Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://num-anal.srcc.msu.su/eng_math/redict/12.htm Дата изменения: Thu Jun 29 09:16:33 2006 Дата индексирования: Mon Oct 1 20:44:06 2012 Кодировка: Windows-1251

Маас       Maass Магеллан       Magellan Магистральная трещина       Main crack Магнитная конвекция       Magnetoconvection Магнитогидродинамика       Magnetohydrodynamics Магнитострофический       Magnetostrophic Магнитострикционный       Magnetostrictive Магнус       Magnus Мажорировать       To find a majorant of Мазер       Mather Мазур       Mazur Майер       Mayer Майкельсон       Michelson Мак-Ги       McGehee Макдональд       Macdonald Макки       Mackey Мак-Класки       McCluskey Мак-Лафлин       McLaughlin Маклейн       MacLane Мак-Леод       McLeod Маклорен       Maclaurin Макроступень       Macrostep Максвелл       Maxwell Максимальная норма       Maximum norm Максутов       Maksutov Макула саккулюса       Saccular macula Малая теорема Ферма       Fermat's small theorem (FST) Мало       Mahlo Мало по малу       Little by little Мало света       A little light Малобазовая розетка       Low-base rosette Маловероятно       The temperature is unlikely to rise Маловероятное событие       Event of small probability Маловязкая жидкость       Low-viscous fluid (liquid) Малого размера (в позициии прилагательного)       Small-size Малоизогнутый       Slightly bent (curved) Малоинерционные частицы       Low-inertia particles Малой толщины       A body of small thickness relative to its length and width Малоракурсная томография       Few view tomography Малостесненный поток       Low-constricted flow Малости порядок       Order of smallness Малосущественный       Unessential Малюс       Malus Мамдани       Mamdani Мамфорд       Mumford Мандельбройт       Mandelbrojt Мандельброт       Mandelbrot Мантисса логарифма       Mantissa of a logarithm Марангони       Marangoni Мариотт       Mariotte Марков       Markov Марковский параметр       Markovian parameter Markov parameter Мартенс       Martens Маршевый алгоритм       An implementation of this method known as the generalized marching algorithm is described in detail in [1] Маслобак       Oil tank Масса моля       Molar mass Масса покоя частицы       Mass of a (the) particle at rest Массивное тело       Massive body Массовая доля       Mass fraction Массовая скорость формирования       Mass rate of formation Массово-геометрический       Mass-geometric Массово-инерционный параметр       Mass-inertia parameter Массовый диффузионный поток       Mass diffusion flux Массовый момент       Mass moment Масштаб в поперечном направлении       Transverse scale Масштаб возмущенной температуры       The scale of the perturbed temperature Масштаб глубины в 25 м       A scale depth of 25 m Масштаб длины       The length scales in the $y$- and $z$-coordinates The length scale is smaller than ... Масштаб скорости       The scale of velocity Масштабирование по строкам и столбцам       This subroutine performs row and column scalings to equilibrate (to balance) a real general matrix Масштабирование матриц       Matrix scaling Масштабированная система уравнений       Scaled system of equations Масштабирующий множитель       Scaling factor Масштабная температура       Scaling temperature Масштабный анализ       Scale analysis, scaling analysis Математический разрез       Mathematical cut Математический словарь       Dictionary of mathematics Mathematics dictionary Материал с высоким (низким) показателем преломления       High (low) refractive index material Материал с низким (высоким) показателем преломления       Low (high) refractive index material Материал сложности 2       Material of second grade Материаловедение       Materials science (technology) Материальная площадка       Material area element Материальная производная       The material derivative The Lagrangian derivative Материальный баланс       Mass balance Материальный отрезок       Material segment Матрица       Matrix (в математике и биологии) Binder (в композитах) Матрица алгебраических дополнений       Cofactor matrix Matrix of cofactors Матрица Вандермонда       Vandermonde matrix Матрица вращения       Rotation matrix Matrix of rotation Матрица, все элементы которой равны 1       Unit matrix Матрица вторых производных       Second derivative matrix Матрица вязкости       Viscosity matrix Матрица данных       Data matrix Матрица емкости       Capacitance matrix Матрица жесткости взаимодействия