Павловская А.В. 'Россия и Америка: проблемы общения культур. Россия глазами американцев 1850-1880-е годы'

Павловская Анна Валентиновна
д.и.н., профессор

Книга посвящена рассмотрению наиболее устойчивых представлений о России, распространенных в американском обществе во второй половине XIX века, а также путям их формирования и распространения в обществе, влиянию на отношения между двумя странами.
Изучение представлений одного народа о другом представляется чрезвычайно важным для воссоздания исторической эпохи. Ничуть не умаляя значение дипломатической или политической истории, хотелось бы отметить, что взгляды и мнения абсолютного большинства населения страны, как бы его не называли - обидным словом обыватели, нейтральным толпа или гордым народ - представляет для историка не меньший интерес, чем дипломатические интриги или идеи политиков. В работе также рассматриваются отдельные вопросы, связанные с переломной эпохой в американской истории - пути распространения знаний в обществе, значение прессы в американской жизни, место и роль европейского путешествия в американской культуре, зарождение туризма в современном смысле этого слова. Большое внимание уделяется судьбам американцев, посещавших Россию с различными целями - от дипломатов до туристов-обывателей. Наконец, американские представления и наблюдения создаю свою неповторимую картину русской жизни, дополняя уже известные факты новыми деталями.
Стремление выявить наиболее широко распространенные в американском обществе представления о России заставило обратиться прежде всего к запискам обывателей, дневникам туристов, а так же к разного рода бытовым источникам, которые часто воспринимаются как “несерьезные”. Вместе с тем очевидно, что образованный человек хуже передает общественное мнение, в его взглядах всегда много индивидуального, авторского, личного. В связи с этим наибольший интерес для исследователя общественных взглядов представляют не лучшие труды, а те, которые были наиболее популярны в свое время, хотя многие и не пережили его. Именно они, с одной стороны, отвечая вкусам обывателей отражали расхожие представления, а с другой, благодаря своей популярности, распространяли их дальше. Именно этим объясняется и отсутствие архивных материалов в работе - важны были именно опубликованные материалы, которые не только отражали существующие стереотипы, но и формировали их.

Чрезвычайно важным источником явились материалы прессы. Пресса во второй половине XIX века переживала в Америке невиданный доселе взлет и ее роль в жизни американского общества была чрезвычайно велика. Были использованы. Прежде всего, наиболее популярные издания того времени. Однако в силу того, что в рассматриваемый период в Америке ведущую роль играла местная пресса, для полноты охвата были привлечены периодические издания различных регионов страны, а также принадлежащие к различным политическим течениям. Особенную сложность представляло выявление “южной” прессы, которая довольно плохо сохранилась в своей довоенной и военной части, однако и здесь выборку можно считать вполне представительной.

Значительный комплекс источников составили различные книги о России, вышедшие в Америке в различные годы и оказавшие заметное влияние на формирование образа далекой страны. Среди них выделяются научно-популярные книги, труды, посвященные отдельным проблемам - истории, образованию, экономике, военному делу и т.д., художественная литература, в том числе поэзия, книги для детей и юношества, а также различные энциклопедии и справочники, учебники русского языка, путеводители по России, и даже распространившиеся в Америке второй половины XIX века книги по этикету и много других вспомогательных источников.

---

Контактная информация
Кафедра региональных исследований
адрес: Москва, Ломоносовский пр-т, д. 31, корп. 1, комн. 226
телефон: (499) 783 02 64
эл. почта: ic_culture@ffl.msu.ru