠ -- »‰ ˆ¯ ¸ Š¾¸ƒŠ© º¬Š». ±ˆ Š¸‰ ¾ 1960 ±¸ 1981 „„. ¬¼«¸ ± ¸ƒˆ‰ˆ»¸ 20 ¾ˆ¾¸€»¼· ¾Š¥±¸€Šº¥¸ƒ ±¸ ¸¾»¸ƒ»¼¥ »± ƒ«ˆ»ŠŒ¥ ¬Š¸¶Š€Š°Š. ¾Š¥±¸€Šº¥· º©¾¹ƒ¸ƒ«¸ ¬¸«…¢Š»¾¹ƒ¸ ƒˆ‰º¤Š· º©ˆ»¼·, ¬¸¹¤Š· ƒ ‰»»¸¯ ¸¬«¾¹Š. ï º‰¼ ¾Š¥±¸€Šº¥¸ƒ ¬¼«Š Š€‰»¼, ±¸±¸«»Šƒ ¾¸¬¸¯ ¥«¸©Š¾«ˆ»»º ¹¸„‰ ˆ¤ˆ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°º «Š¹ˆ ¹º º. 80-· „„. ¾Š¥±¸€Šº¥¼ éëåì ± ˆ¹ˆ ±ˆ«Š Š€¥ˆ»ˆ»ŠŒ. ‚¹Š „¸‰¼ » ¬€· €»Š¥ƒ¢Š·¾Œ ¬Š¸¶Š€Š°¸¯ º© ˆ†‰ˆ»Š¯ ¾¹«Š ± ¸ƒ¸‰Š¹… °¸»¶ˆ ˆ»ªŠŠ ±¸ ¬¸«ˆˆ º€°Š¥, °¸»° ˆ¹»¼¥ ƒ¸± ¸¾¥, ƒ†»¼¥ ‰«Œ ¹ˆ°º¤ˆ¯ ¬¸¹¼. î¸¹ º‰»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ©«ˆ»¼ ¾ˆ°ªŠŠ ¬Š¸¶Š€Š°Š éëåì ƒ¾ˆ„‰ ± Š»Š¥¹ ƒ ±¸‰¸¬»¼· ¥ˆ ¸± ŠŒ¹ŠŒ· ‰ˆŒ¹ˆ«…»¸ˆ º©¾¹Šˆ.

7

ì

âá ë å‡âîç® ëï ê ç‘âáâ

ì¸‰„¸¹¸ƒ° ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ » °¶ˆ‰ ˆ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸¶° é ƒˆ‰ˆ¹¾Œ ƒ ¹ˆ©ˆ»Šˆ 5 «ˆ¹, »©Š»Œ ¾ 1-¸„¸ °º ¾. ë¾¸¬ˆ»»¸¾¹… ¬Š¸¶Š€Š°Š -- »«Š©Šˆ ¢Š ¸°¸„¸ ° º„ ¸¬½ˆ°¹¸ƒ Š€º©ˆ»ŠŒ -- ¸¹ ¾º¬°«ˆ¹¸©»¼· ¾¹ º°¹º , °«ˆ¹¸° Š ¥Š° ¸¸ „»Š€¥¸ƒ ‰¸ ¥»¸„¸°«ˆ¹¸©»¼· ¾¹Š¹ˆ«…»¼· Š †Šƒ¸¹»¼· ¸ „»Š€¥¸ƒ Š ±¸±º«ŒªŠ¯. êˆ¸¬·¸‰Š¥¸¾¹… Š€º©¹… €»¼ˆ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ ¸¬½ˆ°¹¼ Š ± ¸ªˆ¾¾¼ ± ˆ‰½Œƒ«Œˆ¹ ¬¸«…¢Šˆ ¹ ˆ¬¸ƒ»ŠŒ ° ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ ±¸‰„¸¹¸ƒ°ˆ ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ. ç ¸¥ˆ ¹¸„¸, ¬Š¸«¸„Š-¬Š¸¶Š€Š°Š ‰¸«†»¼ ·¸ ¸¢¸ €»¹… »ˆ ¹¸«…°¸ ¬Š¸«¸„Š, »¸ Š Š¥ˆ¹… ·¸ ¸¢º ±¸‰„¸¹¸ƒ°º ±¸ ¥¹ˆ¥¹Š°ˆ, ¶Š€Š°ˆ, ·Š¥ŠŠ Š ¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ ·Š¥ŠŠ. á«Œ º©ˆ¬»¸„¸ ±«» ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹Š ¬Š¸¶Š€Š° · °¹ˆ ˆ» ¬¸«…¢¸¯ ¸¬½ˆ¥ ¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Š· Š ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°Š· ‰Š¾ªŠ±«Š». ì¸‚¹¸¥º ¸¬º©ˆ»Šˆ ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ º†ˆ ¾ 1-„¸ °º ¾ ¸¹«Š©ˆ¹¾Œ ¸¹ ¸¬º©ˆ»ŠŒ ‰ º„Š· ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ ¶°º«…¹ˆ¹. ±ˆ ƒ¸¥ „¸‰º ¾ƒ¸ˆ¯ ¬¸¹¼ (1953-54 º©ˆ¬»¼¯ „¸‰) °¶ˆ‰ ±¸«º©Š« „ º±±º 3-„¸ °º ¾ Š ±ˆ ƒ¼¯ ƒ¼±º¾° ¾±ˆªŠ«Š¾¹¸ƒ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ ¾¸¾¹¸Œ«¾Œ ƒ 1956 „. ‰«…»ˆ¯¢ˆ¥ ± Šˆ¥ ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ » °¶ˆ‰ º ± ¸Š€ƒ¸‰Š«¾Œ, »©Š»Œ ¾ 1-„¸ °º ¾. ä ±ˆ Š¸‰ 1956--2007 „„. ¾¸¾¹¸Œ«¸¾… 52 ƒ¼±º¾°. ç »¾¹¸Œ¤ˆ¥º ƒ ˆ¥ˆ»Š °¶ˆ‰ ¸¯ ±¸‰„¸¹¸ƒ«ˆ»¸ ¾ƒ¼¢ˆ 800 ¬Š¸«¸„¸ƒ-¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ. ë¾»¸ƒ»¼ˆ °¸»ªˆ±ªŠŠ ¾¸ƒ ˆ¥ˆ»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š€º©¹¾Œ ƒ ¥°· ¾±ˆª°º ¾¸ƒ ±¸ »± ƒ«ˆ»ŠŒ¥: x ¬Š¸¶Š€Š° ¾«¸†»¼· ¾Š¾¹ˆ¥ (°Š»ˆ¹Š° Š ¹ˆ ¥¸‰Š»¥Š° ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ); x ¥¸«ˆ°º«Œ »Œ ¬Š¸¶Š€Š° (± ¸¾¹ »¾¹ƒˆ»»Œ ¸ „»Š€ªŠŒ ¬Š¸±¸«Š¥ˆ ¸ƒ, ‰Š»¥Š©ˆ¾°Šˆ ¾ƒ¸¯¾¹ƒ „«¸¬º«Œ »¼· ¬ˆ«°¸ƒ, ‚«ˆ°¹ ¸»»¼ˆ ¾ƒ¸¯¾¹ƒ ¬Š¸±¸«Š¥ˆ ¸ƒ); x ¬Š¸¶Š€Š° °«ˆ¹°Š Š ¥ˆ¥¬ »»¼ˆ ± ¸ªˆ¾¾¼ (¾¹ º°¹º »¸¶º»°ªŠ¸»«…»Œ ¸ „»Š€ªŠŒ ¬Š¸¥ˆ¥¬ », ¹ »¾±¸ ¹ ƒˆ¤ˆ¾¹ƒ Š ¬Š¸‚«ˆ°¹ ¸„ˆ»ˆ€, ¹ »¾¶¸ ¥ªŠŒ ‚»ˆ „ŠŠ ƒ ¬Š¸¥ˆ¥¬ »·); ¬Š¸¶Š€Š° ¶¸¹¸¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ (±ˆ ƒŠ©»¼ˆ ± ¸ªˆ¾¾¼ x ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€, ±ˆ ƒŠ©»¼ˆ ¶¸¹¸± ¸ªˆ¾¾¼ ƒ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾Š¾¹ˆ¥·); x ‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸¶Š€Š° (¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Šˆ ¥ˆ·»Š€¥¼ ‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ Š¸»Š€Š º¤Š· Š€«º©ˆ»Š¯, ¸¬¤Œ ‰Š¸¬Š¸«¸„ŠŒ, ‰Š¸‚°¸«¸„ŠŒ Š ‰ŠªŠ¸»»Œ ¥ˆ‰ŠªŠ»). ±¸¾«ˆ‰»ˆˆ ƒ ˆ¥Œ ¬¸«…¢¸ˆ ¥ˆ¾¹¸ ƒ º©ˆ¬»¸¥ ± ¸ªˆ¾¾ˆ ¸¹ƒ¸‰Š¹¾Œ ƒ¸± ¸¾¥ ¬Š¸Š»¶¸ ¥¹Š°Š Š ¬Š¸Š»†ˆ»ˆ ŠŠ, ± ¸¬«ˆ¥¥ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ Š ‚°¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š. ê ¸«…¢¸¥ ± °¹Š°º¥ˆ °¶ˆ‰ ¼ €‰©Š ¾„ º±±Š ¸ƒ»¼ ƒ ¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ªŠ°«¼, ¢Š ¸°¸ Š¾±¸«…€º¹¾Œ °¸¥±…¹ˆ »¼ˆ ¹ˆ·»¸«¸„ŠŠ. †»¸ˆ ¥ˆ¾¹¸ ƒ ¬¸¹ˆ ± °¹Š°º¥ €»Š¥ˆ¹ ¸¾ƒ¸ˆ»Šˆ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· ¥ˆ¹¸‰¸ƒ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ, Š· ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹ˆ¯ Š ¹ ˆ¬¸ƒ»Š¯, ± ˆ‰½Œƒ«Œˆ¥¼· ° »Š¥. Œ‰ ¾ˆ¥Š» ¸ƒ ¾ ¾±Š »¹¥Š Š ¾¹º‰ˆ»¹¥Š 4-5 °º ¾¸ƒ ± ¸ƒ¸‰Š¹¾Œ » »„«Š¯¾°¸¥ Œ€¼°ˆ. èˆ¹» ± °¹Š°º ¾¹º‰ˆ»¹¼ ± ¸·¸‰Œ¹ » äƒˆ»Š„¸ ¸‰¾°¸¯ Š ˆ«¸¥¸ ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾¹»ªŠŒ·, » ¬€ˆ ¶Š«Š« ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é ƒ „. ìº¤Š»¸, ¹°†ˆ ƒ Œ‰ˆ Š»¾¹Š¹º¹¸ƒ ê. 8

¼±º¾°»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ·¸ ¸¢¸ ±¸‰„¸¹¸ƒ«ˆ»¼ ° ¬¸¹ˆ ƒ ¸¬«¾¹Š ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¸¯ Š ± Š°«‰»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š. ì ¸‰¸«†Š¹… ¾ƒ¸ˆ ¸¬ €¸ƒ»Šˆ ¾¹º‰ˆ»¹¼ ¥¸„º¹ ƒ ¾±Š »¹º ˆ °¶ˆ‰ ¼, ¹°†ˆ, ¬«„¸‰ Œ ¢Š ¸°¸¥º ¥ˆ†‰º» ¸‰»¸¥º ¾¸¹ º‰»Š©ˆ¾¹ƒº, Š » ¾¹†Š ¸ƒ°· € º¬ˆ†¸¥. 2000 „ ƒ ¥°· ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š ±¸ ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹Š ëŠ¸¶Š€Š°¨ (¸¹‰ˆ«ˆ»Šˆ ëŠ¸«¸„ŠŒ-3¨) ¬¼« ¾¸€‰» °¶ˆ‰ ¬Š¸Š»†ˆ»ˆ ŠŠ ¾¸ ¾±ˆªŠ«Š€ªŠˆ¯ ë¬Š¸Š»†ˆ»ˆ ŠŒ¨ (€ƒˆ‰º¤Š¯ °¶ˆ‰ ¸¯ °‰ˆ¥Š° é.ì. çŠ ±Š©»Š°¸ƒ, ‰ˆ°» Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ é ). ì ˆ±¸‰ƒ»Šˆ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¬Š¸«¸„¥ €»¼· ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹ˆ¯ ƒˆ‰ˆ¹¾Œ ¾¸ ƒ ˆ¥ˆ»Š ¾¸€‰»ŠŒ °¶ˆ‰ ¼, ¹.ˆ. ¾ 1953-54 º©ˆ¬»¸„¸ „¸‰. çº ¾ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ©Š¹«¾Œ €ƒ. °¶ˆ‰ ¸¯ ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¸¥ .ê. ï º¾¸ƒ¼¥ ƒ¾ˆ¥ ¾¹º‰ˆ»¹¥ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ » 3-¥ °º ¾ˆ. ±¸¾«ˆ‰¾¹ƒŠŠ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾¹« ©Š¹¹…¾Œ €‰ˆ«…»¸ ‰«Œ »± ƒ«ˆ»Š¯ ë‘Š€Š°¸·Š¥Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸«¸„ŠŒ¨ Š ëŠ¸¶Š€Š°¨ (± ¸¶. .. º¬Š») Š »± ƒ«ˆ»ŠŒ ëë¬¤Œ ¬Š¸«¸„ŠŒ¨ (± ¸¶ ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ Š ± ¸¶. î.å. ì¸„¸¾Œ»). ¡¹¸ ±¸€ƒ¸«Œˆ¹ »ˆ ¹¸«…°¸ ‰ƒ¹… ¾¹º‰ˆ»¹¥ ¾ƒˆ‰ˆ»ŠŒ ¸ €ƒŠƒ¤ˆ¯¾Œ ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¸¯ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ »º°ˆ ë¬Š¸¶Š€Š°¨, »¸ Š ¬¸«ˆˆ ‰ˆ¹«…»¸ ±¸°€¼ƒ¹… ˆˆ ¾ƒŒ€… ¾ ‰ º„Š¥Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š¥Š ‰Š¾ªŠ±«Š»¥Š. «ˆ°ªŠŒ· º‰ˆ«Œˆ¹¾Œ ¬¸«…¢¸ˆ ƒ»Š¥»Šˆ Š¾±¸«…€¸ƒ»Š ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· ±¸‰·¸‰¸ƒ Š ¥ˆ¹¸‰¸ƒ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ ƒ €»¼· ¸¬«¾¹Œ· ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ »º°Š Š ± °¹Š°Š. å€ ¸¬¤ˆ„¸ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š ƒ 1987 „. ¬¼« ƒ¼‰ˆ«ˆ» °º ¾ ëé¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ¥ˆ¹¸‰¼ ƒ ¬Š¸«¸„ŠŠ¨ (± ¸¶. .¨. Š€»Š©ˆ»°¸). ì¸ ‚¹¸¥º ± ˆ‰¥ˆ¹º ‰«Œ ƒ¾ˆ· ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ 2-„¸ °º ¾ Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ¶°º«…¹ˆ¹ ± ¸ƒ¸‰Œ¹¾Œ «ˆ°ªŠŠ Š ± °¹Š©ˆ¾°Šˆ €»Œ¹ŠŒ ƒ °¸¥±…¹ˆ »¸¥ °«¾¾ˆ. ê ¥«¸¥ ± °¹Š°º¥ˆ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ ‰«Œ „ º±± €»¼· ¾±ˆªŠ«…»¸¾¹ˆ¯ Š ¾±ˆªŠ«Š€ªŠ¯ €‰©Š ±¸‰¬Š ¹¾Œ ¹°, ©¹¸¬¼ »ˆ ¹¸«…°¸ º„«º¬Š¹… ¹ˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°Šˆ €»»ŠŒ ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ, »¸ Š ±¸°€¹… Š¾±¸«…€¸ƒ»Šˆ ±¸‰·¸‰¸ƒ ¬Š¸¶Š€Š°Š ƒ €«Š©»¼· ¸¬«¾¹Œ· ¬Š¸«¸„ŠŠ.

