Здесь я собрал личные названия
объектов глубокого космоса (Deep-Sky). В графе русские названия
я указал названия принятые у нас в России, а в графе английских
названий те, что приняты на западе. Если вы заметили
какие-нибудь неточности, то сообщите.
Сокращения:
Отр. тум. - отражательная
туманность
Пл. тум - Планетарная туманность
Гал. - Галактика.
Гр. гал. - Группа галактик
Зв. ск. - Звездное скопление
Шар. ск. - Шаровое скопление
Русское
название |
Английское
название (перевод) |
Тип |
Каталоги |
Созвездие |
Зв. в. |
Примечания |
Майя |
Maia
nebula |
Отр. тум. |
NGC1432 |
Телец |
|
Туманность вокруг звезды Майя в Плеядах |
Гантель |
Dumbbell nebula |
Пл. тум. |
M27, NGC6853 |
Лисичка |
7,3 |
|
Вешалка |
Coathanger
|
Астеризм |
Cr 399 |
Лисичка |
|
Скопление Брокчи, наблюдать
желательно в бинокль |
Тум. Андромеды |
Andromeda Galaxy |
Гал. |
M31, NGC224 |
Андромеда |
3,4 |
|
Голубой Снежок |
Blue Snowball |
Пл. тум. |
NGC7662 |
Андромеда |
8,6 |
|
Эскимос |
Eskimo nebula |
Пл. тум. |
NGC2392 |
Близнецы |
8,6 |
|
Гал. Улитка |
Helix galaxy |
Гал. |
NGC2685 |
Большая Медведица |
11,3 |
|
Сова |
Owl nebula |
Пл. тум. |
M97, NGC3587 |
Большая Медведица |
12,1 |
|
Гал. Боде |
Bodes nebulae |
Гал. |
M81, NGC3031 |
Большая Медведица |
6,9 |
|
Взрывающаяся |
Cigar galaxy (Сигара) |
Гал. |
M82, NGC3034 |
Большая Медведица |
8,4 |
|
Цевочное Колесо |
Pinwheel galaxy |
Гал. |
M101, NGC5457 |
Большая Медведица |
7,9 |
|
|
Mexican jumping star (Мексиканская
скачущая звезда) |
Зв. ск. + тум |
NGC2362 |
Б. Пес |
4,1 |
|
|
Aquarius Dwarf (Карлик Водолея) |
Гал. |
MCG-02-53-003 |
Водолей |
13,9 |
|
Улитка |
Helix nebula |
Пл. тум. |
NGC7293 |
Водолей |
6,3 |
|
Сатурн |
Saturn nebula |
Пл. тум. |
NGC7009 |
Водолей |
8,3 |
|
|
Atom For Peace galaxy (Мирный
Атом) |
Гал. |
NGC7252 |
Водолей |
12,1 |
|
|
Baxendall's nebula |
Тум. |
NGC7088 |
Водолей |
|
|
|
Flaming Star nebula (Тум.
Пылающая Звезда) |
Тум. |
IC405 |
Возничий |
10 |
|
|
Pinwheel cluster |
Зв. ск. |
M36, NGC1960 |
Возничий |
6 |
|
Золотой песок |
Аuriga Salt and Pepper (Соль и
перец) |
Зв. ск. |
M37, NGC2099 |
Возничий |
5,6 |
|
Крест |
|
Зв. ск. |
M38, NGC1912 |
Возничий |
6,4 |
|
|
Dracon nebula (Тум. Дракон) |
Гал. |
NGC5623 |
Волопас |
12,5 |
|
|
Box (Коробка) |
Гр.гал. |
NGC4169, 4173, 4174, 4175 |
Волосы Вероники |
12,2-13,3 |
|
|
Coma Pinwheel galaxy (Завихрение
комы) |
Гал. |
M99, NGC4254 |
Волосы Вероники |
9,9 |
|
Черный глаз |
Blackeye galaxy |
Гал. |
M64, NGC4826 |
Волосы Вероники |
8,5 |
|
Игла |
|
Гал. |
NGC4565 |
Волосы Вероники |
9,6 |
|
|
Markarian's Chain (Цепь
Маркаряна) |
Гр. гал. |
|
|
|
Цепочка галактик от M84 до M88,
всего 14 гал. |
|
Antennae galaxy (Антенны) |
Гр.гал. |
NGC4038, NGC4039 |
Ворон |
10.7 |
Взаимодействующие галактики |
Скопление Геркулеса |
Great Cluster in Hercules |
Шар. ск. |
M13, NGC6205 |
Геркулес |
5,9 |
|
Дух Юпитера |
Ghost of Jupiter, Eye Neb |
Пл. тум. |
NGC3242 |
Гидра |
