Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://num-anal.srcc.msu.su/eng_math/redict/4.htm Дата изменения: Thu Jun 29 09:16:37 2006 Дата индексирования: Mon Oct 1 20:36:11 2012 Кодировка: Windows-1251

Гаген       Hagen Газ Ван-дер-Ваальса       Van der Waals gas Газовая полость (шар)       Gaseous cavity Газовзвесь (в химических реакторах)       Air-dispersed mixture Газовые детонации       Gaseous detonations Газокапельный       Gas-droplet Галилей       Galilei, Galileo Галлей       Halley Галуа       Galois Гальвани       Galvani Гальтон       Galton Галси       Halsey Гамель       Hamel Гамильтон       Hamilton Гамильтон-Кэлли       Hamilton-Cayley Гамов       Gamow Ганзен       Hansen Ганкель       Hankel Гарвин       Garwin Гарднер       Gardner Гармоническое среднее       Harmonic mean Гарнак       Harnack Гарсиа       Garcia Гартогс       Hartogs Гато       Gateaux Гаусс       Gauss Гауссова кривизна       Gaussian curvature Гауссово исключение       Gaussian elimination (употребляется без артикля) Гашение колебаний       Suppressing (the) oscillations (vibrations) Suppression of oscillations (vibrations) Где бы ни       X-rays radiate from the place of impact wherever that may be To disclose the presence of hydrogen wherever it occurs Solids maintain their sizes and shapes no matter where they are placed Гегенбауэр       Gegenbauer Геде       Gaede Гейгер       Geiger Гейдон       Gaydon Гейзенберг       Heisenberg Гейн       Heyn Гейне       Heine Гейрингер       Geiringer Гейслер       Geissler Гейтинг       Heyting Гельмгольц       Helmholtz Гельмерт       Gelmert Гензель       Hensel Генки       Hencky Генри       Henry Гентцен       Gentzen Генцен       Gentzen Географическая параллель       Parallel of latitude Geographical parallel Geographic parallel Геометрическая разность       Geometrical difference Geometric difference Геометрическая теорема Пуанкаре       The geometric theorem of Poincare Poincare's geometric theorem Геометрический интеграл       Geometric integral Геометрическое место       Locus Геометрическое ограничение       Geometrical constraint Геометрическое построение       Geometric construction Геометрическое среднее       Geometric mean Геометрия на сфере       Geometry on the sphere Герке       Gehreke Герл       Hurle Герман       Hermann Герон       Heron Герц       Hertz Герц (сокращенная запись)       Hz Гершгорин       Gershgorin Гессе       Hesse Гефнер       Hefner Гедель       Gödel Гельдер       Hölder Гертлер       Görtler Гиббс       Gibbs Гибель клеток       Death of cells Гибридная схема       Hybrid scheme Гивенс       Givens Гидродинамика больших скоростей       High-speed hydrodynamics Гидродинамическая спиральность       Hydrodynamic helicity Гидроудар       Hydraulic impact Hydraulic shock Гилс       Giles Гильберт       Hilbert Гипотеза единой нормали (в теории слоистых пластин)       Hypothesis of a linear variation of strain through the thickness Гир       Gear Гиросиловой       Gyroforce Гироскопически несвязанная система       Gyroscopically disconnected system Гиростатический момент       Gyrostatic moment Гитторф       Hittorf Главная ветвь       Principal branch Главная площадка       Basic area (element) Главное значение аргумента комплексного числа       Principal value of the argument of a complex number Главное значение Коши       Cauchy principal value Главное удлинение       Principal elongation Главные радиусы кривизны       Principal radii of curvature Главный вектор между подпространствами       Principal vector between two subspaces Главный сдвиг       Principal shear Главный угол между подпространствами       Principal angle between two subspaces Главным образом       For the most part Largely Глазебрук       Glazebrook Глазодвигательные мышцы       Oculomotor muscles Глан       Glan Глауэрт       Glauert Глебш       Glebsh Глисон       Gleason Глобальное время       Global time