åäáïâèµ

îç® áâ®ïâèµêëîïµ ç‘âá¦

á«Œ ¸¬ˆ¾±ˆ©ˆ»ŠŒ €»¼· ¾¹¸ ¸» º©ˆ¬»¸„¸ ± ¸ªˆ¾¾ ¹ ˆ¬ºˆ¹¾Œ «Š¹ˆ ¹º ¾¸¸¹ƒˆ¹¾¹ƒˆ»»¸ €»¼· °¹ˆ„¸ Š¯. ¡¹¸: ± ¸„ ¥¥¼, º©ˆ¬»Š°Š Š º©ˆ¬»¼ˆ ±¸¾¸¬ŠŒ, ± °¹Š©ˆ¾°Šˆ º°¸ƒ¸‰¾¹ƒ, ¥ˆ¹¸‰Š©ˆ¾°Šˆ º°€»ŠŒ, ¥¸»¸„ ¶ŠŠ Š ¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ¾¬¸ »Š°Š, °¸¹¸ ¼ˆ Š¾±¸«…€º¹ Š ƒ °©ˆ¾¹ƒˆ º©ˆ¬»¼· ±¸¾¸¬Š¯. î ¾¥¸„¸ »©« ¾º¤ˆ¾¹ƒ¸ƒ»ŠŒ °¶ˆ‰ ¼ ¾¸¹ º‰»Š°Š Š ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«Š ¥»¸„¸ ƒ ˆ¥ˆ»Š º‰ˆ«Œ¹ € ¬¸¹°ˆ Š ±¸‰„¸¹¸ƒ°ˆ ° Š€‰»Š ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ «Š¹ˆ ¹º ¼. ì ¸„ ¥¥¼. ç ¸¥ˆ ± ¸„ ¥¥¼ ë¬¤ˆ„¸ °º ¾ ¬Š¸¶Š€Š°Š, ¸ °¸¹¸ ¸¯ ¬¼«¸ ¾°€»¸ ƒ¼¢ˆ, Š€‰»¼ ± ¸„ ¥¥¼ ƒ¾ˆ· ©Š¹ˆ¥¼· » »ˆ¯ ¾±ˆª°º ¾¸ƒ. ìˆ ƒ¼¯ ‰¸¾¹¹¸©»¸ ±¸«»¼¯ ¾¬¸ »Š° ± ¸„ ¥¥ ¾±ˆª°º ¾¸ƒ ¬¼« Š€‰» ƒ 1982 „. ¸ ƒ¹¸ ¸¥ ¾¬¸ »Š°ˆ (Š€‰»Šˆ 2000„.) ± ¸„ ¥¥¼ ¾„ º±±Š ¸ƒ»¼ ±¸ ¸¾»¸ƒ»¼¥ ¾±ˆ°¹¥ ±¸‰„¸¹¸ƒ°Š ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ. ê¬¸ ± ¸„ ¥¥ ¸¹ †ˆ¹ Š¥ˆ¤Šˆ¾Œ » ¾ˆ„¸‰»Œ ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹Š ¸¬º©ˆ»ŠŒ €»¼¥ ¾±ˆªŠ«Š€ªŠŒ¥. 9

©ˆ¬»Š°Š Š º©ˆ¬»¼ˆ ±¸¾¸¬ŠŒ. ç »¾¹¸Œ¤ˆ¥º ƒ ˆ¥ˆ»Š °¶ˆ‰ ¸¯ Š€‰»¸ ¬¸«ˆˆ 50 º©ˆ¬»Š°¸ƒ Š º©ˆ¬»¼· ±¸¾¸¬Š¯ ±¸ ¸¬¤ˆ¥º °º ¾º ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ±¸ ¸¹‰ˆ«…»¼¥ ˆˆ €‰ˆ«¥. êˆ Š¥ˆŒ ƒ¸€¥¸†»¸¾¹Š ±ˆ ˆ©Š¾«Š¹… ƒ¾ˆ °»Š„Š, ± Šƒˆ‰ˆ¥ »ˆ¾°¸«…°¸ ± Š¥ˆ ¸ƒ. x .ê. ï º¾¸ƒ. ë¾»¸ƒ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ ·Š¥ŠŠ. ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. é.: ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1960. 224 ¾. x Š¸¶Š€Š°: ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. .ê. ï º¾¸ƒ, .‘. »¹¸»¸ƒ, .. º «°¸ƒ Š ‰ . é.: ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1968. 468 ¾. x â.ê. ¸»© ˆ»°¸, ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ. ’Š¥Š©ˆ¾°Œ €¤Š¹ ¸¹ «º©ˆƒ¸„¸ ±¸ †ˆ»ŠŒ. ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1985. 249 ¾. ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, .î. ˆ ˆ»¶ˆ«…‰. ë¾»¸ƒ¼ ‰ŠªŠ¸»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š. x é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1988. 303 ¾. î¸ƒ ˆ¥ˆ»»¼ˆ ¥ˆ¹¸‰¼ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯. ì¸‰ ˆ‰. x .. º¬Š». é.: ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1988. 360 ¾. ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. x .¨. Š€»Š©ˆ»°¸, .. º¬Š». é¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ ¥¸‰ˆ«Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸‰º°ªŠ¸»»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1993. 302 ¾. x .. º¬Š». èˆ°ªŠŠ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ. ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. é.: ëìë âîîï ‰ŠªŠŒ¨. 1998. 168 ¾. .¨. Š€»Š©ˆ»°¸. èˆ°ªŠŠ ±¸ ¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Š¥ ¥¸‰ˆ«Œ¥ ƒ ¬Š¸«¸„ŠŠ. ‡. x I. ë±Š¾»Šˆ ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ƒ †Šƒ¼· ¾Š¾¹ˆ¥· ƒ¸ ƒ ˆ¥ˆ»Š. ©ˆ¬»¸ˆ ±¸¾¸¬Šˆ. é-å†ˆƒ¾°.: êº©»¸-Š€‰¹. ªˆ»¹ ëˆ„º«ŒªŠŒ Š ·¸¹Š©ˆ¾°Œ ‰Š»¥Š°¨, 2002. 232 ¾. x .. ˆƒŠ», .. é°¾Š¥¸ƒ, ë.. ç¸«…¾. Š¸¶Š€Š°. ©ˆ¬»Š°. î »¾°, 2002. 156 ¾. x .. º¬Š» Š¸¶Š€Š°. 2 ¹. å€‰. 3-ˆ. ©ˆ¬»Š°. é.: å€‰. é¸¾°. º»¹; ëêº°¨. ï. I. ïˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸¶Š€Š°. 2004. 448 ¾. ï. 2. Š¸¶Š€Š° °«ˆ¹¸©»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. 2004. 469 ¾. x ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ. ‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸¶Š€Š° (å¸»Š€Š º¤Šˆ Š€«º©ˆ»ŠŒ). é.: ë‘Š€¥¹«Š¹¨, 2004. 446 ¾. x .¨. Š€»Š©ˆ»°¸, .. º¬Š». Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Œ ‰Š»¥Š° ± ¸‰º°ªŠ¸»»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. é-å†ˆƒ¾°.: ëå»¾¹Š¹º¹ °¸¥±…¹ˆ »¼· Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯¨, 2004. 464 ¾. x ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, ¨.‘. ìˆ ¸ƒ, .. º¬Š». ‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸¶Š€Š° (‰Š©¾¹¸¹»¸ˆ Š ¥Š° ¸ƒ¸«»¸ƒ¸ˆ ‚«ˆ°¹ ¸¥„»Š¹»¸ˆ Š€«º©ˆ»Šˆ). é.: ë‘Š€¥¹«Š¹¨, 2007. 250 ¾. ©ˆ¬»Š°Š .. º¬Š» Š ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ ƒ¸¢«Š ƒ ¾ˆ Š °«¾¾Š©ˆ¾°Š· º©ˆ¬»Š°¸ƒ é , Š€‰»»¼· ° 250-«ˆ¹Š º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ ƒ 2004 „.. ë±Š¾»ŠŒ ± °¹Š©ˆ¾°Š· €»Œ¹Š¯ » ¬¸«…¢¸¥ Š ¥«¸¥ ± °¹Š°º¥· € ¬¸¹»¼ ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«Œ¥Š Š ¾¸¹ º‰»Š°¥Š °¶ˆ‰ ¼. ±ˆ ƒ¼¯ ±ˆ Š¸‰ ¬¸¹¼ °¶ˆ‰ ¼ °¸««ˆ°¹Šƒ¸¥ ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ Š ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«ˆ¯ ¬¼«Š ±¸‰„¸¹¸ƒ«ˆ»¼ Š Š€‰»¼ ëé«¼¯ ± °¹Š°º¥ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ¨ (é.: ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1964, 408 ¾.) Š ëì °¹Š°º¥ ±¸ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ¨ ƒ 8 ƒ¼±º¾°· (é.: ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1958-1964 „„.). ¡¹Š °»Š„Š ±¸«º©Š«Š ¢Š ¸°¸ˆ ¾± ¸¾¹ »ˆ»Šˆ Š ¬¼«Š Š¾±¸«…€¸ƒ»¼ ƒ¸ ¥»¸„Š· ƒº€·. ¸«…¢Œ ¸«… ƒ¹¸¥¹Š€ªŠŠ Š °¸¥±…¹ˆ Š€ªŠŠ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯ ¸¾ƒˆ¤ˆ» ƒ °»Š„· ëî¸ƒ ˆ¥ˆ»»¼ˆ ¥ˆ¹¸‰¼ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š· Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯. ì °¹Š°º¥ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ¨ ±¸‰ ˆ‰. ..º¬Š». (é.: 10

ë¼¾¢Œ ¢°¸«¨, 1988. 360 ¾.); ëî¬¸ »Š° €‰© ¥«¸„¸ ± °¹Š°º¥ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ¨ (é.: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1999, 98 ¾.). îˆ¯©¾ °¶ˆ‰ „¸¹¸ƒŠ¹ »¸ƒ¼ˆ Š€‰»ŠŒ °»Š„ ‰«Œ ¬¸«…¢¸„¸ Š ¥«¸„¸ ± °¹Š°º¥¸ƒ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ. êº©»¼ˆ ¾¸¹ º‰»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ‚¶¶ˆ°¹Šƒ»¸ º©¾¹ƒº¹ ƒ ±ˆ‰„¸„Š©ˆ¾°¸¥ ± ¸ªˆ¾¾ˆ. ¡¹¸ ƒ¼ †ˆ¹¾Œ »ˆ ¹¸«…°¸ ƒ º°¸ƒ¸‰¾¹ƒˆ °º ¾¸ƒ¼¥Š, ‰Š±«¸¥»¼¥Š Š ¾±Š »¹¾°Š¥Š ¬¸¹¥Š, »¸ Š ƒ € ¬¸¹°ˆ, ±¸¾¹»¸ƒ°ˆ Š ± ¸ƒˆ‰ˆ»ŠŠ Œ‰ €‰© ¬¸«…¢¸„¸ ± °¹Š°º¥, ƒ ©¹ˆ»ŠŠ «ˆ°ªŠ¯ ±¸ €«Š©»¼¥ ¾±ˆª°º ¾¥ Š ƒ ¸¬ˆ¾±ˆ©ˆ»ŠŠ º©ˆ¬»¸„¸ ± ¸ªˆ¾¾ «Š¹ˆ ¹º ¸¯. ä ƒ ˆ¥Œ ¬¸¹¼ °¶ˆ‰ ¼ Š€ ±ˆ©¹Š ƒ¼¢«¸ ¾ƒ¼¢ˆ 20 ¥¸»¸„ ¶Š¯ ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ, ¹°†ˆ Œ‰ ¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Š· ¾¬¸ »Š°¸ƒ. ¾ˆ ‚¹Š °»Š„Š Š¾±¸«…€º¹¾Œ ƒ º©ˆ¬»¸¥ ± ¸ªˆ¾¾ˆ. °©ˆ¾¹ƒˆ ± Š¥ˆ ¥¸†»¸ »€ƒ¹… ¥¸»¸„ ¶ŠŠ: x .ê. ï º¾¸ƒ, .. ˆ¾ˆ«¸ƒ¾°Š¯. îƒˆ ·¾«¬¼ˆ ¾ƒˆ©ˆ»ŠŒ ¾¹ˆ»Š¯ Š Š· ± Š°«‰»¸ˆ €»©ˆ»Šˆ. é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1978. 157 ¾. x â.ê. ¸»© ˆ»°¸, ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ. Š±¸¹ˆ€ ‚»‰¸„ˆ»»¸„¸ ¶¸» ‰Š¸ ˆ€Š¾¹ˆ»¹»¸¾¹Š. é: é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1980. 197 ¾. x .. º¬Š», .è. ²Š»° ˆƒ. ï »¾±¸ ¹ ‚«ˆ°¹ ¸»¸ƒ ƒ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾Š¾¹ˆ¥·. é.; ëêº°¨, 1984. 320 ¾. x ë.. ç¸«…¾, .. é°¾Š¥¸ƒ, ‡.ê. ‰ˆ»¸ƒŠ©. Š¸¶Š€Š° Š¹¥Š©ˆ¾°¸„¸ ' ƒ¸€¬º†‰ˆ»ŠŒ. é.: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1993. 208 ¾. x ï.. ˆ¾ˆ«¸ƒ, .. ˆ¾ˆ«¸ƒ¾°Š¯, á.î. ‡ˆ »ƒ¾°Š¯. î¹ ˆ¾¾ º ¾¹ˆ»Š¯. (Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Š¯ ±¸‰·¸‰). é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1993. 145 ¾. x .¨. Š€»Š©ˆ»°¸. é¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°¸ˆ ¥¸‰ˆ«Š ¸ƒ»Šˆ ƒ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ Š ‚°¸«¸„ŠŠ. é¸¾°ƒ-å†ˆƒ¾°, 2003. 183 ¾. x î.å. °¾ˆ»¸ƒ. ¸‰ Š ˆˆ ¸«… ƒ ˆ„º«ŒªŠŠ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. é.: ëêº°¨, 1990. 120 ¾. ¹¸ ¸ˆ Š€‰»Šˆ -- é¸¾°ƒ-å†ˆƒ¾°, 2004. 212 ¾. ¾ˆ ŠŠ ëä¥ˆ©¹ˆ«…»¼ˆ º©ˆ»¼ˆ é¸¾°¸ƒ¾°¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¨ ƒ¼¢« °»Š„ x ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ï º¾¸ƒ. 1900--1977 „. é: å€‰. é¸¾°. º»-¹, 1983. ¼±º¾° 52. 94 ¾.

ê‡ê

® ëï ç‘âá¦ åë‘åäåçå

êº©»Œ ¬¸¹ » °¶ˆ‰ ˆ ƒˆ‰º¹ »º©»¼ˆ ¾¸¹ º‰»Š°Š, ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«Š, ¾±Š »¹¼ Š ¾¹†ˆ ¼. â†ˆ„¸‰»¸ » °¶ˆ‰ ˆ ¬¸¹¹ ¸°¸«¸ 20 ¾±Š »¹¸ƒ. î ¾¥¸„¸ »©« Š¾¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…¾°Œ ¬¸¹ ƒˆ«¾… ±¸ €»¼¥ »± ƒ«ˆ»ŠŒ¥, ±¸¾°¸«…°º ¾±ˆªŠ«Š¾¹¥-¬Š¸¶Š€Š°¥ ± ˆ‰¾¹¸Œ«¸ ¬¸¹¹… ƒ €»¼· »º©»¼· Š »º©»¸ ± °¹Š©ˆ¾°Š· º© ˆ†‰ˆ»ŠŒ·. äƒˆ‰º¤Š¯ °¶ˆ‰ ¸¯ ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ï º¾¸ƒ, ¬º‰º©Š €»¸¾¹¸ ¸»»Š¥ º©ˆ»¼¥, €»Š¥«¾Œ ± ¸¬«ˆ¥¥Š ‰Š¸¬Š¸«¸„ŠŠ, Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ¥Š ¥ˆ·»Š€¥¸ƒ ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ƒ °«ˆ¹°·, Š€º©« ¸«… ±ˆ ˆ°Š¾»¸„¸ 11

