Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.sai.msu.su/rapod/rap001204.shtml
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sat Dec 22 01:20:52 2007
Кодировка: koi8-r
Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п п п

Русский APOD: 4 Декабря 2000 - Галактика в созвездии Циркуля

Астрономическая картинка дня

Открой для себя Космос! Каждый день новое изображение нашей потрясающей Вселенной с кратким пояснением от профессионального астронома

4 Декабря 2000

Галактика в созвездии Циркуля
Авторы: Эндрю С. Уилсон (U. Maryland) и др., WFPC2, HST, NASA

Пояснение: Близкая спиральная галактика в созвездии Циркуля служит ареной действия могущественных сил. Раскаленный газ (на фотографии он розоватого цвета) выбрасывается из ее центральной области, но большая его часть сосредоточена в двух кольцах галактики Циркуля. В красном внешнем кольце на расстоянии около 700 световых лет от центра происходит чудовищная вспышка звездообразоования. Приведенное здесь недавно опубликованное цветное изображение с Космического телескопа имени Хаббла позволило впервые увидеть внутреннее кольцо, что расположено внутри зеленого диска на расстоянии всего 130 световых лет от центра галактики. В самом сердце галактики находится активное ядро, которое светится благодаря излучению вещества, падающего по спирали на массивную черную дыру. Несмотря на близость галактики в созвездии Циркуля, до которой всего каких-то 15 миллионов световых лет, еще четверть века назад никто даже и не подозревал о ее существовании из-за сильного поглощения света веществом в плоскости нашей собственной Галактики. Тем не менее, галактику в созвездии Циркуля, можно разглядеть даже в небольшой телескоп.

Вчера:

Северный магнитный полюс

Завтра:

Слоистый Марс: Древний Водный Мир?

Авторы и редакторы: Роберт Немиров (MTU) и Джерри Боннелл (USRA)
Технический представитель NASA: Джей Норрис. Правовые аспекты.
При поддержке: LHEA в NASA/GSFC и MTU
Перевод: Андрей Дамбис (ГАИШ)