Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.bks-mgu.ru/freeware/docs/e-resource.pdf Дата изменения: Thu Apr 29 00:00:00 2004 Дата индексирования: Mon Oct 1 19:49:45 2012 Кодировка: Windows-1251


Введение
Общие представления
Мы поставили себе задачу составить правила описания локальных электронных ресурсов (на физических носителях) и не касаемся составления библиографического описания удаленных электронных ресурсов (согласно определениям ГОСТ 7.82-2001) , таких как отсканированные тексты, сайты и т.п. Отсканированные тексты мы предлагаем описывать через составление библиографического описания оригинала со ссылкой на полный текст. Мы подробно останавливаемся только на правилах заполнения полей, специфичных для описания электронных ресурсов. Все остальные поля перечисляются без комментариев. Описания индикаторов мы касаемся только в случаях, когда они влияют на отображение информации и на заполнение полей. Если, согласно правилам MARC21, индикаторы не определяются, то мы об этом упоминаем. Во всех остальных случаях мы о них не упоминаем вовсе. В примерах Вы увидите варианты описания различных видов ресурсов, в том числе и удаленного доступа. Набор полей, включенных в данную схему, несколько шире, нежели поставляемый в стандартном пакете "Библиотека 5.х", поскольку там оставлены только наиболее требуемые для описания поля. Программа позволяет корректировать набор полей, мы оставляем это на усмотрение пользователя.

Вводные замечания
При составлении данных рекомендаций за основу были взяты положения ГОСТ 7.822001. Каждая область и элементы библиографического описания будут соотнесены с ГОСТом. Материал размещается в соответствии с требованиями ГОСТа к составлению библиографического описания. Не всем полям MARC21 есть аналогии в ГОСТе, так как электронная запись требует больше информации для описания. Использовались оригинальные тексты формата MARC21, опубликованные на сайте Библиотеки конгресса США (www.loc.gov/marc), издание Петренко Г.А. Формат MARC21 для библиографических данных: Адапт.пер.с англ. с рук.по применению в рос.б-ках/Рос.гос.б-ка;Сост.Г.А.Петренко и др.,-М.:Пашков дом,2002, а также издание Формат USMARC: Правила ввода библиографической информации для монографий. Вып.1.М.:БКС,1984. Программа "Библиотека 5.х" позволяет устанавливать порядок вывода информации на экран или на бумажные носители в соответствии с ГОСТом, поэтому в тексте схемы мы не придерживаемся строгой последовательности пунктов составления библиографического описания. Правильность ввода информации в программу и соответствие ее ГОСТу дело создающей запись организации и условие надежной работы базы данных.

Введение

1


Поля 100, 700, 110, 111, 710, 711
Заголовок библиографической записи
Заголовок индивидуального автора Поле 100 Первый автор (НП) Поле 700 Другие авторы (П) Подполя
100а/700а 100b/700b 100c/700c 100d/700d 100e/700e 100k/700k 100n/700n 100p/700p 100q/700q 100t/700t 100u/700u

ГОСТ 7.8-00

персональное имя (НП) нумерация (НП) титулы и другие слова, связанные с именем (П) даты, связанные с именем (НП) родственный термин (определитель отношения к авторству издания) (НП) форма подзаголовка (П) номер части/главы работы (П) название части/главы работы (П) полная форма имени (НП) название работы (НП) разное (НП)

Заголовок коллективного автора Поле 110 Постоянный коллективный автор (НП) Поле 111 Временный коллективный автор (НП) Поле 710 Другие постоянные коллективные авторы (П) Поле 711 Другие временные коллективные авторы (П) Подполя
110a/710a/111a/711a 110b/710b/111e/711e 110c/710c /111c/711c 110d/710d/111d/711d 110g/710g/111g/711g 110n/710n/111n/711n имя постоянного коллективного автора (НП) подчиненное звено (П) место (П) дата (НП) прочая информация (НП) номер (П)

Поле 245
Область заглавия и сведений об ответственности
Поле 245 Подполя
245а 245b 245c 245h название издания (НП) продолжение названия (НП) ответственность (НП)

ГОСТ п.5.3

Область заглавия и сведения об ответственности (НП)

обозначение материала (ГОСТ п.5.3.6) (Н) В это подполе заносится обозначение физического носителя информации, используемое в области заглавия. В записях, составленных в соответствии с принципами ISBD, обозначение материала заносится строчными буквами в квадратных скобках. номер части/тома (П) название части/тома (П)

245n 245p

Примеры
245 00$aАнглийский язык для общения $h[Электронный ресурс] 245 00$aИмператорские дворцово-парковые ансамбли Санкт-Петербурга$h[Электронный ресурс]=$b The Imperial palace and park ensembles of St.Petersburg 2 Поля 100, 700, 110, 111, 710, 711


Область заглавия и сведений об ответственности
245 10$aБиблиография по социальным и гуманитарным наукам, 1993-1995$h[Электронный ресурс] /$c Ин-т науч. информ. по обществ. наукам (ИНИОН) 245 00$aPortals to the world.$pSelected Internet resources.$pMaldives$h[electronic resource]/$ccreated and maintained by the Asian Division, Area Studies Directorate. 245 00$aHeritage Books archives.$pUnderwood biographical dictionary.$nVolumes 1 & 2 revised$h[electronic resource]/$cLaverne Galeener-Moore. 245 00$aFocus on grammar$h[electronic resource]:$bbasic level.