¸°Š¾«ˆ»ŠŒ ƒ †Šƒ¼· ¹°»Œ· Š ¥ˆ·»Š€¥¼ ˆ„º«ŒªŠŠ ‚¹¸„¸ ± ¸ªˆ¾¾ »¹Š¸°¾Š‰»¹¥Š, ¾ƒˆ ·¾«¬¸ˆ ¾ƒˆ©ˆ»Šˆ †Šƒ¼· ¸ „»Š€¥¸ƒ Š ‰ . ë‰»¸ƒ ˆ¥ˆ»»¸ ¸ Š¾ êŠ°¸«ˆƒŠ© ±¸‰‰ˆ †Šƒ« Š ¾±¸¾¸¬¾¹ƒ¸ƒ« €ƒŠ¹Š » °¶ˆ‰ ˆ ¹ˆ· »± ƒ«ˆ»Š¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š, °¸¹¸ ¼¥Š ¾¥ »ˆ±¸¾ ˆ‰¾¹ƒˆ»»¸ »ˆ €»Š¥«¾Œ. ï° ¬¸«…¢¸ˆ ¥ˆ¾¹¸ ƒ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…¾°¸¯ ¬¸¹ˆ °¶ˆ‰ ¼ €»Œ«Š ƒ¸± ¸¾¼ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ, ©ˆ¥º ¾±¸¾¸¬¾¹ƒ¸ƒ«¸ º©¾¹Šˆ ƒ ¾¹»¸ƒ«ˆ»ŠŠ °¶ˆ‰ ¼ °‰ˆ¥Š°¸ƒ .ê. ïˆ ˆ»Š» Š .. ç ¾»¸ƒ¾°¸„¸. »¾¹¸Œ¤ˆˆ ƒ ˆ¥Œ ƒ ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«…¾°¸¯ Š »º©»¸¯ ¬¸¹ˆ °¶ˆ‰ ¼ ±¸Œƒ«Œ«Š¾… »¸ƒ¼ˆ »± ƒ«ˆ»ŠŒ. ˆ€º«…¹¹¼ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…¾°¸¯ ¬¸¹¼ ¸¹ †ˆ»¼ ƒ ‰¸°«‰· » ¥»¸„Š· ± ˆ‰¾¹ƒŠ¹ˆ«…»¼· ¶¸ º¥·, ¸±º¬«Š°¸ƒ»¼ ƒ ¸¹ˆ©ˆ¾¹ƒˆ»»¼· Š € º¬ˆ†»¼· †º »«· (»± Š¥ˆ , ëŠ¸¶Š€Š°¨, ë‰ŠªŠ¸»»Œ ¬Š¸«¸„ŠŒ. ‰Š¸‚°¸«¸„ŠŒ¨, áê, ëå€ƒˆ¾¹ŠŒ ê, îˆ ŠŒ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Œ¨, ëŠ¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ ¥ˆ¥¬ »¼¨, ë‘Š€Š¸«¸„ŠŒ ¾¹ˆ»Š¯¨, ëBiophys. J.¨, BBA, ëEuropean Biophysical J.¨, ëOrigin of life¨, etc.) Š ƒ ƒŠ‰ˆ ¥¸»¸„ ¶Š¯, ¹°†ˆ ƒ ¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Š· ¾¬¸ »Š°·. é¸†»¸ º¾«¸ƒ»¸ »€ƒ¹… »ˆ¾°¸«…°¸ ¸¬«¾¹ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š, ƒ °¸¹¸ ¼· » °¶ˆ‰ ˆ ƒˆ‰ˆ¹¾Œ »Š¬¸«ˆˆ Š»¹ˆ»¾Šƒ»Œ ¬¸¹. é¼ ¸„ »Š©Š¥¾Œ ¹ˆ¥, ©¹¸ ¸©ˆ»… °¸ ¸¹°¸ º°†ˆ¥ €‰©Š °†‰¸„¸ »± ƒ«ˆ»ŠŒ Š ¸¾»¸ƒ»¼ˆ ˆ€º«…¹¹¼. ê€¸ƒˆ¥ ¹°†ˆ º°¸ƒ¸‰Œ¤Š· ± ˆ±¸‰ƒ¹ˆ«ˆ¯ Š »º©»¼· ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ. ë¹»¸¾Œ Š· ¹ˆ¥¹Š°º ° ¹¸¯ Š«Š Š»¸¯ «¬¸ ¹¸ ŠŠ, ¾ˆ°¹¸ º Š«Š „ º±±ˆ ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ, ¥¼ ‰ˆ«ˆ¥ ‚¹¸ «Š¢… ‰«Œ º‰¸¬¾¹ƒ ± ˆ‰¾¹ƒ«ˆ»ŠŒ ¸¬¤ˆ„¸ ¶ ¸»¹ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯ °¶ˆ‰ ¼. ë¾»¸ƒ»¸ˆ »± ƒ«ˆ»Šˆ ¬¸¹¼ «¬¸ ¹¸ ŠŠ ¸¬¤ˆ¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š -- ¬Š¸¶Š€Š° °«ˆ¹°Š, Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Šˆ ¾¹ º°¹º »¸-¶º»°ªŠ¸»«…»¸¯ ¸ „»Š€ªŠŠ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· Š Š¾°º¾¾¹ƒˆ»»¼· ¥ˆ¥¬ », ¹°†ˆ ¾¢Š¶ ¸ƒ° ¥ˆ·»Š€¥¸ƒ ¥¸‰Š¶ŠªŠ º¤ˆ„¸ Š ±¸ƒ ˆ†‰¤ˆ„¸ ‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ » °«ˆ¹°Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š °¹Šƒ»¼· ¶°¹¸ ¸ƒ €«Š©»¸¯ ± Š ¸‰¼. å¾¾«ˆ‰¸ƒ»Šˆ Š¾°º¾¾¹ƒˆ»»¼· ¥ˆ¥¬ » ƒ¼ŒƒŠ«¸ ± Š»ªŠ±Š«…»¸ ƒ†»¼ˆ ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹Š ± ¸»Šªˆ¥¸¾¹Š ¥ˆ¥¬ » ‰«Œ °Š¾«¸ ¸‰. € ¬¸¹» »‰ˆ†»¼¯ ¾±¸¾¸¬ Š€¥ˆ ˆ»ŠŒ ±¸¹¸° °Š¾«¸ ¸‰ ©ˆ ˆ€ „ »Šªº €‰ˆ« ƒ¸€‰º·-ƒ¸‰ (å.å. åƒ»¸ƒ). „ º±±ˆ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾¹Š¹ˆ«…»¸¯ °«ˆ¹°Š ¾¸€‰» ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°Œ °¸»ªˆ±ªŠŒ ¾¹ ˆ¾¾ » º ¸ƒ»ˆ °«ˆ¹°Š -- °ƒ€Š-¾¹ªŠ¸» »¸„¸ ¾¸¾¹¸Œ»ŠŒ ±¸ƒ¼¢ˆ»»¸¯ ˆ€Š¾¹ˆ»¹»¸¾¹Š °«ˆ¹°Š, ± ˆ‰ƒ Œ¤ˆ„¸ ± ¸ªˆ¾¾ ˆˆ ‰±¹ªŠŠ ° Š€¥ˆ»Šƒ¢Š¥¾Œ º¾«¸ƒŠŒ¥ ¾ ˆ‰¼. ê ¸¾»¸ƒˆ ¸¬» º†ˆ»»¸„¸ Œƒ«ˆ»ŠŒ ¶¸¾¶¸ ˆ¾ªˆ»ªŠŠ ¾ˆ¥Œ» Š ¬Š¸± ˆ± ¹¸ƒ »Š€°¸¯ ƒ«†»¸¾¹Š ± ˆ‰«¸†ˆ»¼ ¥ˆ¹¸‰¼ ¸ªˆ»°Š °©ˆ¾¹ƒ ¾º·Š· ¾ˆ¥Œ» ¬ˆ€ Š· ± ¸ ¤Šƒ»ŠŒ (.. ˆ¾ˆ«¸ƒ¾°Š¯). º±±¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š °«ˆ¹°Š ¸¬» º†ˆ»¼ · °¹ˆ »¼ˆ €ƒŠ¾Š¥¸¾¹Š ¥ˆ†‰º ¾¸¾¹¸Œ»Šˆ¥ ±«€¥¹Š©ˆ¾°¸¯ Š ¾º¬°«ˆ¹¸©»¼· ¥ˆ¥¬ » (ƒŒ€°¸¾¹…, ±¸ƒˆ ·»¸¾¹»¼¯ € Œ‰, ¶¸¾¶¸«Š±Š‰»¼¯ ¾¸¾¹ƒ) Š °¹Šƒ»¸¾¹… Š¸»»¼· °»«¸ƒ, ¸¬¥ˆ»»Š°¸ƒ Š ¹ »¾±¸ ¹»¼· ï‘€ ƒ »ˆ¯ ¸»·, »ˆ ƒ»¼· ƒ¸«¸°»·, ‚ Š¹ ¸ªŠ¹· ƒ »¸ ¥ˆ Š ± Š ±¹¸«¸„ŠŠ („Š±ˆ ¹¸»ŠŒ, ¾· »¼¯ ‰Š¬ˆ¹, ‰ˆ¥Šˆ«Š»Š€ªŠŒ Š ‰ .) ( .. é°¾Š¥¸ƒ). „ º±±ˆ ¬Š¸‚«ˆ°¹ ¸·Š¥ŠŠ ƒˆ‰ˆ¹¾Œ Š€º©ˆ»Šˆ ¥ˆ·»Š€¥¸ƒ „ˆ»ˆ ªŠŠ Š ¶º»°ªŠ¸»«…»¸¯ ¸«Š ¬Š¸‚«ˆ°¹ ¸„ˆ»ˆ€ » ¥ˆ¥¬ »· °«ˆ¹°Š Š °«ˆ¹¸©»¼· ¸ „»ˆ««. ì Š Š€º©ˆ»ŠŠ ¹ »¾±¸ ¹»¼· ¾Š¾¹ˆ¥ ±«€¥¸«ˆ¥¥¼ Š ¹¸»¸±«¾¹ ¾¹Š¹ˆ«…»¸¯ °«ˆ¹°Š º¾¹»¸ƒ«ˆ»¸ ƒ«ŠŒ»Šˆ ¥ˆ¥¬ »»¸„¸ ±¸¹ˆ»ªŠ« » ¶¸¹¸±ˆ ˆ»¸¾ ‚«ˆ°¹ ¸»¸ƒ Š ¶«º¸ ˆ¾ªˆ»ªŠ ·«¸ ¸±«¾¹¸ƒ. ˆ‰ˆ¹¾Œ °¹Šƒ»¸ˆ Š€º©ˆ»Šˆ ¸¬» º†ˆ»»¸„¸ Œƒ«ˆ»ŠŒ »ˆ¸‰»¸ ¸‰»¸¯ 12

¾ƒˆ¹¸€ƒŠ¾Š¥¸¯ ± ¸¾¹ »¾¹ƒˆ»»¸¯ ¸ „»Š€ªŠŠ ¹ »¾±¸ ¹ ± ¸¹¸»¸ƒ Š ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ ƒ °«ˆ¹°· · ¸ƒ¼· ƒ¸‰¸ ¸¾«ˆ¯ (.. º«¼©ˆƒ). ì Š »«Š€ˆ ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ » °«ˆ¹°º ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š °¹Šƒ»¼· ¶°¹¸ ¸ƒ ±¸°€»¸ ƒ«ŠŒ»Šˆ ‚«ˆ°¹ ¸¥„»Š¹»¸„¸ Š€«º©ˆ»ŠŒ, Š€¥ˆ»ˆ»ŠŒ ¾Š«¼ ¹Œ†ˆ¾¹Š, „€¸ƒ¸„¸ ¾¸¾¹ƒ ¾ ˆ‰¼ Š ˆ„º«Œ¹¸ »¼· ±ˆ±¹Š‰¸ƒ » ¶º»°ªŠ¸»«…»¸-¥ˆ¹¬¸«Š©ˆ¾°º °¹Šƒ»¸¾¹… °«ˆ¹¸°; ƒ¼Œƒ«ˆ» ¾ƒŒ€… »¬«‰ˆ¥¼· Š€¥ˆ»ˆ»Š¯ ¾ ¾¸¾¹¸Œ»Šˆ¥ ¾Š¾¹ˆ¥¼ ƒ»º¹ Š°«ˆ¹¸©»¸¯ pH ˆ„º«ŒªŠŠ (.. ïº ¸ƒˆª°Š¯). Š «¬¸ ¹¸ ŠŠ ‰ŠªŠ¸»»¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ƒ¼‰ƒŠ»º¹ ‚°¾±ˆ Š¥ˆ»¹«…»¸ ±¸‰¹ƒˆ †‰ˆ» °¸»ªˆ±ªŠŒ ‚»‰¸„ˆ»»¸„¸ ¶¸» ‰Š¸ ˆ€Š¾¹ˆ»¹»¸¾¹Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¸¬½ˆ°¹¸ƒ Š ¾Š¾¹ˆ¥ ± Š ‰ˆ¯¾¹ƒŠŠ » »Š· Š¸»Š€Š º¤ˆ¯ Š »ˆŠ¸»Š€Š º¤ˆ¯ ‰ŠªŠŠ (‘-, ¡éì) ± Š ¸¾¹ ¸¥ Š · ¸»Š©ˆ¾°¸¥ (ƒ ¥«¼· ‰¸€·) ¸¬«º©ˆ»ŠŠ, ƒ «¬¸ ¹¸ »¼· Š ± Š ¸‰»¼· º¾«¸ƒŠŒ· (ƒ €¸»ˆ €„ Œ€»ˆ»ŠŒ ±¸¾«ˆ ƒ ŠŠ » ‡¡î). € ¬¸¹»¼ Š Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»¼ ¾ ˆ‰¾¹ƒ ·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ €¤Š¹¼ ¸¹ ¸¾¹ ¼· Š · ¸»Š©ˆ¾°Š· «º©ˆƒ¼· ±¸ †ˆ»Š¯ ¸ „»Š€¥¸ƒ (¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, â.ê. ¸»© ˆ»°¸). ì¸°€»¸, ©¹¸ ‚°€¸„ˆ»»¼¯ ‰¸»¸ NO ºƒˆ«Š©Šƒˆ¹ ‚¶¶ˆ°¹Šƒ»¸¾¹… ¶¸¹¸‰Š»¥Š©ˆ¾°¸„¸ ±¸ƒ ˆ†‰ˆ»ŠŒ °«ˆ¹¸°, ©¹¸ ¥¸†ˆ¹ ¬¼¹… Š¾±¸«…€¸ƒ»¸ ƒ ¶¸¹¸‰Š»¥Š©ˆ¾°¸¯ ¹ˆ ±ŠŠ ¸±º·¸«ˆ¯. (å.é. ì ·¸¥ˆ»°¸, é. . î¹ ·¸ƒ¾°Œ) ¸«…¢¸ˆ ¥ˆ¾¹¸ €»Š¥¹ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ ƒ ¸¬«¾¹Š ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸¶¸¹¸»Š°Š. ï°, ƒ „ º±±ˆ ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š€º©¹¾Œ ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¼ˆ ¥ˆ·»Š€¥¼ ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ ¾ƒˆ¹ » †Šƒº °«ˆ¹°º. ¼Œƒ«ˆ»¼ ¶¸¹¸¾Š»ˆ „Š©ˆ¾°Šˆ ‚¶¶ˆ°¹¼ ± Š °¸¥¬Š»Š ¸ƒ»»¸¥ ‰ˆ¯¾¹ƒŠŠ » °«ˆ¹°Š ¾ƒˆ¹ €«Š©»¼· ‰«Š» ƒ¸«» ‚°¸«¸„Š©ˆ¾°¸„¸ ‰Š±€¸», ¹°†ˆ ¶¸¹¸€¤Š¹»¼ˆ ˆ°ªŠŠ ƒ °«ˆ¹°·, ¸¾»¸ƒ»»¼ˆ » Š»‰ºªŠ ¸ƒ»»¸¥ ¾ƒˆ¹¸¥ ¶ˆ ¥ˆ»¹¹Šƒ»¸¥ ¾Š»¹ˆ€ˆ ¸± ˆ‰ˆ«ˆ»»¼· ¥ˆ¹¬¸«Š¹¸ƒ, ¾±¸¾¸¬»¼· ƒ¼±¸«»Œ¹… ¶º»°ªŠ ± ¸¹ˆ°¹¸ ¸ƒ ¸¹ º«…¹ ¶Š¸«ˆ¹¸ƒ¸„¸ ±¸ƒ ˆ†‰ˆ»ŠŒ. ê ‰ ¸††ˆƒ¼· °«ˆ¹°· Š€º©¹ °«ˆ¹¸©»¸-¥¸«ˆ°º«Œ »¼ˆ ¥ˆ·»Š€¥¼ ¶¸¹¸‰Š»¥Š©ˆ¾°Š· ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠ¯ Š ƒ¸€¥¸†»¸¾¹… Š· ± Š¥ˆ»ˆ»ŠŒ ƒ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ ± °¹Š°ˆ ( .®. ‘ ¯°Š», é. . î¹ ·¸ƒ¾°Œ). ¾ˆ°¹¸ ˆ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸¶¸¹¸»Š°Š € ¬¸¹»¼ ¥ˆ¹¸‰¼ ƒ¼‰ˆ«ˆ»ŠŒ ¾¹ º°¹º »¼· °¸¥±¸»ˆ»¹¸ƒ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°Š· ¥ˆ¥¬ » (¸¾»¸ƒ»¼· ±Š„¥ˆ»¹-¬ˆ«°¸ƒ¼· °¸¥±«ˆ°¾¸ƒ) Š ± ˆ‰«¸†ˆ»¼ ¾±ˆ°¹ «…»¼ˆ ° Š¹ˆ ŠŠ ¸ªˆ»°Š »¹Šƒ»¸¾¹Š ± ˆ± ¹¸ƒ. € ¬¸¹»¼ ¸¾»¸ƒ»¼ˆ ± Š»ªŠ±¼ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ ‰Š»¥Š°Š ƒ¸€¬º†‰ˆ»»¼· ¾¸¾¹¸Œ»Š¯ ƒ ¾Š¾¹ˆ¥ˆ ‰Š¾° ˆ¹»¼· ±Š„¥ˆ»¹»¼· °«¾¹ˆ ¸ƒ (.. º«Œˆƒ). ì Š Š€º©ˆ»ŠŠ ¥ˆ·»Š€¥¸ƒ ¶º»°ªŠ¸»Š ¸ƒ»ŠŒ ¶¸¹¸¹ »¾¶¸ ¥Š º¤Š· ¥° ¸¥¸«ˆ°º«Œ »¼· ¾Š¾¹ˆ¥ ƒ¼Œ¾»ˆ» ¸«… ¾¹ º°¹º »¸-‰Š»¥Š©ˆ¾°¸¯ ¸ „»Š€ªŠŠ ¶¸¹¸± ˆ¸¬ €º¤Š· ¬ˆ«°¸ƒ¸-±Š„¥ˆ»¹»¼· °¸¥±«ˆ°¾¸ƒ ƒ ¹ »¾±¸ ¹ˆ ‚«ˆ°¹ ¸»¸ƒ Š ± ¸¹¸»¸ƒ. ì¸°€»¸ €»©ˆ»Šˆ °¸»¶¸ ¥ªŠ¸»»¸¯ «¬Š«…»¸¾¹Š ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°¸„¸ ±± ¹ » ƒ¾ˆ· ‚¹±· ± ˆ¸¬ €¸ƒ»ŠŒ ¾ƒˆ¹¸ƒ¸¯ ‚»ˆ „ŠŠ, »©Š»Œ ¾ ±Š°¸- Š »»¸¾ˆ°º»‰»¼· ƒ ˆ¥ˆ»»¼· ‰Š±€¸»¸ƒ. ì ¸ƒ¸‰Š¥¼ˆ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ Š¥ˆ¹ ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¸ˆ €»©ˆ»Šˆ ‰«Œ €ƒŠ¹ŠŒ ¹ˆ¸ ŠŠ ‚«ˆ°¹ ¸»»¸-°¸»¶¸ ¥ªŠ¸»»¼· ƒ€Š¥¸‰ˆ¯¾¹ƒŠ¯ Š ¬Š¸°¹«Š€ ƒ ªˆ«¸¥. ¾¹»¸ƒ«ˆ» ±¸¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…»¸¾¹… Š Š€¥ˆ ˆ»¼ ¾°¸ ¸¾¹Š ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ¥Š„ ªŠŠ ‚»ˆ „ŠŠ ‚«ˆ°¹ ¸»»¸„¸ ƒ¸€¬º†‰ˆ»ŠŒ, €‰ˆ«ˆ»ŠŒ € Œ‰¸ƒ Š ±ˆ ˆ»¸¾ ‚«ˆ°¹ ¸» ƒ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°Š· ¾¹ º°¹º · €«Š©»¸„¸ º ¸ƒ»Œ ¸ „»Š€ªŠŠ, ±¸«º©ˆ»»¼· Š€ ƒ¼¾¢Š· ¾¹ˆ»Š¯ Š ±º ±º »¼· ¬°¹ˆ Š¯. å¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ ± ¸ƒ¸‰Œ¹¾Œ » «€ˆ »¼· ¾±ˆ°¹ ¸¥ˆ¹ · ƒ »»¸¾ˆ°º»‰»¸¥, ±Š°¸¾ˆ°º»‰»¸¥ Š ¶ˆ¥¹¸¾ˆ°º»‰»¸¥ 13

