Pendant que les conventions de ce duel Р?taient discutР?es entre le prР?sident et le capitaine, duel terrible et sauvage, dans lequel chaque adversaire devient chasseur d'homme, Michel Ardan se reposait des fatigues du triomphe. Se reposer n'est Р?videmment pas une expression juste, car les lits amР?ricains peuvent rivaliser pour la duretР? avec des tables de marbre ou de granit. ... Et maintenant que l'affaire est arrangР?e, mes amis, permettez-moi de vous traiter Рњ la franРћaise. ...