Глубокоуважаемый       Greatly esteemed Говорить о ... (как о ...)       We may speak of families of matrix norms We speak of a set (kit) of programming tools as a set of ... Говорят       A body is said to be in motion Годиться для чего-либо       To be fit Годовое кольцо (дерева)       Annual ring Головка форсунки       Nozzle head Голуб       Golub Гольдбах       Goldbach Гольдштейн       Goldstein Гомеоидный       Homeoidal Гомеоморфизм на       Homeomorphism of ... onto ... Гомотетии центр       Center of similitude Гонор       Gonor Гоночный самолет       Racing aircraft Гопкинсон       Hopkinson Гораздо       Convergence much faster than the Jacobi method can be obtained in this way Гордан       Gordan Горения процесс       Combustion process Горизонтально переменная (изменяющаяся) турбулентна я вязкость       Horizontally variable eddy viscosity Горнер       Horner Горный массив       Rock massif Горячее зеркало       Hot mirror Госсет       Gosset Государственный комитет по делам изобретений и открытий       State Committee on Inventions and Discoveries Гото       Goto Гоулдстайн       Goldstine Гравитационное воздействие       Gravitational action Гравитационный градиент       Gravity gradient Гравитационный градиентометр       Gravity gradiometer Гравитоинерциальный       Gravitoinertial Градиент векторного поля       Gradient of a (the) vector field Градиент напряжения       Stress gradient Градиент перемещений       Displacement gradient Градиент поверхностного натяжения       Surface-tension gradient Градиент чувствительности       Sensitivity gradient Градиентное заполнение       Gradient filling Градиентометрия (градиентометрический)       Gradiometry (gradiometric) Грайз       Gries Грам       Gram Граница абсолютной (относительной) погрешности       Bound of absolute (relative) error Граница дисперсии       Variance bound Граница звездообразности       Boundary of a star domain Граница контакта       Contact boundary Граница множества       Boundary of a (the) set Set boundary Граница на дне       Bottom boundary Граница односторонних связей       Unilateral constraint boundary Граница ошибки       Error bound Граница раздела (например, между поверхностями или областями)       Interface Граница связи       Constraint boundary Границы изменения переменной       Bounds (ranges) of a variable Граничная касательная       Boundary tangent Граничная нагрузка       Boundary load Граничный режим       Boundary regime Гранулированная среда       Granular medium Грань водослива       Overflow edge Грань клина       The face of a wedge Wedge face Грань полосы       Side of a (the) strip Грасгофф       Grashof Грассман       Grassman Граф n-вершинный       Graph on $n$ vertices Граф потока данных       Dataflow graph Граф предшествования       Precedence graph Граф регулярный степени $k$       $k$-regular graph on $n$ vertices Гребень водосливный       Overflow edge Гребной вал       Paddle (propeller, propulsion) shaft Грегори       Gregory Грене       Grenet Греффе       Gräffe Гретш       Grötzsch Греч       Grötzsch Грин       Green Гринвич       Greenwich Гриффитс       Griffiths Громоздкость       The rest of the proof is omitted because of the awkwardness of the required mathematical operations Гротендик       Grothendieck Грубая оценка       Rough estimate Грубая сетка       Coarse grid Грубо говоря       Roughly speaking Грубые представления о       Rough ideas on Грубый масштаб       Coarse scale Грунтовых вод движение       Motion of ground water Группа кристаллов       Cluster of crystals Группа по умножению       Group under multiplication Группа сотрудников       A team of staff members Группировать друг под другом       The vector $X$ is the vector in $C^{n^2}$ obtained by stacking the columns of the matrix $X$ Группировки метод для разложения на множители       Method of grouping for resolution into factors (for factorization) Грэнволл       Granwall Гудерман       Gudermann Гудьер       Goodier Гуинан       Guinan Гук       Hooke Гуковский элемент       Hookean element Гулд       Gould Гупер       Hooper Гурвиц       Hurwitz Гурвич       Gurwitsch Гуревич       Hurewicz Гурса       Goursat Гюгонио       Hugoniot Гюгоньо       Hugoniot Гюйгенс       Huygens Гюльден       Güldin