Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.sao.ru/Doc-en/Science/Public/Bulletin/Vol58/p145-smy.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Fri Dec 26 12:11:21 2008
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sat Sep 11 20:08:42 2010
Êîäèðîâêà:
Ïîèñêîâûå ñëîâà: ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï
Ô ù Û û


Ø ù Ç û Ð À



ç Cø (Ô ®Æ §Ä ù Ù Dú

Aø (ç &Ç ÖÏ



(Ô (Þ pù xÞ

Aý Ï

7¤ u

0Ë Í
7¤ ¦ ¥¤

xÄ Ô

0



¦

©¤

¤6

7¤ xu

h

AÛ Ï (ý §ø xç Ã ¤Þ ¸ù &Ï 5Ô CÆ Öú iù

¤ç À

§¦

¨¤

Cu

Hy

¨¤

0)

Ò
w



y

7¤ q¢

× Ã 5Þ ß (Þ &ú @ù Î Pù PÄ 5Ç Þ 5Ð Ã ø CÅ xÏ (Þ ¤Å à äû ç û Þ ú
¤

Ô Ù ù ß


Hy

'

e4

'

x¢

(Þ

iÛ HÞ QÏ pç §ù &ç dË xú &Ï &Þ ù

0)

p

CÀ

o

Æ µÏ

ÖÏ sÀ ç §Ð ç §Ï û &ú ù
¦

&ç

xÇ sû

5Ô ø ¢ç ¤ù Ä Ä

AÔ Ï Ò Ô §Þ äÄ 5Ð xÞ |Þ & AÔ (Þ ù xÄ
7¤ ©¢

©' '

¤'

à AÐ Ï × Ô &Þ §Þ xç Ô PÄ Õ (Þ ú Ú Þ µÞ &Æ §ù &ç Pù äÄ ÁÄ
¥ 7¤ ©u ¥¤ ¢

0

µß Ù Þ ÁÒ ø xç §Þ 5Ð ß (Þ xú Dú Pù Ä û sÄ
C

¢

qw

@

nÓ


v¢

(Þ 8Ä

i

hu

4

¥

A

Æ ÷Ù



hp

t



¤û 0 ÖÀ (À ÁÔ CÞ ý 5Ô Ã 5Þ HÞ §ø &Ï §ù &ç xÞ ú Ú ç (Ð (Ô (Å ¢Ã CÍ xÏ CÔ CÒ @ù AÅ Ä CÒ &Å Hû Cû Ä ß &Þ Ô &Þ @ù ø |ç PÄ §ø lç AÞ 0Ç Ã ÷ù (Û Û &ç &û &ú &ù (ø AÞ Ö |Ï PÙ äà CÐ Ï

ù

o



À

¥

7 '

PÄ ¤Ï CÞ Ü Ô û ú i× AÛ Æ 0Ä Ã Ò û &Å AÞ CÅ CÞ 0Ú À Ä CÐ QÀ Ä

uÄ Dç &ú (Å @û (Ï ÖÏ (Þ @ù (Ï &ø

s

× Ù µÃ &ú §ù

û 5Ô Þ ø ç ø Ä Dç Ù

û Ú

§ø kç C ø Dç zÙ §Ô Cç Ä Ò 0Ë û ¸ç 5× û À à §ø Dç ÖÙ CÒ ¤Ï Ð PÄ ú ß (ç Dú AÀ &Ï Ô ©Ò PÙ (Ï &ú  (Ð ø ç ÁÄ 5Ô ÖÞ ÖÀ Ð Ä Aù ø (Þ


Cý Ï ÖÒ §ø lç Y ±ù Pû µ× AÞ ý Ä 5Ô &Þ @ù ÌÙ Î xú äû ç Ô d 0Ç uÀ (ý (À &Å û ø &ç @ù Cø


xÞ Ô ¹Ä CÔ Ä AÞ dÉ 0Ë äà Öç (À dÅ iú iÕ (ý §ø (ç xÏ ù (× CÞ 0Ç 3Ä Ð Ä (Þ xú ù CÔ CÅ &Ï Öû (Þ &ú AÞ Â 5Ô HÞ Æ (Þ ¹ú ÖÞ À ø §ç Ð Ð wÄ zÒ Aø &À CÔ 3Ä ÖÙ (ý 5Ï ß &Þ Pù Ä 5Ô
s 6

AÞ Ã 5Þ CÀ dÅ Ï ¹Ò ù (Þ &ç pù §Ï Aø HÞ ÖÆ

 ¹Ä &Ï Öù §Ç xç Pù 5Þ (ß xÏ Ô }Ò (ø Cø mÄ Cø Ï &ç §ø Áç §ø ç Qú &ù CÔ xç Pù Ä ±ù §Ï ¹Ð (Ä 5À xÞ

ªû (ø (Ï &ú pû (ç Æ 1ç Î Ô Ñù äû ¹Û 8Ä §Ð dç QÞ CÛ

(Ä sà &Å û Ä QÆ iû xÔ 5Ô × äß §Þ (Ð ù Ï Ô Æ Dç Ù PÇ ¤Ï

§Â Ð fÙ §ù DÞ ÌÆ §ø À &ú (ø CÅ û 3Ø Ò
ir

AÎ CÞ Cý (Ê PË &ú @ù Cø §Ï Y ±ù 5Ô AÞ PÇ Þ Ò Ï xú ù AÞ ý CÒ ÖÏ ÖÏ À pÄ §Þ xÐ Qù §ù §ç §Ï &Þ ù

