Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.stsci.edu/jwst/science/mid-infrared-report.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Unknown Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Feb 4 21:46:51 2013 Êîäèðîâêà: ISO8859-5 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï

Ú äãæè ã è

Ö ÛÜ Õ ïÑÚ á æ ËÛä èæã æ ä Ûé ï ãáá èè

ëâ ê â ç ã È Ò á ç æ áÈ Üãá æ â È Õ èè æ â ãéç È Òã â Õ Ó âèíÈ æ Õ æ èÈ Õ à Õ í æ Ä æÅÈ Ð æê í Õãç à íÈ Ü ç ×â È â Ø è æ Ûèã á âÊ
ì éè ê Ûéáá æí

ç æ è í è Ö ÛÜ Øæã è Û âèçèÈ ë ê èè áäè èã æ ê ë è ç â ç â äæ àáâ æí âçèæéá âè ãâ äèç ãæ è Ö ìè â æ èãâ Ûä Ü à ç ãä ëè è ã à ã á â æ ãáá â èãâç æ æ â á ïâæ æ á â â çä èæãç ãäíÊ ß ?â è è è äæã æ áç â à í á ïâæ æ ä àèí æ æé à èã çé ççéààí ææíâ ãéè è ç â áççãâ ã Ö ÛÜ â çèæãâ àí éæ ãâ ã è è æ Ö ÛÜ âçèæéá âèç êãè è á ïâæ æ Ê éæè æáãæ È ë à ê è æ æ âã Ö éàè ç ë áè â àéçãâ ã á ïâæ æ ä àèí è â ààí ãæ ?ç ààí éâ ç à ãæ è Ö ÛÜ äæã èÊ ê æ èí ã æ à âçèæéá âè ãâ äèç ê â çèé â àà ê ê âè ç â ç ê âè ç ãæ ææíâ ïãéè çä ? ç â äæã æ áçÊ ß ê ãç â âãè èã êã è ä æè éà æ âçèæéá âè ãâ äèÈ éè æ è æ èã æè éà è è ä àè ç æ åéæ â ãæ æ èã ãáäà è è Ö ÛÜ ãæ ç â ? èëãÉ ââ à çíçè á ëè ç ãæèÉë ê à â è Ä Ê ÉÍÎ áÅ â àãâ É ë ê à â è ÄÍÎ èã Î ÊÏÇ áÅ á â â àãëÉæ çãàéèãâ ÄÚ ÍÉÏÌÌÅ çä èæãç ãä ä àèí ëè á è ÎÃìÎà ×Þ Öíåéçè ç áäà è â ÍÎ á æ çä èê àíÊ ? Ú ÏÌÌÌ çä èæãç ãä áã ä à ã êâ éàà çä èæ à ãê æ æãá Ê ÉÎ ÊÏÇ áãê æ ÍÌ ? ÍÌ ×ÞÊ ? äéäà â Ëãæ ã à äà â ãæãâ æ ä á ç ãäèãâç â è á æ Ê
ÍÊ Ñâèæã é è ãâ

Ü æ åé çèãâç äãç äæãä æ ãâè ìè â æ è æî è â çã è ä àè ç ã è â ä æçãâ è è Õ Ê éæè æ ë

èã è Õ ïÑÚ á æ ËÛä èæã æ ä Ûé ï ãááèè ë ç èã äà èã è Ûß æ æ â è æ â â ã âçèæéá âè ä àè ç ÊÊÊâ è â èã á äæ àáâ æí æ ãáá â èãâ èã è Ûß ë æâç çè â æ âçèæéá âè ãâ äèç Ê éæè æÈ ë ë æ ÊÊÊèã ãâç æ Ö ÛÜ ç â äæã æ á â ä æè éà æàí è ÚÕ ëè æ æ ç èã è ÑÛÑÕ çèé í æ çéàèç Ê Ñâ ãæ æ èã ææíïãéè è ç è ç çÈ ë á è ãâ Ö ÛÜ Û â â Ü âãàã í ìäãçèãâ ãâ Û äè á æ Í â Ðí ââçÈ à ãéæ è à ãâç × èã æ ÍÈ × èã æ È × èã æ ÎÎÈ â × èã æ Î Ê


ï Îï Õ á æç àçã ãâèæ éè è æãé à èæãâ á àÊ æ ãæ ã ãéæ á èâ ç â àé â â çÈ âäéèçÈ åé çèãâç ãæ è è â à ä â à æ ê ëÈ â áâéè ç â ãéâ è èèäËË ãéà Ê çÊ æîãâ Ê éËâ çèËá æËÊ àè ãé ë á èã æã æ á âè â ç ê æ à æ ç ë âãè â êãæ èã ãá èã ãáäà è ãâç âçéç æ æ â ë çä ? âçèæéá âè ãâ äèç ç ãéà â ãæç Ê Ü ç ë ç â ä æè é èã è àáè èá â æ çãéæ ç ç ãéæ çäãç àÊ Ðãë ê æÈ ç ê æ à á á æç ã è çé ï ãááèè àè è è è ë ç äæ á èéæ èã ãê æàí æ çèæ è è æ â ã äè à âçèæéá âè ç âçÊ Ü æ ãæ ë çãé è èã ?â è âçèæéá âè ä àè ç æ åéæ â ãæ æ èã ææíïãéè è ç â äæã æ áç âè? ç âèæ à èã è Ö ÛÜ ç â áççãâÊ ß ãâç æ è èãä ç ê â äæãäãç àç ç æ â í è Ûß ç ë àà ç ãè æ ÚÕ äæã æ áç è è æ åéæ á ïâæ æ ã ç æê èãâçÊ ß â ëè ç éççãâ ã è ç âè? æ èãâ à ãæ á ïâæ æ ä àèíÊ ß è â ç éçç âçèæéá âè èãâ ççé ç â àé â è èãæ ä æãæá â È âçèæéá âè áã ç â ãâ äèçÈ â è ã ç æê èãæí áä è ã è á ïÑÚÊ â ààíÈë çéáá æî ãéæ ãâ àéçãâçÊ
ÎÊ Û ÎÊÍÊ âè ? Ú è ãâ à êãàéè ãâ ã àì ç

ãæá è ãâ â

Ü ÕÑÚ çä èæ à æ ãâ ã? æç ç ê æ à éâåé ãääãæèéâè ç èã çèé í è äã ã à ìí ãæá èãâÈ î ÎÊ Ñâ èãâ èã è á âí çèæãä íç à äæã çç ç ëè ç â èéæ ç â â è ÕÑÚÈ çé ç Ø Ð áççãâ â áãà éà æ í æã â àâ çÈ è ë ààÉçèé áäãæè âè ãäè à â ÖÑÚ èéæ ç ç è âèã è ÕÑÚ è è ç äã çÊ Ü æ â ä æè éà æ æ âãè ëãæè í â à â è ïÍÎ á äãæèãâ ã è ÕÑÚ ãæ æ ç èç ã î Î ÎÌ ÍÊ Ü æ çèÉæ á Î á éì ç è çè âãçè ãæ è æáââ è èãè à á çç â çè æç ãæ çíçè áç ë ãç á â çè àà æ ç æ è æ è â ÌÉÍÌÌ ÕíæÊ Ð â È ÕÑÚÉ â á âã æ ç è à ì ç ç â áäãæè âè ä æè ã è äæãæèí á â çéæê íçÊ Ü äæâ äà æ åéæ á âèç æ ? à ã ê ë Ä ç à æ ç ç à Å â ë ê à â è ãê æ Ä è à çè èã è éäèéæâ â æãéâ é èã çéâç à ç èè æÅÊ ÎÊ Õ çéæâ è âè æâ à çè àà æ çä æçãâç ã çè àç çä æã ç éçâ è × áãà éà æ â ç è ÎÊÏ á æ çèÊ Ü ç æ çãá ã è çèæãâ çè ä ãèãçä æ èéæ ç â è âè æ è çä èæ ã à ì ç ëè ç æ è æ è â ÌÉÍÌÌ Õíæ Ä â à æ è è àÊ Í ÅÊ è î ÍÈ è ç â ç æ ã ç æê â è ÕÑÚ èã è æáâ è ãâ âèæ èãâ ã èãè à á çç Äàéáâãéç â æ Å â æàí çä æã çÊ Üã á çéæ ê àã èí çä æçãâç â àãë àéáâãçèí à ì ç Ô Ô? ÄÊ Ê ÍÌÌ á ç Í Å æ åéæ ç çä èæ à æ çãàéèãâ Ú ÏÌÌÌ éè ãâàí áã çè ? à ç à æ È æ è çãéæ ç ç ãéà æ æ Ä Í æ áâ ÍÅ è æ ç èç î ÎÉÏÊ


