Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://lcl.srcc.msu.ru/ENGLISH_VERSHION/Chirinda_gallery.htm
Дата изменения: Wed Apr 24 15:27:53 2013
Дата индексирования: Thu Feb 27 20:21:08 2014
Кодировка:
ЛАБОРАТОРИЯ  АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ
LABORATORY
FOR

COMPUTATIONAL
LEXICOGRAPHY

  Русский

Home

History

Research

Publications

Linguistic expeditions

Seminar

People

Contact

 

Photogallery: Chirinda, Evenkia, July-August 2007

 

 Chirinda

 

 

 

 

The town of Chirinda

 

 

 

 

 

A chum (tent) near the house

A house where people live

The church built in 1907

A clan cemetery near Chirinda

 

 

 

 

 

A house where people do not live any more

View from the lake

The Chirinda brook

The bridge across the brook

 

 

The landscape around Chirinda. View from the nearest mountain

Lake Chirinda

 

 

 

 

 Lake Chirinda

 

 

Lake Chirinda at sunset

People of Chirinda

Vasilyi Ivanovich Kombagir,
the Head of Chirinda

Evdokia Aleksandrovna Khutokogir,
the spesialist of Chirinda government

Sergei Udygir and his son

Language informants

 

 

 

 

Olga Kimovna Udygir

Khristina Tarasovna Yoldogir

Valentina Khristoforovna Yoldogir

Valentina Vladimirovna Maimaga

 

 

 

 

 

Leonid Gavrilovich Osogostok

Mariya Timofeyevna Pankagir

Nikolay Gerasimovich Khukochar

Expedition at work

 

 

 

 

Audio recording the Evenki word list: the young people are working (Yulia Kombagir and Ilia Yoldogir, Ilia’s brother Misha listening)

Preparing to transcribe an audio-recorded text: Olga Anatolievna Kazakevich and Dmitriy Nikolayevich Khutokogir

Valentina Khristoforovna Yoldogir watching the video recording of her telling an Evenki fairy tale

Audio recording the Evenki word list: Gennadiy Gerasimovich Khukochar

 

 

Valentina Khristoforovna Yoldogir is telling an Evenki fairy tale to us and to her grandchildren sitting in the tent

Expedition participants

 

Leaving Chirinda