Поле 250
Область издания
Поле 250 Область издания (НП) Индикаторы
Значения индикаторов не определены

ГОСТ п.5.4

Подполя
250a 250b сведения об издании (НП) сведения об ответственности, относящиеся к изданию (НП)

Примеры:
250 ##$aВерсия 6/6/80$bПослед. модификация 29/9/81

Поле 256
Область вида и объема ресурса
Поле 256 Характеристики электронного ресурса (НП)

ГОСТ п.5.5

В поле заносятся характеристики компьютерного файла, такие как тип файла, количество записей и т.п.. Индикаторы
Значения индикаторов не определены

Подполя
256a 2566 2568 характеристики электронного ресурса (НП) связь (НП) связь поля и порядковый номер (П)

Примеры
256 ##$aComputer data (2 files : 876,000, 775,000 records) 256 ##$aComputer programs (2 files : 4300, 1250 bytes) 256 ##$aData (1 file : 350 records) 225 ##$aЭлектрон. дан. (3 файла) и прогр. (2 файла) 256 ##$aЭлектрон. дан. (2 файла : 70 тыс. записей) 256 ##$aЭлектрон. прогр. (2 файла : 18650 байтов) 256 ##$aElectronic text data (2 files : 1.6 Mbytes)

Поле 250

3


Поле 260
Область выходных данных
Поле 260 Подполя
260a 260b 260c место издания (П) издательство (П) год издания/год начала выхода издания (П)

ГОСТ п.5.6

Область выходных данных (НП)

Примеры
260 80$aМ.-$bИзд-во Моск.ун-та,$с1993

Поле 300
Область физической характеристики
Поле 300 Подполя
300а 300b 300с 300e

ГОСТ п.5.7

Область количественной характеристики (П)
количество физических единиц и объем материала (ГОСТ п.5.7.1) (П) другие физические характеристики (ГОСТ п.5.7.3.) (НП) основные размеры (ГОСТ п.5.7.4) (П) сведения о сопроводительном материале (ГОСТ 5.7.5) (НП)

См. также заполнение полей 505 и 556 Примеры
300 ##$a1 электрон.опт. диск (CD-R): $bзв.,цв.$c14см. 300 ##$a1 computer disk ;$c3 1/2 in.+$ereference manual.

Поле 490
Область серии
Поле 490 Подполя
490а 490x 490v название серии (П) ISSN серии (НП) номер серии (П)

ГОСТ п.5.8

Область серии (П)

4

Поле 260


Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556
Область примечания

ГОСТ п.5.9

Сведения о примечаниях заносятся в несколько различных полей. Ниже мы перечисляем все виды примечаний, предусмотренные ГОСТом. Порядок описания подразделов не всегда соответствует порядку, представленному в ГОСТе. Система "Библиотека 5.х" позволяет перемещать поля в формате описания в соответствии с необходимым порядком для вывода на экран или в выходной документ. Примечания о системных требованиях и режиме доступа
ГОСТ п.5.9.4

Поле 538

Примечания о системных требованиях и режиме доступа (П)

В поле содержится информация о системных требованиях к электронному ресурсу. Это может быть наличие или отсутствие определенных кодов или физических характеристик компьютерных файлов, плотности записи, режимов доступа, требований к компьютерам, разрешению, частоте и т.п.. Для звуковых и видеозаписей - информация о торговой марке или системе записи (напр., VHS) и т.п. Индикаторы
Значения индикаторов не определены

Подполя
538a 5386 5388 сведения о системных требованиях(НП) связь(НП) поле связи и номер(П)

Примеры
538 ##$aСистем.требования:Windows95/Windows NT,PC486,8МбRAM,видео800?600?256(рекомендуется TrueColor),мышь,зв.карта,броузер Microsoft Internet Explorer 3.0; Система написана в открытом стандарте яз.HTML 538 ##$aData in extended ASCII haracter set. 538 ##$aWritten in FORTRAN H with1.5 K source program statements. 538 ##$aSystem requirements:IBM360 and 370;9K bytes of internal memory;OSSVS and OSMVS. 538 ##$aDisk characteristics:Disk is single sided,double density,soft sectored.

Примечания к области заглавия и сведений об ответственности
ГОСТ п.5.9.5;

Примечания к области издания и библиографической истории электронного ресурса
ГОСТ п.5.9.6; ГОСТ п.5.9.7; ГОСТ 5.9.9;

Примечания к области вида и объема ресурса Примечания к области серии Примечания об условиях доступности электронного ресурса
ГОСТ п.5.9.11;

Примечания, уточняющие, на основе каких данных получено описание динамического ресурса удаленного доступа
ГОСТ п.5.9.12;

Примечания о номерах, кроме ISBN и ISNN
ГОСТ п.5.9.15; ГОСТ п.5.9.16

Другие примечания Поле 500 Общие примечания (П)

Индикаторы
Значения индикаторов не определены Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556 5


Область примечания
Подполя
500а 500z общие примечания (П) источник информации (НП)

Примечания к области физической характеристики
ГОСТ п.5.9.8

о системных требованиях и режиме доступа
ГОСТ 5.9.8.1 (см. ГОСТ п. 5.9.4 и описание поля 538) ГОСТ п.5.9.8.2

о наличии документа в другой физической форме Поле 530 Индикаторы
Значения индикаторов не определены

Другая физическая форма (П)

Подполя
530a 530b 530c 530d 530u описание другой физической формы (НП) Заносится описание другого физического носителя и все данные о нем. доступный источник (НП) Сведения о том, где документ может быть запрошен. условия получения (НП) Условия получения документа на другом физическом носителе. номер заказа (НП) Номер, по которому можно заказать документ в другой физической форме. унифицированный определитель ресурса (П) Данные для доступа к электронному ресурсу с применением одного из протоколов Интернет.