ø Ñç Ä 5Ô §Þ §Ð Ð Qù ÁÄ

× 0Ç Ä AÀ &Ï (Þ Û Ä Þ &ç CÔ ¹Ï PË û (Ô 0Ç ¢Ä &ç ù ÁÄ AÔ (Ï &ú §À ç 1Ð Áß

PÇ ø ¹Ò Ú &Ï (Ô Ç ¤Þ µÃ û Ï Áú Þ ú xÀ Ô uû §û sÄ (Þ


ú Ú

 &Ð @ù ø Ä ÖÞ xÀ CÎ Þ (Ð Æ 1ç ß ý §ø xç Ô Ä xç CÔ Ï ¹ú ±ù ÷ç xÞ 5Ô (Þ 5Ô 3Þ PÙ §Ï Ð ÖÞ CÀ &Ï CÀ xÏ (Ô Ï Ð û ¹ç 5Þ &Þ û ¤Þ &Â Ô CÞ Ç ®Þ Þ (Ð CÛ Ä Ð ç Ä §Þ §À


× ªÍ à &Þ PÄ 0Ç Aû


ÌÚ xÅ ±ù §ù §ç AÐ ¢Ä 3Ä Ù C

ý Qç û HÞ Ä dÂ Û ø 5ç Î Aø Cø ©Ï û Ò sÏ Y Qù Cû Ä @Þ Ù ÖÞ CÀ Pù Ä Ã nÕ xÏ ù Ó µÞ xç ±ù CÐ ÷Ä ø ¤Ï ¤Ã 5Ï (Þ û µÞ AÆ 1Ï Cø 5Ï


AÆ ç xú xß xç CÔ

ø Ä mß CÆ 1Ï xß û Aû Ä xÞ fÔ x CÔ &Ï ù Ô 1Å xß û Qù AÔ (Ï ©û äû ç Ä &Å §ù &ç CÀ 1Ï xß û Þ 3Õ Ò ¹ù Ä CÒ û Þ 5Ð &Þ §ù (Ï sú
P f

Þ 5Ð äû PÄ CÛ sø Y ±ù xç mû xÏ Ô 5Ð xÞ ÖÏ ÷Ï 3Ï (Þ xú
j

&ç ú (Þ &ú xÞ (Þ ¹Ï Yù û û &ú fù xú û Aû 5Ä (Þ ¹ù ¤ù (Ô &ß (Þ &ú ¸Ù sÒ xÞ AÛ ù &Þ (Þ Dú xÄ ÷Ä ®Ä &ú xú Ï Pù Ä Ò × (Þ QÞ §Ò Ï Dú &ß û Ô 5ß Aß sù fù CÒ Ï &ç


5Ï ®ù xú ù Ô QÞ (Þ &ú 5Å äû ç Ã Þ 1Â Aß Ã Cç YÙ ù ¢ù Ò

AÔ (Ï xú ù CÔ Ï AÛ Ï ¢ù CÔ Ï û AÛ ú äß (ç (Ô 5Å &ú ù Ô 1Å (Þ (Þ xú Ï Cø w


ù CÒ ÁÏ Y ±ù xç ÖÞ CÀ ¤Ï §Ã &Þ AÔ Ï 8Ò Þ &ú CÔ Ï Ò Î û 5Þ }ß &ú ù HÏ Û Æ 1Þ (ß Þ 1Î ù CÎ (Þ Ã &Å §ù (Î pÏ û ç Aø 5Ï 1Þ Cß äÄ (Ð ÷Ä xú ±ù Dç ÁÙ x CÔ xÏ CÀ ¤Ï ¹Ã 5Å &ß û AÛ Ï Ù Cø ±ù Dç û ÖÞ (Ô
l j

5Å &ß û &ú iù dÂ Û &Ô ù &Ï ªø × }É §ù Ð Ä HÞ &ç AÔ (Ï (Þ xú &ú (ù Pù PÄ &Ç Ô (Þ &ú ù CÒ iÏ

ù Þ Cú 1Ï xß (Þ ªø Å QÞ µû CÀ 5Þ xÞ CÔ

ý (ç ©ú ù û Þ 5Ð xÞ ù &ú Hù Î Ã 1× 1Õ 5ç sÄ CÛ Ï (Þ xú xÏ Ô |Ò Ã ý ¤Þ Ã
P

¤Å à xÞ xû Ô &Þ sÞ d &Ô (Ô &Å Aø 5Ï Cß Ä xÞ xÏ Ô Ò Ä Dú Þ &ú &Þ ù 5Ä µ× §ý ©ç ø ç Dù Pù Ä &Þ (Ô &Å (Þ ú


