Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://num-anal.srcc.msu.su/eng_math/redict/10.htm Дата изменения: Thu Jun 29 09:16:33 2006 Дата индексирования: Mon Oct 1 20:43:53 2012 Кодировка: Windows-1251

К концу ... годов       Towards the end of 1930s К настоящему времени       By now many types of these instruments have been constructed К тому времени       By then the results of these experiments had been known to many scientists Кавальери       Cavalieri Кавендиш       Cavendish Каверна с двумя подвижными крышками       Double lid-driven cavity Каверна с подвижной крышкой       Lid-driven cavity Кавитатор       Cavitator Кавитационная полость       Cavity Cavity pocket Cavitation pocket Кавитационное обтекание       Cavity flow around (past) Cavitational flow around (past) Cavitation flow around (past) Кавитационное течение       Cavity flow Cavitation flow Cavitational flow Кавитация частиц       Particle cavitation Каждый       For any (но не every) two matrices from this class ... Каждый из       Each of the real numbers $x$, $y$, and $z$ is positive Кажется, что       It is felt (it seems) that this type of treatment is suitable Кажущаяся вертикаль       Subjective vertical Кажущееся ускорение       Apparent acceleration Кажущийся вес       Apparent weight Кажущийся горизонт       False horizon Как будто бы       He behaved as if he had never seen a telescope before Как бы       As it were It is as of ... Как бы ... ни был(а,о,и)       There are many lines through a point which do not intersect a given line within any fixed distance, however large No rigorous upper bound on the error, however sharp, can satisfactorily account for the statistical nature of rounding error Our knowledge of oncology, limited as it may be, has tended to show that ... Как было упомянуто выше       As has been mentioned above, a convenient method of representing such a system is the block diagram Как должно быть       As should be the case Как если бы       Each process is treated as if it were a processor He speaks about computers as if he were an expert on them In this case, the air is treated as if it had no viscosity Как и выше       As above Как известно       These results are known to be (to have been) used As is known, one of the main sources of nuclear energy is the combustion of hydrogen Как лучше       The question here is how best to overcome (the) random noise Как можно более       These propellants are chosen with the objective of creating as high a temperature as possible Как можно меньше       We choose this parameter to make this norm as small as possible Как ни странно       Curiously (strangely) enough, the experiments did not confirm the theoretical conclusions Как обычно       As is customary Как обычно бывает       As is usually the case, there are several types of situations Как оказалось       It appeared that the statement was false Как отмечено выше       As (was) noted above, a vector is associated with a point in the plane Как показано       As (is) shown in Figure 2, as demonstrated in Figure 2 As is shown (но не as it is shown) in Figure 1 (in Section 1) Как показано ниже       As (is) shown below Как полагают       The charged particles are supposed to have ... Как раз       The delegation arrived just in time to take part in (at) the conference Как ... так       Both ... and Как таковой       As such Как только       Once a program has been written, the computer ... As soon as pressure is removed, the air springs back to its original volume Как упоминалось выше       As previously mentioned Как упомянуто       As (was) mentioned above As was mentioned at the beginning of this paper, the notion of limit of a sequence of matrices ... Как (это) известно       As is known, ... Как (это) легко       As (без it) is easy to check, this norm is less than unity Как это можно было бы       In this case, temperature does not decrease as might at first be expected (supposed) Как это обычно (часто) имеет место       As it is usually (often) the case Каким бы ни       Whatever the direction of propagation happened to be under the above conditions, we can observe that ... Каким бы ни был       Whatever the method, the calculation (computation) must be accurate (precise) No matter how small, the radiation should be avoided However thin the shockwave, the air speed is reduced No matter what the nature of such a surface, there is always some opposition to (the) motion Каков       What kind (sort) of