ï Ïï ÏÊ è æáââ è çè æ ãæá èãâ æ è È æ ââ È â á è à èí ã çè æÉãæáâ à ì ç è î ÉÎÌ ç ààéçèæ è â éæ ÍÊ Û Ó ââ éèè ÄÍ Å ãæ æ ê ë ã è ä íç à âãçè ç ã è â æãá â àíçç ã à ìí çä èæ Ê Ü çèæãâ áççãâ àâ ç ã í æã âÈ ãìí âÈ â âèæã â â ã ç æê â è ÕÑÚ ãæ è ç æã æ â ã æ ç èç æã æ æ â è â äæãê í è ÖÑÚ çâ æãéâ ç ã ç æê èãâç ç ãéà ãáäàç áé ã è ç ç â ãæ è æ ç è æ â ã î ÍÉÏÊ ß à è âéá æ ã äãè âè à çãéæ ç ç åéè èè âè çè à ê àç Äçáà æ èã è ãç â è ÖÑÚ çä èæãç ãä çéæê íçÅ è ç âãè à æ è äæãäãç Õ×Û ê ç â äæãê çéÖ âè æãéâ èè âé èãâ è è çä èæ à æ çãàéèãâ æ åéæ èã æ é è áä è ã è îã à æãéâ ÄÚ ÌÌÌÅÊ Ð â è áãçè áäãæè âè æ åéæ á âèç æ çä èæ à æ çãàéèãâ â àãë è èãæ âãç ÄÌÊÎ É ç Í ä æ äì à åéê à âè æ éææ âèÈ ãáä æ à èã è èè æ ÛÑÚÜ è èãæçÅÊ Ñáäæãê á âèç èã è è èãæ âãç ëàà æ èàí ? è è ç âçèêèíã è ÕÑÚ çä èæã æ ä çÊ
ÎÊÎÊ × ç éæ Ûè æ ãæá è ãâ è Ð Ú Éç è

èè áäèç èã è æáâ è çè æÉãæá èãâ çèãæí ã è Ýâê æç È çé ç ÚÛ æ â î ÍÈ â è çè èçè ç ã Ôíá âÉàáè à ì ç è æ æ ç èçÈ ê âãë â á ÄÔààí è àÊ Í Õ é è àÊ Í ÅÊ Ü æ çéàèç áäàí è è è çè æÉãæá èãâ æ è ë ç â ãæ æ ã á âèé æ è æ è î Í è â â è àã à Ýâê æç È è ä èî ÍÉÍÊ È â è â àâ èã ê àé ç ãáä æ à èã è ãç ã ç æê è è äæ ç âè í è î Ê Ðãë ê æ è ç ãâ àéçãâÈ æê æãá æ çèÉæ á ÝÞÉãäè à è È á í áçà â È éç çãæäèãâ í éçè â çè âè à ì ç éâ æ ãâ á ççê çè æÉãæá èãâ á í ê çèãæè ãéæ ä èéæ ã è êãàéèãâ ã è Éæ ç è éâê æç â èëã ë íçÊ æçèÈ è çè æÉãæá èãâ æ è â âãëâ Éæ ç è ã èç ç éâ æÉ çèá è éâà çç çãá ãææ èãâ ãæ ìèâ èãâ ç â àé â æêâ è ÝÞ àéáâãçèíÊ Û ãâ È è ç äãçç à è è äãäéà èãâ ã êàí éçèÉ âç æãé Éæ ç è ã èçÈ äæ è â çãá áã àç ã à ìí ãæá èãâÈ ê ãâ éâ è è â è ãäè àËÝÞÉç à è ç áäà ç ÄØé è è àÊ Í Ûá à è àÊ Í ÅÊ Ü ãææ èãâ ãæ ìèâ èãâ ç ãâèæãê æç àÈ ë à âèç ã ç â? âè Éæ ç è äãäéà èãâ ã ÑÚÉàéáâãéç à ì ç æ á æ â Ê Û Ý È â â è â æ éèéæ ÛÑÚÜ È ëàà ç ãê æ á á æç ã è ç äãäéà èãâÊ éçè ìèâ èãâ æ ç ç ëè ë ê à â è È â ç ãéè Î èá ç à çç è ÎÊÎ á è â è Í Ì âáÊ ãæ î ÏÉ â æÉÑÚÈ æ ââ â ä â âèÈ á çéæ ç ã áãæä ãàã í â çè æ ãæá èãâ æ è Ä Ê ÊÈ Ø?Å â á çéæ æãá ÉÍ áÊ Ñâ è ç ë ê à â è æ â Ö ÛÜ ç ìåéçè àí ç âçèê èã ÏÊÏ á Ø Ð áççãâÈ â â èæ äàí ìèâ è çè æãæá èãâ èã î Ê Ü á ÉÑÚ àçã ìäàãèç èæ æç ë æ


ïï

1000 Signal to Noise
10 M
sol

yr

-1

100 M
-1

sol

yr

-1

100

1M

sol

yr

10

5

10 Redshift

15

20

Ê ÍÊ Ü ç â à èã âãç ê æçéç æ ç è ãæ è èâ Ð ? áççãâ æãá äãâèÉà È çè æïãæáâ æ ãâç Ä ?á èè æ Ì Ï Ð Ì? Ì ÅÊ Ü æ â æ î ç é èã è âæ ç æ éææ âè â Û ç Ñ è èãæç â á æ ç è èæ âçèãâ ã Ð? âèã è ÕÑÚÊ è è çè æ ç èçÈ ë æ åéæ çä èæ à æ çãàéèãâç ã Ú ÌÌÌ èã æ é è îã à æãéâ àãë è ççéá ? èê æ éææ âèÈ ÌÊÎ É ç Í Ê è çé æ çãàéèãâçÈ è àâ ç ëàà æ çãàê Ê Ð â È è ÛÖÚ ê àé ç æ ãäèáçè è æ ç èç â ç ãéà äæã àí æ é í èãæ ã ÎÉÏÊ Ñâ èãâÈ è æ è çè çè æ ãæáâ æ ãâç ãææ çäãâ èã æä ÎÎÌÉèíä æ éáâé à æ çè æ éæçèç â á í êàí æ â È ê â è Ð? Ê