©¤ g4

d T

f
f

T

©k ¨ V

D
i o

P P T

s× Ò ¢Ï 0 0Ù Ä @À (Þ ù CÔ Ã Ä Qù


Ã

kÒ

§ù 1ç Þ ú × û ¢ú &ú ç ú

Uç xÏ Ô Ò CÅ &Ï û Ò Cø Ï xÞ PÇ 1Ï ß CÅ xÏ Ô ü
mo

p6 ¨u

CÛ 1Þ (Ï



0

(Þ

¤

qp

6

Ô PÇ µÏ Aù ø

nm

AÔ äû §ý &Þ ù

PÇ

¡

Â Ä xç QÅ ¢û äÄ (Ð ¢ø 8ü

dÀ 3Ä &ú Cø nÏ §Ð CÐ Ô Ã ø (ç

Ï Ò &Þ ù CÔ Ä ú ¢Æ zü xÞ Pù

¤ù Å &Å §ù Æ Ú p× PÄ Ä @ù DÝ

5Þ ß ø Ä Yù äû ¤ç ®Ã &Þ CÔ ¹Ä û Û û Yù û &Þ AÔ Ï &ç û sç x CÔ Ä Â §Ð Ð (ç ú 5Ð 5Ç Þ pÐ Ä &Þ û äà CÐ Ï Ø PÇ (Ï Ã AÐ Ï 5Î û ø AÞ PÇ ¤Ï 0Ä
T " T

3Ä CÞ Cý ®Ò &Ï ù äû ç AÞ CÐ xÄ (Ø
gf e

Pù Ä Ð d PÄ &Ç PÄ PÇ xÔ Ò DÏ
l &

äû §ç 5Ç (Þ }Ç ý (ç §Û Ã ¤Þ à ø û AÛ ÁÏ ¤Ï äà CÐ Ï Ä ©À ¸Þ (Þ x CÔ &Ï ù PÄ
P f

ø (ç &ú û ç Qù û xÞ CÅ xÏ &Ô (Ô (Þ ú Ú (Ø Ò fÏ dÊ ÌÍ CÒ xú ù ø &Ç Ô QÞ û
U k T

Ô Ä &Å Öû 5× û Qù CÔ Ï ç Û dÜ P
T

Ò §Ï (Þ sø à Yù û &Þ Ä Æ Aù Aú à Р5Ä


YÂ (Þ ø 8Ä Ï (ç ç (Þ Ä äß &ç dû


ß Ú Ð §Ð ç &ú §ù ù ø Ä &Å §ù &ç û d (ú

&ú ù Qù Cû (Þ Dç Ù @û Pù @Ä û AÆ &Ï xÔ

Î ±ù Ä pÞ &ú Hù Ã (ý §ø (ç "Î ç YÂ Yù û
P

CÀ xú ¤ù DÏ Þ 5Ô AÞ Ã (ø 3Ø §ù &ç xû Ô Ó (Þ


CÞ Ç ú Ú


~m

©¤ ¥¤ }¢

7¤ ¤ '

©¤ ¥¤ |¢

{

0
d iV g T hP "

0
W

T P WV

$
" &h

PT T P

f

j

7 d

zp

¤ ©' '

o

Ï äß ç 1Ï ß ú &ú ù Ð Ä Æ xÞ Ô

w 0
f u br

¨P P

È
qt

P


9c ba `

m

à AÞ QÞ µû Qù û AÞ Ú AÅ 0Ç Ä 5 xý Ô &Ï xÄ §ù ß Ï Cç

Þ äû xÞ (Ô 5ý

Î 5Ô äû Ñç ý (Þ &ú

µÞ kÛ ø Ä ß CÒ |Ï ¤û 0Â (Ä µÞ kÛ &Ï mù ø Ä xÞ CÔ Ï 8Ò Ä &Þ 5Ô fç Aû AÞ PÇ 5Ï @û Cý §ø &ç Cû ¹ù ø

Qù Aû xÏ Ô pÒ Ã |Õ Þ (Ð Û äÄ §ç ÖÐ xú Ñù xû û Ï Ø × CÒ Ï Aø §Ï ß §ø sç &Þ Ä xÞ Ô Ä

AÄ (Ï ú Ò pÏ Ò AÞ ý Ä 5Ô CÞ ÖÏ §À û ç Þ Qù Cû äÄ ÷Ð &Ï xû (Ï mú Ä (Ô ¤Å Öà (Þ û Ä ß Ã ø AÔ Ï 8Ò AÞ

CÔ Ï Qù Aû Ð Ô CÅ xç Pù Å Yù û &Þ

1× ¤û 0 (Ä sà 0Ç pÄ Ð Ä dÅ ü 3Ø ÷ù à AÞ &Ç Ô QÞ xÏ |ù ú Ú "× ÖÀ äÄ (Ð ÑÆ kü PÄ &ý CÔ Ä Ð Ã ø Ä

@Ê É ÖÕ &Þ &û Aû ÈÕ Ã Cø Ä (ø Cø Ä Ñø 3Ó (Þ &ú Ñù Ò uÏ µû CÛ Ï ø 5Þ HÞ AÀ &Ï Ô Ò ©À Ô PÇ ¤Ï äà CÐ Ï ¢Ø û @ù Cú ý 5ç (Þ

Ä xÞ 5Ô Ã (ø AÅ &Ï AÔ ý A× 1Þ äß {ç &ú Aø §Ï Aç 5ý xÞ mÔ sÛ §Â Ð &Þ CÔ xÄ xÞ 5Ô (Þ CÞ PÇ Ï Cø Ð Ä &Ô @ù 5ø ¸Þ ú à &Þ Cû Ä xÞ