ƒ ˆ¥ˆ»»¸¥ ‰Š±€¸»ˆ. ±ˆ ƒ¼ˆ Š€¥ˆ ˆ»¼ ¾°¸ ¸¾¹Š ¾¸«…ƒ¹ªŠ¸»»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ »ˆ ƒ»¸ƒˆ¾»¼· ¾¸¾¹¸Œ»Š¯ €«Š©»¼· ˆ‰¸°¾-ªˆ»¹ ¸ƒ, º©¾¹ƒº¤Š· ƒ ±ˆ ˆ»¸¾ˆ ‚«ˆ°¹ ¸» (.ä. ì¤ˆ»°¸, ì.ì. ê¸°¾, ì.é. ç ¾Š«…»Š°¸ƒ, â.ì. èº°¢ˆƒ). º±± ¶Š€Š¸«¸„ŠŠ Š ¬Š¸·Š¥ŠŠ €»Š¥ˆ¹¾Œ Š€º©ˆ»Šˆ¥ ± Š»ªŠ±¸ƒ ¸ „»Š€ªŠŠ Š ˆ„º«ŒªŠŠ ‚«ˆ°¹ ¸»-¹ »¾±¸ ¹»¸¯ ªˆ±Š ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ Š ¾¸± Œ†ˆ»»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ¹ »¾¶¸ ¥ªŠŠ ‚»ˆ „ŠŠ º ƒ¼¾¢Š· ¾¹ˆ»Š¯. ïˆ¥ «ˆ†Š¹ » „ »Šªˆ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¶Š€Š¸«¸„ŠŠ ¾¹ˆ»Š¯. ì ¸ƒ¸‰Š¥¼ˆ ¬¸¹¼ ±¸€ƒ¸«Š«Š ¾¶¸ ¥º«Š ¸ƒ¹… Š ‚°¾±ˆ Š¥ˆ»¹«…»¸ ¸¬¸¾»¸ƒ¹… ± ˆ‰¾¹ƒ«ˆ»ŠŒ, ¾¸„«¾»¸ °¸¹¸ ¼¥ ‰Š»¥Š©ˆ¾°Œ „ˆ¹ˆ ¸„ˆ»»¸¾¹… ¥ˆ¥¬ »¼ ¹Š«°¸Š‰ «ˆ†Š¹ ƒ ¸¾»¸ƒˆ ˆ„º«ŒªŠŠ ‚¶¶ˆ°¹Šƒ»¸¾¹Š ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°¸„¸ ±± ¹ ƒ Š€¥ˆ»Œ¤Š·¾Œ º¾«¸ƒŠŒ· ¾ ˆ‰¼. (ï.â. ç ˆ»‰ˆ«ˆƒ). ç »¸ƒˆ¯¢Š¥ Š Š»¹ˆ»¾Šƒ»¸ €ƒŠƒ¤Š¥¾Œ » °¶ˆ‰ ˆ »± ƒ«ˆ»ŠŒ¥ ¸¹»¸¾Œ¹¾Œ ¬¸¹¼ ¾ˆ°¹¸ Š»¶¸ ¥¹Š°Š Š ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾«¸†»¼· ¾Š¾¹ˆ¥ ƒ ¸¬«¾¹Š ¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°¸„¸ ¥¸‰ˆ«Š ¸ƒ»ŠŒ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. ï°, Š‰ˆ»¹Š¶Š°ªŠŒ ± ¥ˆ¹ ¸ƒ ¥¸‰ˆ«Š ±ˆ ƒŠ©»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ ±¸ ‚°¾±ˆ Š¥ˆ»¹«…»¼¥ ‰»»¼¥ ±¸€ƒ¸«Š« ± ¸Œ¾»Š¹… ¶Š€Š©ˆ¾°Šˆ ¥ˆ·»Š€¥¼ ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ Š ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹Š Š· ˆ„º«ŒªŠŠ. ì¸¾¹ ¸ˆ»¼ Š Š€º©ˆ»¼ ¥¸‰ˆ«Š ¸¬ €¸ƒ»ŠŒ ± ¸¾¹ »¾¹ƒˆ»»¸-ƒ ˆ¥ˆ»»¼· ¾¹ º°¹º » „Š„»¹¾°Š· »Š¹©¹¼· ƒ¸‰¸ ¸¾«Œ·. € ¬¸¹»¼ »¸ƒ¼ˆ ±¸‰·¸‰¼ ƒ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŠ ¥ˆ·»Š€¥¸ƒ ˆ„º«ŒªŠŒ Š º¾¹¸¯©Šƒ¸¾¹Š ƒ ˆ«…»¼· ¥»¸„¸°¸¥±¸»ˆ»¹»¼· ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾Š¾¹ˆ¥· » ¾º¬°«ˆ¹¸©»¸¥, ¸ „»Š€¥ˆ»»¸¥ Š ±¸±º«ŒªŠ¸»»¸¥ º ¸ƒ»Œ· ( .¨. Š€»Š©ˆ»°¸). ¾ˆ°¹¸ ˆ ‚°€¸¬Š¸«¸„ŠŠ Š¾¾«ˆ‰º¹ ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°Šˆ ¥ˆ·»Š€¥¼, ¸± ˆ‰ˆ«Œ¤Šˆ º¾¹¸¯©Šƒ¸¾¹… Š ƒ¸€¥¸†»¸¾¹… ¾º¤ˆ¾¹ƒ¸ƒ»ŠŒ ¸ „»Š€¥¸ƒ ƒ ‚°¾¹ ˆ¥«…»¼· º¾«¸ƒŠŒ·. € ¬¸¹» °¸»ªˆ±ªŠŒ ¸ ‰Š»¥Š©ˆ¾°¸¥ · °¹ˆ ˆ º¾¹¸¯©Šƒ¸¾¹Š †Šƒ¼· ¾Š¾¹ˆ¥. ì¸°€» ¸«… ˆ„º«Œ¹¸ »¸„¸ ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ ƒ¸‰¼ » ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ ¾¹ º°¹º ¼, °° ¶°¹¸ ¸± ˆ‰ˆ«Œ¤ˆ„¸ Š· ƒ»¸ƒˆ¾»¸ˆ ¾¸¾¹¸Œ»Šˆ. ì ˆ‰«¸†ˆ» ©ºƒ¾¹ƒŠ¹ˆ«…»¼¯ ¥ˆ·»Š€¥ ˆ„º«ŒªŠŠ ¥ˆ¹¬¸«Š€¥ » ¬€ˆ ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ¾¸ ¬ªŠŠ-‰ˆ¾¸ ¬ªŠŠ ¬ˆ«°¸ƒ (î.å. °¾ˆ»¸ƒ). ±¸¾«ˆ‰»ˆˆ ƒ ˆ¥Œ ƒ¾ˆ ¬¸«…¢ˆˆ €ƒŠ¹Šˆ ±¸«º©¹ ¬¸¹¼ ¾ƒŒ€»»¼ˆ ¾ ‚°¸«¸„Šˆ¯. „ º±±ˆ ‚°¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ±¸°€»¸, ©¹¸ ±ˆ ƒŠ©»¼ˆ ± ¸ªˆ¾¾¼ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€ Œƒ«Œ¹¾Œ ¸¬½ˆ°¹¸¥ °«ˆ¹¸©»¸„¸ ˆ„º«Š ¸ƒ»ŠŒ ± Š ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠŠ ‚°¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¶°¹¸ ¸ƒ Š ± Š »¹ ¸±¸„ˆ»»¼· €„ Œ€»ˆ»ŠŒ· ¾ ˆ‰¼. ì¸°€» ¸«… ¶º»°ªŠ¸»«…»¸¯ »ˆ¸‰»¸ ¸‰»¸¾¹Š Š»‰ŠƒŠ‰º«…»¼· °«ˆ¹¸° ƒ º¾¹¸¯©Šƒ¸¾¹Š °«ˆ¹¸©»¼· ¾¸¸¬¤ˆ¾¹ƒ. å¾¾«ˆ‰º¹¾Œ ¥ˆ·»Š€¥¼ ¸°Š¾«Š¹ˆ«…»¸„¸ ±¸ƒ ˆ†‰ˆ»ŠŒ ¾¹ˆ»Š¯. € ¬¸¹» °¸¥±«ˆ°¾ ¥ˆ¹¸‰¸ƒ Š ±± ¹º ¼ ‰«Œ ± Š†Š€»ˆ»»¸„¸ Š€º©ˆ»ŠŒ ¸¾¸¬ˆ»»¸¾¹ˆ¯ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°Š· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ƒ »€ˆ¥»¼· Š ¶Š¹¸±«»°¹¸»»¼· ¾¸¸¬¤ˆ¾¹ƒ·, ¹°†ˆ ‰«Œ ¬Š¸¹ˆ¾¹Š ¸ƒ»ŠŒ ± Š ¸‰»¼· Š ¾¹¸©»¼· ƒ¸‰. î ±¸¥¸¤… € ¬¸¹»»¼· ¥ˆ¹¸‰¸ƒ, ƒ°«©¤Š· ¸ Š„Š»«…»¼ˆ ±¸„ º†»¼ˆ €¸»‰¼ ‰«Œ ˆ„Š¾¹ ªŠŠ ± ¸‰º°¹Šƒ»¸¾¹Š ¶Š¹¸±«»°¹¸» ±¸ ± ¥ˆ¹ ¥ ¬¼¾¹ ¸¯ Š €¥ˆ‰«ˆ»»¸¯ ¶«º¸ ˆ¾ªˆ»ªŠŠ, ± ¸ƒˆ‰ˆ»¼ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»ŠŒ ƒ¸‰¸ ¸¾«ˆ¯ Š °¸ ««¸ƒ ƒ €»¼· ¯¸»· éŠ ¸ƒ¸„¸ ¸°ˆ» Š ¸€ˆ ¯°« Š å¾¾¼°-çº«… (î.å. ì¸„¸¾Œ», ì.î. ˆ»ˆ‰Š°¹¸ƒ, á.ê. é¹¸ Š», ¨.ç. ‡ˆ¥ˆ Š¾). «¬¸ ¹¸ ŠŠ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ ‚«ˆ°¹ ¸»Š°Š € ¬¸¹»¼ Š ˆ°¸¥ˆ»‰¸ƒ»¼ ‰«Œ ± °¹Š©ˆ¾°¸„¸ Š¾±¸«…€¸ƒ»ŠŒ »¸ƒ¼ˆ ƒ¼¾¸°¸©ºƒ¾¹ƒŠ¹ˆ«…»¼ˆ ¸±¹Š©ˆ¾°Šˆ ± Š¬¸ ¼ ‰«Œ ‚°¾± ˆ¾¾-‰Š„»¸¾¹Š°Š º¾¹¸¯©Šƒ¸¾¹Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¥ˆ¥¬ » ° €«Š©»¼¥ ƒ»ˆ¢»Š¥ 14

ƒ¸€‰ˆ¯¾¹ƒŠŒ¥, ¥ˆ¹¸‰¼ ¹ˆ¾¹Š ¸ƒ»ŠŒ ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°¸¯ °¹Šƒ»¸¾¹Š »ˆ±¸¾ ˆ‰¾¹ƒˆ»»¸ ƒ ± Š ¸‰»¼· º¾«¸ƒŠŒ·, ¹°†ˆ ƒ º¾«¸ƒŠŒ· Š¾°º¾¾¹ƒˆ»»¼· ‚°¸¾Š¾¹ˆ¥, »± Š¥ˆ , ƒ º¾«¸ƒŠŒ· °¸¾¥Š©ˆ¾°¸¯ ¸ »†ˆ ˆŠ, ¥ˆ¹¸‰¼ ¬Š¸¥¸»Š¹¸ Š»„ ¸° º†¤ˆ¯ ¾ ˆ‰¼. € ¬¸¹»¼ Š Š€„¸¹¸ƒ«ˆ»¼ ± Š¬¸ ¼, ±¸€ƒ¸«Œ¤Šˆ Š€¥ˆ Œ¹… ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ¹Š©ˆ¾°º °¹Šƒ»¸¾¹… Š ¸ªˆ»Šƒ¹… ±ˆ ƒŠ©»º ± ¸‰º°ªŠ ¶Š¹¸±«»°¹¸» ƒ €«Š©»¼· ± Š ¸‰»¼· Š Š¾°º¾¾¹ƒˆ»»¼· ƒ¸‰¸ˆ¥·. ¾±ˆ¢»¸ €ƒŠƒˆ¹¾Œ ¬¸¹ ±¸ € ¬¸¹°ˆ »¸ƒ¸¯ ±± ¹º ¼ ‰«Œ ¥¸»Š¹¸ Š»„ (î.å. ì¸„¸¾Œ», ¨.. ç€Š¥Š °¸). ¸«…¢¸ˆ ¥ˆ¾¹¸ ƒ »º©»¸-Š¾¾«ˆ‰¸ƒ¹ˆ«…¾°¸¯ ¬¸¹ˆ °¶ˆ‰ ¼ €»Š¥¹ ¬¸¹¼ „ º±±¼ ¹ˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°¸¯ ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š. å¾¾«ˆ‰ºˆ¹¾Œ ¥¸«ˆ°º«Œ »Œ ‰Š»¥Š° Š ¹ˆ¸ ŠŒ ‚«ˆ¥ˆ»¹ »¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ƒ ¬Š¸±¸«Š¥ˆ ·. €ƒŠ¹ ¾¹¸·¾¹Š©ˆ¾°Œ ¹ˆ¸ ŠŒ °¸»¶¸ ¥ªŠ¸»»¸¯ ±¸‰ƒŠ†»¸¾¹Š ¬ˆ«°¸ƒ Š ‰Š»¥Š©ˆ¾°Œ ¹ˆ¸ ŠŒ ¶º»°ªŠ¸»Š ¸ƒ»ŠŒ ¬Š¸¥° ¸¥¸«ˆ°º«; ¹ˆ¸ ŠŒ ¶¸¹¸°¸»¶¸ ¥ªŠ¸»»¼· ±ˆ ˆ·¸‰¸ƒ °° ¥ˆ·»Š€¥ ˆ„º«ŒªŠŠ ‚¶¶ˆ°¹Šƒ»¸¾¹Š ‚«ˆ°¹ ¸»-¹ »¾±¸ ¹»¼· ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ. á¸°€»¸, ©¹¸ ±¸«Œ Š€ªŠ¸»»¼ˆ ±ˆ ˆ¾¹ ¸¯°Š ƒ¸‰»¸-¬ˆ«°¸ƒ¸„¸ ¸° º†ˆ»ŠŒ °¸¶°¹¸ ¸ƒ Š„ ¹ ¸± ˆ‰ˆ«Œ¤º ¸«… ƒ ¸¬ˆ¾±ˆ©ˆ»ŠŠ ƒ¼¾¸°¸¯ ‚¶¶ˆ°¹Šƒ»¸¾¹Š ± Œ¥¼· ‚«ˆ°¹ ¸»-¹ »¾±¸ ¹»¼· ˆ°ªŠ¯ (ç.. ²¯¹»). „ º±±ˆ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š € ¬¸¹» ± Š»ªŠ±Š«…»¸ »¸ƒ¼¯ ±¸‰·¸‰ - »± ƒ«ˆ»»Œ ƒ»º¹ Š°«ˆ¹¸©»Œ ‰¸¾¹ƒ° «¸°«…»¸ ‰ˆ¯¾¹ƒº¤Š· «ˆ° ¾¹ƒ, ¹.ˆ. ¹°Š·, ©…ˆ ‰ˆ¯¾¹ƒŠˆ ¸¾º¤ˆ¾¹ƒ«Œˆ¹¾Œ ¹¸«…°¸ ƒ ¸± ˆ‰ˆ«ˆ»»¼· °¸¥± ¹¥ˆ»¹· °«ˆ¹¸° (»± Š¥ˆ , ©º†ˆ ¸‰»Œ áêç, ± Š¥ˆ»Œˆ¥Œ ‰«Œ ¹ »¾„ˆ»ˆ€ Š „ˆ»¸¹ˆ ±ŠŠ), «Š¬¸ ©…ˆ ‰ˆ¯¾¹ƒŠˆ ¾± ¸¾¹ »Œˆ¹¾Œ » ¾¾¹¸Œ»ŠŒ, €»©Š¹ˆ«…»¸ ¥ˆ»…¢Šˆ °«ˆ¹¸©»¼· €¥ˆ ¸ƒ. ì¸‰·¸‰ ¬€Š ºˆ¹¾Œ » Š¾±¸«…€¸ƒ»ŠŠ ± ¸ªˆ¾¾¸ƒ ˆªˆ±¹¸ -¸±¸¾ ˆ‰¸ƒ»»¸„¸ ‚»‰¸ªŠ¹¸€ Š ‰ . ¹Š±¸ƒ ƒ»º¹ Š°«ˆ¹¸©»¸„¸ (»± Š¥ˆ , ªŠ¹¸±«€¥ˆ»»¸Œ‰ˆ »¸„¸) ¹ »¾±¸ ¹, ± ¸¹ˆ°¤Š· ± °¹Š©ˆ¾°Š ƒ °†‰¸¯ °«ˆ¹°ˆ †Šƒ¸¹»¼· Š ©ˆ«¸ƒˆ° Š Œƒ«Œ¤Š·¾Œ © ˆ€ƒ¼©¯»¸ Š€¬Š ¹ˆ«…»¼¥Š ±¸ ¸¹»¸¢ˆ»Š ° ±ˆ ˆ»¸¾Š¥¼¥ ¥° ¸¥¸«ˆ°º«¥ (.î. î¸¬¸«ˆƒ).

‡îïåâ

ç‘âá¦ ê‡êë-ë êåäåëêêëæ ãåäêå

ç¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š Œƒ«Œ«¾… ¸‰»Š¥ Š€ ¸ „»Š€¹¸ ¸ƒ Š °¹Šƒ»¼· º©¾¹»Š°¸ƒ IV éˆ†‰º» ¸‰»¸„¸ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸„¸ °¸»„ ˆ¾¾ (é¸¾°ƒ, 1972 „.), I ¾ˆ¾¸€»¸„¸ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸„¸ ¾½ˆ€‰ (é¸¾°ƒ, 1982 „.), II (é¸¾°ƒ, 1999 „.) Š III (¸ ¸»ˆ†, 2004 „.) î½ˆ€‰¸ƒ ¬Š¸¶Š€Š°¸ƒ ¸¾¾ŠŠ, éˆ†‰º» ¸‰»¸¯ ¢°¸«¼ ±¸ ¹ˆ¸ ˆ¹Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°ˆ (1998 „.), ˆ†ˆ„¸‰»¼· éˆ†‰º» ¸‰»¼· °¸»¶ˆ ˆ»ªŠ¯ ëé¹ˆ¥¹Š°. ç¸¥±…¹ˆ . ë¬ €¸ƒ»Šˆ¨, °¸»¶ˆ ˆ»ªŠŠ ëé„»Š¹»¼¯ ˆ€¸»»¾ ƒ ¬Š¸«¸„ŠŠ Š ·Š¥ŠŠ¨, ¾ˆ¥Š» ë‘º»‰¥ˆ»¹«…»¼ˆ ¾±ˆ°¹¼ ¶¸¹¸¥ˆ‰ŠªŠ»¼¨ (1996, 1998). 2007 „. ± ¸ƒˆ‰ˆ» éˆ†‰º» ¸‰»¼¯ ¾Š¥±¸€Šº¥ ëî¸ƒ ˆ¥ˆ»»¼ˆ ¾±ˆ°¹ «…»¼ˆ ¥ˆ¹¸‰¼ Š€º©ˆ»ŠŒ ¾¹ º°¹º ¼ Š ¶º»°ªŠŠ ¬Š¸±¸«Š¥ˆ ¸ƒ ƒ ¬Š¸«¸„ŠŠ Š ¥ˆ‰ŠªŠ»ˆ¨. ç¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¾«º†Š¹ ¬€¸¯ ‰«Œ ‰ƒº· ‰Š¾¾ˆ ¹ªŠ¸»»¼· ¾¸ƒˆ¹¸ƒ. î¸ƒˆ¹ á.501.001.96-03.00.02 - ¬Š¸¶Š€Š° (¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ »º°Š, ¶Š€Š°¸¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ »º°Š, ·Š¥Š©ˆ¾°Šˆ »º°Š), ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«… ¾¸ƒˆ¹ -- ©«.°¸  . ê, ± ¸¶ˆ¾¾¸ .. º¬Š». î¸ƒˆ¹ á.501.001.65-03.00.01 -- 15

