Термин масса покоя давно признан несостоятельным в физике.
Существуют только термины гравитационная масса и инерционная масса.
Первый термин относится к гравитационному взаимодействию тел, второй - к способности тел ускоряться под действием приложенной силы.
Масса является 4-скаляром, поэтому вопрос о ее зависимости от скорости решается однозначно: масса от скорости не зависит! Несмотря на многочисленные ошибки в некачественной научно-популярной литературе о специальной теории относительности, где часто применяется некорректный термин масса покоя.