ïï æé à èã çèâ éç èë â çè æ ãæá èãâ â Ö àéáâãçèíÈ â àé â ÑÚ ãæãâ à àâ ç Ä Ê ÊÈ ÛÞÑÈ ÛÞÑÑÈ ÛÑ È ÛÑ È â ÞÑÑÑÅÈ æãè èãâÉê æ èãâ áççãâ ã ãè ÐÎ È â áççãâ æãá éçèÊ Ü äæá æí ã èê ã è ç äæã æ á ç èã çè àç è àéáâãçèí éâ èãâ ã çè âèÈ éçèí çè æïãæáâ à ì çÊ Ü á ÉÑÚ àéáâãçèí â è Ø Ð éçè èéæ È ë ç ì è â ä ãèã ççã èãâ æ ãâçÈ æ ê æí çèæãâ àí ãææ à è ëè è àéáâãçèí ã ãè íãéâ çè æç Äç éæ ÎÅÊ Ü æ ãæ È è àéáâãçèí éâ èãâ â èæ âçà è æ èàí âèã è àã à çè æ ãæá èãâ æ è Ê ÛéÖ âè âéá æç ã à ì çÈ â àé â ãéè ÎÌÌ éàèæ àéáâãéç âæ æ à ì ç è î ÏÈ ëàà è è èã ãâçèæé è è àéáâãçèí éâ èãâ ç éâ èãâ ã î èã ç æáâ è èë â âçèí êãàéèãâÈ àéáâãçèí êãàéèãâÈ ãæ ãá â èãâ ã è èëãÊ Ûâ è ç çéæê í êãàéá â àé ç è äã ë æ è ãÉáãêâ âéá æ âçèí ã åé ç æç ç è á ìáéáÈ è ç àéáâãçèí éâ èãâ ëàà è äæâ äà èããà ãæ çè àç â â êãàéèãâ æí àâ èë â éàèæ àéáâãéç ÑÚ à ì ç â åé ç æç ÄÛ â æç è àÊ Í ÅÊ
ÎÊÏÊ Ø íç ç ã Ûè æ ãæá è ãâ Øæãèãçè æç

Õ Éâæ æ ã ç æê èãâç ëè Ö ÛÜ ëàà ê æí äãë æéà èããà äæãê â âç è âèã è ä íç à äæã çç ç ã éææâ â è æà çèÈ äàí á äæãèãçè àà æ çè Ê éæâ è ?æçè çè ç ã ãàà äç Ä ÍÌ íæÅÈ äæãèãçè æç æ çèàà â çç á à è æãé æ èãâ ã á è æ à æãá æ éáçè àà æ ç ç â âê àãä çÊ Õ Éâæ æ ãâèâééá á ç è ÎÌ á ëàà éâåé àí äæã è ë æá ä æè ã è æ èãâ ç â è ââ æ âê àãä È à â èã ãâçèæ âèç ãâ è àéçê á çç â àà æ è Ê Õ éá æ çãàéèãâ çä èæãç ãäí ã çãà Éçè è èéæ ç â äæã è á à ãáäãçèãâ ã ç â çà è ç æãçç è ç â â àà âê àãä È â á çéæ â ç â äæãä æè ç é èã æ â æãëè â êãàéèãâ Äç éæ ÏÅÊ â ààíÈ àãë â á éá æ çãàéèãâ á â â ? æ âè çä èæ à àâ ç â ä æè éà æ è ÐÎ äéæ æãè èãâ à àâ ç â è Û Ñ Î á àâ äæãê âç è âèã è ä íç ç ã è æ èãâ ç ã è è ç çéæ È ç ë àà ç è âè æ èãâ ã è ãéèãë ëè è ââ æ âê àãä ÄÖ é à â Ðãàà â È Í ÅÊ Ü ç âçèêèí â çä è à æ çãàéèãâ ã Ö ÛÜ æ çç âè à ãæ è ç äæã èÈ çâ è íãéâ çè äæãèãçè æç ê ãâèâééá éì ç Í áÒí â çî ç ã è áãçè ë æ ç â è á ïÑÚÊ


ïï

Ûä è è Ä

Ê ÎÊ × ç éæ çè æïãæá èãâ â è Ü à ç ãä È ÑÛ×È â Ó Ê ãâèãéæç æ ÐÛÜ êç à à è á Ê Ö æïÑÚ çàè çä àç ãâ æââ è çè àà æ äãäéà èãâç â à æè è àÊ ÎÌÌÌÅÊ

âè ââ à ìí ã ç æê ëè è Ðé à äæ ç âè ÑÛ× ÍÌ á éì ç çéä æïäãç ãâ èæãç ãäí ëè ÖÑÚÛØ è Ó æ ê àç â éà æ áççãâ â è êãàêâ çè æï éæçè


ïï

Ê ÏÊ Õ â ãâ çè â ã æãá ê â ç ë äæãê âê àãä çÊ

ïÑÚ ãâèâééá á ç á æ ÄÎÌÌÌÅ ãáä æ èã Í Ì ä Ê àçã ç ãëâ ç ã è àÊ ÄÍ ÅÊ Ñâ âç èç âèã éçè äæã

ã è â ÑÛ× è ççâ

ãàà äçâ äæãèãçè æ æãá è áã àç ã ãæ ?æ èãâïàáè ã Ö ÛÜ è á äæã è èã ÛßÛ çä èæ ã äàí á äæãèãçè æ æ äæãáâ âè â éçè èéæ ç ã ç æê æãá è ?éç ÑÛÕ èã äæãèãçè àà æ ç ç â


ïï
ÎÊ Ê êãàéè ãâ ã æ éáçè àà æ çç

×ê æ è ä çè Í í æçÈ èæ á â ãéç äæã æ çç ç â á â éâ æçè â â è çèæé èéæ â êãàéèãâ ã ãäè ààíïè éçè ç ç ãááãâàí ã ç æê èã çéææãéâ äæ ïá â ç åé â çè æç Ä ëè è àÊ ÎÌÌÌÅÊ Ðãë ê æÈ çè àç â æ è æ à èãâç ä èë â è ç íãéâ çè æÇ ç çíçè áç â è ãæ â ã ãéæ ãëâ çãà æ çíçè á æ á âç àéçê Ê Ñâ ÎÌÌ È Ö ÛÜ ëàà â éâåé äãçèãâ èã èè èëã ã è ãéèçè â â äæã à áç è è ëàà à àí æ á â è êãàéèãâ ã áãà éà æ ç â æ â äæã ççâ â æ éáçè àà æ ç çÊ í ãâ é èâ á éá æ çãàéèãâ á ïÑÚ çä èæãç ãä çéæê í ãæ ÐÎ â ç ç çéææãéâ â íãéâ çè æç æãá ÍïÍÌÌ Õíæ ãâ â è æáâ ë â ç ççä è ç â è ç çÈ ãâçèæ ââ è äã ã âè äà â è ãæá èãâ Äç éæ ÅÊ ãààãëïéä ã ç æê èãâç èã ç æ ãæ èæ áãà éà æ çä ç â è ë æá ââ æ ç ç è è ëàà äæãê æé à âäéèç ãæ áã àç ã â éà æ áçèæíÊ â æ çãàéèãâ ÄÚ ÏÌÈÌÌÌÅ á ïÑÚ çä èæãç ãä ä àèíÈëãéà â à â á è çèé ç ã è çÈ ààãëâ ç è áä æ èéæ â âçèí èã á ää ç éâ èãâ ã ç æ éç Ä ææ â Ö è È Í ÅÊ Õ ïÑÚ á â â áã æ è æ çãàéèãâ çä èæãç ãä çéæê íç ã æ áâ âè éçè ÍïÏÌÌ Õíæ ëàà äæãê äãë æéà ãâçèæ âèç ãâ æââ ä íç à çèæé èéæ ã è çç ç ç ç ë àà ç è äæã ççâ çèãæí ã è éçèÊ ßè æ è á ç èë â ïÎ á ãâ â è æáâ è âçèí â è áä æ èéæ çèæ éèãâ ã è éçè â è æ áâ âè ç â ç æâ è äæ ç â ã ââ æ ãà ç Ä äæ ç âèÅ â ç ç çéææãéâ â çãà æ á çç çè æç ÄÓã æâ æ è àÊ Í ÅÊ í ã è ââ çä è à àíïæ çãàê çä èæ æãá ÍÌïÎ á àãâ è á ãæ ìç ã è æ çãàê ç çÈ ãâ â âê çè è è ãáäãçèãâ ã è éçè â è ç çíçè áç ç èæ í è çãà çè è èéæ ç äãäéà èâ è á ïâæ æ Ê Ûé ã ç æê èãâç ëàà àä èã âçë æ è æ éâ á âè à åé çèãâç ã ç êãàéèãâ â äà â è ãæá èãâ Å ë â ã ç ç ççä è â æ éáçè àà æ ç ç Å ã æ áâ âè éçè ç ç çéææãéâ â çãà æ á çç çè æç ì è çáà æ ââ æ ãà ç èã è ãç â ææ æãéâ æàíïèíä çè æç â Å ë â â ë æ ã ç æ â æãëè Ëäæã ççâ ã éæ â äæãèãäà â è æí ç ç á ïâæ æ ä àèí ãæ Ö ÛÜ ç æé à èã à æââ ë â â ë æ äà â èç ãæá â æ éáçè àà æ ç ç çéææãéâ â íãéâ çè æç ï í ã à ã è Ö Û ×æ âç äæã æ áÊ