изгиба и растяжения       Bending-extension coupling stiffness matrix Матрица изгибной жесткости       Bending stiffness matrix Матрица инерции       Matrix of inertia Inertia matrix Матрица коэффициентов влияния       Influence coefficient matrix Матрица ленточная       Band matrix Матрица масс       Mass matrix Матрица наблюдений       Observation matrix Матрица неполного ранга       Rank-deficient matrix Матрица ориентации       Orientation matrix Матрица ортогонального преобразования       This subroutine multiplies a general matrix by the orthogonal transformation matrix from a reduction to (без артикля) Hessenberg form Матрица отражения       Reflection matrix Reflector Матрица поворота       Rotation matrix Matrix of rotation Матрица полного ранга       Full rank matrix Матрица полного столбцового ранга       Full column rank matrix Матрица полного строчного ранга       Full row rank matrix Матрица положительно определенная       Positive definite matrix Матрица правых частей системы       The right-hand-side matrix of a system Матрица принадлежности       Membership matrix Матрица, присоединенная к       The matrix adjoint to $A$ Матрица расщепления       The classical iterative methods for solving linear systems are based on writing the matrix $A$ as ..., where $Q$, called the splitting matrix, is nonsingular Матрица с диагональным преобладанием       Diagonally dominant matrix Матрица с постоянными диагоналями       Diagonal-constant matrix Матрица связей       Constraint matrix Матрица скоростей деформаций       Strain-rate matrix Матрица со строгим диагональным преобладанием       Strictly diagonally dominant matrix Матрица тождественного преобразования       Identity transformation matrix Identity matrix Матрица, транспонированная к матрице $А$       The transpose of the matrix $A$ Матрица управления (управляемости)       Controllability matrix Матрица усиления       Amplification matrix Матрица Эрмита       Hermitian matrix Матричная операция       Matrix operation Матричная экспонента       Matrix exponential Матрично-векторное умножение       Matrix-vector multiplication Матричные вычисления       Matrix computation Matrix computing Матричный полином       Matrix polynomial Матье       Mathieu Матье       Mathieu Матью       Mathew Мах       Mach Маховичная система       Flywheel system Маховой момент       Moment of gyration Машинная точность       Machine precision Машинное проектирование       Computer aided design Машинное эпсилон       Machine epsilon Машинные константы       Machine constants Машлер       Maschler Маятник плоский (пространственный)       Plane (spatial) pendulum Мгновенно обратимый       Instantaneously reversible Мгновенное вращение       Instantaneous rotation Мгновенное действие       Immediate action Мегагерц (сокращенная запись)       MHz Мегаом (сокращенная запись)       M$\Omega$ Медианная точка (средняя точка)       Median point Медленнее       More slowly Медленно обратимый       Slowly reversible Slow-reversible Slow reversible Между собой       All perpendiculars to one and the same straight line are parallel between themselves Между тем как       Whilst Межквартильная зона       Interquartile range (zone) Межфазная волна       Interfacial wave Межфазная граница       Interface Phase boundary Межфазная поверхность       Phase interface Межфазное взаимодействие       Phase interaction Interphase interaction Interfacial interaction Межфазный массообмен       Interphase mass exchange (transfer) Phase mass exchange (transfer) Interfacial mass exchange (transfer) Межфазный обмен       Interphase exchange (transfer) Interfacial exchange (transfer) Межфазный теплообмен       Interphase heat exchange (transfer) Phase heat exchange (transfer) Interfacial heat exchange (transfer) Мейер       Meyer Мейсснер       Meissner Мелер       Mehler Мелкая капля       Fine droplet Small-scale droplet Мелкая сетка       Fine grid Мелкий песок       Fine sand Мелкозернистость       Small-scale granularity Мелкозернистый алгоритм       Fine-grained algorithm Fine-grain algorithm Мембранный       Membranous Мембранный канал       Membrane channel Менгер       Menger Менее точный       The first formula is less accurate than the second one Менелай       Menelaus Менье       Meusnier Меньшая вязкость       Smaller viscosity Меньшая ось       Minor axis Меньше       This set has fewer elements than $K$ has $n$ is less than $K$ Within this interval, the function $f$ varies by less