Þ |ú à &Þ §ù Dç ÈÙ (Þ ú ®Ô AÞ §ú CÞ Ï &ç ù Ò 1Ô µß §ø ç

&Ç Ô xÅ 1Ô ªß à xÞ 5Ô × xû (Ô ú äÄ mÐ (ç §Æ 5ç Cø Ï (Þ ú Ú

§

h "u

f

Bx

"

yx

w vu

sh §r

qp

ih

d

gf

ed

(ý ø &ç Qù û &Þ ù xÞ ±ù &ç iû 3Ë xû 1ù ß ÌÞ Þ ß xç 5Ô Þ (ú QÆ @û ÖÏ &À Pù Ä
0Y ## G7F 9E D "! 7¤ H¢ A8 ## 7FG 9E 7D 6 7! 7¢

7X WV

U &T

¹
SR


QP

I

@

Cý xÄ CÞ &Ï §ù ú §Ï ÖÏ





C@

B8

A@

6'

"! 3 5¤

7¤ ¢

&! 3 2¤

98

76 6

"! 3 5¤

ù

¥4 ¢

"! 3 2¤

01

0)

(' # &! # ¤

%$

# "! # ¤





ý (ç ø Þ ú @Ú s× 5À xÞ &Â û ÔÒ Ä Ð Ä ß Ä Ä Ï ü Ï þ äö &á ¥ "¬ A Y s Qþ Yà þ ¿ 8« ¡ ´ Y A p &Ï CÒ HÏ Öù Cø Ï AÆ &Ï Ï (Þ Û Ä &Ï pù xç CÔ xÔ Yù ÁÀ (Þ
¡







©¤ ¤

©¤ ¨¤

§ø ç ß xç x xÞ Ô §ø ¢ç 5û äß Y §ù Cø

&Ô 5ù ÖÞ Ô PÄ ¸Ç µÄ AÅ xû @ù &ç Qù û xç &ç Ô 1Å Ï Cç 5ý

Cú 5Ô xß xÞ ÁÔ

aÊ CÀ &Ï Cù (Ï xû @ù 5ø Þ 1ç ªû ø Ä ý (ç Dø Ô xÞ "ù Aß xÄ û CÛ §Ï (Þ xú ù

à (ú Æ |ß dÞ §Þ À Cù Ä §Þ 5Ð ©ß CÔ Ä ú (ß (Þ ú Ú ø Ñç

5Ï dÏ CÒ Ð × û ß

ø iÄ Ã ü &ú |Ï mß Cø &ç dù ÖÔ × Ô Û dÅ ø 5Ï xÞ û CÞ dÇ Ä Ô &Ï ¢Ï Ä Ã xç Yù 5Ô ß Aç xÞ Pù äû

ø (Þ Ï &ç 1ù (Þ ú HÞ Cý Ï @Ä xç 5Ô &Þ

Ä zÛ ù CÒ ß ø Ú (À CÐ xÏ CÔ §ý xç Yù 1ù Cß

(Þ Ã Þ Ä AÞ (Þ 1ù §ø Ä ú

&ú iù Cø Ä (Þ ÷ ú ÖÞ ¢À §ç xÞ |ß

§ø ç {Û ú @Ú × mÄ ¤Ú × xû (Þ ú 5Ô 3Þ ÷Ù xÞ Pù ÁÄ

Ê CÔ Ä dÚ i× Y À §ç 5Ð

(Õ CÎ CÞ (Þ &ú iù §ø ç Í §ø 5Ô AÞ PÇ Ï û ç û AÞ | d ø ÁÄ ©À &Ï ù §ù &ç xû Ô CÞ Ç (ç ¢ø Áü ©ß CÐ 5Ä äß §ç AÀ (Ï
§¦ ¥¤ ¸¢

ç (Ô CÒ û (ø

&ú CÅ mÏ @ù &Þ Cø xÏ

Ô ù Dç Ï Aø CÅ ù xÄ &Ô Qù

iÙ 5ø xÞ @ù Aú Aç 5ý xÞ À ÁÄ @ù ÷Ý PÄ Cû HÄ (Î

0Ç iÄ Aø dÏ 5Î äû CÀ ¥ù Ò 3Ï §ý (ç ø DÔ äû (ç &ú µÃ ø 8Ä PÇ ¤Ï à AÍ CÉ É ÌÕ

µç Ð CÞ xÏ Ô ÁÒ Yù @û §Ï CÔ Ä Þ 1Ð ©ù Ò ¸Ï û 5Þ AÐ Ï 3Ø 0Ë É

Ç §Þ §Ð à Cø 3À Dß Ò 5û xÞ &Ô Ñù CÒ @Ê É ÈÕ

à |Ä äû ®ç Ï äß &ç Qù (Þ mÏ x ø

&Ï AÔ µÄ (ý Ô CÞ 5Ô Û û xÞ "ù &ú xÏ ¢ù Pù PÄ CÃ

(ø AÅ Ã ø ø &ç HÞ xç 5Ô ù CÔ xÏ Áç ¤Þ

dý Cß Ä ÖÛ dÂ Û (Þ xú |ù AÞ ý &ú Hù ß Â (Ð 8Ü @ù 5ø ÖÞ äß ç À @Å Aß xÄ (Þ xÇ 5Ô ÁÄ pÀ Áø Þ CÔ Ä ú (Å Öà &Þ û Û xû

