Перевод Longitude Correction

tema911 · 09.07.2012, 16:19

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, правильно перевести на русский язык термин Longitude Correction.

http://sundials.org/index.php/art-of...ude-correction

Вкратце, это отклонение истинного времени в некоторой точке от истинного времени на центральном меридиане соответствующей временной зоны.

РыбачОк · 09.07.2012, 23:03

Коррекция/поправка по географической долготе
как-то так...

Ernest · 10.07.2012, 08:56

По смыслу это коррекция часов на отступление места наблюдения от номинального меридиана часовой зоны.

09.07.2012, 16:19	#1
tema911 * Регистрация: 09.07.2012 Адрес: Москва Сообщений: 2	Перевод Longitude Correction Здравствуйте, Помогите, пожалуйста, правильно перевести на русский язык термин Longitude Correction. http://sundials.org/index.php/art-of...ude-correction Вкратце, это отклонение истинного времени в некоторой точке от истинного времени на центральном меридиане соответствующей временной зоны.

09.07.2012, 23:03	#2
РыбачОк fishing freak Регистрация: 08.12.2008 Адрес: Великий Новгород Сообщений: 3,078	Re: Перевод Longitude Correction Коррекция/поправка по географической долготе как-то так... __________________ WO FLT98/SW NEQ6 Pro → DS 50mm Guide/QHY5 → WO FF4/EOS 550D 2.3x40, 8x42, 12x36

10.07.2012, 08:56	#3
Ernest Герой СтарЛаба Регистрация: 19.06.2001 Адрес: Russia, SPb Сообщений: 4,914	Re: Перевод Longitude Correction По смыслу это коррекция часов на отступление места наблюдения от номинального меридиана часовой зоны.