ïï

H2 emission from disk around the binary system GG Tau
Flux (Jy) 0.4

H

2

S(0)

ISO-SWS

IRAM interferometer 13 CO & 1.3 mm

0.2 0.0

28.2 0.4 Flux (Jy) 0.2 0.0

28.3

H

2

S(1)

Guilloteau et al. 17.02 17.06

Åm

Thi et al.

Ê Ê Ü ?æçè íãéâ çè æ ã è â ãâèâééá éì ë à èë â è â æí çè æ çäãâç à ãæ è á

è èãâ ã ãà Ä ÌïÎÌÌ ÓÅ Ð ëè ÑÛ× ÄÜ è àÊ Í ÅÊ è ãâèãéæç â è è ÍÏ æ çíçè á â è æ éáçè àà ïâæ æ ãâèâééá â àâ

Î

â æ éáçè àà æ ç çéææãéâ â Ü æ íç à á ç ãëç è áá × áççãâÊ íâ á à âè æ èãâç æç ê àæ ä â è éçè è èãâ ã è áççãâïàâ çÊ


ïÍÌï
ÏÊ Ñâçèæéá âè è ãâ Ñççé ç ÏÊÍÊ è èãæ Ø æ ãæá â

Ûè è ÉãÉè É æè ÕÑÚ è èãæç àæ í ä æãæá ê æí ë ààÈ éè éæè æ ê àãäá âè ç â èã ê è Ö ÛÜ ç â ã àçÊ àè ãé àáè èã Î ì Î äì à ãæá èçÈ è ÛÑÚÜ Ñâæ æ ææ í á æ ÄÑÚ Å Û ç è èãæç ê áãâçèæ è åé âèéá Ö â í â â ãéæ â àí àãë æ éææ âèçÊ Ü Ö ÛÜ äæã è ç àæ í ëãæ â ãâ ìè â â è ÄÕÑÚÅ è èãæ ê ãæá è èã ÍÌÎ ì ÍÌÎ äì àçÊ ê ç ã è ç çî ç ãéà åé è ãæ éç â è Ö ÛÜ ÕÑÚ âçèæéá âèÈ è æ â ê é ààí ãæ â çá àà ÄÎ ì ÎÅ áãç çÊ Ü éç è ëãéà áãçè ãçè ? èê èã ã éç éèéæ ÕÑÚ è èãæ ê àãäá âè ãâ è äæãæè ç ã ÍÅ æ é â èãè à âãç â ÎÅ ìè â â è éèã? ë ê à â è çã è è è Î ÊÎ á ÐÎ àâ ç è è ëè åé è ç âçèêèíÊ Ü Ö ÛÜ è èãæ Ú åéæ á âèç Ø â à ç àçã æ ãáá â çèæãâ çéääãæè ãæ è ç ÕÑÚ è èãæ ê àãäá âèç ÄÕ æ è è àÊ Í ÅÊ Ûè è ÉãÉè É æè ÛÑÚÜ Û ç è èãæç ê æ Éâãç ã ääæãìá è àí É Äáéàèäàí ç áäà Å â æ éææ âèç ç àãë ç ÌÊÍ É ç Í Ê Ü ç ä æãæá â ç åé è ãæ æãéâ Éàáè ä æãæá â ãâ Ö ÛÜ ãæ á â â àãëÉæ çãàéèãâ çä èæãç ãäí ÄÚ ÍÌÌÅ è ë ê à â è ç áÊ Ðãë ê æÈ è äæãæèí ÚÕ äæã æ áç ëè ÕÑÚ ãáäãâ âèç àà ãæ Ú ÏÌÌ É ÏÌÌÌ ã ç æê èãâçÈ çã è äæ ç âè è èãæç ëãéà ç æãéçàí áä è è åé àèí ã è æ è Ê Ñáäæãêâ æ Éâãç èã Ï É â æ éææ âè èã àãë ÌÊÌÍ É ç Í ëãéà ààãë Ö ÛÜ èã æãéâ Éàáè è Ú ÍÌÌÌ è ë ê à â è ç ç ç ãæè ç áÊ Ü ç ä æãæá â ëãéà åé è ãæ è ç äæã æ áçÊ Ü ê àãäá âè ãçè ã áäæãêâ ÕÑÚ è èãæ ä æãæá â ç åéè áã çè Ä ë áààãâ ãàà æçÅ ãáä æ èã è ãçè ã Ö ÛÜ âçèæéá âèç â ãä æ èãâç Äç ê æ à è âç ã áààãâç ä æ í æÅÊ Ñáäæãêâ è èãæç æ èàí æ é ç è çä èæãç ãä ã ç æêâ èá æ åéæ èã ê ç âè? ã àçÈ çã æàí è èãæ ê àãäá âè ç ê æí ãçè ? èê Ê ãæ ì áäà È ãâ í æ ã çä èæãç ãä ã ç æê èãâç ëè éææ âè ÛÑÚÜ è èãæç ãéà ãâ â ãâàí ë ç è æ âãç ä æãæá â ë ç áäæãê èã è ê àé ç ãê Ä çæ æ â ãæá è ? æ â çÅÊ ê â ëè éæè æ ê àãäá âèÈ ãâàí è èãæç ëè áã çè ë àà ä è ç Ä ë ?ÍÌ ÉÅ ëàà ê è ç çèæâ âè âãç ä æãæá â ã àçÊ è èãæç ëè à æ æ ë àà ä è ç ëàà æ åéæ ãæ àãâ Éë ê à â è Ä Î áÅ æã É â á â È í ãáäãâ âè ã ç ê æ à ÚÕ äæã æ áçÊ Ü ç ç éç è èãè à æãéâ ç ìä è èã Í â ãâ è ãæ æ ã Ï?ÍÌ ç âè ãâ è è èãæç ë â Öíåéçè ç áäà È â è è èãæç æ ìä è èã æ åéæ ãê æ Í ç ãâ ä æ æ ãéè Äâ ãæ æ èã áâáî äãë æ ççä èãâ â à èæãâ ç ãáäà ìèíÅÊ ãæèéâ è àí áé ëãæç âãç ä æãæá â â