û @ù Cú ø ç ÁÄ §À 3ç Ô Ä ÁÕ ÖÞ À ÁÄ À äû äß &ç dû d &Þ (Ô &Å (Î ø Ä ø ç Ð 5Ä À

Yù û ¤ù CÅ (Þ xú Áç (ú Cû Ä ÖÞ

à äû ç &Þ Ï û ÁÓ &ú

&Å §ù §ç Ô Aû Ï 1Ð Ñú (Þ (Þ ÷ù (ý

¹× Yù ¤û CÀ xÏ §Æ CÀ CÞ ÷ &Þ CÔ xú Hù CÒ &ú ù CÒ ø Qç û

¤â xî í Cí ì 5ë ê &æ Qþ ó &ò $þ dé $ð (þ ¹ñ ªå $þ dé $ð Qþ Yà 0à fÿ Aï xî í Cí ì 5ë 8ê Yé è ¬ 1² A ±¥ ¤ § ¤° C¨ ¾ ¼ ½ p¼ 3» §º ¹° ² A ± A ª¨ a D @¸ a¨ "· ª¶ ¨ ¬ 1² A ±¥ ¤ § ° A« a C« f¯ 5 ® © C ¥ "¬ 8« 8¡ a« ª A P© ¨ §¦ "¥ a a @¤ A¢ ¸¢ ¢ y A pf s o C xf }j |h dg f { zy xq w v ut @ f sr o do q h d d j @ f po n h l t

ã 0õ 8ã µ¯ a ¡

ô ªå C 5 Y d H

y p n h po x ~ e d

de @f mj lg kj ih dg f

" " " 0 C T c a` pX $e e W q ¤g y i r "h $i xg "` wv h W 0e ©u (t b Q` sR pX e 1r 0q V pi $h $g fe dc b a` YX R W V UT R S

7 CB QF PI HB 1G 3F 6 E DB 06 CB A9 @9 87 §6 5¦ 1 ¢4 32 1¦ 0 ¤) (' &% $# "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡


s (ú À §ø ¡÷ B sú ù ¸Þ hù " " &Å Á ~ú ¥÷ ø vý Á ù gÈ &ø ý Á Sú

hù ù ¥ Ãø bÅ " ¡÷ & SÔ 7À Þ
10

È ç ¥ç ø s " ¥Ç Ù "ú

¨÷ 7 ¨ 7 Þ Ô ¥ú &ø ù gÈ "ø 7÷ sÞ ~Ä ðÅ

© °Þ À yØ Á nú Æ ¨

"

Á ÃÔ

©Â Æ 7È © 7 °Þ tÀ sý "ú sÖ F! 7Ô ®Þ ¥À Þ ù Q

¥ Cø Þ ®ú ú¥
70

&ù gÈ Ðø Æ ù WÇ ¥÷ Hø

Á ú 7÷ ¸Þ
E©ý

%ý Þ ° 9À Sý

¨ù &

Á ú "

hÅ 7 Õ s &ù "÷ © 5É ý Ô ÷

7Ô Þ iÚ " Á 5ú sÖ

7ù ø

ß

& ©× #

h 9Ô

%$ ©

"

ú ø s

5Ö ©Ô Þ

¨ý ú 7ù ø QÖ ß

"ý "

Ã

¡ý &

¡÷ ¸

Cý 5Ö " Á }ú

"

Á ú ©Ì " ¨ý ú " &ý ÷ " ©Ô %Þ

©Ò ¨Ê q ¥ ø Ï ý

¥ ø Þ ú ©ù ¸Þ ßú ý
¦

× ¥ Ç ù
"!

Þ ¨ú

¨Å 7 Õ s &ù 7Ô Þ 7À üÞ ý Aù sý vú &Å "

ú ø s Á ß

Á Ðú Á ¡ú Þ ú

¥ ø ß

©ù © °Þ ®À ç ¥ç dø À

hÅ 7 Õ s &ù 7È © 7 °Þ vÀ ¡ç 7ç qø ÃÔ

Á ú 7÷ ¸Þ Æ 7È 7 © °Þ À ¨
10

Ü ¸ø Æ s &ù

7÷ Þ ú ø Õ s &ù ¡÷ qÍ

Å Þ s Á ú Ì

¡ ©ç "Þ

& Å

sý ú

ú ¨ù ç ¥ç Ûø ¸Ö ¥÷ ø ¸Ö ú ¨ù ¸ sú hù ¥ ø

Á Ä ¥ Ðø " Á "Â

¤÷ 5

¨Å © Õ ¨ &ù "ú Á Qù ¸ý S ÷ ø ú &ø " &Å 7 Þ ¥ú "Þ Á g ¥÷ }ø

¨Å s Å &ù HÔ Þ Qú ¨ ©÷ 0Þ qÄ 7Ô Þ

7 ®ø ©Ô ¨Þ
C¦

¨

sý 0 hÄ B ù gÈ "ø Æ ¸Å

Ï "

ÃÔ ©Ó

sý

ß %Þ ¥÷ ø

©÷ ¡Þ ú &ø

ªú &Ä ©÷ Þ ªú &Ä "÷ © HÉ

&
§

"

¥ú ø ¨ ý &Å

ú ¨ù © 7 ø 9ç 7ç &ø

¥Æ ©× 7Ó Ù ß "Þ Á ú ©÷ 5Þ &  7÷ ¨Þ "Æ sÔ "