8,6 |
|
|
Southern Pinwheel galaxy (Южное
Цевочное колесо) |
Гал. |
M83, NGC5236 |
Гидра |
7,5 |
|
Подсолнух |
Sunflower galaxy |
Гал. |
M63, NGC5055 |
Гончие Псы |
8,6 |
|
Водоворот |
Whirlpool galaxy |
Гал. |
M51, NGC5194 |
Гончие Псы |
8,4 |
|
|
Cocoon galaxy (Гал. Кокон) |
Гал. |
NGC4490 |
Гончие Псы |
9,8 |
|
|
Whale galaxy (Гал. Кит) |
Гал. |
NGC4631 |
Гончие Псы |
9,2 |
|
|
The Eyes (Глаза) |
Гал. |
NGC4435, NGC4438 |
Дева |
10,8 10,2 |
|
Дева А |
Virgo A, Smoking Gun |
Гал. |
M87, NGC4486 |
Дева |
8,6 |
|
|
Siamese Twins (Сиамские
близнецы) |
Гал. |
NGC4567, NGC4568 |
Дева |
11,3 10,8 |
|
|
Lost galaxy (Потерянная Гал.) |
Гал. |
NGC4535 |
Дева |
10 |
|
Сомбреро |
Sombrero galaxy |
Гал. |
M104, NGC4594 |
Дева |
8 |
|
|
Draco Dwarf (Карлик Дракона) |
Гал. |
UGC10822 |
Дракон |
9,9 |
|
Кошачий глаз |
Cat Eye nebula |
Гал. |
NGC6543 |
Дракон |
8,3 |
|
|
Spindle galaxy (Гал. Шпиндель) |
Гал. |
M102?, NGC5866 |
Дракон |
9,9 |
|
|
Splinter galaxy (Гал. Осколок) |
Гал. |
NGC5907 |
Дракон |
10,3 |
|
Розетка |
Rosette nebula (Розочка) |
Тум. |
NGC2239 |
Единорог |
4,8 |
|
Рождественская елка |
Christmas Tree cluster |
Зв. ск. + тум |
NGC2264 |
Единорог |
3,9 |
|
Конус |
|
Темная Тум. |
|
Единорог |
|
Находится в Christmas Tree
cluster |
Переменная Тум. Хаббла |
Hubble's Vareable nebula |
Тум. |
NGC2261 |
Единорог |
|
|
|
Seagull nebula (Тум. Чайка) |
Тум. |
IC2177 |
Единорог |
|
|
Каскад Кембла |
|
Астеризм |
|
Жираф |
|
|
|
Little Ghost nebula |
Пл. тум. |
NGC6369 |
Змееносец |
11 |
|
|
Box nebula |
Пл. тум. |
NGC6309 |
Змееносец |
11,6 |
|
|
Seyfert's Sextet (Секстет
Сейферта) |
Гр.гал. |
NGC6027 |
Змея |
12,4 |
Взаимодействующие галактики |
Тум. Орел |
Eagle nebula |
Зв. ск. + тум. |
M16, NGC6611 |
Змея |
6 |
|
Тум. Пузырь |
Bubble nebula |
Тум. |
NGC7635 |
Кассиопея |
11 |
|
Скопление Сова |
Owl cluster |
Зв. ск. |
NGC457 |
Кассиопея |
6,4 |
|
|
Cassiopeia Salt and Pepper (Соль
и перец Кассиопеи) |
Зв. ск. |
M52, NGC7654 |
Кассиопея |
6,9 |
|
|
PacMan nebula (Тум. Пакман) |
Тум. |
NGC281 |
Кассиопея |
7,4 |
|
Звездная пыль |
|
Зв. ск. |
NGC2437 |
Корма |
6,1 |
|
Мерцающая Тум. |
Blinking planetary |
Пл. тум. |
NGC6826 |
Лебедь |
8,8 |
|
Серп |
Crescent nebula |
Тум. |
NGC6888 |
Лебедь |
10 |
|
Ведьмина метла |
Veil nebula |
Тум. |
NGC6960 |
Лебедь |
7 |
|
Рыбачья сеть, Вуаль |
Veil nebula |
Тум. |
NGC6992 |
Лебедь |
7 |
|
Северная Америка |
North American Nebula |
Тум. |
NGC7000 |
Лебедь |
4 |
|
Пеликан |
Pelican nebula |
Тум. |
IC5070 |
Лебедь |
|
|
Тум. Кокон |
Cocoon nebula |
Тум. |
IC5146 |
Лебедь |
10 |
|
|
Cooling
Tower (холодильник) |
Зв. ск. |
M29, NGC6913 |
Лебедь |
6,6 |
|
|
Copelands Septet |
Гр.гал. |
NGC3753 |
Лев |
|
|
Яйца льва |
Leo Trilet |
Гр.гал. |
M65 (NGC3623), M66 (NGC3627),
NGC3628 |
Лев |
9,3 8,9 9,5 |
|
Кольцо |
Ring nebula |
Пл. тум. |
M57, NGC6720 |
Лира |
9,4 |
|
|
Polarissima Borealis |
Гал. |
NGC3172 |
Малая Медведица |
14,9 |
