Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.sai.msu.su/rapod/rap001219.shtml
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sat Dec 22 01:21:25 2007
Кодировка: koi8-r

Русский APOD: 19 Декабря 2000 - Полярное сияние на Юпитере крупным планом

Астрономическая картинка дня

Открой для себя Космос! Каждый день новое изображение нашей потрясающей Вселенной с кратким пояснением от профессионального астронома

19 Декабря 2000

Полярное сияние на Юпитере крупным планом
Авторы: Джон Т. Кларк (U. Michigan), ESA, NASA

Пояснение: И на Юпитере бывают полярные сияния. Магнитное поле газового гиганта, подобно магнитному полю Земли, искривляет траектории заряженных частиц солнечного ветра, направляя их на полюса планеты. Попадая в атмосферу, эти частицы на время отрывают электроны от молекул газа, после чего электрическое поле возникших ионов притягивает электроны обратно и в результате рекомбинации -- воссоединения электронов с ионами и восстановления исходных нейтральных молекул -- как раз и излучаются полярные сияния. На недавно опубликованной фотографии с Космического телескопа имени Хаббла, сделанной в ультрафиолетовых лучах, полярные сияния выглядят как кольцеобразные пояса вокруг полюсов планеты. Полярные сияния на Юпитере отличаются от земных наличием ряда ярких полос и пятен, порождаемых трубками магнитного поля, что соединяют Юпитер с его крупнейшими спутниками. В данном конкретном случае яркая черточка у самого левого края и два ярких пятнышка -- одно чуть пониже центра и другое справа от него -- представляют собой ни что иное как следы Ио, Ганимеда и Европы, соответственно.

Вчера:

Открытое небо

Завтра:

Наблюдаем движение звезд

Авторы и редакторы: Роберт Немиров (MTU) и Джерри Боннелл (USRA)
Технический представитель NASA: Джей Норрис. Правовые аспекты.
При поддержке: LHEA в NASA/GSFC и MTU
Перевод: Андрей Дамбис (ГАИШ)