¥Ô ø Ì © ¥ ø H÷ ¨ù Þ Å Æ ¡È "ç È 7 &ø Ö © É

Ì 7È © 7 °Þ 5À Á Ä ¥ Ðø Þ %ú QÅ ù gÈ "ø

¨Å 7 Õ s &ù ÃÔ sý © Õ %Þ s ß ß

7 qø 7ý Þ " §Å ÷ " hù " Á %ú

Á qú © QÞ 7 &Þ CÁ

¥À Þ

Á ú Ö Á ú

Ü ¨ 7 gÕ ø &ù &Å ©÷ ¡Þ ú &ø ¥÷ ø "

Ì ¨ù 7 Ûø &
§

s÷ ú

7÷ Þ 7ù hø ù È "ç Ì È 7 &ø Ù ¡ &ç ¥Ô ø zý

© 5Þ 7 gÕ &ø " È "ç ¡÷ " 7÷ vÞ

DÞ ú

7 °Þ À

7÷ Þ ¥ú ø ¡ú " & ¡÷ " ÷ 7 ¸Þ qÖ

¡Ö s ¨Ä " qý &

"

¥ú ø ¨ hù " Qý 7÷ Þ

sý ú ý ¥ ø

7 7 ø ¨ 7 gÕ Ðø ß " Á ¡È "ç Â " Á ú "Æ

hÅ ¨ Å &ù hÅ 7 Õ s &ù BÅ ¸ CÖ

ù gÈ &ø 7 °Þ ÐÀ

Á ú Ì ù " 7 QÞ

7 ø ù Á ú 7÷ ¸Þ ¸Ö

¨ 7÷ Þ s &Ä À z

©÷ ¡Þ ú ø ú " Þ ù ¥ç §ø ¥ý ø ¥ &ø ù ¥ hø 7 È iô ¨ì ä hñ °ä ì Ö

Ö 0 hÄ & ©ù ø ß ¨Å & " Á ~ú

ú 7Á ¡ ç ù 7 °Þ ¸À Å ¥÷ ø ý q
54 à

Ü ¥÷ ø }É 7 Bø &

7 ø

Å 7ç 0Þ ðÄ

hÅ ú s÷ ¨ù " qÅ " È ¥ &ø & "ý Ö "÷ ù & e÷ %Þ
¦

7ý Þ Hù 7À 5Þ ©ý Þ ° ÃÀ

¨÷ 7 Õ
B

Æ "

hÅ Å © 0Þ hÄ ¨ Á ú Ì ù s 0ú ¸ Ý 7Ó ©Ò ¨Ê

ú ø s

sý qú

7 7 ø ¨ 7 gÕ ¸ø

Á ú 7÷ ¸Þ

Á "

 ¨Ô " Ö Í "Á 7÷ Þ " Ö ù Ö ú Ö

©÷ ¡Þ ú ø ú " 0Ü 7 Õ Þ ¥Ô vø

Ö 0 hÄ & " Á |ú

s÷ ¨ù " ¥Ö ø "Ì

ÛÖ

7÷ Þ ú s÷ ¸ "
76

Ê Ë ¨Ê Ò "Æ ¥Ó ¡ Ë © ¸ý

ú 7 &ø

©Ù ©Ò ¨Ê

÷ " à

Ï þ

¡÷ S

¨Å 7 Õ s &ù

©Ô ÃÞ "ý

©ù ø ý "

ß


" Ãý Å

Á ¥÷ ø

¸ý

ý &ý ß " &
§

Ò Æ ¡÷ "

Ë Ó Ë &Å ý " ý Ûø Å

7÷ ø " Á

ù ¨ù " ÷ x

A@

ô 98

vÿ

ó

°è 7ì í ê 9ë

hÅ Å © 0Þ hÄ sú ©ù ¨ø §ç ¥Ü ¸Þ ý ¥ú Qø " Á ú Ì ù " Á qú

÷ ¸ iý

7Â Æ s ¸ " " tÖ Á " bÂ

Ûù

Á ú 7÷ ¸Þ ¥À ¸Þ


¨ ú ¡÷ ªú &Ä ¡÷ 5 ¸ ÷

0 ¨Ä Ä Þ

ù hù " Æ Á 5ú ©Ô §Þ ¨Å s &Ä ÷ ù

Ä s " © "Þ

&ù Ù Æ

©÷ ¡Þ ú &ø ¡ W ¸ ¡ý ú &ù

sú hù ¥ú ¨ø 7 v Á dù © " Á §ú ¥ç ø ú " ù ¨ù " 7Ø Æ

Æ ¥ù 3¸ ý ¨Å s ¨ " &Å &Å 7À Þ
10

2¡

Ý ø È "ç ~Å
10

7 Õ Þ 7÷ CÞ ¨Å ¨ ¥ Ò

¥Ô ø ¥ ø Ö ù ÷

È 7ç " ªÜ Ä &

©÷ Þ sú tù
¨§

7 ø

ß "Þ

7÷ Þ ú ø ù ¨ù "

Ö Ãù Á ß " Ì ù ¤¸ Â

&Å

÷

ß Ûø

Á ¡ú ¥À Þ
10

ß

7 ¨ø 7 bÈ ©Ó Ê ÷ B & ãÁ &

¨ ¥ù ¤¸ ¡÷ " &Þ

Ö

ù ú 7Á " ý q Û÷ q ÷ ý Ç n÷ Á Ï ù ü Ï ß &Æ ¥À ÃÞ Ù

÷

¥ ¨ø 0ç Ä
) 9

ß ° BÀ ¥ú &Þ B÷

¥ç ø

7÷ Þ 7ù ¨ø ù Ì ¸ " Á %ú ¥À ÃÞ

¥ý ø qù

¨Å 7 Õ s &ù ¡ "ç "