than $k$ Меньше единицы       Less than unity Меньше или равно       $n$ is less than or equal to $k$ (но не less or equal to) Меньше чем       The drags of these bodies are lower than the drag of the cone is for $\lambda<2$ Меньше ... чем ... на       $x$ is smaller than $y$ by a term of order $n$ Меньшего размера       Smaller-in-size body Меньший из       As a solution of the equation, we take the smaller of its roots To find the density of the smaller of $X$ and $Y$ The smaller of the two Меньший чем       All points at a distance less than $K$ from $A$ Менять знаки       Alternate in signs Меняться в интервале       The surface temperature of Mars seems to range from $30^{\circ}$ C down to $-60^{\circ}$ C Меняющаяся гравитация       Altered gravity Varying gravity Меняющееся медленно решение       Slowly varying solution Мера объемного деформирования       Volumetric strain measure Measure of volumetric strain Мера кручения       Measure of twist Мера угла       Measure of an angle is a value of a turn around its vertex Меридианная кривая       Meridian curve Меркатор       Mercator Мерный       Pertaining to measure Мерсен       Mersenne Мертвая петля       Looping the loop Loop-the-loop Мессбауэр       Mössbauer Местный предел текучести       The level of flow stress Место адсорбции       Adsorption site Место контакта       Place of contact Место поверхности       Surface site Место реакции       Reaction site Место соединения в трубе       A joint in a pipe (tube) Металлическая частица       Metallic particle Метательно-дробящий       Launching-crushing Метеороид       Meteoroid Метка       Label attached to the particle Метод       The method for solving the problems in mechanics The method of describing the motion of a body Метод $n$-шаговый (одношаговый, двухшаговый)       $n$-step method (one-step, two-step) Метод (антидиффузии) с коррекцией потока       Flux corrected transport method Метод антитетичных переменных       Antithetic variate method (technique) Метод аппроксимации       Approximation method Метод асимптотического разложения       Asymptotic expansion method Метод асимптотического разложения       Asymptotic-expansion method Метод бисекций       Bisection method Метод бисопряженных градиентов       Biconjugate gradient method Метод бисопряженных градиентов с предобусловливанием       Preconditioned biconjugate gradient method Метод блуждания по границе       Walk-on-the-boundary method Метод векторной прогонки       Vector sweep method Метод верхней релаксации       Over relaxation (overrelaxation) method Метод всех регрессий       Method of all possible regressions Метод гибридный       One especially promising class of hybrid methods ... Метод Горнера       Horner's method Метод градиентного спуска       Gradient descent method Method of gradient descent Метод граничных элементов       Boundary element method Метод деления отрезка пополам       Bisection method Метод дискретизации       Discretization method Метод дискретных особенностей       Method of discrete singularities Метод для неопределенных систем       Indefinite system method Метод емкости       Numerical solution of Helmholtz's equation by ((the) use of) the (a) capacitance (matrix) method Метод жидких объемов       Volume-of-fluid method Метод игольчатой вариации       Needle (variation) method Метод игольчатой оптимизации       Needle optimization technique (method) Метод измерения скорости по изображениям частиц       Particle image velocimetry method PIV method Метод измерения скорости по отслеживанию траекторий частиц       Particle tracking velocimetry method PTV method Метод измерения скорости по трассерам частиц       Particle tracking velocimetry method PTV method Метод источников       Method of sources Метод итеративный с предобусловливателем       Preconditioned iterative method Метод квадратур       Quadrature method Метод конечных объемов       Finite volume method Method of finite volumes Метод контрольных объемов       Control-volume method Control-volume finite element method Метод коррекции давления       Pressure-based algorithm Метод коррекции потока       Flux corrected transport scheme (FCT-scheme) Метод Краута (для реализации исключения Гаусса)       Crout reduction Метод ложного положения       Regula falsi