‰Š¸¬Š¸«¸„ŠŒ (¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Šˆ »º°Š) Š 01.04.16 -- ¶Š€Š° ¹¸¥»¸„¸ Œ‰ Š ‚«ˆ¥ˆ»¹ »¼· ©¾¹Šª (¶Š€Š°¸-¥¹ˆ¥¹Š©ˆ¾°Šˆ »º°Š), ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«… ¾¸ƒˆ¹ -- ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ. .. º¬Š» Œƒ«Œˆ¹¾Œ ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«ˆ¥ »º©»¸„¸ î¸ƒˆ¹ ê ±¸ ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ ¶Š€Š°ˆ, ©«ˆ»¸¥ »º©»¸„¸ î¸ƒˆ¹ ê ëç¸¾¥Š©ˆ¾°Œ ¬Š¸«¸„ŠŒ Š ¶Š€Š¸«¸„ŠŒ¨. ì ¸¶ˆ¾¾¸ «Š» ¨ …ˆƒ» Š€»Š©ˆ»°¸ Œƒ«Œˆ¹¾Œ ì ˆ€Š‰ˆ»¹¸¥ ¾¾¸ªŠªŠŠ ëãˆ»¤Š»¼ ƒ »º°ˆ Š ¸¬ €¸ƒ»ŠŠ¨. ¾¾¸ªŠªŠŒ ˆ†ˆ„¸‰»¸ ± ¸ƒ¸‰Š¹ °¸»¶ˆ ˆ»ªŠŠ ëé¹ˆ¥¹Š°. ç¸¥±…¹ˆ . ë¬ €¸ƒ»Šˆ¨, ƒ ¥°· °¸¹¸ ¸¯ ± ¸·¸‰Š¹ ¥ˆ†‰º» ¸‰»¼¯ ¾ˆ¥Š» ë»«Š€ ¾«¸†»¼· ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°Š· ¾Š¾¹ˆ¥ (‚°¾±ˆ Š¥ˆ»¹ Š ¥¸‰ˆ«Š)¨. .¨. Š€»Š©ˆ»°¸ Œƒ«Œˆ¹¾Œ „«ƒ»¼¥ ˆ‰°¹¸ ¸¥ ˆ†ˆ„¸‰»¸„¸ ¾¬¸ »Š° ëé¹ˆ¥¹Š°. ç¸¥±…¹ˆ . ë¬ €¸ƒ»Šˆ¨. ç¸««ˆ°¹Šƒ °¶ˆ‰ ¼ Š¥ˆˆ¹ ¥»¸„¸©Š¾«ˆ»»¼ˆ »º©»¼ˆ °¸»¹°¹¼ ¾ Š»¾¹Š¹º¹¥Š ¸¾¾Š¯¾°¸¯ °‰ˆ¥ŠŠ »º°, ¸¾¾Š¯¾°¸¯ °‰ˆ¥ŠŠ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°Š· »º°, ¸¾¾Š¯¾°¸¯ °‰ˆ¥ŠŠ ¾ˆ«…¾°¸·¸€Œ¯¾¹ƒˆ»»¼· »º°, ¸¾¾Š¯¾°¸¯ °‰ˆ¥ŠŠ ¸¬ €¸ƒ»ŠŒ. î¸¹ º‰»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ¬¸¹¹ ƒ ˆ‰°ªŠ¸»»¼· °¸««ˆ„ŠŒ· †º »«¸ƒ ëŠ¸¶Š€Š°¨, ëŠ¸·Š¥ŠŒ¨. ç¶ˆ‰ ¸¾º¤ˆ¾¹ƒ«Œˆ¹ »º©»¸ˆ Š ±ˆ‰„¸„Š©ˆ¾°¸ˆ ¾¸¹ º‰»Š©ˆ¾¹ƒ¸ (©¹ˆ»Šˆ «ˆ°ªŠ¯, ± ¸ƒˆ‰ˆ»Šˆ ¾ˆ¥Š» ¸ƒ, º©¾¹Šˆ ƒ ¡ç) ¾ Œ‰¸¥ °¶ˆ‰ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ €«Š©»¼· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ ¸¾¾ŠŠ Š ¾¹ » îê . .. º¬Š» ƒ ¹ˆ©ˆ»Šˆ Œ‰ «ˆ¹ ƒ¼±¸«»Œ« ¸¬Œ€»»¸¾¹Š ± ˆ‰¾ˆ‰¹ˆ«Œ °¸¥Š¾¾ŠŠ ±¸ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¥º ¸¬ €¸ƒ»Š IUPAB; .î. î¸¬¸«ˆƒ -- ©«ˆ» AACR (¥ˆ Š°»¾°Œ ¾¾¸ªŠªŠŒ Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯ °). á¸¾¹Š†ˆ»ŠŒ ¾¸¹ º‰»Š°¸ƒ °¶ˆ‰ ¼ ¸¹¥ˆ©ˆ»¼ ± ˆ¥ŠŒ¥Š Š ±¸©ˆ¹»¼¥Š €ƒ»ŠŒ¥Š: x ¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»Œ ± ˆ¥ŠŒ, 1983 (å.å. åƒ»¸ƒ, ¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, .ê. ï º¾¸ƒ); x ¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»Œ ± ˆ¥ŠŒ, 1988 (.. º¬Š»); x ì ˆ¥ŠŒ Š¥. ..ç ¾»¸ƒ¾°¸„¸ ƒ ¸¬«¾¹Š ¶¸¹¸·Š¥ŠŠ Š ¶¸¹¸¾Š»¹ˆ€, 1996 (.. º¬Š», ï.â. ç ˆ»‰ˆ«ˆƒ, ì.î. ˆ»ˆ‰Š°¹¸ƒ, ì.ì. ê¸°¾, .ä. ì¤ˆ»°¸, .¨. Š€»Š©ˆ»°¸, ¨.ç. ‡ˆ¥ˆ Š¾, ç.. ²¯¹»); x è¸¥¸»¸¾¸ƒ¾°Œ ± ˆ¥ŠŒ é , 1992 (.. º¬Š»); x ¸«…¢Œ ä¸«¸¹Œ ¥ˆ‰«… 45 ¾ˆ¥Š »¸¯ ƒ¼¾¹ƒ°Š Š€¸¬ ˆ¹ˆ»Š¯, »º©»¼· Š¾¾«ˆ‰¸ƒ»Š¯ Š ± ¸¥¼¢«ˆ»»¼· Š»»¸ƒªŠ¯ ( ¾¾ˆ«…), 1996 (.î. î¸¬¸«ˆƒ); x ì ˆ¥ŠŒ Š ‰Š±«¸¥ ç¸¸ ‰Š»ªŠ¸»»¸„¸ ¥ˆ†ƒˆ‰¸¥¾¹ƒˆ»»¸„¸ ¾¸ƒˆ¹ ê Š éŠ»»º°Š ‘ ±¸ ± Š¸ Š¹ˆ¹»¸¥º »± ƒ«ˆ»Š ëêº°Š ¸ †Š€»Š Š ¬Š¸¹ˆ·»¸«¸„ŠŒ¨, 1997 (.î. î¸¬¸«ˆƒ); x ì¸©ˆ¹»¸ˆ €ƒ»Šˆ ëä¾«º†ˆ»»¼¯ ¬¸¹»Š° ƒ¼¾¢ˆ¯ ¢°¸«¼ ‘¨ (.. º¬Š»); x äƒ»Šˆ ëî¸ ¸¾¸ƒ¾°Š¯ ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¨ (¨.. çº‰ Œ¢¸ƒ, .. º¬Š», .¨. Š€»Š©ˆ»°¸, .î. î¸¬¸«ˆƒ, ¨.. ‡Š€¥‰†ˆƒ, á.î. ‡ˆ »ƒ¾°Š¯, ç.. ²¯¹»); x äƒ»Šˆ ëî¸ ¸¾¸ƒ¾°Š¯ ‰¸ªˆ»¹¨ (.. º«¼©ˆƒ, î.å. ì¸„¸¾Œ», ç.ê. ïŠ¥¸¶ˆˆƒ, ¨.ê. çº ¸ƒ); x Œ‰ ¾¹º‰ˆ»¹¸ƒ Š ¾±Š »¹¸ƒ °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š ±¸«º©«Š î¸ ¸¾¸ƒ¾°º ¾¹Š±ˆ»‰Š. 16

¼±º¾°»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ º¾±ˆ¢»¸ ¬¸¹¹ ƒ ¬Š¸¶Š€Š©ˆ¾°¸¯ »º°ˆ Š ¸¬ €¸ƒ»ŠŠ Š º »¾ ƒ ¾¹ »ˆ, Š ƒ ¬«Š†»ˆ¥ Š ‰«…»ˆ¥ € º¬ˆ†…ˆ. ï°, °‰ˆ¥Š° éê ¨.. «‰Š¥Š ¸ƒ €ƒˆ‰ºˆ¹ ¸ „»Š€¸ƒ»»¸¯ Š¥ °¶ˆ‰ ¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ¸¾¾Š¯¾°¸„¸ „¸¾º‰ ¾¹ƒˆ»»¸„¸ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ Š °¶ˆ‰ ¸¯ ¶Š€Š°¸-·Š¥Š©ˆ¾°¸¯ ¥ˆ‰ŠªŠ»¼ ¶°º«…¹ˆ¹ ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¸¯ ¥ˆ‰ŠªŠ»¼ é , ± ¸¶ˆ¾¾¸ .‘.»¹¸»¸ƒ €ƒˆ‰ºˆ¹ °¶ˆ‰ ¸¯ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ Š ¬Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¯ ¶Š€Š°Š é¸¾°¸ƒ¾°¸¯ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¯ °‰ˆ¥ŠŠ Š¥. å.é. îˆ©ˆ»¸ƒ. ç¶ˆ‰ ¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š ï¬Š«Š¾¾°¸„¸ ‰¸«„Šˆ „¸‰¼ €ƒˆ‰¸ƒ« ± ¸¶ˆ¾¾¸ .. è¸¥¾‰€ˆ, °¶ˆ‰ ¸¯ ¬Š¸¶Š€Š°Š Š ¥¸«ˆ°º«Œ »¸¯ ¬Š¸«¸„ŠŠ € -- ± ¸¶ˆ¾¾¸ ï. . é¥ˆ‰¸ƒ. ç¶ˆ‰ ¸¯ ¬Š¸¹ˆ·»¸«¸„ŠŠ é¸ ‰¸ƒ¾°¸„¸ €ƒˆ‰ºˆ¹ ± ¸¶ˆ¾¾¸ .. ˆƒŠ». ˆ°¹¸ ¸¥ å °º¹¾°¸„¸ ¸°¸«¸ 10 «ˆ¹ ¬¼« ± ¸¶ˆ¾¾¸ ¨.ì. ç¸€«¸ƒ. ê °¶ˆ‰ · ¬Š¸¶Š€Š°Š ¸ ¸»ˆ†¾°¸„¸, á„ˆ¾¹»¾°¸„¸, â ˆƒ»¾°¸„¸, è…ƒ¸ƒ¾°¸„¸, çŠˆƒ¾°¸„¸ á«…»ˆƒ¸¾¹¸©»¸„¸, î ¹¸ƒ¾°¸„¸ Š ‰ º„Š· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ º¾±ˆ¢»¸ ¬¸¹«Š Š ¬¸¹¹ »¢Š ƒ¼±º¾°»Š°Š. ¾±ˆ¢»¸ ¬¸¹¹ ƒ¼±º¾°»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ¬Š¸¶Š€Š°Š ƒ °‰ˆ¥Š©ˆ¾°Š· Š»¾¹Š¹º¹·. °‰ˆ¥Š° .. ²ºƒ«¸ƒ -- ‰Š ˆ°¹¸ ìº¤Š»¾°¸„¸ »º©»¸„¸ ªˆ»¹ ê Š ‰Š ˆ°¹¸ å»¾¹Š¹º¹ ¶º»‰¥ˆ»¹«…»¼· ± ¸¬«ˆ¥ ¬Š¸«¸„ŠŠ ê, ƒ ‚¹¸¥ †ˆ Š»¾¹Š¹º¹ˆ º¾±ˆ¢»¸ ¬¸¹¹ .. ç«Š¥¸ƒ, ¨.â. Š è. . â ¸·Š»¼ Š ‰ º„Šˆ »¢Š ƒ¼±º¾°»Š°Š. °‰ˆ¥Š° ê . . ì¸«Š° ±¸ƒ €ƒˆ‰ºˆ¹ ¸¹‰ˆ«¸¥ ƒ å»¾¹Š¹º¹ˆ ¬Š¸«¸„ŠŠ †»¼· ¥¸ ˆ¯ ê, ©«ˆ»-°¸  ˆ¾±¸»‰ˆ»¹ ê î.. ç¸»ˆƒ €ƒˆ‰¸ƒ« ¸¹‰ˆ«¸¥ ƒ å»¾¹Š¹º¹ˆ ¶¸¹¸¬Š¸«¸„ŠŠ ê. ì ¸¶ˆ¾¾¸ .. ç ¾»¸ƒ¾°»¯ º°¸ƒ¸‰Š¹ «¬¸ ¹¸ Šˆ¯ ƒ å»¾¹Š¹º¹ˆ ¬Š¸·Š¥ŠŠ ê Š¥. .ê. ·, ± ¸¶ˆ¾¾¸ . . ç¸»¸±«Œ»»Š°¸ƒ - ƒ ¥ˆ‰ŠªŠ»¾°¸¥ ‰Š¸«¸„Š©ˆ¾°¸¥ »º©»¸¥ ªˆ»¹ ˆ éê ƒ ë¬»Š»¾°ˆ. ê¢Š ƒ¼±º¾°»Š°Š €»Š¥¹ ƒ†»¼ˆ ±¸€ŠªŠŠ Š ƒ Œ‰ˆ € º¬ˆ†»¼· º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹¸ƒ Š »º©»¼· º© ˆ†‰ˆ»Š¯. ì ¸¶ˆ¾¾¸ é.. îŠ¹°¸ƒ¾°Š¯ €ƒˆ‰ºˆ¹ ¾ˆ°¹¸ ¸¥ ¬Š¸·Š¥ŠŠ Š Š¥¥º»¸«¸„ŠŠ è¬¸ ¹¸ ŠŠ Š¥¥º»¸«¸„ŠŠ êªŠ¸»«…»¸„¸ Š»¾¹Š¹º¹ €‰¸ ¸ƒ…Œ ƒ ˆ¹ˆ¾‰ˆ (î²). .â. ç„» -- ± ¸¶ˆ¾¾¸ ìŠ¹¹¾¬º „¾°¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹, î.ì. «¢¸ƒ -- ± ¸¶ˆ¾¾¸ ç«Š¶¸ »Š¯¾°¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹, é.å. ˆ ·¸ƒ¾°Š¯ ± ¸¶ˆ¾¾¸ ’ˆ«…¾Š»°¾°¸„¸ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹. ê.ì. ˆ«ˆƒŠ© €ƒˆ‰ºˆ¹ ¸¹‰ˆ«¸¥ ¬Š¸‚»ˆ „ˆ¹Š°Š ƒ Š¸ªˆ»¹ ˆ ± Š ’ˆ«…¾Š»°¾°¸¥ º»Šƒˆ ¾Š¹ˆ¹ˆ. ¼±º¾°»Š°Š °¶ˆ‰ ¼ ¬¸¹¹ ƒ ƒ¾¹ «ŠŠ (. ì»©ˆ»°¸), €Š«ŠŠ ( .ì. ¸ Š¾ˆƒŠ©), ˆ ¥»ŠŠ (. é«…ª, ê.å. ¸«…‰¢¹ˆ¯», .. ˆƒ), ƒ¸ ƒ¾ˆ· ¾¹ »· «¹ŠŠ (¨.¡. ²ƒŠ»°, .. ¬‰ƒ·Š¹¸ƒ), ± °¹Š©ˆ¾°Š ƒ¸ ƒ¾ˆ· ¾¹ »· îê . å ‚¹Š ± Š¥ˆ ¼ ¥¸†»¸ ¬¼«¸ ¬¼ ± ¸‰¸«†Š¹….

17

îïáâêï¦
¼±º¾° 1956 „. »Š¾Š¥¸ƒ .. ˆ»ªˆƒ .å. ¸„¸¥¸«¸ƒ ï.ê. ˆ± Š»ªˆƒ .ê. ¸«º¬ˆƒ ê.ì. â¾°¸ƒ ï.á. â«·¸ƒ¾°Œ â.î. ä¸ Š» ë.é. äº¬ ˆƒ ï.ê. ç¸¢¹¸Œ»ª ë.’. èˆ»¾°Œ .. éˆ Š»¸ƒ . î¥¸¯«Š» ê.è. ‘Š«Š±±¸ƒ (ç ¸¹°¸ƒ) .. ’º¾°Šƒ‰€ˆ .ç.

