Generates source and background spectra for a single RGS exposure.
For convenience, the option to background-correct the source spectrum
is also supported. The spectrum includes, for each channel, the
number of counts, a correction to the exposure time, and the effective
size of the extraction region.