Какова бы ни была точность       No matter how accurate the measuring device may be, repeated readings will not be the same Каковы бы ни       It is not difficult to show, however, that our result can be applied to any two points, no matter what the algebraic signs of their coordinates are Каскадная модель       Shell model Каковы бы ни были       Our result applies to any two point, no matter what the algebraic signs of their coordinates are Какой       It makes no difference which specimen is tested Какой бы ни       No matter what kind of Какой бы ни был       Whatever be the error, we must detect it Какой-либо       No matter which Кале       Calais Калибровочный коэффициент       Gauge coefficient Калло       Callaud Каллье       Callier Калман       Kalman Кальбаум       Kahlbaum Кальдерон       Calderón Кальмодулиновый регулятор       Calmodulin regulator КАМ-теория       KAM(Kolmogorov--Arnold--Moser)-theory Каменистые вкрапления       Stony inclusions Камера вихревая       Vortex chamber Кампбелл       Campbell Канал выпускной (впускной)       Outlet (inlet) channel Канал проводимости       Conductance channel Канал с шероховатыми стенками       Rough channel Channel with rough walls Канал сервоуправления       Servocontrol channel Каниэль       Kaniel Канонический импульс       Canonical momentum Кантелли       Cantelli Кантилеверный       Of cantilever Кантор       Cantor Капелли       Capelli Капельная жидкость       Liquid in drops Капельный       In the form of drops Капилляр       Capillary tube Капиллярная сила       Capillary force Капиллярный вискозиметер       Capillary viscometer (viscosimeter) Капица       Kapitsa Каратеодори       Carathéodory Карбоид кремния       Carborundum Кардан       Cardan Карданное соединение       Universal joint Hooke's joint Cardan joint Hardy-Spicer joint U-joint Кардано       Cardano Карданов подвес       Gimbal Gimbals Cardan (gimbal) suspension Каркас       Framework Карлеман       Carleman Карлесон       Carleson Карлсон       Carlson Карман       Kármán Karman Карман неустойчивости       Instability pocket Карно       Carnot Карри       Curry Карсел       Carcel Карсель       Carcel Карта сокровищ       Treasure map Карта технологического процесса       Flow chart Картан       Cartan Картина линий тока       Streamline pattern Картина обтекания тела       Pattern of flow around a body Касание второго порядка       Second-order tangency Касательная       Tangent Tangent line Касательная вариация       Tangential variation Tangent variation Касательная к плоской кривой       Tangent to a plane curve Касательная составляющая       Tangential component Касательное перемещение       Tangential displacement Tangent displacement Касательное расслоение (в механике)       Tangent bundle Касательный вектор       Tangent vector Касательный вектор поверхности       Surface tangent vector Касательный отрезок       Tangent segment Tangential segment Касаться       The line $l$ is tangent to the curve $C$ at the point $A$ Касгрен       Cassegrain Кассегрен       Cassegrain Кассини       Cassini Кастильяниан       Castiglianian Кастильяно       Castigliano Каталитическая поверхность       Catalytic surface Каталитическая рекомбинация       Catalytic recombination Катанка       Wire rod Катеноид       Catenoid Катер       Kater Катет (прямоугольного треугольника)       Leg of a right-angled triangle Катушка импульсная       Pulse-forming coil Катушка индукционная       Induction coil Катящийся камень       Rolling stone Каулинг       Cowling Кахан       Kahane Кахан W.       Kahan Каханер       Kahaner Кац       Kac, Katz Качание маятника       Swing of a pendulum Качение без проскальзывания       No-slip rolling Rolling without slip Rolling without slipping Качение с проскальзыванием       Rolling with slip Качение тела       Rolling of a body Качество дробления       Quality index of fragmentation Качество стабилизации       Stabilization quality Качмаж       Kaczmarz Квадрат евклидова расстояния       Squared Euclidean distance Квадрат (куб) расстояния (времени)       The cubes of the main distances of the planets from the Sun are proportional to the squares of their times of revolution Квадратичная поправка       Quadratic correction Квадратная нарезка       Square thread Квадратное тело       Square body Квадратный корень из       The square root of (без the) binary number 110 001 (decimal 49) is... The square root of a (the) matrix Квазиодномерные       