|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.naic.edu/opus/vcenter/vcbroch.htm
Дата изменения: Thu Nov 10 00:45:21 2011 Дата индексирования: Tue Oct 2 02:48:17 2012 Кодировка: |
"The largest radio telescope on Earth"
Nos place darle la bienvenida al Observatorio de Arecibo,
sede del radiotelescopio más grande del mundo.
El centro de visitantes es el resultado del esfuerzo y compromiso de muchos
quienes durante varios años
se dieron a la tarea de construirlo. Le ofrecemos una oportunidad de aprender
algunos de los
fascinantes aspectos de nuestra ciencia. Este lugar es único en Puerto
Rico.
Le exhortamos a que nos ayude a mantenerlo para beneficio de todos.
It is our pleasure to welcome you to the Arecibo Observatory,
home of the largest radio telescope on Earth.
The visitor center is the result of the effort and commitment of many who
over several years
worked hard to establish it. We offer you an opportunity to learn about
some
of the fascinating aspects of our science. This place is unique in Puerto
Rico.
We ask that you help us maintain it for the benefit of all.
Dr. Robert Kerr
Director - Arecibo Observatory
Trate las exhibiciones con cuidado
No se apoye en los paneles gráficos
Las comidas y bebidas se quedan afuera
Por su seguridad, camine no corra
Hable en voz baja
Use calzado cómodo para caminar los 500 pasos
( cuesta arriba ) hasta el centro
Traiga un paraguas por si llueve
Treat exhibits with care
Do not lean on graphic panels
No food or drinks inside
For your own safety, walk don't run
Speak softly
Wear comfortable shoes to walk the 500 steps ( uphill
) to the center
Bring an umbrella in case it rains
Wednesday thru Friday
9:00 to 4:00 p.m.
Saturday, Sunday , Holidays
9:00 a.m. to 4:00 p.m.
Closed on the following 8 Holidays
Good Friday, Easter, Mother's Day, Father's Day, Thanksgiving, Christmas, New Year and Three Kings Day.
Escuelas y Grupos Especiales
Llamar para cita
Schools and Special Groups
Call for appointment
787 - 878 - 2612
