... Belgique . ... Ils ont –їt–ї capables de r–їaliser l'observation directe la plus pr–їcise jamais r–їalis–їe [5] du centre d'une galaxie lointaine, le lumineux quasar 3C 279, qui contient un trou noir supermassif dont la masse est –їgale –Љ environ un milliard de fois celle du Soleil et qui est si –їloign–ї de la Terre qu'il a fallu plus de 5 milliards d'ann–їes –Љ sa lumi–Rre pour nous atteindre. ... Cette exp–їrience d'observations par la technique VLBI est la premi–Rre –Љ laquelle APEX participe. ...