args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x4cdecc0)
Re: Centaurus A
13.03.2010 12:28 | Т. В. Мишурова

картинка дня - очень! может быть кто-нибудь переведёт текст на русский язык?

• Центавр A   (Астрономическая картинка дня, 13.03.2010, 1.2 КБайт, ответов: 5) Центавр A – ближайшая к Земле активная галактика, расстояние до нее – 11 миллионов световых лет. Ее размер превышает 60 тысяч световых лет. Эту пекулярную эллиптическую галактику также обозначают NGC 5128. Ее-то Вы и видите на сегодняшнем четком цветном изображении. Центавр A, по-видимому, является результатом столкновения двух обычных галактик и представляет собой в настоящее время фантастическую смесь звездных скоплений и пылевых волокон. Вблизи центра этой галактики располагается черная дыра с массой в миллиарды масс Солнца, которая непрерывно поглощает оставшееся от космической катастрофы вещество. Как и в других активных галактиках, в Центавре A этот процесс сопровождается излучением радиоволн, рентгеновских и гамма-лучей.
• >> Re: Centaurus A   (Т. В. Мишурова, 13.03.2010 12:28, 79 Байт) картинка дня - очень! может быть кто-нибудь переведёт текст на русский язык?
• Re: Centaurus A   (М. Ю. Якимов, 13.03.2010 13:15, 809 Байт) Находящаяся на расстоянии всего 11-ти миллионов световых лет галактика Центавр А является ближайшей активной галактикой к планете Земля. Эта замечательная эллиптическая галактика, простирающаяся на 60 тыс. световых лет и известная также как NGC 5128, представлена на этом контрастном цветном изображении. Центавр А по-видимому является результатом столкновения двух "нормальных" галактик, которое привело к беспорядочному движению звездных скоплений и появлению впечатляющих темных пылевых полос. Вблизи центра галактики оставшиеся космические осколки непрерывно поглощаются центральной черной дырой с массой, в миллиард раз превосходящей солнечную. Как и в других активных галактиках, вероятно, именно этим процессом обусловлено радио-, рентгеновское и гамма- излучение галактики Центавр А.
• Re: Centaurus A   (Т. В. Мишурова, 13.03.2010 14:01, 70 Байт) СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД! ЭТО НАСТОЛЬКО ПОЭТИЧНО! ПОЭЗИЯ ВСЕЛЕННОЙ!
• Re: Центавр A   (С. И. Гордеев, 19.03.2010 3:55, 486 Байт) Добрый день! Центавр А - две галактики, расположенные, при данном угле зрения одна за другой, и как все галактики они не могут сталкиваться, так как вращаются в одну сторону и поэтому отталкиваются . На переднем плане спиралевидная галактика на расстоянии 11 млн световых лет, на заднем плане - эллиптическая галактика на расстоянии около 50 млн световых лет, так как она является истоком соседней спиралевидной галактики . Можно ее поискать на небесной сфере. Best regards! GSI
• Re: Центавр A   (С. И. Гордеев, 19.03.2010 4:04, 459 Байт) Добрый день! Центавр А это две галактики находящиеся на одно прямой при данном угле зрения. На переднем плане спиралевидная галактика, находящаяся на расстоянии 11 млн св лет и видная с ребра. На заднем плане эллиптическая галактика на расстоянии около 50 млн св лет.Эллиптическая галактика является истоком галактичекого вихря и на небесной сфере можно найти спиралевидную галактику принадлежащую этому галактическому вихрю. Best regards! GSI