Перевод: Н.А.Липунова
Пояснение:
В 1655 году, ровно триста пятьдесят лет назад,
голландский астроном
Христиан Гюйгенс
открыл у Сатурна "Луну". Теперь она известна как спутник
Сатурна Титан.
Чтобы отметить
эту дату, мы предлагаем вашему вниманию необычную картинку -
рисунок линзы телескопа. Это все, что осталось от
инструмента, которым
пользовался Гюйгенс. Проектировать и конструировать телескоп Христиану помогал его брат,
Константин Гюйгенс.
Диаметр линзы 57 мм (немногим более 2 дюймов);
по ее краю выгравирована надпись: "X 3 FEBR.
MDCLV", а также
указана фокальная длина (10 рейнских футов) и
дата последней полировки, 3 февраля 1655 года.
На линзе также можно прочесть строчку из римского поэта
Овидия:
"Admovere Oculis Distantia Sidera Nostris"
(Приблизить к нашим глазам удаленные звезды).
Гюйгенс воспользовался этой стихотворной строчкой для своей анаграммы,
оповещающей о его открытии.
Использование
анаграммы
было обычным делом во времена Гюйгенса. Она служила для того, чтобы объявить о приоритете
открытия и зашифровать его детали до тех пор, пока сам автор
не захочет раскрыть их.
После расшифровки и перевода анаграмму удалось прочесть: "Спутник обращается вокруг
Сатурна за 16 дней и 4 часа.", что находится в хорошем согласии
с современным значением орбитального периода
Титана.
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 |
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь |
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
|
Публикации с ключевыми словами:
Huygens probe - telescope - телескоп - Титан - Сатурн - Овидий
Публикации со словами: Huygens probe - telescope - телескоп - Титан - Сатурн - Овидий | |
См. также:
Все публикации на ту же тему >> | |
