На снимке центр близкой галактики NGC 4438, которая находится в скоплении Девы в 50 миллионах световых лет от нас. Перед нами пример активного галактического ядра. Это значит, что в центре галактики находится свермассивная (от миллионов до миллиардов солнечных масс) черная дыра, которая всасывает большие количества газа.

На снимке отчетливо виден розовый пузырь, поднимающийся из темной пылевой полосы. Это - своеобразное проявление струи частиц и потока магнитной энергии (джета), бьющей по направлению оси вращения черной дыры. Такие струи обычно бьют симметрично в двух направлениях, но та которая направлена к нам, всегда видна лучше. Вторая струя угадывается снизу, как несколько розоватых комков. Обычно активные ядра испускают длинные струи, а не пузыри. Здесь, по-видимому, струя не смогла пробить себе длинный канал и, врезаясь в плотную окружающую среду, раздувается в виде пузыря. Его размеры около 800 световых лет.