|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://www.naic.edu/~gibson/starnames/starnames.html
Дата изменения: Sun Nov 20 05:41:44 2005 Дата индексирования: Tue Oct 2 07:58:29 2012 Кодировка: Поисковые слова: cygnus |
| ANDROMEDA (And, ANDROMEDAE): the daughter of Cassiopeia | |||||||||
| ALPHA | And | Alpheratz or Sirrah (also delta Peg) | "the horse" or "navel" | ||||||
| BETA | And | Mirach | "the loins" | ||||||
| GAMMA | And | Almach | "earthkid" (Arabian weasel-like mammal) | ||||||
| XI | And | Adhil | (train of a garment) | ||||||
| ANTLIA (Ant, ANTLIAE): the pump | |||||||||
| APUS (Aps, APODIS): the bird of paradise | |||||||||
| AQUARIUS (Aqr, AQUARII): the water carrier | |||||||||
| ALPHA | Aqr | Sadal Melik | "lucky star of the king" | ||||||
| BETA | Aqr | Sadal Suud | "luck of lucks" | ||||||
| GAMMA | Aqr | Sadachbia | "lucky star of the tents" | ||||||
| DELTA | Aqr | Skat or Scheat or Seat | "shin" (lower leg) | ||||||
| EPSILON | Aqr | Al Bali | "the swallower" | ||||||
| THETA | Aqr | Ancha | "hip-bone" | ||||||
| CHI | Aqr | Situla | "water jar" | ||||||
| AQUILA (Aql, AQUILAE): the eagle | |||||||||
| ALPHA | Aql | Altair | "flying one" | ||||||
| BETA | Aql | Alshain | "falcon" | ||||||
| GAMMA | Aql | Tarazed | "plundering falcon" | ||||||
| IOTA | Aql | Al Thalimain | "the two ostriches" (with Lamda) | ||||||
| LAMBDA | Aql | Al Thalimain | "the two ostriches" (with Iota) | ||||||
| ARA (Ara, ARAE): the altar | |||||||||
| ALPHA | Ara | Choo or Tchou | "staff/club"; "pestle" (Chinese) | ||||||
| ARIES (Ari, ARIETIS): the ram | |||||||||
| ALPHA | Ari | Hamal | "ram" | ||||||
| BETA | Ari | Sheratan | "the two signs" (Pisces & Aries) | ||||||
| GAMMA | Ari | Mesarthim | "servants" | ||||||
| DELTA | Ari | Botein | "little belly" | ||||||
| AURIGA (Aur, AURIGAE): the charioteer | |||||||||
| ALPHA | Aur | Capella | "she-goat" | ||||||
| BETA | Aur | Menkalinan | "shoulder of him of the reins" (Charioteer) | ||||||
| DELTA | Aur | Prijipati | "Lord of Creation" (Sanskrit/Pali) | ||||||
| EPSILON | Aur | Maaz | "he-goat" | ||||||
| ZETA | Aur | Sadatoni | "two young goats (kids)" | ||||||
| IOTA | Aur | Kabdhilinan | "anklebone of the rein-holder" | ||||||
| BOOTES (Boo, BOOTIS): the oxherd | |||||||||
| ALPHA | Boo | Arcturus | "bear-guard" | ||||||
| BETA | Boo | Nekkar or Nakkar | "cattleman" | ||||||
| GAMMA | Boo | Seginus | from Theguius; medieval Latin translit. of Arabic tlt. of Greek "Bootes" | ||||||
| EPSILON | Boo | Mirak, Izar, or Pulcherrima | "loins" or "loincloth" | ||||||
| ETA | Boo | Muphrid | "isolated, single one (of the lance-bearer)" | ||||||
| MU | Boo | Alkalurops | "shepherd's crook" | ||||||
| CAELUM (Cae, CAELI): the graving tool | |||||||||
| CAMELOPARDALIS (Cam, CAMELOPARDALIS): the giraffe | |||||||||
| CANCER (Cnc, CANCRI): the crab | |||||||||
| ALPHA | Cnc | Acubens | "claw" | ||||||
| BETA | Cnc | Tarf | "glance" or "eye" | ||||||