ç‘âá¦

ä ‰€Š»¾°Œ ²»Š» î.î. ( »¸ƒ) å.ä. º» äªº-¾»…. ç«Š»Š» â.. èŠ ˆ»…-„¸ (çŠ¹¯). ç¸€«¸ƒ ¨.ì. ’º» ¨¯-ª¼» (çŠ¹¯). çº‰ Œ¢¸ƒ î.ê. ¯ ïŠ-‰¸ (çŠ¹¯). è¸±¹Š» (è·¸ƒ) è.. ‡†» ‡†ˆ»…-„¸ éº·Š» î.ï. (çŠ¹¯). ì ·¸¥ˆ»°¸ å.é. ®¸ éŠ»…-·ˆ»… (çŠ¹¯). ì«¹¸»¸ƒ .. ¼±º¾° 1962 „. ¾¾ å.ï. »»…ˆƒ è.ê. îŠ‰¸ ¸ƒ .‘. ¯»¾¸» .. ï »ˆ»°¸ .. º«Œˆƒ .. ‘ ˆ»°ˆ«… â. ç«¬º·¸ƒ ï.ê. ® ªˆƒ â.å. éŠ»ˆƒ .å. ¼±º¾° 1959 „. ìˆ¹º·¸ƒ . . «ˆ°¾»‰ ¸ƒ .. ¸¤º±°Š» á.å. »¹¸»¸ƒ .‘. îŠ»ˆ¤ˆ°¸ƒ .. «Š»°¸ƒ î¸ ¸°Š» â.å. ¼±º¾° 1957 „. ( ¸«º¬ˆƒ) å.ê. î¹º º .. ˆ«¸º¾¸ƒ ê.. Š‰ ¸ .é. èˆ îº»-¹º (…ˆ¹»¥) ˆ«Œˆƒ â.é. ¸ °Š» ê.. »¾¾Š â.¡. ¼±º¾° 1963 „. ¸«º¬ˆƒ .ì. â ¥¸«ˆ»°¸ ¨ . ·¸¬‰€ˆ .. ç°º¢°Š» é.è. ä¸«¸¹¸ƒ .. ·Š±¸ƒ .î. ç¸¬Œ°¸ƒ .. ç€»ªˆƒ ¡.ê. ˆ«Œˆƒ (ç¸€¥Š»¼·) º¬Š» .. ç¸¥¸«¸ƒ .î. ë.. éŠ«ˆƒ (ˆ‰Š») é.. è ¯-²ˆ»…. ¸«Š°¸ƒ .ì. êŠ°¸«…¾°Œ ï.. ¼±º¾° 1960 „. ¸¥ˆ«º Š .ê. ì ¶ˆ»¸ƒ ¨.á. á¸ ¸†Š»¾°Š¯ .. ¬¹º ¸ƒ è.. î€¸»ˆ»°¸ é.ç. çº€»ˆª¸ƒ .å. º ¢¹ˆ¯» ¡.. îƒˆ ‰«¸ƒ â.. èŠ‰ˆ¥» .. åƒ»¸ƒ å.å. ï¥¬Šˆƒ .’. é° ˆ»°¸ ç. ç¤ˆˆ»°¸ ê.ê. „ ¸ƒ ï.¨. éŠ¹ ¸¶»¸ƒ .å. ç¸ ¸«ˆƒ ê ì. ¾°¸ƒ¾°Œ ï.. ìƒ«° ê.î. è¸¥¾‰€ˆ .. ‡º¥°¸ƒ .å. ì¸ ¸¹Š°¸ƒ .å. é °¸ƒ è.é. ²«¼„Š» ë.â. º¬Š» è.. ì¸±¸ƒ .. îº¾«¸ƒ ï.. Œ¬©ˆ»°¸ ê.å. ¼±º¾° 1958 „. ìˆ¹ˆ»°¸ ¼¬»» ¼±º¾° 1964 „. (î¸«¹¼¢) .î. (ç¸¾¸ƒ) .. «¹¬ €‰¼¾ ä.®. Š«º¢Š . ¼±º¾° 1961 „. Š«¥» ¨.ê. ˆ¾ˆ«¸ƒ¾°Š¯ .. »‰ Š»¸ƒ .ç. ¸«°¸ƒ Š»ˆª°Š¯ ¨.ì. «ˆ°¾ˆˆƒ îå. (ç¸ ˆ»©ˆ»°¸) ë. á¸¬ Š» î.ç. ¾°Š¯ . ¸¾¹ Š°¸ƒ å.®. á¸¬ ¸±Š¾ªˆƒ ê. . ¸ Š» .å. Š„¸ Œ» .è. â ¸·Š» åƒ»¸ƒ è.. á¥Š¹ Šˆƒ è.. (é¹·Š») è. . éˆ«…»Š°¸ƒ è.. â¶Š¥ªˆƒ â.å. â ¸·Š» ¨.â. 18

äº¬ ˆƒ .. å …Œ»¸ƒ ¨.é. ç«Š»Š» è.é. çŠ¾«¸ƒ .ê. ç¸»¸¢ˆ»°¸ .å. è¹¼¢ˆƒ è.ê. éˆ¯«»¸ƒ å.î. éˆ¢Š»ˆ» å.‘. êŠ°¸«ˆƒ .é. ¸¾¹¸ƒªˆƒ ê. î¸¹»Š°¸ƒ . . ïŠ¥¸¶ˆˆƒ ç.ê. ‘ˆ‰¸ ¸ƒ .â. ‘Š«ˆ»°¸ ë.‘. ƒ¼«ˆƒ ë.ì. ’ˆ¯» ’.. ¼±º¾° 1965 „. ¬ ¥ˆ»°¸ ¨.é. ¥¬ ¸¾¸ƒ .. ¶¸»Š» ˆ»ˆ‰Š°¹¸ƒ ì.î. áˆ¥Š» .. á¥Š¹ Šˆƒ á¸¾°¸© ®.â. ç€»©ˆˆƒ ¨.î. ç¸ƒ«ˆƒ .. ç¸»¸»ˆ»°¸ .. ç ¾»¸ƒ¾°Š¯ .. èº°Š» ê.ê. êˆ«Š±¸ƒŠ© ì.. ìº·¸ƒ .. î«ƒ ¡.¡. ï ¸Œ»¸ƒ ï ¸»¸ƒ .. ‘º¾¹¸ƒ .î. ’º¾Š»¸ƒ ì.. ‡º„ºˆƒ å.å. ²ºƒ«¸ƒ .. ¨¶ˆ ¸ƒ .ì. ¸ ¯ ç‚ (çŠ¹¯). èˆ è°-«…ˆ (…ˆ¹»¥). èŠ îº-»… (çŠ¹¯). îˆ ¸-¢ˆ»… (çŠ¹¯). ‡†¸¯ ¨¯ €ˆ» (çŠ¹¯). ¼±º¾° 1966 „. ¹»¾¸ƒ . . ¸‰¸«€¾°Š¯ .ê. ˆ»‰ˆ«… è.®. »ˆ€ºª°Š¯ .. ¸«¸ƒ©ˆƒ .‘.

á»Š«¸ƒ .î. áº»ˆƒ¾°Š¯ è.. ä¸«¸¹º·Š» ê.. ç¹Š» .å. ç€»©ˆˆƒ ¨.î. éŠ°Šˆ«Œ» è. . éŠ«…„ ¥ .á. éŠ·¯«¸ƒ¾°Š¯ .â. ì·»º¹¸ƒ å.. ì ¸ƒ¸¹¸ ¸ƒ .. î«Š°«Š¹ˆ é.å. îŠ€¸ƒ .á. î¸«¸ƒ…ˆƒ .®. î ˆ‰Š» î¹ˆ«…¥¢º° .®. ‘ˆ‰Š» .. ‡º„ºˆƒ å.å. ²±° .. ¼±º¾° 1967 „. «…‰Œ°¸ƒ .. ·Š±¸ƒ .ê. ¬¸ƒ .å. ƒ°¸ƒ¾°Œ ë.. ¸»© ˆ»°¸ ¨.â. Š»¬ˆ „ è.ê. º«»Œ» î.. áˆˆƒ è.å. á¥Š¹ Šˆƒ è.. áº¬ ¸ƒŠ» .ê. ä„Œ»¾°Š¯ ¨.. ä«¹¸±¸«…¾°Š¯ .á. åƒ»¸ƒ .ê. çº ¸ƒ .î. çˆ¯«Š¾-¸ ¸° å.. èˆƒˆ»°¸ .. èˆ¯¹Š» .è. è¸„Š»¸ƒ .. é°ˆƒ»Š» é. . é¹¸ Š» á.ê. ë¤ˆ±°¸ƒ .ì. ìˆ¹ˆ»°¸ ¨.. ìˆ¹ ¸ƒ .. ìˆ¹ ¸ƒ¾°Š¯ .. ì¸¹±ˆ»°¸ .®. º†Š»¾°Œ ê.ê. î· ¸ƒ .ê. îƒ»»¹Šª°Š· (çŠ Š««¸ƒ) .. î¹ˆ±»¾°Š¯ .å. ²»¹¸ ˆ»°¸ ê.. 19

¼±º¾° 1968 „. ˆ ˆ†»¸¯ .é. «¸· .. ¸» ªˆƒ ì.á. ¸¬¼«ˆƒ .î. º Šˆƒ î. º«¼©ˆƒ .. ˆ ¹º¢°¸ƒ .ï. ¸ˆ¯°¸ƒ .è. ¥ ˆ°ˆ«Š á.. á¸ ¸»Š» ¨.ç. ç„» .â. ç ±ˆ»°¸ . . ç±Š¹¸»¸ƒ é. ç«Š¥¸ƒ .. ç¸«ˆ¾»Š°¸ƒ ¨.. éŠ·¯«¸ƒ î.ç. ê¸ƒŠ°¸ƒ ç.ê. ìˆ¯·ˆ å. ì Š«Š±°¸ è.. Šª î. Œ€»¸ƒ .é. îŠ»Š„Š».é. î¹ ¸‰º¬¸ƒ î.î. îº±¸»Šª°Š¯ .è. ï º¬Šª¼» î.ê. ‰«¸ƒ .å. ’«¥¹¸ƒ è. ’¸‰Šˆƒ î. ’ Œ°¸ƒ .å. ‡ˆ«Œ‰¸ƒ ê.. ²±¸ƒ«¸ƒ .. ï çº»„-¹·»¸»„ (…ˆ¹»¥). ‡» »-êŠ (…ˆ¹»¥). ¼±º¾° 1969 „. «º¤ˆ»°¸ ê.ê. ¸ Œ©ˆƒ î.ê. º«° ì.. áˆ»Š¾¸ƒ .ê. á¸¬ ©ˆƒ ¨.ì. á ¸€‰ î.î. ä«Š€»¼¯ .. äˆ¯»«¸ƒï.. å¾¥Š«¸ƒ .á. çº ¸ƒ ¨ê. ç ±¸ƒŠ© .è. èˆ¤Š»¾°Œ è.. èŠ¥»ªˆƒ .. é«°¸ƒ ¨..

é ˆ¾Š» .é. é ©ˆ»°¸ å.‘. éˆ €«Œ° é.ê. éŠ°¸Œ» .î. é¸«¸°¸ƒ è. . ì¹ Š» .î. îˆ Œ°¸ƒ .ê. î¸¬¸«ˆƒ .î ï¸«°©ˆƒ .ê. ‘ ¯°Š» .®. ‡ˆ »¸ƒ ¨.. ‡ˆ¥ˆ Š¾ ê.ç. ²ƒŠ»° ¨.¡. ¼±º¾° 1970 „. ƒˆ …Œ»¸ƒ .. ˆ ˆ»¶ˆ«…‰ .î. ˆ ŠŒ .ì. ¸¬ ¸ƒ .. ¸„¸¹¼ ˆƒ .ì. «°Š» îå. âƒ¾¹Š„»ˆˆƒ ê.å. ç±¸ƒ .. åƒ»¸ƒ ¡.. ç ƒª¸ƒ ¨.. èº„¸ƒ¸¯ .. é°ˆˆƒ á. éˆ¢°¸ƒ .. êŠ°Š¹Š» .. ìˆ¹ ¸¾Œ» é.ï. ì¸¹±¸ƒ .ì. ˆ¥ˆ»»Š°¸ƒ î.é. î ¼©ˆƒ è.. îŠ¹°¸ƒ¾°Š¯ é.. î¹‰»Š©º° å.ê. î¹°»¸ƒ .. ‘ˆ‰º«¸ƒ ¨.ì. ‘ ¸«¸ƒ ë.¨. ‡¸„¸¢ƒŠ«Š . . . ²Šƒª¸ƒ ë.. ²º¬Š» .. ¼±º¾° 1971 „. ƒ€¸ƒ é. ¾ˆ»¸ƒ .ï. ˆ ¢¹ˆ¯» Š°¹¸ ¸ƒ .. ¸ ˆƒ .î. °ƒˆ»°¸ .. ã¥¾ »¸ƒ î.á. ç „¸‰Š» .ì. ç¸€«¸ƒ .ç.

ç¸¾¹ƒ . . ç¸¹ˆ«ˆƒªˆƒ î.. èˆ¬ˆ‰ˆƒ ê.ê. èˆ ·ˆ áŠ¹¥ èº°¢¸ƒ â.ì. èŒ±º¾¹Š» .ê. é«¼¬ˆƒ é „º«Š¾ .. é¾Š»¸ƒ¾°Š¯ ä.. éˆ«…»Š°¸ƒ ì.. éˆ¹ˆ«°Š» .ê. ê¸ƒŠ°¸ƒ .¡. ê¸ƒŠ°¸ƒ .. ë «¸ƒ î.ê. ì»©ˆ»°¸ .‘. ¼ƒ°Š» â.ê. î¶ ¸€…Œ» ê.è. îŠ‰¸ ¸ƒ .î. îŠ»ˆ¤ˆ°¸ƒ ë.. îº©°¸ƒ .ê. ïŠ·¸¥Š ¸ƒ ï.. ïº ¸ƒˆª°»¯ .. ˆ¯¹«Š» ê.. ²ƒ»ˆƒ ê.. ¼±º¾° 1972 „. Š¾° . ¸¬ˆ¹Š .ê. ¸«…Šˆƒ .ê. Š„¸ …ˆƒ .é. áˆ¥Š» å.‘. ç ƒª¸ƒ .é. ë¬ €ª¸ƒ .. ë ˆ·¸ƒ .ê. ì»¸ƒ é. . ¹¼»Š .å. îˆ¥Š» .ç. îº°¸¥ˆ« .. ï ˆ¹…Œ° . . ‡ˆ¥ˆ Š¾ ¨.ç. ‡Š °¸ƒ ¨.¨. ²Š Œˆƒ . . ®»¢Š» é.‘. ¼±º¾° 1973 „. ·Š±ˆ»°¸ ¨.. «¢¸ƒ î.ì. ¸© ¸ƒ â.. º ¸ƒŠ© .. äºˆƒ .. å¥¢ˆƒ ¡.ï. ç¸¥ ¸ƒ ì. . 20

ç¸»‰ ¹¸ƒ .â. è·¹Š» .é. é°¾Š¥¸ƒ .. éŒ¾¸ˆ‰¸ƒ î.ì. êŠ°»‰ ¸ƒ .. ê¸°¾ ì.ì. î«ˆ¹Š» ’ °¸€ á.ç. ‡¥¸ ¸ƒ¾°Š¯ î.ç. ²º¥Š·Š» . ¼±º¾° 1974 „. ƒ°Œ» ¡.. »·¸«…‰ ¨ „ˆ» ( á). «‰ˆ»°¸ƒ .ê. ˆ«¸„º ¸ƒ .. ƒ· ŠŒ .ë. º«Œˆƒ á.. ¸«Šª¼» .é. áˆ»ˆ¢ éŠ°«¸¢ (ˆ»„ ŠŒ). åƒ»¸ƒ è‰ˆ å»„¸ ( á). ì«¹¸»¸ƒ . . ì¸€‰»Œ°¸ƒ î.ì. ·¥»Š»¸ƒ .. î¼©ˆƒ .ê. ïˆ¹ˆ»…°Š» .è. «…¥¾¸ƒ ’.. ²ˆƒ©ˆ»°¸ .î. ¼±º¾° 1975 „. „Š¬«¸ƒ ¨.. »¹¸»¸ƒ è¬¸ƒ… . »¹¸»¸ƒ è‰¥Š« . ª¹¬»¸ƒ .¨. ¬…ˆƒ .ê. ˆ«ˆƒŠ© ê.ì. ¸°¼¢°Š» ¡.á. º·¸ƒ ê. . ˆ ·¸ƒ¾°»¯ é.å. ¸«¸ƒŠ» (’ ¼¬Š») â.. çŠ±¸ƒ .á. çª éè. ç¸„¸» â.. ç¸ ¥»¸ƒ¾°Š¯ .®. èŒ‰¾°Š¯ .. ì»¹€ ¡.. ìº¹Š«Š» ï.ì. ˆƒ ê.‘. º‰°¸ƒ .é.

¼±º¾° 1978 „. º ©º«‰€ˆ ï. . ¾Š«ˆ»°¸ ë.. ¸¹Œ°¸ƒ ï.. ¼±º¾° 1976 „. Š„¸ …ˆƒ è.ê. ƒ°Œ» (‘ˆ‰¸ ¸ƒ) ï.¨. á¸ ¸·¸ƒ ç.â. ¬»¤Š°¸ƒ é.ê. ã°¾¼¬ˆ°¸ƒ ç.â. ˆ¾ˆƒ î. . ç€ ¸ƒ .. ˆ«Œ°¸ƒŠ© . . ç¸ƒ«ˆƒ ä.. ˆ·¸ˆƒ å.á. ç¸€«¸ƒ é.. ¸«¸¢Š» . . ç Šƒ¸¢ˆˆƒ .. äˆ¥«Œ»Œ ê.¨. ê¸ƒ¸¹¸ª°Š¯ç¸€¼ … .å. «¾¸ƒ .¨. çº ©Š°¸ƒ .è. ëƒ¾ˆ±Œ» .. èˆƒ©º° .ì. º‰Š» .. é«…ªˆƒ â.è. îˆ«Šƒ»¸ƒ .. êˆ©ˆƒ .ê. îˆ¥ˆ»Œ° ë.¨. ë «Š° .. îˆ ¬ŠŠ ì. ì¸¹±¸ƒ .á. €¥»¸ƒ .å. ì¸°º‰Š» ê.å. ‘Š«Š±±¸ƒ .å. ˆ¢ ì.ë. ’±©ˆƒ ‘.’. î«°Š» ’ Š¹¸»¸¢ƒŠ«Š îˆ ¼¢ˆƒ ë.. (ìº¾¹¸„ ¸ƒ) â.. ïŠ¢ˆ»°¸ƒ . . ˆ‰ˆ»¬« ä¸ Š„ ‘ˆ‰¸¾ˆˆƒ ë.é ¨ Š» ë.. ‘ˆ‰©ˆ»°¸ .å. ¾±ˆ»¾°Œ ¼±º¾° 1977 „. ¼±º¾° 1979 „. ƒ°Œ» é.. »¹¸»ˆ»°¸ ¨.ê. º ¸ƒ .. ¸ ¸ƒ¸° ê.. Š„¸ Œ» .¨. ç „º«Œ» .ç. áº±Š» .é. ç¸¹¸ƒ â.. â Š» .ê. èŠ¾¸ƒ¾° . å«…Š» .. . è¸¥Š€ˆ .è. ç«ªˆƒ ë.é. é° ¸ƒ ç ¾Š«…»Š°¸ƒ .. (»‰ Š»¸ƒ) ï.. ç ¾»¸ƒ ì.. é¾«¸ƒ å. . èŠ¹ƒŠ»¸ƒ å.î. éˆ€ˆ»ªˆƒ ê¸ƒŠ°¸ƒ è.. (â¶Š¥¸ƒ) ê.ê. ê¸ƒŠ©¸»¸° .. ì¸„¸†ˆƒ å.á. ì¢°¸ƒ .ê. ¸€ˆ»° »ª .. ì¸† ¾°Œ é.ç. ¼¬«°Š» î.á. ì Š‰¹…°¸ ï.å. îˆ«Š¥·»¸ƒ ê.å. ì Š¤ˆ±¸ƒ â.á. î±Š¹°¸ƒ¾°Š¯ á.á. ìº©°¸ƒ ï.. î¹ ·¸ƒ¾°Œ é. . ïˆ ¹¸ƒ .. ïº °Š» .. ’Š«…°ˆƒŠ© è.. ‡ˆ »¸ƒ ï.. ‡ˆ »ˆ»°¸ ë.. ²ˆƒˆ«ˆƒ å.ç. ‡ˆ¾»°¸ƒ è.ì. ¡¹°Š» î.. ¡€€·Š .è. (é ¸°°¸) 21

‘Š«¹¸ƒ .. ²Šƒ Š»¾°Œ .. ²Š»° ˆƒ .ì.