Quasi-one-dimensional Квазистационарное колебание       Quasistationary oscillation Квантификация электронно-зондовая       Electron probe quantification Квантовая задача рассеяния       Quantum scattering problem Квартильное отклонение       Quartile deviation Квиллен       Quillen Кебе       Koebe Келер       Kähler Келли       Kelley Кельвин       Kelvin Кендалл       Kendall Кениг       König Кеньяр-Лятур       Caignard de la Tour Кеплер       Kepler Керр       Kerr Кетле       Quételet Кебе       Koebe Кениг       König, Koenig Кикоин       Kikoin Киллинг       Killing Килоджоуль (сокращенная запись)       kJ Килоом (сокращенная запись)       k$\Omega$ Кольцевая деформация       Ring deformation Ring strain Кинетика жидкостей       Hydrokinetics Кинетический момент       Angular momentum Киноцилия       Kinocilium Kinocilia (мн. число) Кофстад       Kofstad Кипп       Kipp Кирхгоф       Kirchhoff Кирш       Kirsch Кифер       Kiefer Клайн       Cline Клапан подачи жидкости       Fluid (liquid) supply valve Клапейрон       Clapeyron Кларк       Clark Класс вычетов       Residue class Класс задач       There are a number of techniques for extending this problem class at the expense of an increase in computing cost Классификация по       Classification by Классические уравнения       Classical equations Классический       A generalization of the classical gradient concept seems indispensable Клаузиус       Clausius Клебш       Clebsch Клеевое соединение       Glued joint Клейн       Klein Кленшо       Clenshaw Клеро       Clairaut Клетки-источники       Source cells Клеточная культура (популяция)       Cell culture (population) Клеточная решетка       Block lattice Клини       Kleene Клиффорд       Clifford Кнезер       Kneser Кнудсен       Knudsen Кнуп       Knoop Кнут       Knuth Кнэпп       Knapp Ко времени       By (at) the time of publishing this book Ковектор       Covector Коверсинус       Coversed sine Ковалевская       Kowalewski [Kovalevskaya] Когда       When visible, sunspots are the most interesting objects on the solar surface Когда-либо       This is the most difficult problem ever met in our practice Когда-то       Atoms were once supposed to be indivisible units (items) Когда бы ни       Whenever we see that an object suddenly begins to move, we assume at once that ... Когда бы ни (всякий раз когда)       We can conclude that $|f(x)-L|<\varepsilon$ whenever $|x-a|<\delta$ Когда и только когда       When and only when Кодаира       Kodaira Коддингтон       Coddington Кодовые измерения       Code measurements Кое-кто       Someone or other Кое-что       Something or other Койфман       Coifman Кокрен       Cochran Кокрофт       Cockroft Коксетер       Coxeter Кокстер       Coxeter Колба измерительная       Measuring flask Колебание давления       Fluctuation of pressure Колебание малой амплитуды       Small-amplitude oscillation Small-amplitude vibration Колебание около (относительно)       Oscillations of the pendulum about the point of suspension Колебание скорости напыления       Deposition rate fluctuation Колебание стержня       Oscillation of a rod Колебание струны       Vibration of a string Колебание температуры редкие       Wide temperature extremes Колебательная энергия       Oscillatory energy Колебательное возбуждение       Vibrational excitation Колебательное звено       Oscillatory link Колебательный режим       Oscillatory regime Oscillation regime Колено воздухоповоротное       Air intake Колесная база       Wheel base Колесная пара       Wheelset Колесо вращающееся       Spinning wheel Колинейное (проективное) преобразование       Collineatory transformation Количество       There are (но не is) large (finite, small, infinite, negligible) number of exceptions (sets, points) $N$ is the number of times that this contour winds around $O$ We consider a number of results concerning this problem There are a number of results concerning this problem A number of results concerning this problem are published This conclusion is valid for a countable number of points $A=B$ for all $n$ except a finite number (или for all but finitely many $n$) $Q$ contains all but a countable number of the $x_j$ There are only countably many elements $q$ of $Q$ with ... Quite a few of (a considerable number) of these results are now widely used Only a few of these results have been published before Количество движения       The principle (law) of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant