возможно ли телескоп использовать как мощную подзорную трубу?
Т.е. разглядывать наземные объекты?

Почему бы нет? Главным образом, рефрактор.

И монтировочку азимутальную ...

Телескоп дает перевернутое изображение. (Физика->Оптика->Линзы) Для неба это значения не имеет. Придется докупить призму.

С диагональным зеркалом как бы ничего не перевернуто, лично мне прямое зеркальное изображение совершенно не мешает наблюдать наземные объекты.

для наземных наблюдений удобнее использовать не 90 гр. диагональ, 45 гр. призму. не надо будет шею сильно выворачивать, да и изображение будет прямое.