Метод локального подобия       Local similarity method Метод маркеров и ячеек       Method of markers and cells Метод матричной функции Грина       Matrix Green function method Метод минимальной невязки       Minimal residual method Метод минимальной полной вариации       Total variation diminishing method (TVD method) Метод минимальных невязок       Minimal (minimum) residual method Метод минимизации       Minimization method Метод многократной (множественной) пристрелки (стрельбы)       Multiple shooting method Метод моментов       Moment method Метод наименьшего квадратичного отклонения       Least-squares deviation method Метод наименьших полных квадратов       Total least-squares method Метод невязок       Residual method Метод неопределенных коэффициентов       Method of undetermined coefficients Метод нечетких c-средних       Fuzzy $c$-means method Метод обобщенных минимальных невязок       Generalized minimal (minimum) residual method Метод оптимального градиента       Optimal gradient method Метод особенностей       Method of singularities Метод осреднения       Homogenization method Averaging method Метод плоских сечений Перкинса       The Perkins plane section method Метод пограничных частиц       Boundary particle method Метод подвижных сеток       Moving mesh method Метод поиска корней       Rootfinding method Метод полиномиального ускорения       Polynomial acceleration method Метод половинного деления       Bisection method Метод полуитеративный       The Chebyshev semi-iterative method Метод получения       The (a) method for (но не of) obtaining dynamic stress-strain curves Метод последовательной верхней релаксации (или сверхрелаксации)       Successive overrelaxation method Метод послеобразов       After-image method Метод потока       Flux method Метод приближения       Approximation method Метод приращений       Incremental method Метод проекции       Projection method Метод простой итерации       Fixed point iteration method Метод прямых       The method of straight lines Метод разрывных перемещений       Displacement discontinuity method Метод разрывных смещений       Displacement discontinuity method Метод регуляризации       Method of regularization Метод редуцированных (приведенных) систем       These are the so-called reduced system methods Метод решения задач с разреженными матрицами       Although sparse matrix methods make efficient use of the sparsity structure, their overhead storage requirement are still substantial Метод рулетки       Roulette-wheel selection method Метод с диагональным выбором ведущего элемента       Diagonal pivoting method Метод с коррекцией потока       Flux corrected method Метод с ограничением потока       Flux limited method Метод сечений Пуанкаре       The Poincar\'e section method Метод скорейшего спуска       Steepest descent method Method of steepest descent Метод случайного блуждания по границе       Random-walk-on-the-boundary method Метод сопряженных градиентов       Method of conjugate gradients Conjugate gradient method Метод сопряженных градиентов с предобусловливанием       Preconditioned conjugate gradient method Метод сопряженных направлений       Method of conjugate directions Conjugate direction method Метод сращиваемых асимптотических разложений       The method of matched asymptotic expansions Метод c-средних       c-means method Метод схем       Method of schemes Метод убывания полной вариации       Total variation diminishing method (TVD method) Метод узких полос       Narrow band method Метод условного градиента       Conditional gradient method Метод усреднения относительно ...       The method of averaging with respect to time at fixed points in space Метод установления (конечно-разностный)       The (finite-difference) relaxation method Метод учета       Method of taking into account the effect of melting Метод хранения неизвестных в вершинах контрольного объема       Cell vertex method Метод хранения неизвестных в геометрическом центре контрольного объема       Vertex centered method Метод циклической редукции       In the cyclic reduction method, half the unknowns are eliminated by ... Метод частиц       Particle method Метод шелушения       Shelling method Метрика поверхности (пространства)       Metric of a surface (of a space) Метрики       Metrics Механизм диффузии       Mechanism of diffusion Механика деформируемого твердого тела       Mechanics of deformable solids Механика деформируемых тел       Mechanics of deformable solids Mechanics of deformable solid bodies Deformable solid body mechanics Deformable body mechanics Mechanics of deformable bodies Механика жидкостей и газов       Fluid mechanics Механика композитов       Composite mechanics Механика многофазовых сред       Mechanics of multiphase mediums Механика разрушения       Introduction to fracture mechanics Механика твердого тела       Solid mechanics Мебиус       Möbius, Moebius Менье       Meusnier Мессбауэр       Mössbauer Ми       Mie Миделево сечение       Midsection Миделя площадь тела       Midsection of a (the) body Мизес       Mises von Микровилли       Microvilli (microvilly - ед.