ïÍÍï èãà æ è â çé æãéâ ääà èãâçÊ Ü áãçè çèæ èãæë æ â àãëÉæç ääæã èã ê ãè àãë âãç ä æãæá â â à æ ë àà ä è ç ë æ â ç èã äæãê Î ç ä æ è ÕÑÚ ââ àçÊ Ü ç ëãéà äæãê è æ è çè ç âè? éèàèí è çä ? áäà á âè èãâ ÄÊ Ê ç ä æ è áã éà ç ãæ àç ? æ âè á æ èæ âç ëè â è ç á âçèæéá âèÅ àçã äæãê Î ? æ âè äà è ç à ç çã è è â æÉÖíåéçè ç áäàâ ç äæãê ãê æ æã æ â ã ÕÑÚ ë ê à â è çÊ Ü àãâ æ ë ê à â è ââ à ëãéà ê è èãæç ëè à æ æ ë àà ä è ç â â æ ç ãäâ Ä â â æ ç çãæ â à í æ è â çç çÅÊ Ñâ æ çâ è ãäâ à ê àçËè â çç ç ã Û ç è èãæç â æ ç ç è æ àãâ ë ê à â è æ çäãâç éèã?È çã è ç á í äæãê àãëÉæç á è ã ã âçéæâ è è è Î ÊÎ á ÐÎ àâ â ã ç æê ëè åé è ç âçèêèíÊ ×â ë í èã ê è ââ àç ç èã ê ãâ ãê æ É ÍÎ á â è ãè æ ãê æ ÍÎ É Î áÈ ÍÊÎ ã è ê ç Ê Ñè ëãéà áãçè Ö âè èã åéä ãè ç ââ àç ëè ãè á â â çä èæã æ ä áã çÊ
ÏÊÎÊ Ñâçèæéá âè Õã ç â ãâ äèç

Ü âçèæéá âè ä àè ç æ åéæ èã ææíïãéè è äæã æ áç ãéèàâ â è ÚÕ æ çéáá æî â Ü à ÑÊ Ñâ ç éççâ è ê âè ç â ç ê âè ç ã ê æãéç âçèæéá âè ãâ äèç ë ç ä æ è ãâç æ èãâ ã á â â àãë æ çãàéèãâ çä èæãä ãèãá èæí ÄÚ ÍÉÏÌÌÅ æãá áã æ è â æ çãàéèãâ çä èæãç ãäí ÄÚ ÍÌÌÌÅÊ Ü âçèæéá âè ãâ äè ç âç ãâç æ æ çéáá æî â ää â ì Ê ×éæ â æ à æ ãáá â èãâç æ ç ãààãëçÈ ëè ä æè éà æ áä çç ãâ è æ ç ã â æ à æ á âèÊ ãâ æââ è á æ Ëàãë æ çãàéèãâ çä èæã æ ä ë æ è è èëãï ââ à çíçè á Äç ãæè ë ê à â è â àãâ ë ê à â è Å ë ç àí çæ à Ê Öãè ãâàí ëãéà è ç â à äæãä æ ç áäàâ ã è á ç ãê æ ë æ ë ê à â è æ â È éè àçã è èãæ ä æãæá â ãéà ãäèáî ëè æ æ èã ã èâ ç è Ê Ñâ ãæ æ èã äæ ç æê ×Þ ë à á âè ââ è àèí èã æ ãê æ çä è à âãæá èãâ è æãé è æâ çèæ è çÈ ë æ ãáá â è è è á ç ç áäà ëè â èãæ ã ?Î è ?æ èãâ àáè ã è ç ãæè çè ã ç æê à ë ê à â è Ê Ñè ë ç éæè æ æ è è è àãâ ë ê à â è ââ à ç ãéà ìè â èã Î ÊÏ á ëè è ã à ã ìè âçãâ èã Ï á äæ è àÊ éç ã è áâá à áä è ãâ è âçèæéá âèÈ ë êã è è è ãæãâ æ ä á ç ç Äáäà á âè â è äéäà â Ëãæ ã à äà â Å â àé âè ç àâ á æ ç â ëè è çè äæãæèí â è ç ãæè ë ê à â è ââ àÊ Ü ç ëãéà â à ãâèæ çè á â È çé ç çèé íâ ãçè à ì ç ã åé ç æçË Ö ç ë àà ç è ç æ ãæ Òéäè æ á çç äà â èç æãéâ â æ í çè æçÊ


ïÍÎï Ñâ ãæ æ èã ææíïãéè è èãä ç ê â ÚÕ äæã æ áçÈ è ë ç çèá è è è èë â ÍÌïÏÌ ?àè æç æã ï â â ææãëï â ?àè æç ëãéà æ åéæ Ê Ü æ ë ç âãè éâ âáãéç æ á âè æ æ â è â ?èç ã è Ñ ÜÛ ãæ áéàèïçä èæ à á â ê æçéç è àãçç â äãâèïçãéæ ç âçèêèí â çâ à çä èæ à à á âèÊ æ èãâ ã è çé ï ãááèè ìäæ çç è ãäâãâ è è çè æâ á æ Ç?àè æç ëãéà çè ææíïãéè è ìèæ à è æã ï â á â çéæê íçÈ ë à è Ñ ÜÛ ëãéà çéä æãæ ãæ è ã ç éæ çè æ ãæá èãâ è æ ç è äæã æ áÊ Õéàèïçä èæ à á â è Ú ÍÌÌ ãê æ Îà ì Îà ×Þ ëãéà äãë æéà ë í èã ææíïãéè è á â äãæèãâ ã è äæãèãçè æç äæã æ áÊ Ðãë ê æÈ è ë ç éâ à æ ë è æ è çè æâ á æ Ç?àè æç ãæ Ñ ÜÛ ëãéà äæ æ à ãæ è æ éáçè àà æ ç ç äæã æ áçÊ Ñâ ãè è äæãèãçè æç â ç ç äæã æ áçÈ è á â ã ç æê èãâç æ äæ éçãæç èã áã æ è æ çãàéèãâ çä èæãç ãäí ç éçç àãëÊ Ûãá á á æç àè è è æ à èê ãçè â æç çç ççá âèë ç â â ãæ æ èã ããç èë â è Ñ ÜÛ â çáäà çè æâ á æ Ç?àè æçÊ ßè æ æ èã çä èæãç ãäíÈ è æ ë ç â æ à æ á âè è è è ÕÑÖÑÕÝÕ ØÜ Ô á ÉÑÚ âçèæéá âè ç ãéà ãâè â çä èæãç ãä ä àèí ã Ú Í ÌÌÊ Ðãë ê æÈ çãá ÚÕ äæã æ áç àà ãæ Ú ÏÌÌÌ â ãæ æ èã âçë æ è ç âè? åé çèãâç äãç Ê Ñâ è æáç ã â æ èèæ éè ç ã áã æ è æ çãàéèãâ á â çä èæã æ ä È è ë ç àè è è çä èæ à ãê æ ë ç áãçè áäãæè âèÈ ãààãë í çä èæ à æ çãàéèãâÈ â ?â ààí ? à ã ê ëÊ ß àè çèæãâ àí è è âí á ïÑÚ çä èæã æ ä ç ãéà ê è Ø ÑÔÑÜ ã ã è ââ éàà çä èæéá ãê æ è ãä æ èâ ë ê à â è ã è è èãæ è Ú ÏÌÌÌ æãçç ÍÌ ? ÍÌ ×ÞÊ Ðãë ì èàí èã ê â â ê é à ìäãçéæ èë â çä èæ à ãê æ â ? à ã ê ë ë ç á èè æ ã è Ê Ûä ? áäà á âè èãâç ãâç æ ë æ è âè æ à ? à éâèÈ àãâ çàè çä èæã æ ä È â æãççï çä æç àà Ê éç ã è æãéâ â àãë çãéæ âçèí è è ç çä èæ à æ çãàéèãâÈ è ë ç ãâ àé è è è Ñ ÜÛ ë ç âãè ãáä èèê ãæ è ç äæã æ áçÊ ãæ è ìèæ à è × çä èæãç ãäíÈ ç â? âè æ èãâ ã è çé ï ãááèè àè è è è æãççï çä æç àà ë ç è çè ãäèãâÊ ãæ è äæãèãçè æ â æ éáçè àà æ ç ç äæã æ áçÈ è æ ë ç çà è äæ æ â ãæ è Ñ Ý ãê æ è àà Ê ×â äãè âè à ãáäæãáç ãéà æãççï çä æç ãæá è ëè à è âéá æ ã ãæ æç ààãë à È ä æáèèâ áãæ Ö âè ã à äà â éç Äëè çá àà æ äç èë â ãæ æçÅÊ Ü çá àà æ çä èæ à æ â ãê æ Ä Ê Ê Ï á ê æçéç áÅ ëãéà â à á ääâ ã à æ æ çä è à æ Ää æ äç ãà á çà Å ã ãæ æ ÎÊ ? ÎÊ ×Þ è Ú ÏÌÌÌ ãâ çâ à ÍÌÎ ì ÍÌÎ ææ íÊ Üã çéáá æî È è ë ç àè è è çãá ä àèíã á â çä èæãç ãäí è Ú ÏÌÌÌ ë ç æé à â è è è æ æ ê æãéç ä è ç èã êâ è çÊ èãâ à è â à çèé ç æ æ åéæ â ãæ æ èã ? è åé âèè èê ãáä æçãâç èë â àãâ çàè çä èæã æ ä â â Ñ ÝÊ