Примеры
530 ##$aМикрофильм.$bОтдел изданий РГБ$dМ550$cПо безналичному расчету$uhttp://www.rsl.ru/ ddd/124t.pdf

Примечания о содержании и приложения
ГОСТ п.5.9.10

Поле 505
Первый 0

О содержании (НП)
Константа отображения данных Используется для генерации константы отображения поля. содержание В примечании представлено полное содержание, и при выводе данных генерируется константа Содерж.:. незаконченное содержание В примечании представлено неполное содержание, так как не все части многочастного издания поступили на обработку. При выводе данных генерируется константа Незак. содерж.:. выборочное содержание В примечании описана только выбранная часть публикации, хотя все ее части доступны для анализа. При выводе данных генерируется константа В кн. также:. константа не генерируется Степень идентификации данных Значение в позиции второго индикатора указывает на степень идентификации данных поля определителями содержания. простая идентификация Все сведения о содержании записаны в одно единственное подполе $a.

Индикаторы

1

2

8 Второй

#

6

Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556


Область примечания
0 детальная идентификация При записи содержания была применена более подробная идентификация элементов данных в форматированном примечании о содержании. Данные вводились с помощью повторения определенных подполей, отличных от $a. форматированное содержание примечания в соответствии с требованиями каталогизации (НП) Обязательное, если значение второго индикатора - #. Записывается полное, незаконченное или избранное содержание, и второй индикатор имеет значение #. Текст содержания может включать заглавия, сведения об ответственности, обозначения и номера томов и порядковые обозначения и т. д. Элементы данных внутри содержания отделяются друг от друга предписанными разделительными знаками (точка с запятой или точка) с одним предшествующим и одним последующим знаком пробела внутри примечания и одним предшествующим знаком пробела, если дальше следует другое подполе. прочие сведения (П) Обязательное при наличии данных, если значение второго индикатора - 0 Используется, если применяется более детальный способ идентификации данных поля (второй индикатор имеет значение 0). В него записываются любые сведения, отличные от сведений об ответственности или заглавия, напр., обозначение и номер тома, части, нумерация страниц, даты. сведения об ответственности (П) Обязательное при наличии данных, если значение второго индикатора - 0 Используется, если применяется более детальный способ идентификации данных поля (второй индикатор имеет значение 0). В него записываются сведения об ответственности, индивидуальной или коллективной, относящиеся к составной части издания, обозначенной в содержании. заглавие (П) Обязательное, если значение второго индикатора - 0 Используется для записи заглавия, если применяется более детальный способ идентификации данных поля (второй индикатор имеет значение 0). унифицированный определитель ресурса (URI) (П) Обязательное при наличии данных. Записывается унифицированный определитель ресурса (URI), например, URL (унифицированный указатель ресурса) или URN (унифицированное имя ресурса), который представляет собой данные для электронного доступа в стандартном синтаксическом виде. Эти данные могут быть использованы для автоматического доступа к электронному ресурсу с применением одного из протоколов Интернет. связь(НП) Обязательное при наличии соответствующих данных в поле 880. поле связи и номер (П)

Подполя
505a

505g

505r

505t

505u

5056 5058

Примеры
505 ##$aСодерж.: Федеральное законодательство по всем отраслям права (54000документов); Законодательство Москвы и Московской области(16000документов);Образцы документов(3600) 505 ##$aСодерж. прил.: Руководство и схема(18с)

Примечания, включающие резюме
ГОСТ п.5.9.13

Поле 520 Индикаторы
Первый # 0

Резюме, аннотация, реферат и т.д. (П)
Константа отображения данных нет сведений По этому значению индикатора может генерироваться константа Резюме:. предмет Значение 0 используется для генерации константы Предмет:. 7

Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556


Область примечания
1 2 3 8 Второй # обзор Значение 1 используется для генерации константы Обзор:. область применения и содержание Значение 2 используется для генерации константы Область примен. и содерж.:. аннотация Значение 3 используется для генерации константы Аннотация:. константа не генерируется Значение 8 обозначает, что константа не генерируется. Не определен не определен реферат (НП)

Подполя
520а

Примечания, содержащие информацию рекомендательного или потенциального характера
ГОСТ п.5.9.14

Поле 506 Индикаторы

Условия доступа к ресурсу (П)

Значения индикаторов не определены

Подполя
506a условия доступности (НП) Содержится информация о возможной цели использования электронного ресурса, его читательском назначении и условиях доступности. организация и условия физического доступа (П) Заносятся сведения об условиях, времени возможности физического доступа.

506с

Примеры
506 ##$aПредназначен для студентов вузов со знанием алгебры$cРесурс закрыт до 2010г. 506 ##$aТолько для специалистов библиотеки$cТребуется письменное разрешение

Примечания об оригинале
прямого аналога в ГОСТе нет

Поле 534 Примечания об оригинале (П) Описывается информация об оригинале, с которого была сделана электронная версия. Индикаторы
Значения индикаторов не определены

Подполя
534a 534b 534c 534e 534f 534k 534l 534m 534n 534p 534t 534x 534z 5346 5348 8 сведения о заглавии оригинала (авторство) (НП) сведения об издании оригинала (НП) выходные данные оригинала (НП) физическое описание оригинала (НП) сведения о серии оригинала (П) ключевое заглавие оригинала (П) место хранения оригинала (НП) специфические характеристики (НП) информация об оригинале (П) вводная фраза(НП) Вводная фраза, обозначающая источник цитирования оригинала. Например: Репринт с оригинала/Оригинал/Оригинальное издание заглавие оригинала(НП) ISSN(П) ISBN(П) связь(НП) поле связи и номер(П) Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556


Область примечания
Примеры:
534 ##$pOriginally issued:$aFrederick,John.$tLuck.$nPublished in:Argosy,1919. 534 ##$pOriginally published:$cNew York:Harper&Row,1972$b1sted. 534 ##$pReprint Originally published:$cOxford;NewYork:Pergamon Press,1963.$f(International series of monographs on electromagnetic waves;v.4). 534 ##$pOriginal: $n Watercolor in the $l Picture Division, Public Archives of Canada, Ottawa, $emeasures29.344x32.5cm.(sheet). 534 ##$pOriginally issued:$cLondon,1920,$matscale1:50,000.

