Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.naic.edu/~phil/hardware/generator/networkdoc/Sales%20Sheets/ModLonI_S-1459.pdf Дата изменения: Wed Feb 6 02:15:16 2013 Дата индексирования: Sun Mar 2 06:08:10 2014 Кодировка: Поисковые слова: ngc 4303

.

PowerCommand
Modbus Gateway
(FT-10) LON Input/Output

Description
The PowerCommand Modbus Gateway (also called ModLon gateway) is used to interface PowerCommand networks to devices and systems that communicate in Modbus communication protocol. The Modbus Gateway (ModLon gateway) provides an Echelon LonWorks to Modbus RTU conversion via an RS232 serial connection. The gateway supplies predefined Modbus RTU registers for PowerCommand network components. Selection of the gateway configuration is done via Echelon LonMaker software, which is also used for the PowerCommand Network installation.

Features
· Converts Echelon LonWorks data streams to register maps that can be read by equipment communicating in Modbus RTU format. FTT-10 Transceiver with plug-in terminal block. Modbus port EIA-232 configuration. Capable of displaying data from PowerCommand genset controls, transfer controls, CCM and DIM modules. Service button and LED indicators Configured to PowerCommand networks using Echelon LonMaker for Windows. Operates on 12VDC, and is available with plug-in AC power supplies at various voltage levels. UL listed and labeled; CSA certified; CE Marked. FCC Part 15 Class B, CB Scheme report and certificate Warranty. PowerCommand Controls are supported by a worldwide network of independent distributors who provide parts, service and warranty support.

· · · · · · · · ·



2003 Cummins Power Generation.

Specifications May Change Without Notice

S-1459 (10/03)


.

Specifications
Signal Requirements
Network Connections: Echelon LONWORKS®, twisted-pair 78 kbps, FTT-10 Control Power: 12VDC, 3.5W (maximum) 0.8W typical. Wiring materials for network signals are ULlisted 4 twisted pair wiring. Terminations for control power accept wire up to 16ga. Modbus Connections: EIA-232 with DB-9 (female) physical connection. (Port B is not active.)
®

Baud: 9600 Parity: None Word Length: 8 Stop Bits: 1 Network Length: Connects to LonWorks
network of Maximum 4600 Feet (1400M) using UL/NEMA level 4 cable.

Environment
The gateway module is designed for proper operation in ambient temperatures from 0C to +50C, and for storage from ­20C to +80C. Control will operate with humidity up to 95%, noncondensing, and at altitudes up to 13,000 feet (5000 meters).

Physical
Weight: 0.8 lbs. (0.36kg) (not including power supply)

Power
Maximum Consumption: 0.25A

Data and Configurations
Control Type
PCC2100, PCC3100, PCC3200, CCM (genset) PowerCommand Transfer Switches Control Communication Module: CCM (ATS) Digital I/O Module: DIM

Data Available
Fault messages, state, 3-phase L-L and L-N voltages, 3-phase amps, frequency, percent amps, power factor, kW, percent kW, kVAR, kW-Hr, oil pressure, oil temperature (when available), coolant temperature, exhaust temperature (when available), DC volts, run time hours, number of starts, engine rpm Fault messages, 3-phase L-L and L-N voltages and frequency for each source, transfer switch position, load amps, power factor, kW, kVAR Fault messages, 3-phase L-L and L-N voltages and frequency for load, transfer switch position, load amps, power factor, kW, kVAR Status of up to 16 discrete output conditions, and 8 discrete input conditions

Option
1 2 3a 3b

Configuration (Selected by LonMaker at installation. Hardware is identical.)
5 genset controls (any type or combination), 5 transfer switches (any type or combination), and two DIM modules. 5 genset controls (any type or combination) including paralleling data, 5 transfer switches (any type or combination), and two DIM modules. 10 genset controls (any type or combination), including paralleling data 10 transfer switch controls (any type or combination)

Dimensions



2003 Cummins Power Generation.

Specifications May Change Without Notice

S-1459 (10/03)


.

