1. Я получаю в магазине документ, денежный эквивалент размером в X $, в котором стоит что я могу обменять эту денежную сумму на товар но только в этом магазине.
Существует ли такая практика в Росии и как называется такой документ?
В Германии принято довольно часто дарить не деньги а такой документ (Gutschein).
2. Я занимаю деньги в банке. Банк оценивает мое положение в обществе, место жительства и мое имущество. Чем солиднее(с учетом будущего) по оценке банка мое положение, тем меньше коэффицеент который банк прибавляет к процентам займа.
Этот коэффициент измеряется в % причем от 0 до тысяч %. Но эти проценты навешиваются на проценты займа. Поэтому 200 навешанных процента на самом деле являются +0,2% к величине процентов займа.
Какое слово/сочетание на русском описывает более точно эту навеску/коэффициент?
На немецком это звучит так: Gewichtungssatz
см для сравнения стр.6
http://www.westaflex-red.de/doc/red/files/100449-D02.pdf |