Примечания о документации Поле 556
Первый # 8 Второй # Подполя 556a 556z 5566 5568

в ГОСТе сходно по содержанию с п.5.9.10 или может дублировать его

Информация о документации (П)
Константа отображения данных генерируется константа: Документация: константа не генерируется Не определен не определен сведения о документации(НП) ISBN(П) связь(НП) поле связи и номер(П)

Индикаторы

Примеры:
556 ##$a"Technical Documentation for Computer Tapes,1974Censusof Agriculture,County Reportsand Miscellaneous Tables." 556 8#$aDocumentation also available as FSWEC-77/0387-1. 556 ##$aBASIC reference.3rd ed.Boca Raton,Fl.:IBM,c1984.(Personal computer hard ware reference library);6361132.

Поле 020

ГОСТ п.5.10

Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности
Поле 020
Подполя 020a

Сведения об ISBN, цене и тираже (П)
ISBN (НП) При занесении ISBN разделительные знаки не заносятся, аббревиатура ISBN не заносится. Для ввода нескольких ISBN подполе повторяется вместе с подполем 020c. сведения о стоимости издания (НП) Подполе содержит цену или информацию, касающуюся стоимости издания.

020с

Примеры
020 ##$a9876362628(disk).$c700.00 020 ##$a013940045Х.$cfree to educational institutions

Поле 020

9


Поле 753
Технические и системные характеристики доступа к электронному ресурсу
Прямого аналога в ГОСТе нет, по содержанию аналогично Примечаниям о системных требованиях и режиме доступа (ГОСТ п.5.9.4, поле 538), но информация заносится в форматированном виде. Поле 753 Технические и системные характеристики доступа (П) Поле используется при построении поисковых таблиц. В поле заносится форматированная информация о способе и условиях доступа к электронному ресурсу. Индикаторы
Значения индикаторов не определены

Подполя
753a 753b 753c 7536 7538 марка и модель компьютера (НП) язык программирования (НП) операционная система (НП) связь(НП) поле связи и номер(П)

Примеры
753 ##$aIBM PC$bPascal$cDOS 1.1 753 ##$aCompaq$bBasic$cDOS 3.2 753 ##$aApple II$cDOS 3.3

Поле 856
Местонахождение электронного ресурса
Прямого аналога в ГОСТе нет. Поле 856 Местонахождение электронного ресурса и доступ к нему (П) В поле заносятся данные, необходимые для определения местонахождения электронного ресурса (документа) и способа доступа к нему. Это поле можно использовать в тех случаях, когда к нему или к его части есть электронный доступ. Поле 856 повторяется, если необходимо записать отличные друг от друга данные о местонахождении [унифицированный указатель ресурсов (URL) в подполе $u или его составляющие в подполях $a, $b, $d, если они были использованы]. Оно также повторяется, если существует несколько способов доступа к электронному ресурсу, разные части описываемой единицы доступны электронным способом, приводятся данные о зеркальных сайтах, указываются разные форматы/разрешения с разными URL и приводятся данные о связанных единицах. Индикаторы
Первый Способ доступа Определяется способ доступа к электронному ресурсу. Если доступ к ресурсу можно обеспечить несколькими способами, то данные для каждого типа доступа записываются в отдельное поле, для этого поле повторяется. В настоящем формате определены основные протоколы TCP/IP (Протокол управления передачей данных/Протокол Интернет). При записи URL в подполе $u - значение в позиции первого индикатора соответствует способу доступа, обозначенному первым элементом в послепоследовательности URL.

10

Поле 753


Местонахождение электронного ресурса
# 0 1 нет сведений Это значение указывает на отсутствие сведений о способе доступа. электронная почта Значение 0 указывает на то, что доступ осуществляется через электронную почту (email). FTP Значение 1 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу осуществляется через Протокол передачи файла (FTP). удаленный доступ (Telnet) Значение 2 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу является удаленным (Telnet). телефонный канал Значение 3 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу осуществляется через выделенный телефонный канал. HTTP Значение 4 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу осуществляется через Протокол передачи гипертекста (HTTP). способ доступа указан в подполе $2 Значение 7 указывает на то, что доступ к электронному ресурсу осуществляется способом, отличным от вышеназванных, и он идентифицирован в подполе $2 Способ доступа. Связь Значение указывает на связь между электронным ресурсом, местонахождение которого идентифицировано в поле 856, и единицей, описанной в самой записи. Подполе $3 используется для записи более подробной информации о связи, если это связь не один к одному. нет сведений Это значение указывает на отсутствие сведений о связи электронного ресурса с объектом библиографического описания, представленным записью. ресурс Значение 0 указывает на то, что в библиографической записи описан электронный ресурс. Если данные в поле относятся к отдельной составной части ресурса, описанного в записи, используется подполе $3, чтобы указать ту часть/и ресурса, к которой относятся данные поля 856. По этому значению индикатора может генерироваться константа отображения Электронный ресурс. версия Значение 1 указывает на то, что в библиографической записи описан не электронный ресурс, но существует электронная версия издания и она доступна. Если данные в поле относятся к составной части единицы, описанной в записи, используется подполе $3, чтобы указать ту ее часть/и, к которой относятся данные поля 856. По этому значению индикатора может генерироваться константа отображения Электронная версия. родственный ресурс Значение 2 указывает на то, что в поле 856 представлены данные об электронном ресурсе, имеющем отношение к единице, описанной в записи. В этом случае единица, представленная библиографической записью, сама по себе не является электронным ресурсом. Подполе $3 может быть использовано для более подробной характеристики связи между электронной единицей, указанной в поле 856, и единицей, представленной библиографической записью в целом. По этому значению индикатора может генерироваться константа отображения Родственный электронный ресурс:. константа отображения данных поля не генерируется имя сервера(П) Записывается имя точно определенного домена (имя сервера), в котором находится электронный ресурс, а именно сетевой адрес. Если нужно записать несколькоадресов, то каждый из них записывается в отдельное подполе $a, которое таким образом повторяется в записи поля 856. 11