| GAMMA | Cnc | Asellus Borealis | "northern donkey" | ||||||
| DELTA | Cnc | Asellus Australis | "southern donkey" | ||||||
| ZETA | Cnc | Tegmine | "cover" | ||||||
| CANES VENATICI (CVn, CANUM VENATICORUM): the hunting dogs | |||||||||
| ALPHA | CVn | Cor Caroli | "heart of Charles" (II of England) | ||||||
| BETA | CVn | Chara | "joy" | ||||||
| CANIS MAJOR (CMa, CANIS MAJORIS): the greater dog | |||||||||
| ALPHA | CMa | Sirius | "scorching" | ||||||
| BETA | CMa | Mirzam | ?? (no known translation) | ||||||
| GAMMA | CMa | Muliphein | "the two causing dispute and the swearing of an oath" | ||||||
| DELTA | CMa | Wezen | "weight" | ||||||
| EPSILON | CMa | Adhara | "maidens" | ||||||
| ZETA | CMa | Furud | "solitary ones" | ||||||
| ETA | CMa | Aludra | "maidenhood" | ||||||
| CANIS MINOR (CMi, CANIS MINORIS): the lesser dog | |||||||||
| ALPHA | CMi | Procyon | "before the dog" | ||||||
| BETA | CMi | Gomeisa | "the bleary eyed" | ||||||
| CAPRICORNUS (Cap, CAPRICORNI): the horned goat | |||||||||
| ALPHA | Cap | Al Giedi | "goat" | ||||||
| BETA | Cap | Dabih | "slaughterer" | ||||||
| GAMMA | Cap | Nashira | "she who brings good news" | ||||||
| DELTA | Cap | Deneb Algiedi | "tail of the goat" | ||||||
| CARINA (Car, CARINAE): the keel of the Argo | |||||||||
| ALPHA | Car | Canopus | (Menelaus's helmsman; also Egyptian seaport) | ||||||
| BETA | Car | Miaplacidus | "placid waters" | ||||||
| EPSILON | Car | Avior | ?? (modern) | ||||||
| IOTA | Car | Scutulum or Aspidiske | "little shield" | ||||||
| CASSIOPEIA (Cas, CASSIOPEIAE): the wife of Cepheus | |||||||||
| ALPHA | Cas | Schedar or Shedir | "breast" | ||||||
| BETA | Cas | Caph | "palm" (reaching from the Pleiades) | ||||||
| GAMMA | Cas | Tsih or Cih | "whip"? (Chinese) | ||||||
| DELTA | Cas | Ruchbah or Rukbah | "knee" | ||||||
| EPSILON | Cas | Segin or Navi | ?? ; "Ivan" backwards [Gus Grissom, Apollo 1] | ||||||
| ETA | Cas | Achird | ?? | ||||||
| CENTAURUS (Cen, CENTAURI): the centaur | |||||||||
| ALPHA | Cen | Rigel Kentaurus or Rigilkent | "foot of the centaur" | ||||||
| BETA | Cen | Hadar or Agena | (no known translation) ; from A=alpha (wrong) and genu="knee" | ||||||
| GAMMA | Cen | Muhlifain | (similar to Gamma CMa) | ||||||
| THETA | Cen | Menkent | "shoulder of the centaur" | ||||||
| KAPPA | Cen | Ke Kwan | (cavalry officer) | ||||||
| CEPHEUS (Cep, CEPHEI): the king of Ethiopia or Joppa | |||||||||
| ALPHA | Cep | Alderamin | "right forearm" | ||||||
| BETA | Cep | Alfirk | "flock" | ||||||
| GAMMA | Cep | Er Rai | "shepherd" | ||||||
| XI | Cep | Kurhah | "blaze" (horse's brow) | ||||||
| MU | Cep | The Garnet Star | "The Garnet Star" | ||||||
| CETUS (Cet, CETI): the whale (or whatever) menacing Andromeda | |||||||||
| ALPHA | Cet | Menkar or Menkab | "nostril" | ||||||
| BETA | Cet | Diphda or Deneb Kaitos | "frog" or "tail of Cetus" | ||||||
| GAMMA | Cet | Kaffaljidhmah | "cut-short hand" (reaching from the Pleiades) | ||||||
