|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.schools.keldysh.ru/sch1216/students/Virgo/tabbble.htm
Дата изменения: Sun Jun 16 10:54:56 2002 Дата индексирования: Sat Dec 22 02:23:37 2007 Кодировка: Windows-1251 Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п п р п р п р п р п р п р п |
| Дева | ||||
| Интересные объекты: М49, 58, 59, 60, 61, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 99, 104 "Сомбреро" ; NGC 4697. | ||||
| ? | Обозначение | Название звезды | Происхождение названия | Комментарий к переводу названия |
| 1 | a | Спика | "Колос" | Spica (лат.). Появление этой звезды предвещало начало сбора уражая. |
| Дана | ||||
| Ситру | "Яркая" | (санскр.) | ||
| Спур | "Точка" | Spur (перс.) | ||
| 2 | β | Завийава | "Собачий угол" | "Аль-зав , ия"(араб.)-арабская "собачья конура". |
| Алараф | "Зазывала" | Al "Awwa" (араб.). Возможно название имело значение "Предшествующий" (сборщику винограда), что связано с определением этой звездой наступления сльхоз. работ. | ||
| 3 | γ | Поррима | Древняя римская богиня пророчества | |
| Арих | ||||
| 4 | δ | Авва | "Зазывала" | Al "Awwa" (араб.). |
| Апа | "Воды" | (санскр.) | ||
| 5 | ε | Виндемиатрикс | "Виноградница" | Vindemiator(лат.)- "Виноградарь" |
| 6 | ζ | Хеза | ||
| 7 | η | Заниах | "Собачий угол", "Нора" | От арабского al Zawiah. То же значение, что у βVir. |
| 8 | θ | Апамиатса | "Дитя вод" | (санскр.) |
| 9 | ι | Сурма, Сирма | "Шлейф мантии девы" | Surma (греч.) |
| 10 | μ | Ридж-ал-Авва | "Нога зазывалы" | Rijl al "Awwa" (араб.) |
| 11 | ο | Минелацва | ||
| 12 | 63 | Диплос | "Двойная" | Δiploz (греч.)Ранее 63 и 61 Vir были очень близким звездами, но уже в XVI никто не замечал "двойности" 63 Vir, т.к. из-за большого собственного движения 61Vir удалилась на 2,2˚ к юго-западу. |