Самая близкая Гал. с полюсу
мира |
|
Ursa Minor Dwarf (Карлик Малой
Медведицы) |
Гал. |
UGC9749 |
Малая Медведица |
10,9 |
|
Конская голова |
Horsehead nebula |
Темная тум. |
IC434 |
Орион |
|
|
Большая Тум. Ориона |
Orion Nebula ,Orion A |
Тум. |
M42, NGC1976 |
Орион |
4 |
|
|
De mairan's nebula |
Тум. |
M43, NGC1982 |
Орион |
9 |
|
Бегущий человек |
|
Тум. |
NGC1977 |
Орион |
7 |
|
Италия |
Orion B |
Темн. тум. |
NGC2024 |
Орион |
|
|
Петля Ориона, Петля Бернарда |
|
Тум. |
|
Орион |
|
Очень большая туманность |
|
Pegasus Dwarf (Карлик Пегаса) |
Гал. |
UGC12613 |
Пегас |
12 |
|
Квинтет Стефана |
Stephans Quintet |
Гр. гал. |
NGC7318, NGC7317, NGC7319,
NGC7320 |
Пегас |
12-13 |
Группа галактик |
Калифорния |
California nebula |
Тум. |
NGC1499 |
Персей |
5 |
|
Малая Гантель |
Little Dumbbell |
Пл. тум. |
NGC650 |
Персей |
11 |
|
Двойное
скопление в Персее |
Double cluster in Perseus |
Зв. ск. |
NGC869 и NGC884 |
Персей |
5,3 6,1 |
|
|
Spiral Cluster (Спиральное
скопление) |
Зв. ск. |
M34, NGC1039 |
Персей |
5,2 |
|
Ясли |
Beehive cluster or Praesepe |
Зв. ск. |
M44, NGC2632 |
Рак |
|
|
Фригийский Колпак |
King
Cobra |
Зв. ск. |
M67, NGC2682 |
Рак |
6,9 |
|
|
Bear Paw galaxy (Гал. Медвещья
Лапа) |
Гал. |
NGC2537 |
Рысь |
11,7 |
|
Межгалактический странник |
Intergalactic Wanderer |
Шар. ск. |
NGC2419 |
Рысь |
10,4 |
|
|
Sextans B dwarf |
Гал. |
UGC5373 |
Секстант |
11,3 |
|
|
Spindle galaxy (Шпиндельная
Гал.) |
Гал. |
NGC3115 |
Секстант |
8,9 |
|
|
Bug nebula ( Тум. Жук) |
Пл. тум. |
NGC6302 |
Скорпион |
12,8 |
|
Бабочка |
Butterfly cluster |
Зв. ск. |
NGC6405 |
Скорпион |
4,2 |
|
|
Ptolemy's cluster (Скопление
Птолемея) |
Зв. ск. |
NGC6475 |
Скорпион |
3,3 |
|
|
Sculptor galaxy (Гал.
Скульптура) |
Гал. |
NGC253 |
Скульптор |
7,2 |
|
|
Sculptor Dwarf |
Гал. |
MCG-06-03-015 |
Скульптор |
10,5 |
|
|
Little Gem (Маленький
Драгоценный камень) |
Пл. тум. |
NGC6445 |
Стрелец |
13 |
|
Трехраздельная Тум. |
Trifid nebula |
Зв. ск. + тум |
NGC6514 |
Стрелец |
6,3 |
|
Лагуна |
Lagoon / Hourglass nebula |
Зв. ск. + тум |
NGC6523 |
Стрелец |
5 |
|
Омега |
Omega nebula |
Зв. ск. + тум |
NGC6618 |
Стрелец |
6 |
|
|
Barnards galaxy |
Гал. |
NGC6822 |
Стрелец |
8,8 |
|
|
Delle Caustiche |
Зв. ск. |
M24, NGC6603 |
Стрелец |
11,1 |
|
Плеяды |
Pleiades |
Зв. ск. |
M45 |
Телец |
1,2 |
|
|
Maia nebula |
Тум. |
NGC1432 |
Телец |
|
|
|
Merope nebula |
Тум. |
NGC1435 |
Телец |
|
|
|
Struves Lost nebula |
Тум. |
NGC1554 |
Телец |
|
|
|
Hinds variable nebula |
Тум. |
NGC1555 |
Телец |
|
|
Крабовидная Тум. |
Crab nebula |
Тум. |
NGC1952 |
Телец |
8,4 |
|
Галактика Треугольника |
Triangulum galaxy |
Гал. |
M33, NGC598 |
Треугольник |
5,7 |
|
|
Elephant Trunk |
Зв. ск. + тум |
IC1396 |
Цефей |
3.5 |
|
Дикие Утки |
Wild Duck cluster |
Зв. ск. |
M11, NGC6705 |
Щит |
5,8 |
|
|
Witch Head nebula (Ведьмина
голова) |
Тум. |
IC2118 |
Эридан |
|
|
Туманность Призрак |
Ghost |
Тум. |
IC349 |
Телец |
- |
|
|