Количество движения отдачи       Recoil momentum Количество жидкости       Fluid (liquid) amount Количество облаков       Amount of clouds Количество работы для открытия трещины       The amount of work for opening the crack Количество работы (энергии)       Quantity of work (energy) Количество умножений и сложений       This algorithm requires 7 multiplications (multiples) and 18 additions (adds) Количество энергии       The total work depends on the amount of available energy Коллекторность 8:1       Contraction eight to one Колмогоров       Kolmogorov Колодка сопла       Nozzle liner Колпак воздушный       Air vessel (chamber) Кольрауш       Kohlrausch Кольцевая деформация       Ring deformation Ring strain Кольцевая пленка       Annular film Кольцевая сеть       Ring network Кольцевая факторизация       Ring factorization Кольцевое усилие       Ring strength Кольцевой алгоритм       Ring algorithm Кольцевой сумматор       Ring accumulator Кольцевой ток       Ring current Кольцо источников       Ring of sources Source ring Кольцо передачи сообщений       Message passing ring Кольцо с единицей       Ring with identity Ring with unit element Кольцо тора       Annulus (pl.: annuli) Кольшер       Kolscher Командный ток       Command current Комментировать что-либо       Comment on Коммуникационная длина       Communication length Компонентный анализ       Component analysis Компенсаторное движение       Compensatory movement Комплексно сопряженная величина       Complex conjugate value Complex conjugate quantity Комплексно сопряженная матрица       Complex conjugate matrix Компенсировать       To make the needed corrections to compensate for the inevitable errors Комплексно сопряженные нули       Complex conjugate zeros (zeroes) Комплексно сопряженные собственные значения       Complex conjugate eigenvalues Комплексно сопряженные функции       Complex conjugate functions Комплексно сопряженный       The complex conjugate of a complex number is represented by changing the sign of its imginary part Комплексно сопряженный к       This space is complex conjugate to the space defined above

Комплексно сопряженный твистор       Complex conjugate twistor Комплексное уравнение       Complex equation Композит       Composite Компонента переноса       Translation component Компоненты ошибки высоко (низко) частотные       Gauss--Seidel iterations quickly reduce high frequency components of the error, but not low frequency ones Компоновка аэродинамической трубы       Arrangement of wind (air) tunnel Комптон       Compton Комфортный угол       Convenient angle Кон       Cohn Конвейерный алгоритм       Pipelined algorithm Конвейерный компьютер       Pipelined computer Pipeline computer Конвективный поток       Convective (convection) flux Convective (convection) flow Конгруэнтность треугольников       Congruence of two triangles means that both triangles have the equal sides and equal angles Конгруэнтные матрицы       Congruent matrices Конгруэнтные треугольники       Congruent triangles have the same shape and size Кондорсе       Condorcet Конец (например, интервала)       Endpoint Конец вектора       Endpoint of a (the) vector End of a (the) vector Конец лопасти       The tip of the blade Конец отрезка       Endpoint of a (the) segment Конец пальца       Finger tip Конечная десятичная дробь       Terminating decimal fraction Конечная деформация       Finite strain Конечная скорость       Finite velocity Конечная точка кривой       End point (endpoint) of a curve Конечное положение       Final position End-position Конечное число       There exist a finite number of points such that ... Конечной ширины       Of finite width Конечно-разностная сетка       Finite-difference grid Finite-difference mesh Конечность (робота)       Limb Конечный результат       What is needed in the final results is a simple bound on quantities of the form (1) Коническая головка (болта)       To tighten from the inside by bolts with tapered heads Конкурировать с ... в ...       