Æ ¨ù 7ù ¨ø vÄ Á %ú ý ÷ C÷ "

¨Å ¨ 0 "Ä Æ ù ¤¸ ý hÅ s Æ W

hù "Þ 7À Þ ß "

© ¥ ø s 7 gÕ Qø

©÷ ¡Þ ú ø 7 gø CÕ "Æ ©Ç 7Ò hÊ " Á ¡È "ç 7 Þ 7 A

7÷ Þ 7ù ¨ø vù ù ¥ hø 7 È ÷ ý ¥Ô ø ¥÷ ø ß Á ¡ú hÅ s Á ¸ú nÁ ý ¥÷ ø 7 °Þ ÃÀ ¨Å 0ú &Ä Æ ¸Ï 5ý È " ý 7ù ø ýÆ Ö 7Å Ûø &Å 0 &Ä Ö }ù "

7Ô ¨ø s Ä ¥ú "Þ Á §ú ®Ö ¥Ô bø 7ý ¸Þ ß " vø Ó ý Á ú Á ¡ú 0È ©Ä ø & ÛÖ Ì Æ ¨ 7 Õ ÛÞ Ä s " ¡ "ç ¥À Þ sý " 7Ô ø

¡÷ ¥÷ ø

ù ©ú ©Á ¡ & Ù 7÷ &ø

B÷ Á Ûú ~÷

¥ hø ¡ sç Ä ¨ " " 7Á " Á ðú

Ç Ö ù

hù ©ù sø vÄ Å ¡÷ ¡÷

gÝ ¥Ê Ë hÊ ¸ý Á ú 7÷ ¸Þ 7 Õ Þ üý

hÅ 7 7 ø ¨ 7 gÕ ø "Á Â Ö ©ù ¸Þ ÷ ¥ 5Á Å ¨ç " h× hÅ " ¥À Þ ù ¥÷ ø "Á Ç Ö ¨ý " §Á Ö ~ù ¥À Þ ¨÷ s ®ý ¥ ø "ç â ö à á à þ &Ì ÃÔ ù &Å Ö ù hÝ Ù ù ø Á ý ú ø

Á 5ú Ô " " Á

hù ©ù sø Ä &Å " Á ) z  ¨Å ¨ 9ý Ö ù ¥À Þ ù ú¥ ÷ & Å ß Aý Á ù s ¸ hù " 7Ç ©Ò ¨Ê hÅ " Á sý 9ú  & Á ú ÷ ù Á ú ¥÷ ø ÷ ý ù

¥÷ Ûø Á ú

¥ hø 7 ãÈ ¥À Þ hù "

È s © sÕ z ¥ç ø qÕ

© °Þ }À

ù hù & 7 ø "ú ß 7 Þ s sú ¸ &Å s Ä ¨ ¸ Ç "Æ ß Ó gÝ Ù &Æ " ÷

©Ò ú 7Á "

Ì ú ©Á ¡ " Á ú ¡÷ 9

¡÷ " &Å

hÅ ¡ú "

7 7 ø ¨ 7 gÕ 5ø Hù ¥À zÞ ¨Å " Á ¡ú ú ø s QÔ Sø ÷ Å ¨Ø Ö Á  &Æ ß ¸Ö Á ú Å ¸ 9ø &Å &÷

hÅ ú ù tç ý

¸

¡ý ú

sÈ ¡ú 0 Ä Þ sç 7 Õ Æ ù ¤¸

7÷ Þ ú "
)

Ô ú ù tÅ 7ú "Þ t÷

Æ 0 7Ä dø À " ú %ø Ü &Å ¥ù ¤¸ 7÷ &ø vÁ ý ðø
¢¡ "Æ

ú 7Á s " 7÷ Qø qÌ ß WÚ

¨Å ¨ 0 "Ä ÷ ¥

¨ù Þ vÅ sý " ©ù ¨ø ¸ Ó ÃÔ s

Ó

gÝ Ç "Æ ß

Ó

&Å s

¡÷ Ô

ß " "ý Ö ù

sÈ 7Ä ø " 7ù hø 5 s 0ú ¸ sý qú ß ý ¨ù ¸

0 ¨Ä 7Ä Qø 9ý 7ý ¸Þ " Á ú Ì " ©ù ø

Á 5ú

hù ©ù sø ¨Ä "

¥À Þ
10

7Ó Ò
10

È ç ¥ ¨ø & 7Ó " ù ® Á Wú 7 °Þ yÀ Ö Ûù Á Ä " ú ø

Æ ù ©ú ¨÷ ¸ ý Ù

Á ¡ú ¥÷ vø ß "

g÷ &Å

7ç ø ¥ú Þ Aú ÷ ß &

Á iú

7À Þ ÷ ¸

ß Ì ù ¤¸ ú ©ý Þ ° À sý " ß ¥À ÛÞ

Þ ú s÷ s tù ý ¥À Þ

7ý Þ ° §À ¥÷ sø bÄ Ô "ý

0È ©Ä ø " Ü hø 5 Þ ú ¥Ü ¸Þ Ì Æ Ü hø 5 ýÆ ø Aý iý

s sÄ ©Ä ®ø 7ù ø

ý s "

