Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.philol.msu.ru/~otipl/SpeechGroup/publications/zakharov-2007/congr_1.doc Дата изменения: Wed Sep 17 07:50:56 2008 Дата индексирования: Wed Jan 14 16:31:53 2009 Кодировка: koi8-r

К вопросу о построении артикуляторных моделей «нейтральных» артикуляций

в русском языке: МРТ-исследование вариантов артикуляционной преднастройки
Г. Е. Кедрова, Л. М. Захаров, Н. В. Анисимов, Ю. А. Пирогов
Московский государственный университет им М. В. Ломоносова
Экспериментально-фонетическое исследование артикуляторных моделей русского
языка, магнитно-резонансная томография,

артикуляционная преднастройка
Summary. The MRI investigation of Russian vowels articulation inventory was
realized upon original technology elaborated by the authors for real-time
visualization of the speech articulation dynamics. One series of
experiments dealt with articulation of the Russian sustained vowels and
articulatory configurations of the vocal tract in-between periods of
phonation, i. e. periods of provisional articulatory pre-adjustment.
Experimental results demonstrated high correlation of the relevant
parameters of Russian vowels with variations of anticipatory articulation
during pausal periods.


На материале русского языка первые экспериментально-фонетические
исследования так называемых «нейтральных» артикуляций, т. е. конфигураций
речевого тракта в моменты пауз, соответствующих моментам молчания до, между
и после моментов фонации, были проведены в СССР в 1970-е гг.; при этом
использовался преимущественно метод кинорентгенографии. В частности,
ведущий специалист в этой области Л. Г. Скалозуб, сопоставляя контуры линии
языка на рентгенограммах, соответствующих нейтральным положениям
артикуляторных органов в русском и некоторых других языках, обнаружила
определенные системные различия, которые не позволяли трактовать их как
явления, имеющие исключительно физиологическую природу. Так, она пишет:
«Можно было ожидать, что контур нейтральной линии языка на схемах должен
соответствовать конфигурации небного свода, и это могло быть общим для
положения языка во время молчания в неречевой ситуации для всех языков.
Действительно. на всех сравниваемых схемах корень языка несколько оттянут
назад, но формы и положения переднего, среднего и заднего участков спинки
языка далеко не тождественны. И это говорит в пользу предположения, что
функционирование звуковой системы определяет активность определенных
артикуляций и находит некое усредненное статическое выражение в нейтральном
положении или положении речевого покоя, которое в каждом языке приобретает
в этой связи какие-то "собственные" признаки» [1]. Эти признаки
Л. Г. Скалозуб предлагает считать физическими эквивалентами наиболее
существенных параметров артикуляционной базы языка.
Отдавая должное пионерским исследованиям Л. Г. Скалозуб, мы полагаем, что
нейтральные артикуляции не могут считаться достаточно информативными и
достоверными в отношении определения физических параметров собственно
артикуляторной базы языка, хотя и способны в первом приближении отражать
какие-то самые общие ее характеристики. Как показывают исследования с
использованием методов магнитно-резонансной томографии процесса
речепроизводства в разных языках, на положение и форму артикуляторных
органов в моменты молчания до, между и после периодов фонации могут
оказывать влияние самые разнообразные силы - не только собственно языковые
факторы, а именно: непосредственно предшествующий паузе и следующий за ней
фонетический контекст, но и некоторые экстралингвистические условия.
Для проверки этой гипотезы на материале русского языка мы провели
собственное экспериментально-фонетическое исследование т. н. позовых
(«нейтральных») артикуляций, которые соответствуют перерывам в звучании в
разном фонетическом окружении. Основным методом исследования при этом был
выбран метод магнитно-резонансной томографии (МРТ). На первом этапе
экспериментально-фонетического исследования речевых артикуляций,
проведенного совместно с Центром магнитной томографии и спектроскопии МГУ
(ЦМТС МГУ), основное внимание было сосредоточено на МРТ-визуализации
артикуляционных органов в моменты пауз (рассматривались только паузы -
перерыв в звучании) при повторах русских гласных звуков [а], [о], [у], [и],
[е], [ы] в изолированной позиции (т. н. «тянутое» произнесение), а также
паузы между произнесением (псевдо)слов и фраз, произнесенных в естественном
темпе.
Все эксперименты были проведены на 0.5 Тл томографе Tomikon S50 («Bruker»)
в ЦМТС МГУ. МР-сканирование проводилось по сагиттальному срезу шириной 9 мм
и зоне сканирования - 20 ( 12 см. Быстрое сканирование - примерно 2-2,7
кадра в секунду - получено с использованием импульсной последовательности
градиентного эха. Сканирование проводилось многократными (128-256)
запусками без перерывов внутри каждой серии МР-импульсов. Одной из основных
особенностей разработанной нами технологии постановки и проведения МРТ-
экспериментов было то, что первичное соотнесение МРТ-снимков и
соответствующих им моментов фонации производилось на основе анализа
специальным образом подготовленных аудиозаписей [2]. Полученные нами МРТ-
изображения представляют собой набор кадров, разделенных по времени на
( 0,6 сек. и отображающих одну и ту же зону сканирования.
Как мы уже отмечали в ряде предшествующих публикаций, одним из самых
существенных результатов осуществленных по этой методике МРТ-экспериментов,
нацеленных на изучение русских вокальных артикуляций, оказалась высокая
степень стабильности артикуляторных конфигураций (артикуляторных паттернов)
для каждого из русских гласных звуков [3]. МРТ-исследование артикуляционных
конфигураций, соответствующих моментам паузации, свидетельствует, как нам
кажется, о несколько иной ситуации в этом случае. В частности, в отличие от
значительной артикуляционной стабильности изолированно произнесенных
гласных звуков русского языка МРТ-изображения артикуляторного тракта в
моменты пауз между реализациями отдельных гласных обнаруживают гораздо
большее разнообразие артикуляционных конфигураций (артикуляторных «поз»).
Однако и здесь при определенных условиях можно заметить не случайные, но
вполне закономерные, системные сходства и различия в отдельных участках
артикуляторного тракта (см. рис. 1), которые будут подробно рассмотрены в
докладе.
Исследование выполнено при частичной поддержке и в рамках проекта РФФИ-НВО
? 06-06-89401нво.
[pic]
Рис. 1. Типовые конфигурации артикуляторного тракта

в паузальных интервалах между повторами гласных звуков [а], [о], [у], [и],
[е], [ы].



Литература
1. Скалозуб Л. Г. Динамика звукообразования (по данным
кинорентгенографирования). Киев, 1979.
2. Кедрова Г. Е., Захаров Л. М., Анисимов Н. В., Пирогов Ю. А. Исследование
артикуляторной базы русского языка методами магнитно-резонансной
томографии // XIII сессия Российского акустического общества. Сб. трудов.
Т. 3. Акустика речи. Медицинская и биологическая акустика. М., 2003.
3. Кедрова Г. Е., Захаров Л. М., Анисимов Н. В., Пирогов Ю. А. Исследование
вокалических артикуляций: новые подходы // III Международные Бодуэновские
чтения: И. А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и
прикладного языкознания. Казань, 2006.