This engine is competitive with a turbojet in fuel consumption Конн       Connes Кон-Фоссен       Cohn-Vossen Консольная балка       Cantilever beam Консольная стойка       Cantilever column Консольное приложение       Console application Консольный стержень       Cantilever beam (bar) Константа площадей       Area constant Константа пропорциональности       Proportionality constant Proportionality coefficient Константа скорости       Rate constant Константа упругости       Elasticity constant Константы материала       Constants of the material Конструирование программ       Software design Конструкционный       Structural Конструкционный параметр       Design parameter Контакт качения       Rolling contact Контактная задача       Contact problem Контактное напряжение       Contact stress Континуальный подход       Continual approach Контроль качества       Quality control Контрстратегия       Counterstrategy Контур обратной связи по $y$       The feedback loop in $y$ Конференция (следующая) состоится       The next conference on ... will be held in Moscow Конфигурации отсчетная и актуальная       Reference and actual configurations Конфигурационное пространство       Configurational space Конфликт на шине       Bus contention Конформный множитель       Conformal multiplier Конфузор       Confuser Концевая точка       Endpoint Концевое сечение       End section (end-section) Концевой вихрь       Trailing vortex Trailing line vortex Tip vortex Концевой граничный элемент       End boundary element Концентратор (тонкий) напряжений       Thin concentrator of stresses in elastic bodies Кончая       Until the mid-1980s (the middle 1980s, the late 1980s) Координата центра масс       Center-of-mass coordinate Координатная сфера       Coordinate sphere Координатный базис       Coordinate basis Координаты вектора       Components of a vector Коперник       Copernicus Корабельный самолет       Ship-based aeroplane Корень кратности $n$       Root of multiplicity $n$ ($n$-fold root) Корень характеристического уравнения матрицы       Eigenvalue of a matrix Кориолис       Coriolis Корнеоретинальный потенциал       Corneo-retinal potential Corneal-retinal potential Корню       Cornu Короткий путь       Short path Короткое замыкание       Short-circuit Короткое расстояние       Short distance Короче говоря       In brief (to be brief), the task of a transmitter is to generate ... Корпус (автомобиля)       Body, frame Корпус парового котла       Steam boiler Корпус самолета       Fuselage of a plane Корпус судна       Hull of a ship Корректировка огня       Fire adjustment Корректировщик-самолет       Spotting aircraft Корректируемая система       Aided system Корректирующая жидкость       Correction fluid Корректирующее управление       Feedback control Correcting control Корректирующий контроль       Feedback control Correcting control Корректно определенный       Now the matrix multiplication is well defined Корректное решение       Correct solution Корректный       Well-defined, well-posed Корреляционная длина       Correlation length Кортевег Де Фриз       Korteweg de Vries Косая высота       Slant height Косая линейчатая поверхность       Skew ruled surface Косеканс угла       Cosecant of an angle Косинор-анализ       Cosinor-analysis Косинус матрицы       Cosine of a (the) matrix Космическая болезнь движения       Space motion sickness Косой луч       Slanting beam Косой треугольник       Oblique triangle Кососопряженный оператор       Skew-adjoint operator Коссера       Cosserat Костер       Koster Костыль самолета       Tail-skid of an aeroplane Косые линии       Skew lines Котес       Cotes Который       The set all of whose subsets are ... The matrix whose norm is ... The procedure by means of which this function can be computed The condition for which this is true The point at which this function has a local minimum The operator which will be defined later (below) A sequence each of whose term is positive Который из       It is yet unknown which of these factors is responsible for such a situation Коттрелл       Cottrell Коутс       Cotes Кочрэн       Cochran Коши       Cauchy Коэн       Cohen Коэрцитивная краевая задача       Coercive boundary value problem Коэффициент аккомодации энергии       Energy accommodation coefficient Коэффициент бинарной диффузии       Binary diffusion coefficient Коэффициент влияния       Influence coefficient Коэффициент восстановления силы (момента)       Restoring force (moment) coefficient Коэффициент вязкого сопротивления       Viscous resistance (drag) coefficient Коэффициент давления       Pressure coefficient Коэффициент демпфирования       Damping coefficient Коэффициент деформации       Strain coefficient Коэффициент диффузии       Diffusion coefficient Коэффициент жесткости пружины       Spring constant Коэффициент, зависящий от времени       Time factor (coefficient) Коэффициент затухания       Attenuation coefficient