ïÍÏï
ÏÊÏÊ × ç æê èãæí Ñáä è

á ãæ ãâ æâ â â á ÉÑÚ âçèæéá âè èã Ö ÛÜ ç è áä è ãâ è çâ ã è ã ç æê èãæí â ãäèáîâ è ç ä àèíÊ Ü èëã ãáâ âè èãæç â è æáââ æãéâ ïàáè ä æãæá â æ Å ç èè æ è æá à áççãâ æãá è çéâ ç à â Å è æá à áççãâ æãá è ÑÛÑÕ âêæãâá âèÊ Ü âè âçèí ã è ç èè æ áççãâ æãá è çéâ ç à ä â ç äæá æàí ãâ è à âàâ çç ã è áææãæç â è è áä æ èéæ ã è çéâ ç à Ê Ü à âàâ çç ã è áææãæç áéçè ãâèæãàà ääæãäæ è àí èã æ é è ç èè æ à è âãè ãâàí ãæ è á ÉÑÚÈ éè àçã ãæ è âèæ çä èæ à æ â ã è Ö ÛÜÊ ßè æ çãâ à àáèç ãâ áææãæ ãâè áâ èãâÈ è è áä æ èéæ ã è çéâ ç à áéçè àãë æ è â ÌÓ â ãæ æ èã ä è ç èè æ è æá à áççãâ çá àà æ è â è â èéæ à æãéâ Äîã à áççãâÅ ãæ ÍÎ áÊ áææãæ ã Ü ÌÓ ëàà âãè ãâèæ éè èã è æãéâ æ èãâ áãæ è â è â èéæ à æãéâ ãæ ÎÌ áÊ Ûé áææãæ è áä æ èéæ ç æ ê à ëè è á ÉÑÚ ãáä è à ×Ü ç â ãéèàâ í àí è àÊ ÄÍ ÅÊ Ü á ÉÑÚ âçèæéá âèç áéçè ê è â àãçéæ ã è è áä æ èéæ àãë æ è â Í Ó èã æ è è è æá à áççãâ æãá è ÑÛÑÕ Ä ÌÓÅÊ Ü è æá à áççãâ æãá è â àãçéæ èç à æ éææ âè â è æãéâ à ê à ç ê æí ç âçèê èã è â àãçéæ è áä æ èéæ ÄÛ æ íâ è àÊ Í ÅÊ Ü â àãçéæ è áä æ èéæ ç ãéà éæè æ æ é è çä èæ à æ â ç ìè â èã Î áÊ Ü á ÉÑÚ è èãæç áéçè äè àãë ÍÌÓÈ ä â â ãâ è è èãæ èíä Äç Õ æ è è àÊ Í ÅÊ Øæ àáâ æí è æá à ç âç â è è è è áççêèí ã è â àãçéæ ç æ åéæ èã à çç è â É Á â ãæ æ èã æ é è æ èãâ è àã æãá è ÑÛÑÕ Ä ÌÓÅ èã à ê à ãáä è à ëè è è è æãé è á â à çéääãæèçÊ Ü æ æ áéàèäà ããàâ çíçè áç ê à à ë æ ä àã ç èçíâ è ç è áä æ èéæ æ åéæ á âèç Ä ââ ã è àÊ Í ßæ è è àÊ Í ÅÊ éæè æ èà ç â çèé ç ã è á ÉÑÚ âçèæéá âèç àè æâ èê çÈ â àé â è ããàâ çíçè áÈ æâ èã éæ è àí çèá è è è æá à æãéâ ãâèæ éèãâ æãá è ÑÛÑÕ â è â àãçéæ Ê
Ê ãâ àéç ãâç

âè çáäà âçèæéá ëè è ãâ é è

éç ã è ââ âçèæéá âè âè èãâ æ è æ åéæ è èãä ç

èæ á â çä è à æ ëãéà â ãáá â èã éà êâç â

ãéç ê âè ã Ö ÛÜ ãê æ æãéâ É ç á ÉÑÚ ä àè çÈ çãàéèãâ â ç âçèêèí ãê æ ÑÛ× â ÛÑÚÜ È ê â è áãçè à éâ á âè ààí â ë ç â â è á ÉÑÚÊ Ðãë ê æÈ è æ ëãéà æ äæ ç âè ç âç à âê çèá âè ãáá âçéæ è è Ö ÛÜÊ ß ãéèàâ Å è ä àè ç æ åéæ â ãæ æ èã äæã æ áç æ â í è Ûß Å è çæ ä àè ç


ïÍ ï â èã éâ æè è èãâ à ãáä ààâ ç â äæã æ áç àçè â Ü à Ñ â Å è ä àè ç â çç æí ãæ á ïâæ æ âçèæéá âè èã è áâáéá ê âè ã è éâåé äà èãæá ã? æ í è Ö ÛÜÊ
Ú ÙÝÑÚ

? èëãÉ ââ à çíçè á ëè ç ãæèÉë ê à â è Ä Ê ÉÍÎ áÅ â àãâ É ë ê à â è ÄÍÎ èã
Î ÊÏÇ áÅ á â â àãëÉæ çãàéèãâ ÎÃìÎà ×Þ Öíåéçè ç áäà è â ? Ú ÏÌÌÌ çä èæãç ãä áã ä à áãê æ ÍÌ ? ÍÌ ×ÞÊ ? äéäà â Ëãæ ã à äà â ãæãâ æ ä