2 3

4

7

Второй

#

0

1

2

8

Подполя
856a

Поле 856


Местонахождение электронного ресурса
856b номер для доступа (П) Записывается цифровой адрес протокола Интернет (IP), если речь идет о ресурсе Интернет, или номер телефона, если доступ предоставляется по телефонному каналу. информация о сжатии (П) Записываются сведения о сжатии файла. Если для декомпрессии файла требуется специальная программа, сведения о ней записываются в данное подполе. Если для сжатия использовались две программы, то имя каждой записывается в отдельное подполе $c, которое для этого повторяется, причем имя последней примененной программы записывается в первое подполе. путь (П) Записывается последовательность имен логических директорий и поддиректорий, указывающих на место хранения файла. Само имя файла записывается в подполе $f. Может быть указан замещающий путь, ведущий пользователя к главному компьютеру, где в таблице ввода позиций хранится полная и действительная в данный момент информация о доступе. электронное имя (П) Записывается электронное имя файла, под которым он представлен в директории /поддиректории, указанной в подполе $d в области, идентифицированной в подполе $a. Если единый логический файл был разделен на части и хранится под разными именами, то каждое из этих имен записывается в отдельное подполе $f, которое для этого повторяется. В этом случае отдельные части должны образовывать одну единицу библиографического описания. Во всех прочих случаях файл, который может быть найден под разными именами, описывается несколькими полями 856, в каждом из которых в подполе $f содержится соответствующее электронное имя файла. Имя файла может содержать универсальные символы (напр., * или ?). В случае необходимости в подполе $z можно записать примечание о том, как поименованы файлы. имя пользователя (НП) В подполе $h записывается имя пользователя или процессор запроса. Обычно это данные до символа @ в адресе области. указания (П) Записывается указание или команда, необходимая удаленному пользователю для обработки запроса. количество битов в секунду (НП) В подполе записываются числа, обозначающие наименьшее и наибольшее количество битов, которые могут быть переданы за секунду при подсоединении к главному компьютеру. Синтаксис записи количества битов в секунду (BPS) должен быть следующим: <Наименьшее BPS>-<Наибольшее BPS>. Если дано только наименьшее число:<Наименьшее BPS>-, только наибольшее--<Наибольшее BPS>. пароль (НП) Записывается пароль, необходимый для доступа к электронному ресурсу. Сайт FTP может требовать от пользователя ввести адрес протокола Интернет или специальный пароль. Для доступа к электронным каталогам также может требоваться пароль. Если система, требующая введения пароля, воспринимает любые введенные данные как правильные, это подполе можно не заполнять. Подполе используется для записи общеупотребительных паролей и не должно использоваться для записи паролей, обеспечивающих защиту от несанкционированного доступа. Указания к паролям записываются в подполе $z (примечание для пользователя). вход/начало сеанса (НП) В это подполе записываются символы, ввод которых необходим для подключения к электронному ресурсу или сайту FTP (т.е., logon, login и т.п.). Ко многим общеупотребительным серверам FTP доступ осуществляется вводом последовательности anonymous. Также может быть указан объем ресурсов вычислительной системы, необходимый для входа. Это подполе используется для записи общеупотребительных последовательностей входа, не требующего специальной защиты от несанкционированного доступа. помощь (П) В это подполе записывается имя лица, к которому можно обратиться за помощью при доступе к ресурсу на сервере, указанном в подполе $a. Поле 856