Коэффициент интенсивности напряжений       Stress intensity factor (coefficient) Коэффициент лобового сопротивления       Drag coefficient Коэффициент магнитной диффузии       Magnetic diffusivity Коэффициент наклона       Slope coefficient Коэффициент нормальной силы       Normal force coefficient Коэффициент объемного расширения       Coefficient of volume expansion Volume-expansion coefficient Коэффициент объемного сжатия (сжимаемости)       Coefficient of volume compressibility Volume compressibility coefficient Коэффициент отражения напряжений       Stress reflection coefficient Коэффициент переноса       Transfer coefficient Transport coefficient Коэффициент поверхностного давления       Surface pressure coefficient Коэффициент поверхностного натяжения       Surface tension coefficient Коэффициент подобия       Ratio of similitude Similarity ratio Coefficient of similarity Similarity coefficient Коэффициент подъемной силы       Lift (force) coefficient Коэффициент полезного действия       Efficiency coefficient Коэффициент потока       Flux coefficient Flow coefficient Коэффициент при       The coefficient at $x^n$ in the polynomial $p(x)$ of degree $2n$ Коэффициент прилипания молекул       Sticking coefficient of molecules Коэффициент пропускания волн       Wave transmittance Коэффициент пропускания волн упругости       Elastic wave transmittance Коэффициент пропускания интенсивности       Intensity transmission coefficient Коэффициент пропускания напряжений       Stress transmission coefficient Коэффициент проскальзывания (скольжения)       Slip ratio Slip coefficient Коэффициент Пуассона       The Poisson ratio (Poisson's ratio) Коэффициент пьезопроводности       Piezoconductivity coefficient Коэффициент связности       Coupling coefficient Коэффициент сжатия       Coefficient of contraction Contraction coefficient Коэффициент силы       Force coefficient Коэффициент скорости реакции       Reaction rate coefficient Коэффициент сопротивления гидравлического       Drag coefficient Коэффициент сухого трения       Dry friction coefficient Коэффициент сцепления       Cohesion coefficient Коэффициент температуропроводности       Temperature conductivity coefficient Коэффициент теплового объемного расширения       Thermal volume-expansion coefficient Коэффициент теплового сжатия       Thermal coefficient of contraction Thermal contraction coefficient Коэффициент теплоемкости       Coefficient of heat capacity Коэффициент теплопроводности       Thermal conductivity coefficient Heat conductivity coefficient Коэффициент торможения       Drag coefficient Коэффициент турбулентного смешивания       Eddy-mixing coefficient Коэффициент турбулентности       Eddy coefficient Коэффициент тушения       Quenching coefficient Коэффициент усиления       Among (the) other viscous modes, the growth rate of mode 2 is maximal Коэффициент усиления рефлекса       Reflex gain Коэффициент усиления фильтра       Filter gain Коэффициент черноты       Emissivity factor Коэффициент энтальпии       Enthalpy coefficient Коэффициенты при одинаковых степенях $t$       Coefficients at equal powers of $t$ Краевая касательная       Edge tangent Boundary tangent Край бандажа       Tread edge Крамéр       Cramér Крамер       Cramer Кран дроссельный       Throttle Кранк       Crank Кранк-Николсон       Crank-Nicolson Красно-черное упорядочение       Red-black ordering Кратковременный импульс давления       Short-time pressure impulse Краткое изложение доклада       A summary of the report Кратная точка кривой       Multiple point of a curve Кратное двух чисел       Common multiple of two numbers Кратное собственное значение       Multiple eigenvalue Кратное числа       Multiple of a numbers Кратный       The $k$-fold integration by parts shows that ... $F$ covers $M$ twofold $M$ is bounded by a multiple of $t$ (i.e., by a constant times $t$) This distance is less than a constant multiple of $\da$ $G$ acts on $H$ as a multiple, say $n$, of $V$ Кратный корень уравнения       Multiple root of an equation Кратчайшая       Shortest line (on a surface) Geodesic Кратчайше-линейные параллели       Geodesic parallels Краут       Crout Крауч       Crauch Крафт       Kraft Крелль       Crelle Кремона       Cremona Кренер       Kröner Крепежная деталь       Fastener Крестовидный       In form of a cross Крестообразная кривая       Cruciform curve Крестообразный       In shape of a cross Кривая Аньези       Witch of Agnesi Кривая вероятности       