ÄÚ ÍÉÏÌÌÅ çä èæãç ãä ä àèí ëè á è ÍÎ á æ çä èê àíÊ ã êâ éàà çä èæ à ãê æ æãá Ê ÉÎ ÊÏÇ á ç ãäèãâç â è
ÛÑÚ

áæÊ èã Ï áÊ áÊ

? á â â çä èæãç ãä ä àèíÄÚ Í ÌÌÅ ìè â ? æ çãàéèãâ ÄÚ ÏÌÈÌÌÌÅ çä èæãç ãäí æãá Ê èã
ÕÑÖÑÕÝÕ Ø

ÑÔÑÜ

? Í ? Í èã Î á á æ ëè Íà ? Íà ×ÞÊ ? èë â ÍÌÉÏÌ çä èæ à à á âèçË?àè æç è Í Ú ÍÌÌÊ ? ä àèí ãæ Ú Í ÌÌ çä èæãç ãäíÊ
Ê ää â ì Ê Ûéáá æí ã è ÑÛÑÕ ãâ äèç Ýâ æ Ûèé í

ë àà áã Û çä àãâ ãæ

â

çä

â

ââ ã è àÊ æ äãæè âèèà â Ñâè æ è Û â Ñâçèæéá âè Õã éà ãæ è Ö ìè æ èãâ Ûä Ü à ç ãä â àé ç ç æäèãâ ã á ïÑÚ ä àèí æãá ïÎ á ç ç àãâ ë ê à â è ââ à è è ëãéà ãä æ è æãá ÎÌïÏ áÊ Ü á ïÑÚ éà ëãéà ê ãäèãâç ãæ æã ï â â ææãëï â á â éèàîâ çâ à Í ? Í ç è èãæ ç áäà è ÌÊÍÌÏ äì à Í ãæ ÍÊ Ã ? ÍÊ Ã ×ÞÈ ç ë àà ç àãâ ïçàè æçá èæãç ãäí æãá Ú ÍÌÌïÍÌÌÌÊ Ü æ äãæè àçã ç æ ç æãççï çä æç á ïÑÚ àà è áã éà ë ëãéà äæãê Ú ÏÌÌÌ ãê æ ç ê â ãæ æç àãâ çàèÊ Ü ïë ê à â è ââ à ëãéà éèàî ÍÎ ? ÍÎ Û Ø è èãæ ç áäà è ÌÊÏ äì à Í Ïà ? Ïà ×Þ àãâ ëè æçá çàè çä èæãç ãäí æãá Ú ÌÌïÍÌÌÌÊ àãâ ïë ê à â è àà è áã ëè Ú ÏÌÌÌ ç àçã ç æ Ê Ü æ á è àÊ æ äãæè âèèà â Ñâè æ à à Ñâæ æ Ûä èæãá è æ ãæ è Ö ìè æ èãâ Ûä Ü à ç ãä ç æ ç ãéæïäãæè ç â ãæ â á â ãéæ æ èæ âçãæá èæãá è æ ÄÑ ÜÛÅ ëè ãè â æï â á ïâæ æ ââ àçÊ Ü Ñ ÜÛ ãâ äè ëãéà


ïÍ ï äæãê æ ââ ëêà ? ÎÊ Ü Ú ÍÉÏÌÌ çä èæãç ãäí â è çè â æ áã ãê æ è éàà ? à ã ê ëÈ ëè æ çãàêâ äãë æç â çä æç áã éä èã á ìáéá ã Ú ÏÌÌÌ â è á ïÑÚ àÊ Ü ç âçèæéá âèëãéà éèàî Î ? Î áãç ã Û ç è èãæç ãä æ èâ ãê æ è â è æ â æãá ÏïÎ á ëè ÍÌÎ ææ í ãæá èÊ Ü ? à ã ê ë ëãéà ÎÊ Ã Í Ê Ã ëè äì à ç à ã ÌÊÌ Î äì à Û æ íâ è àÊ æ äãæè âèèà Õ ïÑâæ æ á æ ãæ è Ö ìè â æ èãâ Ûä Ü à ç ãä æ ê ëç ç ê æ à äãçç àè ç ãæ ãá â èãâ á æ Ççä èæã æ ä Ê Ü ç çèé í êã è ç èëãï ââ à çíçè á ãâ ãäèáî ãæ ÉÍ á á éä ã Î ? Î è èãæ áãç ã ÍÌÎ ì äì à ææ íç ç áäà è ÌÊÌ äì à Í ãæ ÎÊ Ã ? ÎÊ Ã ×Þ â âãè æ Í ? Í ææ í ãäèáî æãá Í ïÏÌ á â ç áäà è ÌÊÍ äì à Í ãæ áè ×ÞÊ Ü æ ëãéà èëã æ èâ çä èæã æ ä áã éà ç ëè Ú ÍÌÌÌ ãæ éç â ãè ââ àçÊ ×äèãâç â àé è ä æ çàèçÈ á çà æçÈ â æãççï çä æç áã Ê ê æ èí ã æ èâ ç à èãæç â ä áææãæç æ àà ãæ â ãæ æ èã äæãê á ìáéá ì àèí ëè çá àà âéá æ ã ã à äà â ææ íçÊ Û ê æ à ç ãä ãäèãâç æ äæ ç âè Ê Ü ßæ è è àÊ æ äãæè âèèà ÕÑÚ Õ Â ÕÑÚÑ Û Õ ïÑÚ Ñâçèæéá âè èãâ ãæ è Ö ìè â æ èãâ Ûä Ü à ç ãä ç æ ç á ïâæ æ á æ â çä èæã æ ä ë æ à ç ãâ â âè æ à ? à éâè èã äæãê á â çä èæãç ãäíÊ Ü áæ ç â ç çáà æ èã è è ãéèàâ â è Û æ íâ è àÊ æ äãæè èëãï ââ à çíçè á ãä æ èâ èë â ïÍÌ á â ÍÌïÎ á äæãê â á è ÎÊ Ã ? ÎÊ Ã ×ÞÊ Ü ç ãæèïë ê à â è ÄÛßÅ ââ à ëãéà æ åéæ Î ? Î ææ í ã Í è èãæç â çâ à àãâ ïë ê à â è ÄÔßÅ ææ í ç áäà è ÌÊÌ â ÌÊÍÏ äì à Í æ çä èê àíÊ Ü Ñ Ý áã éà ëãéà àçã ê ç ä æ è Ûß â Ôß ââ àç ëè æ çãàêâ äãë æ ã Ú ÍÌÌÌÊ Ü Ûß ââ à ëãéà äæãê Ê ? Ê ×Þ ç áäà è ÌÊÍ ë à è Ôß ââ à ëãéà çä èæ ààí á ? à ã ? ÍÌ ç áäà è ÌÊÏ äì à ÍÊ ß æ è éààí âãëà è á á æç ã è Ö ÛÜ Ðã Û ãæá èãâ Ûèé í æãéäÈ â è äæ ä æ èãâ ã è ç æ äãæèÊ ß àçã è á â çççèâ éç â ãéæ ?ãæèçÊ çèæ éè í è ã æ Ûä è ãé èéà âäéè äæãê â ßãæ â æãéäÈ è çèæãâãá à ãááéâèí è è â æ Ûáè â è Øæ ä æ èãâ ã è ç æ äãæè à è âè æ ãæ Ö Û ãâ
Ú ÚÖ Û