| ZETA | Cet | Baten Kaitos | "belly of Cetus" | ||||||
| IOTA | Cet | Schemali | "northern" (branch of the tail) | ||||||
| OMICRON | Cet | Mira | "wonderful" | ||||||
| CHAMAELEON (Cha, CHAMAELEONTIS): the chamaeleon | |||||||||
| CIRCINUS (Cir, CIRCINI): a pair of compasses | |||||||||
| COLUMBA (Col, COLUMBAE): the dove | |||||||||
| ALPHA | Col | Phact of Phaet | "dove" | ||||||
| BETA | Col | Wezn or Wazn | "weight" | ||||||
| LAMBDA | Col | Tsze | "son" | ||||||
| COMA BERENICES (Com, COMAE BERENICES): Bernice's lock of hair | |||||||||
| CORONA AUSTRALIS (CrA, CORONAE AUSTRALIS): the southern crown | |||||||||
| CORONA BOREALIS (CrB, CORONAE BOREALIS): the northern crown | |||||||||
| ALPHA | CrB | Gemma or Alphecca | "gem" or "the broken" (ring of stars) | ||||||
| BETA | CrB | Nusakan | "the two series" | ||||||
| CORVUS (Crv, CORVI): the crow | |||||||||
| ALPHA | Crv | Alchibah | "tent" | ||||||
| BETA | Crv | Kraz; also Tso Hea | ?? ; "left-handed lynch-pin" (from Chinese carriage constellation) | ||||||
| GAMMA | Crv | Gienah | "wing" | ||||||
| DELTA | Crv | Algorab | "raven" | ||||||
| EPSILON | Crv | Minkar | "beak" | ||||||
| CRATER (Crt, CRATERIS): the cup | |||||||||
| ALPHA | Crt | Alkes | "cup" | ||||||
| CRUX (Cru, CRUCIS): the cross | |||||||||
| ALPHA | Cru | Acrux | "alpha of Crux" | ||||||
| BETA | Cru | Mimosa | "mime"? or "mimosas"? (plant) | ||||||
| GAMMA | Cru | Gacrux | "gamma of Crux" | ||||||
| CYGNUS (Cyg, CYGNI): the swan | |||||||||
| ALPHA | Cyg | Deneb | "tail of the hen" | ||||||
| BETA | Cyg | Albireo | (from Ireus, a fragrant flower) | ||||||
| GAMMA | Cyg | Sadr | "breast" | ||||||
| EPSILON | Cyg | Gienah | "wing" | ||||||
| OMEGA | Cyg | Ruchba | "hen's knee" | ||||||
| PI 1 | Cyg | Azelfafage | "tortoise" (originally referred to Lyra) | ||||||
| DELPHINUS (Del, DELPHINI): the dolphin | |||||||||
| ALPHA | Del | Sualocin | "Nicolaus" backwards | ||||||
| BETA | Del | Rotanev | "Venator" backwards | ||||||
| EPSILON | Del | Deneb or Al Dhanab al Dulfim | "tail" or "tail of the dolphin" | ||||||
| DORADO (Dor, DORADUS): the goldfish | |||||||||
| DRACO (Dra, DRACONIS): the dragon | |||||||||
| ALPHA | Dra | Thuban | "snake" | ||||||
| BETA | Dra | Rastaban | "head of the snake" | ||||||
| GAMMA | Dra | Eltanin | "snake" (alternate word; Arabic name for Draco) | ||||||
| DELTA | Dra | Nodus Secundus or Altais | "second knot" or ?? (misreading of same word as in Gamma Dra) | ||||||
| EPSILON | Dra | Tyl; also Kin Yu | ?? ; "goldfish" | ||||||
| ZETA | Dra | Kaou Pih | ?? | ||||||
| IOTA | Dra | Edasich | "hyena" | ||||||
| LAMBDA | Dra | Giauzar | "dragon" (mythical Persian name designating nodes of lunar orbit) | ||||||
| MU | Dra | Arrakis | "dancer" | ||||||
| NU | Dra | Kuma | "as last" | ||||||
| XI | Dra | Grumium | "jaw" | ||||||
| SIGMA | Dra | Alsafi | "cooking tripod" | ||||||
| PSI | Dra | Dziban | "the two jackals" | ||||||