856c

856d

856f

856h

856i

856j

856k

856l

856m

12


Местонахождение электронного ресурса
856n местонахождение сервера (НП) В это подполе записывается общепринятое наименование местонахождения сервера, указанного в подполе $a, включая его физическое (географическое) местонахождение. операционная система (НП) Для информирования пользователей в этом подполе указывается операционная система, используемая на сервере, обозначенном в подполе $a. Правила именования пути доступа, файлов и директорий могут зависеть от операционной системы сервера. Для указания операционной системы самого ресурса (т.е., единицы биб. описания, представленной заглавием в поле 245), а не сервера, на котором он доступен, используется подполе $c (Операционная система) в поле 753 (Технические детали доступа к компьютерным файлам). порт (НП) В это подполе записывается часть адреса, идентифицирующая процесс или службу на сервере. тип электронного формата (НП) В подполе $q записывается обозначение типа электронного формата, в котором представлены данные ресурса, как напр., text/html, ASCII, Postscript file, executable application или изображение JPEG. Этот элемент данных приводится с целью предоставления информации, необходимой людям и машинам для принятия решений об использовании кодированных данных (напр., какие устройства и программы могут потребоваться для их показа или обработки). Тип электронного формата определяет также режим передачи, т.е., как данные передаются по сети. Обычно текстовый файл может быть передан как символьные данные, что, как правило, сводит текст к символам в наборе ASCII [American National Standard Code for Information Interchange (ANSI X3.4)] т.е., основной латинский алфавит, цифры от 0 до 9, несколько специальных символов и большинство знаков препинания, а текстовые файлы с символами из других наборов или нетекстовыми данными (напр., программы для ЭВМ, изображения) должны передаваться с использованием другого бинарного режима. Тип электронного формата может быть взят из перечней, таких как зарегистрированный Internet Media Types (MIME). структура (НП) В это подполе записываются сведения о структуре, использованной в передаваемых данных. В нее входят: 1) количество битов на символ, 2) количество битов для обозначения конца байта и 3) способ контроля четности. Эти элементы приводятся в следующем порядке: <четность>-<биты на символ>-<биты на обозначение конца байта>. Если приводится только четность, другие элементы и связанные с ними дефисы опускаются (т.е.,<четность>). Если приводится также один из двух других элементов, дефис, связанный с отсутствующим элементом, записывается в соответствующей ему позиции (т. е.,<четность>--<конец байта> или <четность>-<биты на символ>-). Значения четности: O (контрольный разряд не равен сумме информационных разрядов по модулю 2), E (контрольный разряд равен сумме информационных разрядов по модулю 2), N (нет), S (пробел) и M (метка). размер файла (П) В это подполе записываются сведения о размере файла, который хранится под именем, указанным в подполе $f. Как правило, он приводится в 8-битовых байтах. Подполе может повторяться, и в этом случае каждое подполе $s следует непосредственно за соответствующим ему подполем $f. Для журналов эти сведения не приводятся, так как поле 856 относится ко всей единице описания (заглавию), а не к отдельным выпускам. эмуляция терминала (П) В это подполе записываются сведения о поддерживаемой эмуляции терминала. Эмуляция обычно указывается для удаленного входа [в позиции первого индикатора значение 2 (Удаленный доступ (Telnet)]. унифицированный определитель ресурса (URI) (П) В это подполе записывается унифицированный определитель ресурса (URI), который представляет данные для электронного доступа в стандартном синтаксисе. Это может быть универсальное имя ресурса (URN) или универсальный указатель ресурса (URL). Соответственно, данные этого подполя могут быть использованы для автоматического доступа к электронному ресурсу с помощью одного из протоколов 13

856o

856p

856q

856r

856s

856t

856u

Поле 856


Местонахождение электронного ресурса
Интернет или по составляющим URN. Поле 856 структурировано таким образом, чтобы обеспечить формирование URL путем соединения (сцепления) данных его других отдельных подполей. Подполе $u может использоваться вместо этих отдельных подполей или в дополнение к ним. 856v часы доступа к ресурсу (П) В это подполе записывается время (часы), в которое возможен доступ к электронному ресурсу в домене (на сервере), указанном в данном поле. Если запись составлена на систему или службу, часы работы записываются в поле 307. Это подполе используется только для записи времени, в течение которого доступно специфическое место, указанное в поле 856. контрольный номер записи (П) В это подполе записывается системный контрольный номер родственной записи с предшествующим кодом организации в круглых скобках, которой принадлежит контрольный номер. Данные этого подполя связывают поле 856 с записью в настоящем формате, имеющей те же данные в поле контрольного номера. Код присваивается в соответствии с перечнями MARC Code List for Organizations (БК США) и Symbols and Interlibrary Loan Policies in Canada (Национальная библиотека Канады). служебное примечание (П) В это подполе записывается примечание, относящееся к электронному местонахождению источника, указанному в поле. Примечание носит служебный характер и не предназначено для демонстрации пользователям. Может содержать сведения по обработке файла в указанном в поле 856 месте. справочный текст (П) В это подполе записывается текст, который используется для вывода на экран вместо URL из подполя $u. При наличии подполя $y прикладная программа должна использовать его содержимое в качестве справки вместо содержимого подполя $u при подсоединении к узлу, указанному в подполе $u. Использование справочного текста никак не связано со значением второго индикатора. примечание для пользователя (П) В это подполе записывается примечание, относящееся к электронному местонахождению источника, указанному в поле. Примечание представлено в виде, пригодном для демонстрации пользователю. способ доступа (НП) В это подполе записываются сведения о способе доступа, если в позиции первого индикатора содержится значение 7. Это подполе может содержать сведения о способах доступа, отличных от четырех основных протоколов TCP/IP, идентифицированных значениями первого индикатора. Данные этого подполя соответствуют схемам доступа, указанным в Uniform Resource Locators (URL) (RFC 1738), подготовленном Uniform Resource Identifier Working Group (IETF). The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) ведет регистрацию схем URL и определяет синтаксис и использование новых схем. Библиотека конгресса США будет включать перечень санкционированных схем, базирующихся на этом стандарте, в MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions. область применения данных поля (НП) В это подполе записываются сведения, идентифицирующие ту часть описываемых материалов, к которой относятся данные поля. связь (НП) поле связи и номер (П)

856w

856x

856y

856z

8562

8563

8566 8568

Примеры
856 1#$amaine.maine.edu$cДля декомпрессии использовать PKUNZIP$fresource.zip 856 1#$awuarchive.wustl.edu$d/aii/admin/CAT.games$fmac-qubic.22.hqx 856 0#$auccvma.bitnet$fIR-L$hListserv$iподписка 856 4#$arsl.ru$nРоссийская государственная библиотека,Москва,РФ

14

Поле 856


Местонахождение электронного ресурса
Толстой, Лев Николаевич (граф). Отрочество [Электронный ресурс]/Л.Н.Толстой; Б-ка Максима Мошкова.- Версия от 15 июля 1999 г.

