Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.sai.msu.su/~megera/wiki?action=browse;diff=2;id=pg_8_installation
Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Mon Apr 11 11:32:31 2016 Кодировка: UTF-8 Поисковые слова: md-11 |
Last edit
Changed: 2,14c2,15
< <H1><A NAME="INSTALLATION"></A>Chapter 14. Installation Instructions</H1>
< <DL><DT><B>Table of Contents</B></DT>
< <DT>14.1. <A href="installation.html#INSTALL-SHORT">Short Version</A></DT>
< <DT>14.2. <A href="install-requirements.html">Requirements</A></DT>
< <DT>14.3. <A href="install-getsource.html">Getting The Source</A></DT>
< <DT>14.4. <A href="install-upgrading.html">If You Are Upgrading</A></DT>
< <DT>14.5. <A href="install-procedure.html">Installation Procedure</A></DT>
< <DT>14.6. <A href="install-post.html">Post-Installation Setup</A></DT>
< <DD><DL><DT>14.6.1. <A href="install-post.html#AEN15535">Shared Libraries</A></DT>
< <DT>14.6.2. <A href="install-post.html#AEN15592">Environment Variables</A></DT></DL></DD>
< <DT>14.7. <A href="supported-platforms.html">Supported Platforms</A></DT></DL>
< <P>This chapter describes the installation of PostgreSQL from the source code distribution. (If you are installing a pre-packaged distribution, such as an RPM or Debian package, ignore this chapter and read the packager's instructions instead.)</P>
< <H1 CLASS="SECT1"><A NAME="INSTALL-SHORT">14.1. Short Version</A></H1>
to
> <H1><A></A>Глава 14. Инструкции по установке</H1>
> <DL><DT><B>Содержание</B></DT>
> <DT>14.1. <A href="installation.html#INSTALL-SHORT">Короткая версия</A></DT>
> <DT>14.2. <A href="install-requirements.html">Требования</A></DT>
> <DT>14.3. <A href="install-getsource.html">Получение исходного кода</A></DT>
> <DT>14.4. <A href="install-upgrading.html">Если вы обновляете версию</A></DT>
> <DT>14.5. <A href="install-procedure.html">Процедура установки</A></DT>
> <DT>14.6. <A href="install-post.html">Послеинсталляционная настройка</A></DT>
> <DD><DL><DT>14.6.1. <A href="install-post.html#AEN15535">Библиотеки общего доступа</A></DT>
> <DT>14.6.2. <A href="install-post.html#AEN15592">Переменные окружающей среды</A></DT></DL></DD>
> <DT>14.7. <A href="supported-platforms.html">Поддерживаемые платформы</A></DT></DL>
> <A NAME="AEN14929"></A>
> <P>Эта часть рассматривает установку PostgreSQL из исходного кода (Если вы используете для установки подготовленый пакет, например, RPM или пакет системы Debian, пропустите эту часть и читайте инструкцию по установке PostgreSQL из пакета).</P>
> <H1 CLASS="SECT1"><A NAME="INSTALL-SHORT">14.1. Короткая версия</A></H1>
Changed: 29c30
< <P>The long version is the rest of this chapter.</P>
to
> <P>Подробности в остальных частях этой главы.</P>
Эта часть рассматривает установку PostgreSQL из исходного кода (Если вы используете для установки подготовленый пакет, например, RPM или пакет системы Debian, пропустите эту часть и читайте инструкцию по установке PostgreSQL из пакета).
./configure gmake su gmake install adduser postgres mkdir /usr/local/pgsql/data chown postgres /usr/local/pgsql/data su - postgres /usr/local/pgsql/bin/initdb -D /usr/local/pgsql/data /usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /usr/local/pgsql/data >logfile 2>&1 & /usr/local/pgsql/bin/createdb test /usr/local/pgsql/bin/psql test
Подробности в остальных частях этой главы.