í è ÑÛÑÕ Ûèé í Ü áçÈ Ö ÛÜ Ûè æ â Øà â è àæ ë àä â è æ çè ã è Ö ÛÜ Øæã è ë ç çéääãæè í éâ ç à ã è Ö ÛÜ äæã èÊ

ëè È ÛÊÞÊßÊÈ Ð âââ È ÜÊÈ Â Ö ë È Ê ÎÌÌÌÈ Øæãèãçè æç â Øà â èç ÑÞÈ çÊ ÞÊ Õ âââ çÈ ÊØÊ ãççÈ Â ÛÊÚÊ Úéçç àà ÄÜé çãâ ÝÊ ã Ê Øæ ççÅÈ â äæ ççÊ


ïÍ ï àíÈ ØÊ è àÊ Í È ÖÑÚ êçÊ ÕÑÚ ç âç ãæ Ö ÛÜ È èèäËËâ çèÊ ç Êâ ç Ê ãêËäé à ã ç éè èáà ææÈ ÒÊÈ Â Ö è È ÒÊ Í È Û â ëè Ö ÛÜÈ çÊ ÊØÊ Ûáè Â Ê Óãæ è æ â ç ã ÛØÅÈ ÍÏÏÈ Í ÏÊ ê â ç ã È Ê è àÊ Í È äÒÈ ÌÎÈ ÔÍ ÏÊ â à æ èÈ Ê è àÊ Í È äÒÈ È ÎÎ Ê ââ ãÈ ÓÊ è àÊ Í È â Ñâè æ è Û â Ñâçèæéá âè Õã éà ãæ è Ö ìè Ûä Ü à ç ãä È èèäËËëëë ÌÍÊ ç Êâ ç Ê ãêËçáËç â Ê èáÊ à æèÈ Ê è àÊ ÎÌÌÌÈ äÒÈ â äæ ççÊ æ á ÒÊÚÈ è àÊ Í È â Ñâè æ à à ÑÚ Ûä èæãá è æ ãæ è Ö ìè Ûä Ü à ç ãä È èèäËËëëë ÌÍÊ ç Êâ ç Ê ãêËçáËç â Ê èáÊ Ó ââ éèèÈ ÚÊ Í È Ú È Ï È Í Ê Óã æâ æÈ ÊßÊ è àÊ Í È äÒÈ ÌÏÈ Ô ÏÊ ÔààíÈÛÊ è àÊ Í È äÒÈ ÌÈ ÔÍÊ Õ éÈ ØÊ è àÊ Í È äÒÈ È ÍÌ Ê Õ æ èÈ Ê è àÊ Í È Ú ãáá â èãâç ã è Ö ÛÜ è èãæ Ú åéæ á èèäËËâ çèÊ ç Êâ ç Ê ãêËäé à ã ç éè èáà Ö é à È Ê Ê Â Ðãàà â È ÊÒÊ Í È äÒÈ Î È Í ÌÊ Øé èÈ ÒÊÔÊ è àÊ Í È Â È Ï È Î Ê Û â æçÈ Ê Ê Â Õæ àÈ ÑÊ Ê Í È Ú È Ï È Ê Û æ íâÈ Ê è àÊ Í È Õ ïÑÚ á æ ãæ è Ö ìè â æ èãâ Ûä Ü èèäËËëëë ÌÍÊ ç Êâ ç Ê ãêËçáËç â Ê èáÊ Ûá àÈ ÑÊÈ ÑêçãâÈ ÚÊÒÊÈ Â à âÈ ÊßÊ Í È äÒÈ ÌÈ Ô Ê Ü È ßÊ Ê è àÊ Í È äÒÈ ÎÍÈ Ô ÏÊ ßæ èÈ Ê è àÊ Í È ÕÑÚ Õ Â ÕÑÚÑ Û Õ ïÑÚ Ñâçèæéá âè èãâ ãæ è â æ èãâ Ûä Ü à ç ãä È èèäËËëëë ÌÍÊ ç Êâ ç Ê ãêËçáËç â Ê èáÊ ãæ È ÐÊ Â ã â á æÈ ØÊ ÎÌÌÌÈ â äæ ä æ èãâÊ

æÈ ÄÛ â

â æ èãâ â æ èãâ

âèç Ø â à È

à ç ãä È

Ö ìè

Ü

ç äæ äæ âè ë ç äæ ä æ

ëè

è

Û ÔÜ

á

æãç ê ÊÌÊ


ïÍ ï Ü à ÍÊ Ñ Øæã æ á ÚÕ Øæã æ áç Ú åéæâ Õ ïÑÚ Õã ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉÛØ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉ ÕÑÚÉÛØ Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý ÍÌÊÎ ÍÌÊÎ ÍÌÊÎ ÍÌ ÎÌ ÏÌ Ê ÉÎ Ê ÉÍ ÉÏ ÍÏ Î Ï Ê ÉÏ Ê ÉÎ ÍÌÊÎ ÍÌÊÎ ÍÌÊÎ ÉÍÌ ÉÍÌ Í Î Ï Í Î Ï ÉÎÌ ãâ é è Ú ä àèí ãæ Ö ÛÜ ÛÖÚ Ä Î Î Î Î ÎÏÊ ÎÏÊ ÍÏ ÍÏ ÍÊ Î Î ÎÎ ÎÎ Í Í Î ÏÌ ÏÌ ÎÎ ÎÎ ÎÊ ÎÊ ÎÏÊ ÎÏÊ ÎÊ ÎÊ ÎÎÊ ÎÎÊ ÎÏ Å á è æ âÄãÅ ÖÄèãè àÅ ÌÊÎ ÌÊÎ ÌÊÎ Ì Ì Ì ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ Ì ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ ÌÊ Ì Ì Ì ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ Í Í Í Í Í Í Í Í Í ÍÌÌ ÍÌÌÌ Î ÌÌ Ì Ì ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ ÌÊÌ Ì ÍÌÌ ÍÌÌ ÍÌÌ ÍÌÌ ÍÌÌ ÍÌÌ ÍÎÌ Ì Ì ÍÎÌ ÍÎÌ ÍÎÌ ÍÎÌ ÍÎÌ ÍÎÌ ÍÌ ÍÌÌÌ ÍÌÌÌ ÎÌ Í Í Í Í Í Í Í Í

Í áá ÉÚ í éæçè Í áá ÉÚ í éæçè Í áá ÉÚ í éæçè Ì Ø íç à Ó × Ì Ø íç à Ó × Ì Ø íç à Ó × ÎÌ æ éáçè àà æ ç ÎÌ æ éáçè àà æ ç æ éáçè àà æ ç ÎÌ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÎ Ûè æ ãæá èãâ ÍÏ Ûé Éçè àà æ × èç Í ìÉ à ä Í ìÉ à ß à Í Óâ á è × Í ìÉ à àéçè æ Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û × ç éæ Û Ì Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û Ì × ç éæ Û

Ï ÍÌ Ï ÍÌ Ï ÍÌ Ï ÍÌ Ï ÍÌ Ï ÍÌ ÏÌÌÌ ÍÌÌ ÏÌÌÌÌ ÍÌÌ Í ÌÌ ÏÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌ ÍÌÌ ÍÌ ÏÌÌÌ Ì Ï Ï ÌÌÌ ÌÌÌ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÌÌ

ÍÌ

ÍÌ

Ì

Ûãá ä æèç ã è ç äæã æ áç ãéà âçè ç ã ÍÌïÍÌÌ áâ ÎÊ

â àéçè æ æ ãâç ëè çãéæ