Маркер
001 005 008

*****nam##*******##*****
admiBOOK00000073 200404012140656.0 040322##################################

100 1#$aТолстой, Лев Николаевич$cграф. 245 00$aОтрочество$h[Электронный ресурс] /$сЛ. Н. Толстой ; Б-ка Максима Мошкова. 250 ##$aВерсия от 15 июля 1999 г. 534 ##$pОригинал:$aТолстой, Лев Николаевич$tОтрочество$cМ.:Правда, 1987$z5739008255 856 40$uhttp://orel.rsl.ru/nettext/russian/tolstoy_lev/otrochestvo.htm$s154000байт$zБ-ка Максима Мошкова 856 4#$uhttp://lib.ru/LITRA/TOLSTOJ/otrochestwo.txt

Поле 516
Тип электронного ресурса
Аналога в ГОСТе нет. Поле 516 Тип электронного ресурса или примечание о данных (П) Поле используется как комментарии в дополнение к полю 008/26 (Тип компьютерного файла). Индикаторы
Первый # 8 Второй # Подполя 516a 5166 5168 Константа отображения данных тип файла константа не генерируется Не определен не определен тип электронного ресурса или данных (НП) связь (НП) поле связи и номер (П)

Примеры
516 ##$aComputer programs 516 ##$aNumeric(Summary statistics) 516 ##$aNumeric(Spatial data:Point) 516 ##$aText(Law reports and digests)

Маркер
Свойства
Позиции
05 06 07 Поле 516 статуc записи - в зависимости от описания тип записи - m электронные ресурсы библиографический уровень - в зависимости от документа 15


Свойства
08 09 17 18 19 тип описания - в зависимости от описания схема кодирования символов - в зависимости от описания уровень полноты кодирования - в зависимости от описания форма каталогизации - в зависимости от описания требования к связанной записи - в зависимости от описания

Поле 008
Компьютерные файлы
Позиции 22
# a b c d e f g j

Назначение
не определено для детей дошкольного возраста для начальной школы для 4-8 классов средней школы для 9-11 классов средней школы для взрослых специальная литература литература общего назначения для юношества

26
a b c d e f g h I J m u z

Тип компьютерного файла
числовые данные компьютерная программа картинки или графическая информация документ библиографическая информация шрифт игра звук интерактивное мультимедиа онлайновая система или служба комбинированный файл тип не известен другие

28 Правительственная публикация В позицию записывается код, обозначающий, каким органом власти издана или подготовлена публикация, и уровень юрисдикции органа власти. Если издание подготовлено несколькими органами власти, то указывается код органа власти более высокого уровня.
# a c f i l m o s u z не орган государственной власти автономия или ограниченная автономия межтерриториальный (ниже уровня штата/области) федеральный/национальный международный межправительственный местный межрегиональный (на уровне штата, провинции, области) публикация органа государственной власти, уровень юрисдикции определить невозможно штат, провинция, территория, область и т.д. неизвестно, является ли издание публикацией органа государственной власти прочее

16

Поле 008


Примеры
Ресурс локального доступа под автором. CD - издание
Маркер *****nmm##*******##***** 001 admiELEC00000012admiELEC00000012 005 20040405123529.0 008 040405b##############f###d############## 100 # 1 $aДаль, Владимир Иванович 245 00 $aТолковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля$hЭлектронный ресурс$b подгот. по 2-му печ. изд. 1880-1882 гг. 256 ##$aЭлектрон. Дан. 260 ##$a1М.$b АСТ [и др.]$c1998 300 ##$a1 электрон. опт. диск (CD-ROM)$с12 см.$ерук. пользователя (8с.) 490 00 $aЭлектронная книга 538 ##$a Систем.требования: IBMPC с процессором 486; ОЗУ 8 Мб; операц. Система Windows (3х, 95, NT); CD-ROM дисковод; мышь 500 ##$аЗагл. с экрана

Ресурс локального доступа под заглавием. CD - издание
Приведена не полная запись из каталога РГБ Маркер *****nms##*******##***** 001 admiELEC00000001admiELEC00000001 005 20040405123644.0 008 040302b##############f###d#f############ 700 # 1 $aАсташенкова, Екатерина Борисовна$eсост.$4com 700 # 1 $aАгапов, Юрий Викторович$eсост.$4com 710 # 2 $aАссоциация развития банковских технологий (Москва) 245 00 $aЭнциклопедия российского права :$bФедерал. вып.: Справ. правовая система для профессионалов:Электрон. бюл.:Кодексы,законы, указы, постановления, инструкции, образцы договоров и других док., док. междунар. права$hЭлектронный ресурс$cАРБТ; Разраб. прогр. оболочки Агапов Юрий Викторович и др.; Сбор, анализ и обраб. информ. Асташенкова Екатерина Борисовна и др. 256 ##$aЭлектрон. данные и программа 260 ##$aМ.$b"Равновесие-Медиа$c1999-____ 300 ##$c12 см 538 ##$aСистем. требования: DOS-версия: 386DX-40; 8 Мб. ОЗУ; 4-х CD-ROM 538 ##$aСистем. требования: Windows-версия: 486DX2-66; 8 Мб ОЗУ; 4-х CD-ROM; Windows 95 500 ##$aЗагл. и сведения об изд. с титул. экрана, контейнера и этикетки 500 ##$aКаждый диск является обновлен. версией предыдущего 500 ##$aСв. рег. 4P018081 от 27 авг. 1998 г. 650 ##$aГосударство и право Российская Федерация Сборник законодательных актов $2rubbk 852 ##$bОФН$aРГБ 040 ##$aRuMoRGB$brus$cRuMoRGB 041 ##$arus 035 ##$a(RuMoRGB)KNO-0084206 084 ##$aХ62-321.2 084 ##$2rubbk 550 ##$aИзд-во вып. 4P40-48 : "Рос. Газ." совместно с "Равновесие-Медиа"