Ordering Information
Part Number
0541-0717 Consult factory

Description
Modbus Gateway, with 120VDC AC power supply, CD, instructions Modbus Gateway, with alternate voltage AC power supply, CD, instructions

Typical Register Map for Generator Sets
Structure Data Point GCM[0] Genset Status state status* fault_type fault_text[0,1] fault_text[2,3] fault_text[4,5] fault_text[6,7] fault_text[8,9] fault_text[10,11] fault_text[12,13] fault_text[14,15] fault_code error AC Data (Load) volts_a volts_b volts_c freq amps_a amps_b amps_c percent_amps_a percent_amps_b percent_amps_c total_pf total_kw percent_kw total_kvar total_mwh 41014 41015 41016 41017 41018 41019 41020 41021 41022 41023 41024 41025 41026 41027 41028 41114 41115 41116 41117 41118 41119 41120 41121 41122 41123 41124 41125 41126 41127 41128 41214 41215 41216 41217 41218 41219 41220 41221 41222 41223 41224 41225 41226 41227 41228 41314 41315 41316 41317 41318 41319 41320 41321 41322 41323 41324 41325 41326 41327 41328 41414 41415 41416 41417 41418 41419 41420 41421 41422 41423 41424 41425 41426 41427 41428 0.005 0.005 0.005 0.005 0.00005 kW % kVAR MWh 0.1 VAC VAC VAC Hz A A A % % % 41001 41002 41003 41004 41005 41006 41007 41008 41009 41010 41011 41012 41013 41101 41102 41103 41104 41105 41106 41107 41108 41109 41110 41111 41112 41113 41201 41202 41203 41204 41205 41206 41207 41208 41209 41210 41211 41212 41213 41301 41302 41303 41304 41305 41306 41307 41308 41309 41310 41311 41312 41313 41401 41402 41403 41404 41405 41406 41407 41408 41409 41410 41411 41412 41413 Modbus Registers GCM[1] GCM[2] GCM[3] GCM[4] Multipler Scaling Offset Units

Engine Data oil_press oil_temp coolant_temp1 coolant_temp2 exhaust_temp1 exhaust_temp2 battery_volts runtime_hrs


41029 41030 41031 41032 41033 41034 41035 41036

41129 41130 41131 41132 41133 41134 41135 41136

41229 41230 41231 41232 41233 41234 41235 41236

41329 41330 41331 41332 41333 41334 41335 41336

41429 41430 41431 41432 41433 41434 41435 41436

0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

PSI F F F F F VDC h S-1459 (10/03)

2003 Cummins Power Generation.

Specifications May Change Without Notice


. Typical Register Map for Generator Sets Cont'd
Structure Engine Data Cont'd Data Point GCM[0] runtime_khrs engine_starts engine_rpm Genset Control Start/Stop Reset Emergency Stop 41040 41041 41042 41140 41141 41142 41240 41241 41242 41340 41341 41342 41440 41441 41442 Data = Multiplier * (Register + Offset) Register *status Data Point Common Alarm Load Dump Gen CB Closed Leading Power Factor Ready To Load Switch In Run Switch In Auto Start Delay Stop Delay Load Demand Stop Paralleling/Single Remote Start Left Coolant Sensor Left Exhaust Sensor Right Exhaust Sensor Gen CB Inhibit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 (MSB) Bit (LSB) 41037 41038 41039 Modbus Registers GCM[1] 41137 41138 41139 GCM[2] 41237 41238 41239 GCM[3] 41337 41338 41339 GCM[4] 41437 41438 41439 0.1 rpm Multipler 1000 Scaling Offset Units h

See your distributor for more information

Cummins Power Generation 1400 73rd Avenue N.E. Minneapolis, MN 55432 763.574.5000 Fax: 763.574.5298 www.cumminspower.com
Cummins Power Generation is a subsidiary of Cummins Inc. PowerCommand is a registered trademark of Cummins Inc. Echelon and LONWORKS are registered trademarks of Echelon.


For Professional Use Only. Must be installed by a qualified service technician. Improper nstallation presents hazards of electrical shock and improper operation, resulting in severe personal injury and/or property damage. S-1459 (10/03)

2003 Cummins Power Generation.

Specifications May Change Without Notice