Probability curve Кривая возрастания       Curve of growth Кривая давления       Line of pressure Pressure curve Кривая двойной кривизны       Curve of double curvature Twisted curve Кривая зависимости коэффициента подъемной силы       Lift curve Кривая зависимости напряжений от деформаций       Stress-strain curve Кривая кратчайшего спуска       Brachistochrone Кривая поворота (окружность поворота)       Turning circle Кривая погони       Pursuit curve Кривая при всестороннем сжатии       Volumetric compression curve Кривая распределения скоростей       Velocity distribution curve Кривая стена       Curved wall Кристаллы-отолиты       Otoconial crystals Кристоффель       Christoffel Критериальная величина       Criterion quantity Критериальная функция       Criterial function Criterion function Критерий       Performance criterion of control Criterion for (но не of) the occurence of this event Критерий выбора       Choice criterion Критерий единственности       Criterion for (the) uniqueness Критерий качения колеса без проскальзывания       No-slip criterion for the rolling of a wheel Критерий качества управления       Performance criterion of control Критерий конвективной ограниченности       Convection boundedness criterion Критерий Куранта-Фридрихса-Леви       The Courant-Friedrichs-Levy (stability) criterion The Courant-Friedrichs-Lewy (stability) criterion The Courant stability criterion Критерий минимальной работы       Minimum work criterion Критерий начала макроразрушения       Criterion of the beginning of macrofracture Критерий невязки       Residual criterion Критерий образования       Formation criterion Критерий осреднения       Averaging criterion Критерий предельной удельной диссипации       Criterion of limiting specific dissipation Критерий прочности       Strength criterion Критерий раскрытия       Opening criterion Критерий существования       Criterion for (the) existence Критерий текучести       Yield criterion Критерий устойчивости равновесия плавающего тела       Criterion of stable equilibrium of a floating body Критический масштаб       Critical scale Критический разрез алгоритма       Critical section of the (a) algorithm Критический угол атаки       Stalling angle of attack Critical angle of attack Stall angle of attack Stall(ing) angle Кровоснабжение       Blood supply Крог       Krogh Крокко       Crocco Кроме       Apart from Кромка задняя       Trailing edge Кромка крыла       Wing edge Кромка передняя       Leading edge Кромка профиля       Profile edge Кронекер       Kronecker Кронекеровская сумма       Kronecker sum Кронкайт       Cronkite Кронрод       Kronrod Кросс       Cross Круга диаметр       Diameter of a circle Круглая нарезка       Round thread Круглое тело       Round body Circular body Круглосуточный (доступ)       Round-the-clock access Круглый капилляр       Round capillary Круговая симметрия переменных       Cyclic symmetry of variables Круговая точка (точка округления)       Umbilical point Круговая функция       Circular function Круговое включение       Circular inclusion Круговой двуугольник       Crescent Lune Круговой многоугольник       Polygon of circular arcs Кружить       To rotate in a circle Крукс       Crookes Крупная капля       Large-scale droplet Крупногабаритное тело       Bulky body Крупнозернистость       Large-scale granularity Крутильная нагрузка (нагружение)       Torsion(al) load (loading) Крутильная пружина       Torsion(al) spring Крутой Гамильтониан       Steep Hamiltonian Крутящийся гироскоп       Spinning gyroscope Кручения момент       Torsional (turning) moment Torque Крылатая ракета       Aerodynamic missile Крылов       Krylov Крылья гребного винта       Blades of a propeller Крюссар       Crussard Куайн       Quine Кузен       Cousin Кузов машины       Vehicle body Куиллен       Quillen Куйллен       Quillen Кули       Cooley Кулидж       Coolidge Кулон       Coulomb Кулон (сокращение: к)       Coulomb (abbreviation: Q) Кулоновское трение       Coulomb friction Куммер       Kummer Кумулятивный заряд       Jet charge Кумуляция энергии       Energy cumulation Кун       Kuhn Кунд       Kundt Купер       Cooper Куполообразный       Domal Купула       Cupula Курант       Courant Куратовский       Kuratowski Курс математики       A course in mathematics Кусочно-параболический метод       Piecewise parabolic method Кутта       Kutta Куэтт       Couette Кэлер       Kähler Кэли       Cayley Кюннет       Künneth Кюри       Curie