Примеры

17


Описание программного продукта, распространяемого на CD носителе
Запись из специального каталога НБ МГУ Маркер *****nmm##*******##***** 001 admiELEC00000011 005 20040309114556.0 008 040309b##############a###g############## 245 00 $aДень рождения$bИзучаем русские и английские слова$hЭлектронный ресурс $n[Ч.]2 256 ##$aЭлектрон.прогр. 260 ##$aМ.$bNikita$c1997 300 ##$a1 электр.оптич.диск (CD-R)$bзв.,цв.$c14 см. 538 ##$aСистем.требования: IBM PC Pentium, Widows 95, 8 Mb RAM, 15 Mb свободного пространства на диске, 1 MB видеопамяти, 2-х скоростной CD-ROM привод, Windows совместимая звуковая карта 653 ##$aкомпьютерные игры 653 ##$aдошкольники 653 ##$aанглийский язык 653 ##$aобучающие игры 020 ##$c100,00 852 ##$b1а$t1$p123-12-04 041 ##$arus

Ресурс удаленного доступа
Описание в Интернете из MARC21 Маркер *****cem##*******#a***** 001 12934340 005 20021112155042.0 007 cr ||||||||||| 008 020918m19999999dcu#a#####|#####|###eng## 010 ##$a2002627178 034 0#$aa 040 ##$aDLC$cDLC$dDLC 072 # 7 $aA25$2lcg 110 2#$aLibrary of Congress.$bGeography and Map Division. 245 10 $aAmerican Memory map collections: 1500-2002$h[electronic resource]. 246 30 $aMap collections: 1500-2002 246 1 #$iTitle from HTML header:$aMap collections home page 255 ##$aScale not given. 256 ##$aElectronic data and program. 260 ##$a[Washington, D.C.] :$bLibrary of Congress,$c[1999538 ##$aMode of access: World Wide Web. 500 ##$aTitle from home page (viewed 9-18-02). 500 ##$aPage last updated June 21, 2002. 520 ##$aThe Geography and Map Division of the Library of Congress offers access to its online map collection for the years 1500-2002. The collection is organized according to seven major categories. Information about the date of publication, subject, medium, call number, and location of each map is provided. 505 0 #$aCities and towns -- Conservation and environment -- Discovery and exploration - Cultural landscapes -- Military battles and campaigns -- Transportation and communication -- General maps. 651 #0$aUnited States$vMaps. 650 #0$aWorld maps.
18 Примеры


Ресурс удаленного доступа
650 610 653 710 856 #0$aMap collections. 20 $aLibrary of Congress.$bGeography and Map Division$vMaps. ##$aInternet resource--Maps 2 #$aLibrary of Congress.$bNational Digital Library Program. 40 $uhttp://lcweb2.loc.gov/ammem/gmdhtml/gmdhome.html

Библиографическое описание издания, имеющего отсканированный полный текст в удаленном доступе
Запись из каталога полных текстов НБ МГУ Маркер *****nam##*******##***** 001 admiBOOK00000072 005 20040322140656.0 008 040322################################## 100 1 #$a1 Фрейд,Зигмунд 245 00 $aОсновные психологические теории в психоанализе.Очерк истории психоанализа 260 ##$a0 Спб.$bАлетейя 300 ##$a250с.$c17см. 650 ##$aПсихоанализ 653 ##$aПСИХОАНАЛИЗ 653 ##$aИСТОРИЯ ПСИХОАНАЛИЗА 653 ##$aБЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ 653 ##$aВЛЕЧЕНИЯ 653 ##$aСНОВИДЕНИЯ 653 ##$aАНАЛЬНАЯ ЭРОТИКА 653 ##$aВЫТЕСНЕНИЕ 653 ##$aПСИХИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 020 ##$a5893290188$c25.00 091 ##$a56.14 092 ##$a15.21.51 090 ##$c7ФВ91$g547 852 ##$bФБ$t1$h3Cn$i6233$p547-7-98 852 ##$b21$h7Ф$iФ-862 856 ##$uhttp://www.bks-mgu.ru/fulltxt/A131.pdf 040 ##$brus 040 ##$brus$arus$hger

Примеры

19


Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Общие представления . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Поля 100, 700, 110, 111, 710, 711. ГОСТ 7.8-00 . . . 2 Заголовок библиографической записи . . . . . . 2 Поле 245. ГОСТ п.5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Область заглавия и сведений об ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Поле 250. ГОСТ п.5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Область издания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Поле 256. ГОСТ п.5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Область вида и объема ресурса . . . . . . . . . . 3 Поле 260. ГОСТ п.5.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Область выходных данных . . . . . . . . . . . . . . 4 Поле 300. ГОСТ п.5.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Область физической характеристики . . . . . . . 4 Поле 490. ГОСТ п.5.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Область серии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Поля 538, 500, 530, 505, 520, 506, 534, 556. ГОСТ п.5.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Область примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Поле 020. ГОСТ п.5.10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Область стандартного номера (или его альтернативы) или условий доступности . . . . . . . . 9 Поле 753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Технические и системные характеристики доступа к электронному ресурсу . . . . . . . . . 10 Поле 856 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Местонахождение электронного ресурса. . . . 10 Поле 516 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Тип электронного ресурса . . . . . . . . . . . . . . 15 Маркер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Поле 008 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Компьютерные файлы . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Примеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ресурс локального доступа под автором. CD - издание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ресурс локального доступа под заглавием. CD - издание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Описание программного продукта, распространяемого на CD носителе . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ресурс удаленного доступа . . . . . . . . . . . . . 18 Библиографическое описание издания, имеющего отсканированный полный текст в удаленном доступе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

20