ч.) Микродефект       Microdefect Микрокристаллизация       Microcrystallization Микромашинная технология       Micromachining technology Микрометр, мкм (сокращенная запись)       $\mu$m Микросекунда, мкс (сокращенная запись)       $\mu$s Микрочип       Microarray Микроэлектронная механическая система       Microelectromechanical system (MEMS) Милгрэм       Milgram Миллисекунда (сокращенная запись)       ms Милликен       Millikan Миллиметровая бумага       Millimeter paper, squared paper Миллиметровка       Millimeter squared paper Миллс       Mills Милн       Milne Милнор       Milnor Милью       Milloux Миндлин       Mindlin Минимаксный подход       Minimax approach Минимальная невязка       Minimal residual Minimum residual Минимальная норма       Minimum norm Минимальное расстояние       Minimum distance Минимальное сопротивление (при движении твердого тела в среде)       Minimum drag Минимизация на       The problem of minimizing the spectral abscissa over the set $X$ Минимизация (максимизация) по времени       Time minimization (maximization) Минимизация по $x$       Minimization in $x$ Минимизировать в (пространстве) $R^n$       To minimize over $R^n$ Минковский       Minkowski Минор определителя       Minor of a determinant Минорантный ряд       Minorant series Миттаг-Лефлер       Mittag-Leffler Митчелл       Michell Михельсон       Michelson Много воды       A lot of water Много раз       Over and over again Many times Многое можно сказать о ...       Much can be said about ... Многозвенный механизм       Multilink mechanism Многозначный интеграл       Many-valued integral Многозначный метод       Multi-value method Многокорпусное судно       Multi-hull ship Многократно       These digits are used over and over again in various combinations Многократное наложение       Repeated superposition Многокритериальная функция       Multi-criterion function Multi-criterial function Многолучевость (в задачах спутниковой навигации)       Multipath Многолучевые измерения       Multipath measurements Многомерное множество       Multidimensional set Многомерный статистический анализ       Multivariate statistical analysis Многомодовые течения       Many-mode flows Многомоторный       Multi-engine Многоногий       Multilegged Многообразие решений       Variety of solutions Многопоточность (данных), многопоточный       Multithreading, multithreaded Многоразовый космический аппарат       Re-entry space vehicle Многосеточный метод       In the multigrid method one defines a set of nested grids Многослойная структура       Multi-layered structure Multi-layer structure Многоточечная краевая задача       Multipoint boundary value problem Многоугольник (в задачах триангуляции)       Polypolygon Многофазная матрица       Polyphase matrix Multiphase matrix Многофазная среда       Multiphase medium Многочастичный интеграл       Many-body integral Многочисленные исследования       Much research in differential equations is directed toward refinement of these computer methods Much research has been done (conducted) on electric propulsion systems Многочлен относительно $x$ и $y$       Polynomial in $x$ and $y$ Многочлен Чебышева       Chebyshev polynomial Многочленный       Many-termed Множественная (многократная) пристрелка       Multiple shooting Множественный ушиб       Diffuse contusion Множество возмущений       Disturbance set Perturbation set Множество допустимых решений       Feasible solution set Множество допустимых управлений       Admissible (feasible) control set Множество достижимости       Attainability set Множество единственности       Set of uniqueness Uniqueness set Множество корректности       Correctness set Множество направлений       Direction set Множество-разделитель       Separator set Множитель       The origin is a point of generalized equilibrium with multipliers ... Множитель Лагранжа       Lagrange multiplier Множитель многочлена       Factor of a polynomial Множитель нормирующий       Normalizing factor Множитель сходимости       