¼±º¾° 1980 „. ««º‰‰Š» é¸·¥¥ˆ‰ «¸·Š» .. º ¹ .¨. ¼¢°»» ï.. áŠ¬ ¸ƒ ì.. åƒ»ˆ· â.. é»¸¢°Š» ê.é. éº«°Š‰†»Œ» .®. éº¾«Š¥¸ƒ å.. ê„ºˆ» ï·» ’¸ ë«ˆ¯»Š°¸ƒ â.î. ì¼«…»Š° â.¡. Œ†¾°Š¯ . . îº· ˆƒ î.å. „ ¸ƒ .å. ‡ˆ ˆ»¤Š°¸ƒ â.. ¼±º¾° 1981 „. ¬Š¯ ê.å. ¾Š«…ˆƒ å.. áˆ ˆƒŒ»©ˆ»°¸ å. . áƒ«ˆ¹¢Š» è.ê. á¸«„¸¢ˆ¯ ï. . ä „ ¸ƒ . . å« Š¸»¸ƒ â.. ç«¢»Š°¸ƒ ï.î. ç¸±¼«¸ƒ¾°Š¯ î.. ç Œ·»¸ƒ è. . èˆƒŠ» ê.ê. è¬¸ƒªˆƒ ë.. ê¸ƒŠª°Š¯ å.¨. ì¸¹¸¾Š» å.å. ±± .. îˆ ‰«Š» .é. î«ˆ‰… .á. îº „º©ˆƒ ë.å. ï ¸¶Š¥¸ƒ é.î. ¼±º¾° 1982 „. ¾Š«…ˆƒ î.î. €€ˆƒ .ç. ä ˆª°Œ ï.ì. ç¥Š»¾°Œ ë.ì. ç¸»‰°¸ƒ ç.¡. çº€…¥Š»¸ƒ .¨. è¸ƒŒ„»» â.. éº»Š±¸ƒ é.. éº¾º «Šˆƒ .ï. êŠ°¢Š» .. ì»Š» è.. ìˆ«ˆª°Š¯ ê. .

ìˆ ¾¸»¸ƒ â. . î°¾ˆ» ˆ»º (å»‰ŠŒ) î¸±Š» .å. ’Š««ˆ ¡ƒˆ«Š» ( á) ¼±º¾° 1983 „. ¸„¸¥¸«¸ƒ .å. ¸ ¬º»¸ƒ é.¨. ¸ ¬º»¸ƒ (‡ˆ»ª¸ƒ) â.. ¸ ¸‰¸ƒŠ°¸ƒ â.ê. ãˆ ‰ˆƒ .. çº ˆ»»Œ .î. è±¢Š» å.å. é€ˆ«… î.é. êŠŒ€¸ƒ é.é. ë¾…¥° ã.é. îˆ ¸¬Œ» .. ïˆ ˆ¤ˆ»°¸ ê.î. ï¸‰º è.á. ‡ˆ ˆ±»¸ƒ á.«. ‡ˆ©ˆ«… è.â. ’¸¶¥» ’»¾ ¨ „ˆ» ( á) ®°º¢°Š» .. ¼±º¾° 1984 „. ¬º« .å. ˆ«ˆ»Š°Š» ê.î. «¢°Š» ¨.. ¸º¢ˆƒ . . å«…Š»¼· ï.ê. çº»Š©°Š» å.¨. è¾°Š» ï.å. é¯¸ ì.î. éº·Š» á.ê. îŠ»ˆ¤ˆ°¸ƒ .. ‘»«ˆ»°¸ .ë. ‡º‰Š»¸ƒ¾°Š¯ é.ê. ²º¹¸ƒ è.ì. ®„¸¶ ¸ƒ î. ¼±º¾° 1985 „. °¼ˆƒ .®. »»Š°¸ƒ ®.. º¹Š» .è. ¯¾«¸ƒ ã.â. ¸ ¸¬…ˆƒ å.è. ¾¾ .. ¸ ¸‰¸ƒ é.. º¾°¸ƒ . . áƒŠ¹¢ƒŠ«Š ê. .

áˆ „º»¸ƒ ê.ê. áˆ«…ƒˆ â.ì. á¸ ¸»Š» â.. ç«©Š·Š» ë.á. çº«ˆƒ ¨.á. çºªŒ è.. é¹ƒˆˆƒ é.ì. é¥ˆ‰¸ƒ ê.á. ì º‰°¸„«Œ‰ .ë. ì»‰ˆ«¸ƒ å. . ì ¸¹¾¸ƒ ï.. ¸¥»¸ƒ ê.. ï¼¤º° å.. ’ ¬ ¸ƒ â.ê. ®¯«ˆ»°¸ ï.è. ¼±º¾° 1986 „. ƒˆ ¬· .ä. °¾ˆ»¸ƒ .â. åƒ»¸ƒ é.. º‰¢¸ƒ å.. ©‰€ˆ é.. áƒ«ˆ¹¢Š» .ê. áŒ°Šƒ .. ç€Š¥Š ¸ƒ â.á. ç»±Š» .. çº€»ˆª¸ƒ å.. ç¸¬Œ«°¸ .ë. çº·¹ .. çº©Š» ¨.î. é°ˆˆƒ .. é¸«©»¸ƒ ï.ë. é€º °ˆƒŠ© ä.. ì¸«º¢°Š» .. ¥€»¸ƒ .². î±ˆ„¸ .é. ïº °¸ƒ ê.ã. ¼±º¾° 1987 „. ±º«…ªŠ» î.. ¸ƒ°¸ .. áº«Š» ê.ë. åƒ»¸ƒ â.. ç »º·¸ƒ .å. éˆ¾·Š ï. . é¸ ¨.â. ì¸€»Œ°¸ƒ¾°Š¯ .å. îŠ¥»¸ƒ .è. î¹ ¸„»¸ƒ é.î. ’¹¼±¸ƒ .. ¼¥¬«° â.î. ²¸Š»¬ˆ°¸ƒ î.. 22

çŠ¥ ‡·¸ -·¸ èŠ á¸»-Š ë á†¸»-Š ¼±º¾° 1988 „. ¸º» è.î. ƒŠ«Š» á.. ¾Š«…ˆƒ .¨. ˆ ¢Š»Š» .ë. ˆ¾ˆ«¸ƒ ê.å. ƒ Š«¸ƒ ë.. ç¢Š ¾°Š¯ .¨. çŠ¥ î.é. ç«ˆ»©Š» .. çº°«Š» é. . çº ˆ«« â. . èˆ¬ˆ‰ˆƒ .. è¸»‰ «…‰ˆ¾ ¸‰ Š„ˆ¾ é¥¯ .. éº·¥ˆ¹°«Šˆƒ é.ï. ¸€»¸ƒ .¨. îƒ¸¾¹Š» å.ç. î¸¾¹Š» .. ‘¸¥Š»¼· â.. ‡ˆ »¼¢¸ƒ .. ¸ ˆƒ .å. å‰»ŠŒ ç. ï¸  ˆ¾ ¡«Š€¬ˆ¹ . «…‰ˆ¾ ¼±º¾° 1989 „. ¾°Œ å.. ƒ Š«¸ƒ ë.. ¸»¾«ˆ¾ ç «¸¾ áˆ„¹Œ ˆƒ â.î. áˆ»Š¾¸ƒ .. á†¥» .é. ä· ¸ƒ ë.é. éŠ¾°ˆ«¸ƒŠ© .å. éº ƒ…ˆƒ .å. êƒ ˆ¹¹¸ «ˆ°¾»‰ êƒ  ¸ åƒ» ì»©ˆ»°¸ .. î¹¸ˆƒ î.â. îº¥¬«¸ƒ î. ‘ˆ‰¸ ¸»©º° ï.. ¼±º¾° 1990 „. »¹¸»¸ƒ î.â. ä¯»ˆƒ å.å. ç¸ƒ¬¾»° ë.ê. ç¸¥ °¸ƒ .¨. éˆ«…»Š°¸ƒ â. .

ƒ ¢Š» ë.. º«Œˆƒ .. å«»Š» ë.. ç¸¾¸«¸¬¸ƒ â.. èº»‰¸ƒ¾°Š· å.. ì«¸¹°Š» . ì¸«ˆ¤Š°¸ƒ .. ¼±º¾° 1991 „. î°¸ ¥Š«Š» á.. °° .®. î¹ª° ê.. ¶¾Š†ˆƒ î¹º°¸«¸ƒ î.é. (éŠ»Š»€¸») å.¨. îº·¸ƒ ê.. ¼°¸ƒ ê.. ‡ˆ °¢Š» .. ˆ± Š»ªˆƒ á.. ¸»¾ˆ » ç«¥¬ˆ . ç¹º¢ˆƒ å.ç. (çº¬). é ¹Š» ç ¬¯¸ é »…ˆ» îŠ„ºˆª éŠ„ˆ«…-»·ˆ«… (çº¬) (çº¬). éˆ‰Š» «¬¥¾ˆ‰ é ¹Š»ˆ¾ ¸»¾«ˆ¾ . «ˆ°¾Š¾ (çº¬) (çº¬). éŠ¾»Š° .é. ¼±º¾° 1994 „. ìƒ«¸ƒ å.â. ì«¾»Š» ï.¨. ¾¶ ¥¸ƒ .. ì¼»€ … â.å. ¸«°¸ƒ .. î¹ ¸ƒ .. ¸±¹ ë.. îˆ „ˆˆƒ ë.. èº»ˆƒ ë. . ïŠ·¸»¸ƒ ë°¾ˆ»¸¯‰ (¾¹·¸ƒ) (ç¸ƒ«ˆƒ) å.é. .‘. ë°¾ˆ»¸¯‰ ç.. ¼±º¾° 1992 „. ìˆ»Œˆƒ .â. ¾ˆˆƒ ï.. ‰Š¸»¸ƒ .ê. »¹¸»¸ƒ ¨.î. ¸¤Š» .. ˆ«¸€ˆ ¸ƒ ë.ì. î«¹¼°¸ƒ ç.. ¸ Š»ˆƒ¾°Š¯ á.é. îŠ«ˆª°Š¯ î.. Š„¸ …ˆƒ ç.. ²Š¢°Š» .. áˆ¥Š» ë.. ë¾¾¸ Š¸ «ˆ·»‰ ¸ á€ˆ°º»¸ƒ î.é. (ç¸«º¥¬ŠŒ). â¶ ˆ¥¸ƒ å.. Š¾¥ ¬º ‡ «€ èˆƒŠª°Š¯ ç.è. (å»‰ŠŒ). é° ¸ƒ .. ¼±º¾° 1995 „. é» ¸ è.é. »‰ ˆˆƒ .å. éº°¸ƒ¾°Š¯ .®. »¹« ï.ç. ëƒ©Š»»Š°¸ƒ ê.. †ˆ»¸ƒ .. º«… ¸¥ˆ¾ (çº¬). «¢¸ƒ å.¨. Š†Š»¢ƒŠ«Š é. ¸«¸¢Š» ë.¨. î¸°º ˆ»°¸ é.. áƒ¼‰¸ƒ á.. „º«ƒ ê.. â ¥¸«ˆƒ é.á. ‘° á.. ç¸ ¢º»¸ƒ î.î. ¼±º¾° 1993 „. è¸„Š»¸ƒ é.¨. ¾¹ ¢±¸ƒ ®.. éˆ«Š°¸ƒ ç.‡. ¯†º¥»¸ƒ .. ì¸«¸»©º° è.ë. ¸¬ ¸ƒ é.ê. î¥¾¸»¸ƒ .. ¸«©ˆ° å.. ïˆ «¸ƒ è.á. 23 êº¥¸ƒ ë.. ê„ºˆ» è…ˆ» ’¼¸»„ îˆ¥ˆ»©ˆ»°¸ â.. ‡º‰Š» .å. ‡º °Š» è.. ‘¥ ï·Š »… á¸

ïº »°º«¸ƒ .å. ‡¹¹ˆ †Š ² ¥Š« (å»‰ŠŒ). ¼±º¾° 1996 „. »»Š°¸ƒ .. ¾Š«…ˆƒ .ç. ¸«„Š» î.è. ¸ Œ©ˆƒ â.. á¢€‚ƒ‚„Š¯» . ç¸«º±ˆƒ . . èˆ¸»¸ƒ â.. éŠ·¯«° é. . ì¸ ¸‰Š» ê.. î ¯°Š» î.î. ‡º ¬»¸ƒ å.¨. ¼±º¾° 1997 „. é€Š» é. . º¥¬«… ®.. ²º¥ Š» .ë. ¼±º¾° 1998 „. åƒ»¸ƒ ê.â. è¸¬°¸ƒ .‘. ìŠ º¹Š» î.ç. ¨¾Š±¸ƒŠ© .å. ¼±º¾° 1999 „. ˆ«ˆƒŠ© å.ê. ˆ«Œ°¸ƒ .. ç¸€°¸ƒ ( Š»‰»°¸ƒ) ï.. ç¸»¢Š» . . çº«¹¼¢ˆƒ é.¨. éº«ˆ»°¸ƒ ç.â. ë «¸ƒ á.ê. î¥ Š» î.ê. ‡ˆ »Œƒ¾°Š¯ .. ¨ ŒƒŠ©º¾ .å. ¼±º¾° 2000 „. Š¹ ˆ»°¸ ®.. ê¸¾ˆ»°¸ å.ê. ²º¥Œ»ªˆƒ é.. ¼±º¾° 2001 „. èƒ ¸ƒ .å. ìˆ¹ ¸ƒ .ê. èˆ¸»¹…ˆƒ ç.é. ®¥Š»¾°Š¯ ‘..

¼±º¾° 2002 „. Š«Œ€¸ƒ á. . á†¥ˆ¾° ë.. â„¸ ¸ƒ ç.. â ¸·¸ƒ è.. ç¸ ¸ƒ°Š» ê.. èˆ»ª .. ’¸‰° ¨.. ¼±º¾° 2003 „. †ˆ .. †ˆ («…Œ»¸ƒ) ê.. á¥Š¹ Šˆ»°¸ á.. é€Š» ï.î. ë«Š¶ˆ ¸ƒ ã.. ì«…„¸ƒ å.. ì¸«Œ»¾°Š¯ .. î· ¸ƒ ë.. ïº «ˆ¯ â.. ‡º„º»¸ƒ .ë. ¼±º¾° 2004 „. »Š©°Š» .. ¸«°¸ƒ .. ¸«¸‰Œˆƒ å.. ìˆ¾°¸ƒ ç..

ì ¸»¾°Œ ê.. î¸°¸«ˆ»°¸ â.. ‘ˆ‰Š° å.. ƒˆ¹°¸ƒ .. ¼±º¾° 2005 „. ¬¹º ¸ƒ .é. „ ¸ƒ ê.ê. ¸ ¸»ª¸ƒ ë.. ¸«Š° á.ê. ä«ˆ»°¸ á.. ç¥€¸«°Š» ê.. èˆƒª¸ƒ ë.. è¸°¹¢°Š» .. é¥¸»¸ƒ ì.. ëƒ¢Š»¸ƒ ë.. ì ¥¸»¸ƒ .î. î«…»Š°¸ƒ ê.ê. î¸°¸«¸ƒ .. ïŠ¥¸¶ˆˆƒ é.. ‘Š«¸»ˆ»°¸ â.î. ²ŠŒ·¥ˆ¹¸ƒ .é. ¼±º¾° 2006 „. ˆ€¥ˆ»¸ƒ ê.ê. Š¢»Š» ç.. áƒ¸ ˆª°¸ƒ â..

ä„Š‰º«Š» .¡. ç «¸ƒ é. . ç¸»·¸ƒ å.. ç¸ ©„Š» ë.. çº ¢¸ƒ .ê. éŠ·¯«¸ƒ å.. ì¸«¸»¾°Œ ä.é. ïº·¬¹¸ƒ .. ¼±º¾° 2007 „. ¸ƒ¥» .. âƒ¾ˆˆƒ .å. êˆ¾¹ˆ ˆ»°¸ .é. ¸¾¹¸ƒªˆƒ â.. ï º¾¸ƒ .. ²ˆƒ°º» ê.. ²±° .. º‰º¤Š¯ ƒ¼±º¾° 2008 „. ¾Š» â.é. â¶ ˆ¥¸ƒ â.. é°¾Š¥¸ƒ â. . ì¹ Š» é.é. î«¼°Š» é.. î«¾¹»Š°¸ƒ ï..

1953 „. ¾¾ å.. ¸ º€‰Š» é.. ¸»© ˆ»°¸ â.ê. ˆ©°¸ .. ä¯ªˆƒ ê.ê. ç«Œ©°¸- º ƒŠ© .è. ç¸«¸¬ˆƒ è. . çº‰ Œ¢¸ƒ ¨.. é°¾Š¥¸ƒ å.. é¸Š¾ˆˆ»°¸ â.. ìº¢° ˆƒ é.å. îˆ¥Š¸·Š» .‘. îŠ»·Š» .. ïŠ·¸»¸ƒ å.. ¾¼»Š» é. . ’»¼°¸ƒ ë.ç. ®¾°Š»-²Š¥¸»ˆƒ â.â.

îìåêï¦ ç‘âá¦
1958 „. â ¸·Š» ¨.â. ç ƒˆƒ ¡.é. ç¸€«¸ƒ ¨.ì. é° ¹¼©» . . 1959 „. »¹¸»¸ƒ .‘. ¾»¸ƒ .å. ç«Š±¾¸» ê.. ì ·¸¥ˆ»°¸ å.é. º¬Š» .. 1960 „. ¾»¸ƒ .. å¾¥Š«¸ƒ î.’. ç „º«Œ» ¡.. ç¸«¹º»¸ƒ ¨.. è¸¥¾‰€ˆ .. èŒ» ä¼ ï»…

1954 „. «‰Š¥Š ¸ƒ ¨.. º¾ˆ«…»Š°¸ƒ ç. . ç«»¹ ¸ƒ ç.á. ç¸ƒŒ€Š» ç¸»ˆƒ î.. çº ˆ«« .. èŠ¹ƒŠ» ‘.‘. è¸¥¸ƒ å.. é° ¹¼©» å.. ì¸«Š° ±¸ƒ . . ‡¯«·Œ» è.é. 1956 „. ˆ± Š»ªˆƒ .ê.

