Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.sai.msu.su/rapod/rap010119.shtml
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sat Dec 22 01:22:24 2007
Кодировка: koi8-r
Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п п р п

Русский APOD: 19 Января 2001 - Черные дыры действительно черные

Астрономическая картинка дня

Открой для себя Космос! Каждый день новое изображение нашей потрясающей Вселенной с кратким пояснением от профессионального астронома

19 Января 2001

Черные дыры действительно черные
Авторы: М. Гарсиа, Дж. МакКлинток, Р. Нараян, С. Маррей (CfA), П. Калланан (University College, Cork, Ireland)
Иллюстрация с разрешения: М. Вайса, CXC

Пояснение: Вопрос: Почему черные дыры черные? Ответ: Потому что у них есть горизонт событий -- предсказанная общей теорией относительности односторонняя граница, оказавшись за пределами которой ничто -- даже лучи света -- не может вернуться наружу. Астрономы, работающие с данными наблюдений космической рентгеновской обсерватории Чандра, считают, что им удалось получить прямые свидетельства существования горизонтов событий -- и, следовательно, черных дыр -- в двойных звездных системах, наблюдаемых в рентгеновском диапазоне. Каждая такая двойная система -- их иногда называют рентгеновскими новыми -- состоит из относительно нормальной звезды и компактного компонента. Вещество с поверхности нормальной звезды истекает и в конце концов падает на более массивный и компактный компонент. На этом рисунке показано, как вещество движется по спирали, приближаясь к компактному компоненту и образуя при этом аккреционный диск, который сам по себе является источником рентгеновского излучения. Если в качестве компактного компонента выступает нейтронная звезда (справа), то теряемое ею вещество в конце концов ударяется о твердую поверхность компактного спутника и этот процесс сопровождается резким усилением интенсивности жесткого рентгеновского излучения. В системах же, где компактный компонент оказывается самой настоящей черной дырой с горизонтом событий, раскаленное до рентгена вещество разгоняется до почти световых скоростей, становясь совершенно невидимым после пересечения роковой черты. В недавно вышедшей статье описаны наблюдения двух типов рентгеновских новых, светимости которых различаются в 100 раз. Из полученных результатов следует существование горизонта событий у объектов меньшей светимости, которым и объясняется столь огромное различие рентгеновских светимостей.

Вчера:

Лунное затмение 2001 года

Завтра:

Гелий-Гелиос

Авторы и редакторы: Роберт Немиров (MTU) и Джерри Боннелл (USRA)
Технический представитель NASA: Джей Норрис. Правовые аспекты.
При поддержке: LHEA в NASA/GSFC и MTU
Перевод: Андрей Дамбис (ГАИШ)