Пояснение:
От бурных облаков
Туманности Киля,
чье свечение можно наблюдать на
небе южного полушария
планеты Земля, на отделяют 8000 световых лет.
Это потрясающе подробное
увеличенное изображение
фрагмента
знаменитой туманности представляет собой
комбинацию снимков, полученных в апреле 1999 года
с шестью различными фильтрами при помощи
Второй Широкоугольной
Планетной Камеры Космического Телескопа имени Хаббла.
Эффектные темные пылевые сгустки и замысловатые структуры,
которые вы видите на этом изображении,
обязаны своей формой
звездному ветру и излучению массивных и
энергичных звезд
Туманности Киля.
Но как были
подобраны цвета на этой картинке?
Астрономические изображения
по данным
с Космического Телескопа имени Хаббла могут
составляться путем обработки снимков, сделанных с
использованием сравнительно узкополосных
фильтров, кривые реакции которых не соответствуют кривым
светочувствительности
человеческого глаза.
Некоторые из этих фильтров даже пропускают излучение,
находящееся за пределами
видимого спектра.
Длины волн снимков, полученных в нескольких узких
фильтрах,
как это имело место в данном случае,
переводятся в видимую область спектра так, чтобы
более короткие волны соответствовали относительно
более голубому цвету, а более длинные волны красному.
В данном случае мы имеем дело не с
естественно
окрашенным снимком, а с так называемым "хроматически
упорядоченным" отображением цветов.
