: : Будущее физики is controlled by the choices of 17-year-old students =
: : Будущее физики контролируется 17-летними студентами.
: : Практически подростками!
: Danke schon, уважаемый АВР! (Вообще-то, я имел в виду содержание сообщения, а не заголовок.)
"Кому не трудно, переведите, пожалуйста. Я без словаря не могу, а время жалко."
Проблема не стоит выеденного яйца - Установите электронный словарь Lingvo и Ваша проблема будет моментально исчерпана
Госдума приняла скандальный закон "Об автономных учреждениях" :
http://www.lenta.ru/news/2006/10/11/law/
А в Англии сделали это ранее и теперь Советы университетов из коммерческих соображений, к примеру, уничтожают физичесие факультеты, т.к. студенты выбирают коммерческие специальности...
"In the past decade 19 physics departments have merged or closed.
Now a threat hangs over another of the 47 remaining departments, after the University of Reading's senior management board proposed that its 33-strong department of physics recruits no more students and closes no later than July 2010. A final decision will be made in November."
http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/ne...
отредактировано 11.10.2006 16:04 |