In the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1 Множиться       To be multiplied by Моавр       Moivre de Могут быть представлены       It is possible for two entirely different systems to be represented by the same block diagram Мода       Among (the) other viscous modes, the growth rate of mode 2 is maximal Мода колебаний       Mode of oscillations Oscillation mode Модель авторегрессии-скользящего среднего       Autoregressive-moving average model Модель контрольных объемов       Control-volume model Модель локального взаимодействия       Local interaction model Модель с распределенной памятью       Distributed memory model Модель трения       Friction model Модификация       Update Modification Модификация первого ранга       Rank one update Модули диаграммы секущий и касательный       The secant and tangent moduli of the diagram Модуль бетона       Concrete modulus Модуль Вейбулла       Weibull modulus Модуль вектора       The modulus (length) of a vector Модуль жесткости       Modulus of rigidity (stiffness) Rigidity (stiffness) modulus Модуль конгруентности       Modulus of a congruence Модуль локальный квадратурный (программный)       Local quadrature module Модуль объемного сжатия       Bulk modulus Bulk compression modulus Bulk modulus of compression Volume compression modulus Modulus of volume (bulk) compression Модуль на растяжение       Tensile modulus Модуль перевода для логарифма       Modulus of conversion for logarithms Модуль плоских деформаций       Plane strain modulus Модуль Пуассона       Poisson's modulus Модуль сжатия       Compression modulus Pressure modulus Модуль скорости       Speed is the absolute value of velocity Модуль скручивания       Modulus of torsion Модуль стальной арматуры       Steel reinforcement modulus Модуль упругости       Elasticity modulus Modulus of elasticity Elastic modulus Модуль упругости при сдвиге       Modulus of rigidity Rigidity modulus Модуль числа       Modulus of a (the) number Может быть       It is possible for a function to be continuous Может встретиться       It may occur We may come across It may be encountered Мозли       Moseley Молекулярно-кинетические размеры       Molecular-kinetic sizes Молекулярное движение       Molecular motion Молекулярные удары       Molecular collisions (между молекулами) Molecular impact (например, о стенку сосуда) Молер       Moler Молярная доля       Molar portion Молярное движение       Molar motion Момент вращения (вращательный момент)       Angular momentum Момент выталкивающий (момент подъемной силы)       Buoyancy torque Момент гиростатический       Gyrostatic moment Момент изгибающий       Bending moment Момент инерции       Inertia moment Moment of inertia Момент количества движения       Moment of momentum Angular momentum Монж       Monge Монокулярная маска       Monocular mask Монотонно возрастающая функция       Monotone increasing function Monotonic increasing function Монотонно убывающая функция       Monotone decreasing function Monotonic decreasing function Монтгомери       Montgomery Монтель       Montel Моос       Mohs Мопертюи       Maupertuis Мор       Mohr Морган       Morgan de Морделл       Mordell Морей       Maurey Морера       Morera Морзе       Morse Морле       Morlet Моррисон       Morrison Морс       Morse Морская съемка       Shipborne survey Морской самолет       Sea-plane Мортарные конечные элементы       Mortar finite elements Морщинистое покрытие       Rugate coating Мос       Mohs Мост розеток       Bridge of rosettes Мостовая схема       Bridge circuit Мостовой усилитель       Bridge amplifier Мочли       Mauchly Мощность источника       Intensity of the source Мощность множества       Cardinal number of a set Мощность на выходе предельная (максимальная)       Ultimate output Мощность пересечения смежных классов       The size (the number of elements) of coset intersection Мощность рассеяния       Dissipated power Dissipation power Мощность стока       Outflow intensity Муавр       Moivre de Мулликен       Mulliken Муллин       Moullin Мултон       Moulton Мультипликативная единица       Multiplicative identity Муни       Mooney Мур       Moore Мурнаган       Murnaghan Мускульная сила       Muscle force Muscular force Муфанг       Moufang Мысленно       In your thought, you can continue a strait line infinitely in both directions Мэшин       Machin Мюллер       Müller Мягкая поверхность       Soft surface Мягкая характеристика       Soft characteristic