Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/~rki/advance-guard/balaganchik.html
Дата изменения: Sat Dec 5 19:19:01 2009
Дата индексирования: Tue Oct 2 14:56:59 2012
Кодировка: Windows-1251
'Балаганчик'

'Балаганчик'

<:> Под самый новый 1907 год - 30 декабря - увидела свет мейерхольдовская постановка 'Балаганчика' Блока. Эта маленькая лирическая драма написана автором в законченном стиле символического искусства. И содержание, и форма 'Балаганчика' туманны и хрупки. Вместо реальных событий - впечатления и символы, вместо действительной жизни - сказочный, игрушечный мир, вместо живых людей - кукольные маски... и в конце пьесы Арлекин умирает, истекая клюквенным соком...

В постановке 'Балаганчика' Мейерхольду удалось разрешить задачу исключительной сложности, требовавшую большой артистической чуткости, тонкого вкуса, безупречного ощущения стиля нового искусства. Форма мейерхольдовского спектакля была совершенной театральной формой для пьесы Блока. И вместе с тем 'Балаганчик' был законченным воплощением символизма в формах сценического искусства. Никогда символическая драма не была поставлена на театральной сцене с такой художественной убедительностью, с таким проникновением в сущность и в дух своеобразного русского импрессионизма.

Реакция зрительного зала на первом представлении 'Балаганчика' была необыкновенно бурной. Разразился настоящий театральный скандал. Свист, шум, крики, стук, казалось, были готовы перейти врукопашную... Часть публики ревела от ярости и возмущения. Другая часть аплодировала бешено, орала изо всех сил: 'Браво Блок - Мейерхольд!', стараясь перекричать исступленные вопли противной стороны. Был момент, когда, казалось, возмущенные хлынут на сцену, готовые разорвать на части и Блока, и Мейерхольда, разнести на куски и сцену, и декорации, и весь театр. Не так часто в истории театра случался такой взрыв страстей в зрительном зале. Так было через шесть лет после 'Балаганчика' на премьере 'Весны Священной' Стравинского, когда композитор спасся через заднюю дверь от гнева разъяренной толпы. Но авторы 'Балаганчика' не ушли со сцены. Они смело предстали перед бушующей публикой, приняв на себя и ее возмущение, и ее восторги. Как описывал этот момент в своих воспоминаниях один из современников, 'перед смятенной залой стоял лучезарный, как бы прекрасный монумент, в своем строгом черном сюртуке с белыми лилиями в руках, гость неведомой страны, страж заповедной двери, Александр Александрович Блок, и в посиневших глазах его были грусть и усмешка, а рядом белый Пьеро - Мейерхольд извивался, сгибался, будто бескостный, бестелесный, будто призрак, всплескивающий длинными рукавами своего балахона'.

Критики <...> обрушились на 'Балаганчик', но их возмущенные рецензии на этот раз не убеждали петербургских театралов, стремившихся увидеть сенсационный спектакль. Зал на 'Балаганчике' бывал всегда полон. Да и в тоне критических статей чувствовалось на этот раз что-то необычайное; казалось, Мейерхольд не только возмутил рецензентов, но и испугал их, показав нечто хотя и чуждое им, но значительное, над чем не следовало уже больше шутить.

В постановке 'Балаганчика' Мейерхольд применил впервые много приемов, впоследствии ставших обычными в его режиссерской практике. Его биограф Волков так описывает оформление сценической площадки в этом спектакле: ':Сцена была открыта в глубину, ее стены были увешаны синими холстами, и посредине этого синего пространства возвышалось легкое зданьице маленького театрика, перед которым была оставлена свободная площадка. Так как верхняя часть театрика не была прикрыта традиционным арлекином, то публика видела, как взвивались вверх декорации, уходя под настоящие колосники театра. Отказ от сценической иллюзии здесь был демонстрирован с исключительной силой'. Когда впоследствии, уже в 1920-х годах, Мейерхольд стал безжалостно обнажать сценическую коробку, он, в сущности только более резко и жестко использовал тот прием, который впервые показал в 'Балаганчике'. <...>

Сам Всеволод Мейерхольд писал впоследствии в предисловии к своей книге 'О театре': ':первый толчок к определению путей моего искусства был, однако, счастливой выдумкой планов к чудесному 'Балаганчику' Блока. Это были: использование идеи просцениума как главного места сценической игры и переплетение форм марионеточного театра с театром живых актеров'. <...>

После 'Балаганчика' престиж Мейерхольда как вождя нового театрального направления сильно вырос и в кругах его единомышленников и друзей, и среди многочисленных противников. Не только его деятельность, но и личность его стала в некотором смысле сенсационной, приняла ореол загадочный, таинственный, столь привлекающий интерес и любопытство широкой театральной публики.

По Ю. Елагину, 1998

Комментарий

клюквенный сок - сок из клюквы (ярко-красной ягоды, растущей на болотах)
          ? В спектакле 'Балаганчик' 'Арлекин умирает, истекая клюквенным соком'. Как вы понимаете эту метафору?
врукопашную - без применения оружия; перейти врукопашную - начать драться
реветь / зареветь - громко кричать / закричать (обычно о животных); громко неодобрительно кричать / закричать (о человеке)
ярость - очень сильная неконтролируемая злоба
исступленный вопль - крайне возбужденный, очень громкий крик
хлынуть (на сцену) - разг. побежать, устремиться, двинуться
разнести на куски - сломать
неведомая страна, заповедная дверь - поэты-символисты в своих стихах часто писали о неведомых (неизвестных) странах и заповедных (таинственных) путях, дверях в эти страны. Для многих современников сам облик Александра Блока и его стихи были воплощением поэзии символизма, многим он казался нездешним, неведомым созданием.
арлекин - вид сценического занавеса
колосники - часть сценической коробки
обнажать (сценическую коробку) - не скрывать устройства сцены, подчеркивая условность театра
просцениум - пространство между зрительным залом и сценой. Мейерхольд активно использовал это пространство как средство связи сцены и зрительного зала. В спектакле 'Балаганчик' 'слуги просцениума', наряженные как 'арапчата', на виду у зрителей меняли декорации и заигрывали с публикой. На зрителей этот условный прием произвел сильное впечатление и даже стал артефактом, вошедшим во многие поэтические произведения об эпохе начала ХХ века в России (см., например, А. Ахматова 'Поэма без героя').