¨Å s Æ &ù

¡÷ ú &ø Ûù

7ý Þ tÅ ý ¨ ¥ú ç ¥ç ø

Á ú

0 sÄ ©Ä ø Ä s " ýÆ

©÷ ¡Þ ú ø Õ s &ù " Á yú 7À §Þ

7Ô Þ ¥À Þ ú s÷ 0 vÄ ¨Á ¥À vÞ ú ø Å È "ç ¨ Á vø ù

ù ©ú ¨÷ ¸ Å ¡÷

©ù ¨ø ¸

¨ sú 5 ý ¥ú ¨ø "

©ý Þ 7 &ø Á &Â

hÅ & 7 ¨ø " ¡ý Aú ç ú "÷ s ÷ Îù 7Ô BÞ " Á ú Ô ®÷

©ù ¨ø ¸ &Å " z

ù ¨ù " ú ø ß ÛÔ

¥ç ø ¥ú Þ Bú 7À îÞ Ë ©Æ ¥÷ &ø 5Ü "ý Á %ú §ù

s ß "Þ

zÖ Á ù

¡÷ ¸ Ç Æ

hÅ s W 7÷ Sø ù Ð

©÷ ¡Þ ú " Ö ¨ù Ì ù ¤¸

Ô sú ù BÅ ý Ù Æ Ù

Æ ©ú ©Á ¡ & ¥ú ø gÈ "ø

Ê Ý Ò Ãý ¨ s÷ s ÐÍ sý Bú &Å

7ý ø © 7 Þ ú ù " ú © Þ s " Á ¨ú 7Ô ø ß Þ qç ÷ ¥ Æ

Æ ¡È ¨ç 7 Õ ªú hÄ Þ Hú hÅ s hÅ " ù ú "÷ Ö ù &÷ &Å
)( "

Ò hÝ Ë " Á 7Ô 5Þ

ù ú s÷ ¸ ©Å &ø

7 7 ø ¨ 7 gÕ ø ß ¸ 7ý Þ qù

© 5Þ ÷ AÅ
¡ "Æ

7ý ø ß "

&Å Á qú

¥÷ vø &ù

s ú ¡÷ Á ú 7÷ ¸Þ ø ¥ú &ø gÁ ÷ ß " ¸Ö ß "Þ Á ú &Ì ©ù ø Ì

Â Æ ç " hù " ¨ 0 &Ä QÖ ÃÔ ÷ ¨ù "Á

©Ç 7Ò hÊ 7Ó ©Ò ¨Ê 5Ï 0 &Ä

©÷ 0Þ Ä ÷ Ñù ¸Ö

7÷ Þ ú ÷ Ê Ë ¨Ê ©Å &ø 7 ¨ û Á ß

Ü ø Õ ¨ ù 7À Þ "Ì

¨ý 0 ¨Ä q ¨Í " ¥À HÞ " Á qú

¨Å ¨ ¡ 7 §ø ©÷ 0Þ zÄ

s÷ gú ¥ç ø Á ú 7÷ ¸Þ ÃÔ ý

7÷ Þ 7ù ¨ø ¨ù " Ï " Á "Â

È ç ú 7Á ç %ù Ù ÷ 7 °Þ À s÷ ¨ ¨Å s ù 9 Ö zù " 7Æ & iÔ &Å ù B 7ù &ø

¥Ê Ë hÊ ¥÷ ø %É

sý 0 hÄ B

ú ø s ¥ú ¸ø ù ú s÷ ¸

Ü 7ç ø qÕ " "÷ © %É §ý

© ¥ ø s 7 gÕ vø Þ ú 7ù ø 7Ó ©Ò ¨Ê ß

Æ ù ¥ ¨ø © È ¨Å 7ú "Þ 7 Þ ¥ Hø ©÷ 0Þ Ä ý " Á

È 7 &ø "

È © Þ ú ø Õ s &ù Ö ©ù ¸Þ ý ¥ú eø

¨Å 0ú &Ä sý "

sý s ¨Ä q ©Ô BÞ

7ý Þ ° À Ì Á Ãú hÅ " &÷ % &Å "÷

ù ¨ù "

Ä ¨ "

7ù hø 5

Ü hø 5

È 7 Þ ¥ú ø Õ ¨ &ù Æ Á Ä 7 Ðø ¨ý "ç

'ù H

÷ ¨ 0 &Ä sú ù 5Þ

ú ø s 7Ò ¨Ê

æ ê §ê Wæ "ó òñ ê ë hï ä ñ ë §ê ðè å ¨ê vä ÿ ê ë hï ¨õ õ ê Wë îè ií gì ë Wê Wé

sè üõ ¨è õ ãô

Wæ

dó ì ¨å 5ä

7ù Bø

7 dø tÀ

7ù Ðø

Á ú 7÷ ¸Þ

¥Ô ø sú &ù

"Â

È ¥ ø

7÷ ©ø ÐÉ

¿ s¾ ¹

t

A½

5¶

¼

² »

º 9¹

¸

·

q¶

ª¥ &¢

µ ¸ s¦ 0¥ ¡¢ 0´ ¢ ¨«

¥¨ 0¸ 5¯

¥² ¨¸ ¡± ª© ¥¨ "¸

9¡

"¢

°¡ 9«

s¯ ®¸

¬ (« ª© ¨

s§ 0¦ 0¥ 7¤ 5¸

"¢

y¡

C

©

"

© ¡ W



© "