24

é·¥º‰ ‰Š ºº„ˆ ¡. . î ¡¯-’º ‘ˆ¯¾« éº·¥ˆ‰ 1961 „. º ‰Š» ç.î. å¾¥Š«¸ƒ î.’. ç „º«Œ» ¡.. çº°º¢°Š» é.è. îƒˆ ‰«¸ƒ â.. î¹‚ Š°ˆ ¹Š«‚ ï·¸ è.‘. ’‚ å-ï»… 1962 „. ¬ˆªˆ‰ ¾°Œ è.. ¸ ¸¬…ˆƒ è.ê. º«Œˆƒ .. á†¶ ¸ƒ .å. ç¸»¸±«Œ»Š°¸ƒ è. . éŠ»ˆˆƒ ¨.. ¸¤º±°Š» á.å. ï »ˆ»°¸ .. 1963 „. „ƒˆ ‰Šˆƒ .². »‰ Š»¸ƒ .ç. Š«º¢Š î. . á¸¬ Š» î.ç. åƒ»¸ƒ å.å. ìˆ¹ º¾ˆƒŠ© ¨.é. ²»Š» î.î. 1964 „. ·Š±¸ƒ .î. «¹¬ €‰Š¾ ä.®. ±¸»ˆ»°¸ .å. â¾°¸ƒ ï.á. â¶Š¥ªˆƒ â.å. ãº°¸ƒ ¨.. ä° Œ» .â. äƒ«Š»¾°Š¯ .å. ç¸»¸¢ˆ»°¸ .å. º¬Š» è.. ‘ˆ‰¸ ¸ƒ .â. 1965 „. Š«¥»Š¾ ¨.ê. ¸ ±Š»©ˆ»°¸ å.é. áƒŠ¹Œ .².

á¸¾°© ®.â. ä°Š ¸ƒ è.. çŠ¹«ˆƒ .ê.-é. ç¸»¸»ˆ»°¸ .. ç¸©º ê.. ç ¾»¸ƒ¾°Š¯ .. èº°Š» ê. êŠ°¸«ˆƒ .é. ìˆ¹ ¸¾Œ» ¡.ì. ìº·¸ƒ .. ‘Š«ˆ»°¸ ë.‘. ªŠ‰€ˆ é.. 1966 „. ˆ«Œˆƒ ë.. ¾Š«…ˆƒ .. ¸¾¹ Š°¸ƒ å.®. ˆƒ¾°Œ â.¡. á»Š«¸ƒ .î. â ¸·Š» è. . ä°Š ¸ƒ çˆƒˆ‰¸ è.. ç¸¾¸ƒ .. é»º‚«… ì¸ ¹Š«…Œ éŠ·¯«¸ƒ¾°Š¯ .â. ì»¢°Š» ¨.. ì¸±¸ƒ á.. ˆ‰ ¬‰º ¼¬°¸ƒ ¨.. ï¸„¸»Š‰·ˆ ’Š¹ ¸ƒ ¨.. ‡ˆ »¼¢ˆƒ .å. 1967 „. ·Š±¸ƒ .ê. ¹»¾¸ƒ . ˆ°ˆ»ˆƒ .ì. º€¾ î.ç. ¸«…‰¢¹ˆ¯» ê. º«»Œ» î.. áˆˆƒ è.å. â ˆ¥ˆˆƒ ë.. åƒ»¸ƒ .ê. ç¸†»¸ƒ ê. . ç¸ ˆ»©ˆ»°¸ ë.â. ë„ ¼€¸ƒ ê.ç. ìˆ¹ ¸ƒ .. ì¸«Š¤º° .‘. î· ¸ƒ .ê. ˆ¯ .. 25

1968 „. «¸· .. º«¼©ˆƒ .. ˆ ¹º¢°¸ƒ .ï. ¸ˆ¯°¸ƒ .è. ¸«°¸ƒ î.ì. €Šˆƒ é.é. á†»º¥¸ƒ á.. ç«Š¥¸ƒ .. é¥¥ˆƒ .ï. Œ€»¸ƒ î¹ ¸‰º¬¸ƒ î.é. ²Š«Œ»¾°Œ 1969 „. ƒˆ …Œ»¸ƒ ë.. «°Š ˆƒ î.¨. ˆ¾ˆ«¸ƒ ï.. ¸‰¸«€¾°Š¯ .ê. ƒ°¸ƒ¾°Œ ë.. «º¤ˆ»°¸ ê.ê. ¸ Œ©ˆƒ î.ê. º«° ì.. á ¸€‰ î.î. ã¹…°¸ƒ .î. äˆ¯»«¸ƒ ï.. çº«¼„Š» .. é„¸¥ˆ‰¸ƒ ä. . é„¸¥ˆ‰¸ƒ î.ç. é«°¸ƒ ¨.. é»ˆ¢Š» î.ç. éˆ €«Œ° é.ê. ë¤ˆ±°¸ƒ .ì. Œ€»¸ƒ .é. î¥¸¯«Š°¸ƒ ï.å. îˆ Œ°¸ƒ .ê. î¸¬¸«ˆƒ .î. ‘ ¯°Š» .®. ²ƒŠ»° ¨.¡. 1970 „. ƒˆ …Œ»¸ƒ .. ˆ ˆ»¶ˆ«…‰ .î. ˆ ŠŒ .ì. ¸¬ ¸ƒ .. ¸„¹¼ ˆƒ .ì. «°Š» î.å. á««°Œ» .. á¥Š¹ Šˆƒ è.‘.

âƒ¾¹ˆ„»ˆˆƒ ç¸±«‰€ˆ .. é°ˆˆƒ á.. é»ˆ¢Š» î.ç. é ©ˆ»°¸ å.‘. ì ¥¸»¸ƒ .. îŠ¹°¸ƒ¾°Š¯ é.. î¹‰»Š©º° å.ê. ‘ˆ‰º«¸ƒ ¨.ì. ‡ºƒˆƒ .á. ²ƒ¼‰°Š· .. ²º¬Š» .. 1971 „. ˆ»°¸ ë.ê. ˆ° .é. º¾ˆƒ .. ã¥¾ »¸ƒ î.á. äˆ»°¸ƒ ¨.. å„»¹¸ƒ ê.. ç „¸‰Š» .ì. çº ¸ƒ ¨.ê. ç¸ƒ Š†»¼· .. ç¸¯©Šˆƒ ç.ç. ç¸«ˆ¾»Š°¸ƒ ¨.. èˆ¬ˆ‰ˆƒ ê.ê. èº©ˆ»°¸ éˆ«…»Š°¸ƒ .. êˆ‰¢°¸ƒ¾°Š¯ .å. ê¸ƒŠ°¸ƒ .¡. ë «¸ƒ î.ê. ˆ¬ ¸ƒ . . ¸¥»©º° îŠ»ˆ¤ˆ°¸ƒ ë.. îº·»¸ƒ .ì. ’ ©º° ë.. ‡·ƒ é. . 1972 „. »ˆƒ ¹¼ ˆƒ . . º¤Š» è.ê. å¾ºˆƒ .. çŠ¥ ç¸©ˆ¹¸ƒ ¨.. ç ƒª¸ƒ .é. èˆƒŠ» èˆ¤Š»¾°Œ è.. éˆ«‰€ˆ é. . ë¬ €ª¸ƒ .. ë ˆ·¸ƒ .ê.

ì»¢°Š» ê.. îˆ¥Š» .ç. ï ˆ¹…Œ° . . ‘Š° Š ²ˆ·¹ ’¥‰¥¸ƒ ï.. ‡Š °¸ƒ ¨.¨. 1973 „. »ˆƒ .ê. ·»„ˆ«…¾°Œ ê.. ·Š±ˆ»°¸ ¨.. ·«Œ é.®. «¢¸ƒ î.ì. »Š» .. º ¸ƒŠ© .. á†«Œ¬¸ƒ é.å. å¥¢ˆƒ ¡.î. ç»‰º¯ ç±¸ƒ .. ç¸»‰ ¹¸ƒ . èˆ¬ˆ‰ˆƒ .î. é°¾Š¥¸ƒ .. éˆ¢°¸ƒ .. ì«ˆ·»¸ƒ î.â. îº±¸»Šª°Œ .. ¾¸«…ªˆƒ ²ˆƒ©ˆ»°¸ .î. 1974 „. ƒ°Œ» ¡.. ˆ«¸„º ¸ƒ .. ¸©°Š» .å. ·¹ŠŒ . ƒ· ŠŒ .ë. çŠ¥ éˆ» çº° ç¸ƒ«ˆƒ ¨.. ç¸«¸¾¸ƒ ê.å. ç¸¥ ¸ƒ ì. . ì«¹¸»¸ƒ . . ˆƒŠ» .. ²ˆƒ©ˆ»°¸ ê.. 1975 „. ª¹¬»¸ƒ ˆ«ˆƒŠ© ê.ì. ¾Š» ¨.. ˆ ¹ª°ˆ «ˆˆƒ èº°¹°Š» ï. ë ¹¸Š‰€ˆ ï.. ìˆ¢°¸ƒ ˆƒ 26

îƒ¸ƒ ‘Š«¹¸ƒ .. 1976 „. «…ƒ ˆ¾ ìˆ ˆ¾ ìˆ‰ ¸ ¸«…ªˆƒ .å. ¸ ‰Šˆ»°¸ ë.å. áˆ»ˆ¢ éŠ°«¸¢ ç±«Œ î.. ìŠ¾ ˆƒ .. ì±ƒ ì¸¹±¸ƒ è.á. î¸°¸«¸ƒ ä.ê. ‘ˆ‰¸¾ˆˆƒ ë.ê. 1977 „. ¬‰ƒ·Š¹¸ƒ .ç. º¾…°¸ƒ .. â Š» .ê. ç¸€«¸ƒ¾°Š¯ .î. ç¸¥«ˆƒ ê.å. èŠ¹ƒŠ»¸ƒ â. . ì Š¤ˆ±¸ƒ â.á. îˆƒ° ï¬Š‰€ˆ è.. ïˆ ¹¸ƒ .. ïº»„¹ ¸ƒ á.å. ²ˆƒ©ˆ»°¸ ï.î. 1978 „. º ©º«‰€ˆ ï. . ¾Š«ˆ»°¸ ë.. ¢°¥‰€ˆ .². ¸€ Š ¸«¸ƒŠ» â.. ä¬¸«¸ª°Š· .å. ç¸ƒ«ˆƒ ä.. ç¸»‰ ¹¸ƒ .â. ç¸ °Š» .. ç Šƒ¸¢ˆˆƒ .. ì¸¥ˆ »ªˆƒ ë.é. ì¸¹±¸ƒ .á. ¨ Š» ë.. 1979 „. ¸†ˆ»°¸ .ç. é»º¾‰†…Œ» è.. êŠ°¸«ˆƒ å.ê. ¼¬«°Š» î.á. î¹ ·¸ƒ¾°Œ é. . ïŠ«¸ƒ .ë. ïº °Š» ..

1980 „. ç¾Š¥¸ƒ é.é. éº«°Š‰†»Œ» .®. éº¾¹¶Š» .ï. 1981 „. º°¾Œ» .. å«…¢ˆ»¸° .î. é° ¸ƒ ï.. é°¾Š¥¸ƒ ê.. é«ªŠ‰€ˆ é.. é ˆ»°¸ƒ .. ê¸ƒŠª°Š¯ å.¨. ì«º¹·Š» .. ì¸¹¹¸¾Š» å.å. ï¸±©Š¢ƒŠ«Š .å. 1982 „. ¾Š«…ˆƒ î.î. áƒ«ˆ¹¢Š» è.ê. ç¸€ … .å. ç¸»‰°¸ƒ â.. çº€…¥Š»¸ƒ .¨. è¸¥°Š» ê.ê. èº°¢ˆ»ˆ ã.. é¸¥Š»¸ƒ ì.ï. î«ˆ‰… .á. 1983 „. º«‰¼„ˆ ¸ƒ ê.. Š»ˆ .å. á¥Š ¸ƒ ’. . â«…©»Š»¸ƒ .. 1984 „. «ˆ°¾ˆˆƒ .. ¸ ¬º»¸ƒ é.¨. é¯¾º ‰€ˆ .ê. éˆ»…¢Š°¸ƒ â.. éº¾º «Šˆƒ .ï. êŠŒ€¸ƒ é.é. 1985 „. ¸ ¸‰¸ƒŠ°¸ƒ â.ê. º»Š» ï.¨. é¥ˆ‰¸ƒ ê.á. ìˆ ¢ŠƒŠ«Š .. ¸¥»¸ƒ ê.. îŠ¹»Šª°Š¯ .¡. ’ ¬ ¸ƒ â.ê.

1986 „. ƒˆ ¬· .ä. °¾ˆ»¸ƒ .â. º¹Š» .è. Šº¬ .². ç¶ ¸ƒ .î. é°ˆˆƒ .. é „Š¢ƒŠ«Š .². ’°Š¥¸ƒ . ²¯¥»¸ƒ ‡.é. 1987 „. áº«Š» ê.ë. áº¬Š»°Š» .. åƒ¢»ˆƒ é.ê. åƒ»¸ƒ é.. çº¢» ˆƒ ¨.â. ì»‰ˆ«¸ƒ å. . ì¸»¸¥ ˆƒ è.. î° Œ¬Š» .. é¸»·ˆ îŠ¥¸»¾ è.®. 1988 „. «ˆ°¾ˆˆƒ .. ¸º» è.î. ƒŠ«Š» á.. ä¸«¸¹Š«Š» î.. èˆ¬ˆ‰ˆƒ .. î¸¾¹Š» .. ‡¸· ‰€ˆ ï.. 1990 „. á†¶ ¸ƒ ‘.¡. ì»©ˆ»°¸ .. „¸«…»Š°¸ƒ ë.. ’¸¥Œ°¸ƒ .. 1991 „. êº¥¸ƒ ë.. ì«¾»Š» ï.¨. î¥Š »¸ƒ é.î. ‡º °Š» è.. 1992 „. °° .®. ¸ Š¾¸ƒ ¨.¡. éŠ ¸»¸ƒ ¨.¡. éŠ¾°ˆ«¸ƒŠ© .å. éº¾¹¶ˆƒ ê.é.

1993 „. ¯†º¥»¸ƒ .. å¾¥Š«¸ƒ .¡. ç¸¾¸«¸¬¸ƒ é° ¸ƒ .. ìŠ»Œ¾°Š» â.. î¹ª° ê.. ï¸° ˆƒ á.. 1994 „. å«»Š» ë.. 1995 „. »‰ ˆˆƒ .å. »¹« ï.ç. «¢¸ƒ å.¨. â ¥¸«ˆƒ é.á. èº»ˆƒ ë. . éˆ«Š°¸ƒ ç.‡. î¥¾¸»¸ƒ .. ‡¹¹ˆ ‰†Š ² ¥Š« 1996 „. ¾Š«…ˆƒ .ç. ¸«„Š» î.è. ¸ Œ©ˆƒ â.. ç¸«º±ˆƒ . . èˆ¸»¸ƒ â.. éŠ·¯«° é. . î ¯°Š» î.î. ïˆ «¸ƒ è.á. ’ º¤ˆƒ î.î. ‡º ¬»¸ƒ å.¨. 1997 „. º¥¬«… ®.. éº°¸ƒ¾°Š¯ .®. ²º¥ Š» .ë. 1998 „. ˆ«¸¢±°Š» .. è€ ˆƒ â.î. ìŠ º¹Š» î.ç. ¨¾Š±¸ƒŠ© .å. 1999 „. ˆ«Œ°¸ƒ .. Š»‰Š°¸ƒ ï.. ç¸»¢Š» . . çº«¹¼¢ˆƒ é.¨. è¸¬°¸ƒ .‘. ê¬¹»Š°¸ƒ ì..

27

2000 „. ç¸ƒ«ˆ»°¸ å.. ì ¢Š» â.¨. ì¢ˆ†ˆª°Š¯ á.. 2001 „. èƒ ¸ƒ .å. èˆ¸»¹…ˆƒ ç.é. ìˆ¹ ¸ƒ .ê. ïˆ ˆ¢°Š» ¡.. ²º¥Œ»ªˆƒ é.. ®¥Š»¾°Š¯ ‘.. 2002 „. Š«Œ€¸ƒ á. . â„¸ ¸ƒ ç.. â ¸·¸ƒ è.. çº€»ˆª¸ƒ .. èˆ»ª ..

2003 „. †ˆ .. †ˆ («…Œ»¸ƒ) ê. á¥Š¹ Šˆ»°¸ á.. 2004 „. ¸«°¸ƒ .. ¸«„º¢ˆƒ .. 2005 „. ¬¹º ¸ƒ .é. ¼€„«¸ƒ ê.¨. ä«ˆ»°¸ á.. ç º±ˆ»Š» (ç¸¥€¸«°Š») ê.. è¸°¹¢°Š» .. é¥¸»¸ƒ ì.. î«…»Š°¸ƒ ê.ê. î¸°¸«¸ƒ ..

2006 „. ˆ€¥ˆ»¸ƒ ê.ê. Š¢»Š» ç.ë. ä„Š‰º«Š» .¡. ç¸»·¸ƒ å.. çº ¢¸ƒ .ê. éŠ·¯«¸ƒ å.. ïº·¬¹¸ƒ .. 2007 „. âƒ¾ˆˆƒ .å. êˆ¾¹ˆ ˆ»°¸ .é. ï º¾¸ƒ .. ²±° ..

á
1988 „. ìˆ¹ ¸ƒ ï..

ëçïëêï¦ ç‘âá¦
1997 „. ²ƒ«ˆƒ .è. 2007 „. †ˆ .. ç¸ƒ«ˆ»°¸ å.. ìŠ º¹Š» î.ç.

ˆ‰°ªŠ¸»»Œ °¸««ˆ„ŠŒ: .. º¬Š», ï.. ˆ¾ˆ«¸ƒ, ë.. ç¸«…¾, .¨. Š€»Š©ˆ»°¸, î.î. ’ º¤ˆƒ ë¹±ˆ©¹»¸ ƒ ëëë ëê¸ƒ¼¯ ±ˆ©¹»¼¯ ‰ƒ¸ ¨ é¸¾°ƒ, ’Š¬Š»¾°Š¯ ± ¸ˆ€‰, ‰. 12 ì¸‰±Š¾»¸ ƒ ±ˆ©¹… 12.10.2007 „. ïŠ † 500 ‚°€. 28